✖


Jump to content

Домашний компаньон в прериях

(Перенаправлено с Prairie Home Companion )
Эта статья об историческом радиошоу, которое вел Гаррисон Кейллор. Чтобы узнать о более позднем радиошоу, которое вел Крис Тайл, см. Live from Here . Чтобы узнать о фильме, см. «Домашний компаньон в прериях» (фильм) .

Домашний компаньон в прериях
Гаррисон Кейллор и актеры фильма «Домашний компаньон в прериях» в Лейнсборо, Миннесота (2007)
Жанр Комедия-музыкальная разновидность
Время работы 2 часа
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык(и) Английский
Домашняя станция Общественное радио Миннесоты
Синдикаты Американские общественные СМИ
В главных ролях Гаррисон Кейллор
(1974–1987, 1992–2016)
Сью Скотт
Тим Рассел
Фред Ньюман
Продюсер: Гаррисон Кейллор
Оригинальный выпуск 6 июля 1974 г. –
2 сентября 2016 г.
Вступительная тема Тишоминго Блюз
Веб-сайт дом в прерии .org

A Prairie Home Companion - это еженедельное радио- развлекательное шоу, созданное и организованное Гаррисоном Кейлором, которое транслировалось в прямом эфире с 1974 по 2016 год. В 2016 году музыкант Крис Тайл занял пост ведущего, а шоу-преемник в конечном итоге было переименовано в Live from Here и длилось до 2020 года. «Домашний компаньон в прериях» выходит в эфир по субботам в Театре Фицджеральда в Сент-Поле, Миннесота ; его также часто можно было услышать во время туров по Нью-Йорку и другим городам США. Шоу известно своими музыкальными гостями, особенно народными и традиционными музыкантами, ироничными радиопостановками и непринужденным юмором. Отрывок с ироничным повествованием Кейлора « Новости с озера Вобегон » стал самым известным сюжетом сериала за время его долгого пребывания в должности.

Распространяемый подразделением общественного радио Миннесоты , American Public Media , «A Prairie Home Companion» звучал на 690 общественных радиостанциях в США на пике популярности весной 2015 года и каждую неделю достигал аудитории в четыре миллиона слушателей в США. [ 1 ] Шоу позаимствовало свое название от радиопрограммы, существовавшей в 1969 году и названной в честь домашнего кладбища Прейри возле колледжа Конкордия в Мурхеде, штат Миннесота . [ 2 ] Это вдохновило на создание одноименного фильма 2006 года , написанного Кейлором и с его участием.

История

[ редактировать ]

Источник

[ редактировать ]

Субботнее вечернее шоу было частичным ответвлением утреннего шоу «Дома в прериях» с Кейлором и Томом Китом , которое транслировалось с 6 до 9 утра на Общественном радио Миннесоты и продолжалось Китом и Дейлом Коннелли в течение многих лет под названием «Утреннее шоу» .

После поиска статьи в Grand Ole Opry Кейллор заинтересовался ведением развлекательного шоу на радио. первая прямая трансляция программы «A Prairie Home Companion» состоялась 6 июля 1974 года на Общественном радио Миннесоты . Это шоу транслировалось из Сент-Пола в аудитории Джанет Уоллес колледжа Макалестер . Пришло двенадцать зрителей, в основном дети. [ 3 ] Во втором эпизоде ​​​​шоу впервые выступило Бутч Томпсон , который стал домашним пианистом. Томпсон оставался в программе до 1986 года и часто выступал в шоу до его завершения в 2016 году.

В 1978 году спектакль переехал в Мировой театр в Сент-Поле, который Общественное радио Миннесоты приобрело и отремонтировало в 1986 году и переименовало в Театр Фицджеральда в 1994 году. Это то же самое место, которое использовалось программой до конца.

Распространение журнала Prairie Home Companion по всей стране началось в мае 1980 года. [ 4 ] Поскольку Национальное общественное радио (NPR) отклонило шоу из-за того, что его президент Фрэнк Манкевич счел шоу слишком дорогим и оскорбительным для небольших городов, шоу первоначально распространялось через спутниковую систему общественного радио, которая была завершена к июню 1980 года и позволила члену NPR станции для распространения программ за пределами сети NPR. [ 4 ] В 1983 году президент Общественного радио Миннесоты Уильям Клинг основал новую компанию по распространению программы A Prairie Home Companion под названием American Public Radio, которая позже в 1994 году была переименована в Public Radio International . [ 4 ] [ 5 ]

Хиатус

[ редактировать ]

Шоу прекратилось в 1987 году, а «последнее выступление» состоялось 13 июня, Кейллор женился и в течение следующих двух лет провел некоторое время за границей. На короткое время шоу было заменено — как в эфире, так и в Мировом театре — « Добрым вечером» , ведущим которого был Ноа Адамс , живым варьете, созданным бывшими сотрудниками Prairie Home and All Things Считается, чтобы сохранить аудиторию, которую Кейллор имел. культивируется годами. Однако многие станции предпочли продолжить повторы APHC в своем традиционном субботнем временном интервале. [ 6 ]

В 1989 году Кейллор вернулся на радио с «Американской радиокомпанией эфира» (переименованной «Американскую радиокомпанию Гаррисона Кейлора» во втором сезоне в ), которая первоначально транслировалась из Бруклинской музыкальной академии . Новая программа имела формат, во многом похожий на A Prairie Home Companion , с скетчами и музыкальными гостями, отражающими больше нью-йоркскую чувствительность, а не кантри и народную музыку, преобладающую в APHC . Кроме того, в то время как Кейллор пел и регулярно произносил монолог на Американской радиокомпании , значение Лейка Вобегона поначалу было преуменьшено, поскольку он считал «жестоким» говорить с бруклинской аудиторией о жизни в маленьком городке. В этот период Кейллор возродил полный формат APHC только для «ежегодных прощальных выступлений». Осенью 1992 года Кейллор вернулся в Театр Фицджеральда с ARC на большую часть сезона, при этом Лейк Вобегон и другие элементы APHC постепенно, но безошибочно возвращались к известности.

Вернуться к трансляции

[ редактировать ]
Домашний компаньон в прериях на ярмарке штата Миннесота, 2011 г.

В следующем году, 2 октября 1993 года, программа официально вернулась к названию и формату «Домашний компаньон в прериях» . [ 7 ]

Первоначально шоу распространялось на национальном уровне Общественным радио Миннесоты совместно с Public Radio International. Позже его дистрибьютором стала компания American Public Media, занимающаяся распространением Общественного радио Миннесоты. [ 8 ]

Гостевые хозяева

[ редактировать ]
Крис Тайл в качестве приглашенного ведущего в 2016 году

Певица Сара Уоткинс из Сан-Диего, Калифорния, вела трансляцию 15 января 2011 года. Формат был тот же, но Кейллор появился только в качестве приглашенного актера и передал «Вести с озера Вобегон». Он утверждал, что воспользовался шансом увидеть представление для себя. Сообщалось, что это может стать началом тенденции к возможному выходу Кейлора на пенсию. [ 9 ] а 16 марта 2011 года Кейллор заявил в интервью AARP , что, скорее всего, уйдет из шоу к тому времени, когда ему исполнится 70 лет в августе 2012 года. [ 10 ]

В сентябре 2011 года Кейллор сообщил The Tuscaloosa News , что его последняя трансляция будет записана «в начале июля 2013 года» и что вместо постоянного сменного ведущего будет «целая группа людей. Ротация ведущих». [ 11 ] но в декабре 2011 года Кейллор сказал, что передумал и пересмотрел свои планы уйти на пенсию, потому что ему все еще нравилось вести шоу. [ нужна ссылка ]

7 и 14 февраля 2015 года шоу вел мандолинист Крис Тайл (как и Сара Уоткинс, участница Nickel Creek ). Как и во время выступления Уоткинса, формат практически не изменился, но Кейллор не появился. Вместо этого рассказчик Тристан Джимерсон появился на шоу 7 февраля, а комедийная актриса и рассказчица Элна Бейкер - на шоу 14 февраля. Группа Тайла Punch Brothers выступила на шоу 7 февраля. [ 12 ] Тайл был назначен постоянным ведущим шоу в конце июня 2015 года и занял пост постоянного ведущего 15 октября 2016 года. [ 13 ] [ 14 ]

Отъезд Кейлора

[ редактировать ]

Когда Кейллор официально объявил о своем уходе из APHC во время показа шоу 21 июля 2015 года, он указал, что Тайл сменит его на посту постоянного ведущего в 2016 году. [ 15 ] Кейллор записал свой последний регулярный выпуск в качестве ведущего в прямом эфире на Hollywood Bowl перед 18-тысячной аудиторией 1 июля 2016 года; он вышел в эфир на следующий день. [ 16 ] Эпизод назывался «Sumus Quod Sumus» ( с латыни «Мы такие, какие мы есть»). [ 17 ] и представлял собой вокальное дуэтное шоу, состоящее из «освященных веками американских баллад, веселых песен о британском вторжении, плакальщиц в стиле кантри-вестерн и бродвейской классики», в главных ролях были Сара Уоткинс , Сара Ярош , Аойф О'Донован , Хизер Масс и Кристин ДиДжаллонардо, а также «Королевская академия радиоактёров» Тима Рассела , Сью Скотт и Фреда Ньюмана , а также Группа APHC с музыкальным руководителем и пианистом Ричем Дворски и Берни Дрезелом (ударные), Ларри Кохутом (бас), Ричардом Крином (мандолина и скрипка) и Крисом Сиболдом (гитара). [ 18 ]

Барак Обама записал телефонный разговор во время шоу, которое транслировалось в субботу. [ 16 ] и Кейлор исполнил свой последний скетч «Жизни ковбоев» в качестве постоянного ведущего. [ 16 ] с постоянными клиентами Скоттом, Расселом и Ньюманом, а также серию дуэтов с гостями Массе, О'Донованом, Ярошем, ДиДжаллонардо и Уоткинсом. [ 19 ]

Хотя выступление на Hollywood Bowl 2 июля было последним регулярным выпуском A Prairie Home Companion , Гаррисон Кейллор также провел последнее живое выступление под названием «The Minnesota Show» на Ярмарке штата Миннесота 2 сентября 2016 года, включая последний в истории «Guy Нуар» и «Вести с озера Вобегон». [ 20 ]

После ухода из радиошоу Кейллор продолжил гастролировать со своим сценическим шоу, также называемым A Prairie Home Companion. [ 21 ] [ 22 ]

Изменение имени

[ редактировать ]

29 ноября 2017 года Общественное радио Миннесоты расторгло контракт с Кейлором из-за «обвинений в его неподобающем поведении по отношению к человеку, который с ним работал». [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Поскольку Кейллору по-прежнему принадлежали художественные права и торговая марка на название шоу, MPR также объявила, что изменит название. [ 26 ] После двух эпизодов под названием «Шоу с Крисом Тайлом » новое название было объявлено « Live from Here» в прямом эфире 16 декабря 2017 года в прямом эфире шоу. [ 27 ] MPR также объявила, что прекратит распространение повторов сериала «Домашний компаньон в прериях» с участием Кейлора. [ 28 ] Кейллор заявил, что его «уволили» из MPR, но технически он не работал в MPR/APM с 2002 года, а вместо этого работал независимым подрядчиком. [ 29 ] Когда в 2019 году было объявлено, что Live from Here будет базироваться и транслироваться за пределами Нью-Йорка, многие фанаты Миннесоты публично пожаловались, что радиошоу теряет свой стиль Среднего Запада. [ 30 ] Live from Here был отменен в 2020 году. [ 31 ]

Архивы трансляций

[ редактировать ]

13 апреля 2018 года Общественное радио Миннесоты опубликовало сообщение о своем намерении восстановить бесплатные онлайн-архивы A Prairie Home Companion и The Writer's Almanac . [ 32 ] Часть веб-сайта PrairieHome.org, содержащая архивы, была восстановлена ​​позже в том же году.

Формат

[ редактировать ]
Вывеска «В эфире» в театре Фицджеральда

С момента создания шоу и до 1987 года его музыкальной темой был Хэнка Сноу хит « Hello Love ». [ 33 ] После 1987 года каждое шоу открывалось композицией Спенсера Уильямса « Tishomingo Blues » в качестве музыкальной темы на слова Гаррисона Кейлора. [ 34 ] которые были написаны специально для A Prairie Home Companion . [ 35 ]

Музыка была главной особенностью программы; Шоу было важным источником американской народной музыки многих жанров, особенно кантри , мятлика , блюза и госпела , но на нем также присутствовали приглашенные исполнители из самых разных музыкальных стилей, включая классику, оперу и музыку из ряда разных стран. кантри-музыкант и бывший руководитель звукозаписывающей компании Чет Аткинс В шоу много раз появлялся , а также авторы-исполнители Марк Нопфлер (ведущий гитарист и фронтмен групп Dire Straits и Notting Hillbillies ) и Джефф Лэнг . Фолк/госпел-дуэт Робин и Линда Уильямс были постоянными гостями с 1976 года и часто присоединялись к Кейллору и другой исполнительнице, часто Джерлин Стил, чтобы сформировать «The Hopeful Евангельский квартет». Питер Остроушко , Грег Браун , Джин Редпат и Пруденс Джонсон , среди других, были постоянными гостями в программе в период с 1974 по 1987 год. The Wailin' Jennys и Андра Сучи также были постоянными гостями, и когда шоу гастролировало, Кейллор обычно включал местных музыкантов. и действует.

Поздравления от зрителей друзьям и родственникам дома (часто юмористические) Кейллор читал каждую неделю сразу после антракта шоу , в начале второго часа. Также отмечались дни рождения и юбилеи известных композиторов и музыкантов.

Функции

[ редактировать ]
Сестры Ревеня поют во время записи шоу

Кейллор и ансамбль исполнили комедийные сценки . Известные пародии и персонажи часто повторяются, например, сатирический « Гай Нуар , частный сыщик », пародирующий нуар и радиопостановки . Популярность Ги Нуара была такова, что первые несколько нот темы или первые строки вступления диктора («Темная ночь в городе, умеющем хранить свои тайны…») часто вызывали аплодисменты и аплодисменты публики. Также регулярно появлялись приключения Дасти и Левши «Жизнь ковбоев».

Новости с озера Вобегон

[ редактировать ]

Одной из самых известных особенностей шоу были «Новости с озера Вобегон» Кейлора, еженедельный монолог-рассказ, утверждающий, что это репортаж из его вымышленного родного города Лейк-Вобегон , «маленького городка, который забыло время и десятилетия не могут улучшиться... где все женщины сильны, все мужчины красивы, и все дети выше среднего». Вступительные слова монолога обычно не менялись: «Ну, это была тихая неделя в Лейк-Вобегоне, штат Миннесота, моем родном городе, на краю прерии » . Кейллор часто высмеивал крупные скандинавско-американские и немецко-американские общины центральной Миннесоты, и многие из его вымышленных персонажей носят имена, отражающие это. «Вести с озера Вобегон» не имели определенной структуры, но в них фигурировали повторяющиеся персонажи и места, такие как кафе «Болтун», «Боковой кран», пастор Ингквист из лютеранской церкви на озере Вобегон и его преемник пастор Лиз, отец Эмиль из Богоматери Римско-католическая церковь «Вечная ответственность» (пародия на Наша Мать Непрестанной Помощи ), спортивные команды Лейк-Вобегон Уиппетс , различные члены семей Бунзена и Кребсбаха, а также множество близлежащих «норвежских фермеров-холостяков».

В сериале разбросаны шутки , такие как «Piscacadawadaquoddymoggin», вымышленное слово, которое использовалось как для обозначения мест, так и для имен людей. Компоненты этого вымышленного слова представляют собой части топонимов коренных американцев в регионе Новой Англии в Соединенных Штатах, большинство из которых находится в штате Мэн (т.е. Пискатаква, Пассамакуодди и Андроскоггин).

Ежегодное «Шоу шуток»

[ редактировать ]

Раз в год в программе проводилось специальное «шуточное шоу», которое обычно включало монолог «Озеро Уобегон» и музыкальные номера, но с другими сценками, заменяемыми исполнителями, которые по очереди рассказывали анекдоты. Юмористы, такие как Паула Паундстоун и Рой Блаунт-младший, часто появлялись в качестве гостей на этих шоу, а слушателям и зрителям предлагалось присылать шутки для использования в эфире. Части таких шоу были включены в книгу. [ 36 ] и компакт-диски . [ 37 ]

Вымышленные спонсоры

[ редактировать ]
Вывеска "Guy's Shoes", одного из A Prairie Home Companion . вымышленных спонсоров

Шоу создает рекламу вымышленных продуктов, выполненную в стиле живой радиорекламы старинных времен. признаются его настоящие андеррайтеры В начале, конце и середине (перерыв) шоу .

Самым известным «спонсором» Prairie Home является вымышленное «Пуховое печенье». Прежде чем он и группа каждую неделю исполняли джингл, посвященный продукту («Ваша семья пробовала их, Powdermilk?»), Гаррисон Кейллор превозносил достоинства Powdermilk следующим образом:

Боже, они вкусные и быстрые. Дайте застенчивым людям силы, необходимые им, чтобы встать и сделать то, что нужно. Изготовлены из цельной пшеницы, выращенной норвежскими фермерами-холостяками, поэтому вы знаете, что они не только полезны для вас, но и по большей части чисты. Приобретите их в ярко-синей коробке с изображением печенья спереди или в готовом коричневом пакете с темными пятнами, указывающими на свежесть. [ 38 ]

Среди других его «спонсоров» пирог с ревенем выделяется Bebop-A-Reebop (и начинка для пирога с замороженным ревенем), реклама которого включает в себя джингл Bebop-A-Reebop, исполняемый на мелодию « Shortnin' Bread »:

Одна мелочь может оживить парня
И это кусок пирога с ревенем
Подавайте, красиво и горячо.
Возможно, все не так плохо, как вы думали
Мамин маленький ребенок любит ревень, ревень
Бебопарибоп — пирог с ревенем. [ 39 ]

Джингл обычно поется после напыщенного рассказа о горе, усиленного звуковыми эффектами, и сразу же за ним следует Кейллор, спрашивающий: «Разве это не прекрасное время для куска пирога с ревенем? Да, ничто не может сравниться со вкусом стыда». и унижение из твоих уст, как пирог с ревенем «Бибоп-а-Рибоп». [ 39 ] [ нужен лучший источник ]

Еще одним известным «спонсором» является бутик Bertha's Kitty, расположение которого в вымышленных торговых центрах «Дейлс» (« Рой -н- Дейл» , «Эрдейл» , «Тисдейл», «Клайдсдейл» , «Чиппендейл» , «Мондейл » и всех других прекрасных торговых центрах) намекает на различные реальных людей и вещи, а также пародируя реальные торговые центры Миннесоты с аналогичными названиями ( Саутдейл , Брукдейл , Роуздейл и Ридждейл ). Кроме того, существует Консультативный совет по кетчупу - его название представляет собой смесь распространенных написаний «кетчуп» и «кетчуп» - который имеет слоган «Кэтчуп: для хороших времен». [ 40 ]

Среди других «спонсоров» были:

  • Café Boeuf, вымышленный и исключительно снобистский французский ресторан на озере Вобегон, «где элита встречается, чтобы поесть». [ 41 ]
  • Guy's Shoes - поставщик обуви Guy's All-Star Shoes, Converse спонсор группы Shoe Band, подобной , которая специализируется на туфлях со стальным носком («так что, даже если вы нанесете [пинг!] Вы можете уйти»)
  • Американский по клейкой ленте совет
  • Американское общество специалистов по звуковым эффектам
  • Bob's Bank («Сохраняй под знаком носка», «Не будь ни заемщиком, ни кредитором»)
  • Салон красоты Бон Марше
  • Академия акцентов Эрла
  • The Fearmonger's Shop, поставщик устройств безопасности для вечных параноиков.
  • Федерация ассоциированных организаций
  • Фред Фаррелл звонит животным
  • Fritz Electronics («Где все необходимое есть на Фрице»; возможная пародия на Muntz Electronics )
  • Авторемонт Джека и Теплый автосервис Джека («Все пути ведут к Джеку, где яркие сияющие огни указывают вам путь к полному удовлетворению»)
  • Марвина и Мэвис Смайли мятлика Сезонные альбомы
  • Дисконтный магазин Среднего Запада
  • Monback Moving & Storage, в котором можно услышать, как грузчик направляет движущийся грузовик назад (отсюда и название), в то время как слышен звуковой сигнал аварийной сигнализации грузовика («Monback… Monback… [хруст] Это хорошо». )
  • Mournful Oatmeal, пародия на Quaker Oats (« Кальвинизм в коробке»).
  • Профессиональная организация специалистов по английскому языку (POEM)
  • Довольно хороший продуктовый магазин Ральфа («Если вы не можете найти его в магазине Ральфа, вы вполне можете обойтись без него»)
  • Хлопья для завтрака Raw Bits, хлопья для избранной небольшой целевой аудитории («Овсяная шелуха и пшеничная плевела — это не для всех»)
  • Rent-a-Raptor («Избавьте свой дом от мышей, кроликов, белок и надоедливых приятелей»)
  • Кран бокового пути

Кроме того, в повторяющемся сегменте «Жизни ковбоев» участвовали собственные спонсоры на западную тематику, в том числе батончики Prairie Dog Granola («полезнее, чем жевать табак, и не нужно плевать») и Cowboy Toothpicks («зубочистка, которая гарантированно не расколется»).

Изменения

[ редактировать ]

В первую очередь это была радиокомедийная программа. Часть его была посвящена сентиментальному. Другие истории, составленные Кейлором и другими, изображали трагедии. Изредка в некоторых сериях можно было встретить политическую сатиру. Другие случаи отмечали текущие события.

лидер Миннесоты Пол Уэллстоун , г-н Кейллор переписал часть этой программы, касающуюся сенатора Уэллстоуна. Когда в 2002 году в авиакатастрофе погиб [ 42 ] [ 43 ]

Упоминания во время шоу 2004 года касались кончины президента Рейгана. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

Бросать

[ редактировать ]
Рич Дворски играет на пианино в прямом эфире в 2015 году.

Актеры

[ редактировать ]

Среди регулярно появляющихся актеров был Тим Рассел (начиная с 1994 г.). [ 47 ] ) и Сью Скотт (начиная с 1989 г.) [ 47 ] ). Когда в ноябре 1989 года шоу возобновилось под названием The American Radio Company of the Air , радиокомик Боб Эллиотт , член давнего радио- и комедийного телевизионного дуэта Боб и Рэй , стал постоянным актером. [ 48 ] Актер Билл Перри был членом. Уолтер Бобби часто появлялся еще в 1989 году и в течение 2006–2007 годов. [ 47 ] [ 49 ] [ 50 ] Айви Остин была постоянной комедийной актрисой (и вокалисткой) в начале 90-х. Эллисон Дженни также регулярно появлялась в середине 1990-х. Пруденс Джонсон часто выступала в сериале как актриса (и певица). Марк Беннингхофер присоединился к актерскому составу в качестве запасного актера на короткое время после того, как Рассел сломал лодыжку в феврале 2009 года, что вынудило его взять месячный отпуск по болезни. Эрика Роудс была случайной гостьей шоу, начиная с 1996 года, когда ей было 10 лет. Серена Брук присоединилась к актерскому составу в октябре 2016 года, когда ведущим стал Крис Тайл .

Художники по звуковым эффектам

[ редактировать ]

Художники по звуковым эффектам в шоу, Том Кейт и Фред Ньюман , в основном использовали для своих эффектов звуки рта, дополненные реквизитом. Кит спроектировал первые два сезона шоу, а затем присоединился к актерскому составу. Он выступал на большинстве шоу до 2001 года. В 2008 году он ушел из своего утреннего радиошоу в будние дни, но продолжал выступать в передачах Prairie Home из театра Фицджеральда и других региональных мест. Он продолжал работать над «Домашним компаньоном в прериях» до своей смерти в 2011 году. [ 51 ] В конце концов, после смерти Кита Ньюман занял полный рабочий день. [ 52 ]

Музыканты

[ редактировать ]

В число постоянных музыкантов группы Guy's All-Star Shoe Band входят Ричард Дворски, композитор , который еженедельно выступал в качестве пианиста, руководителя группы и музыкального руководителя, Гэри Рейнор на бас-гитаре и бас-гитаре, Питер Джонсон на ударных, Джеветта Стил на вокале и Энди Стейн на скрипке. , тенор-бас-саксофоны и вокал. [ 53 ] Когда у Shoe Band была духовая секция, Кейллор называл их Shoe Horns.

Среди других частых, случайных, бывших или бывших музыкантов шоу:

Фильм

[ редактировать ]
Основная статья: Домашний компаньон в прериях (фильм)

Выпущенный 9 июня 2006 года фильм «Домашний компаньон в прериях» представляет собой фильм об «умирающем радиошоу, которое имеет поразительное сходство с «Домашним компаньоном в прериях»», где для обслуживания была выбрана настоящая домашняя площадка APHC , театр Фицджеральда в Сент-Поле. «как декорации , звуковая сцена и обрамляющее устройство ». [ 56 ] Фильм был написан Гаррисоном Кейлором, режиссером Робертом Альтманом и снят в цифровом формате на камеру сыном Альтмана, Робертом Альтманом-младшим ; В фильме снимались Кейллор, Мерил Стрип , Томми Ли Джонс , Лили Томлин , Кевин Клайн , Джон С. Рейли , Линдси Лохан , Майя Рудольф , Вуди Харрельсон , Вирджиния Мэдсен и LQ Джонс . [ 56 ] Постоянный посетитель APHC Рич Дворски выступает в роли лидера оркестра. [ 57 ] и был пианистом, дирижером, аранжировщиком и композитором фильма. деятельность главной радиопрограммы В фильме изображена закулисная , а также динамика отношений внутри актерского состава в связи с ее ожидаемой и неизбежной отменой. Антагониста, Аксмана, «пришедшего закрыть шоу», играет Томми Ли Джонс. [ 56 ] Как описано в репортаже Дэвида Карра для The New York Times в 2005 году , атмосфера на съемочной площадке была

своего рода Spanky and Our Gang шоу , в котором команда , выдающиеся таланты , помощники "Prairie Home" и статисты свободно смешиваются. , В ежедневных газетах традиционном просмотре отснятого материала в конце дня, обычно участвуют около 75 человек, что является ярким напоминанием о склонности г-на Альтмана к совместному кинопроизводству. И поскольку музыка является такой важной частью фильма и радиошоу, кажется, что декорации всегда поднимаются благодаря игре на мандолине или репетиции трехголосной гармонии . [ 56 ]

В фильме нет упоминаний об озере Вобегон. [ 57 ] имеет длину объекта , [ 58 ] Финансирование было предоставлено GreeneStreet Films, River Road Entertainment и местными источниками в Миннесоте. [ 56 ] Его номинации на награды (2006 г., если не указано иное) включают Берлинский международный кинофестиваль - премию «Золотой медведь» за лучший фильм, премию Национальной ассоциации кинокритиков - премию Бодила за лучший американский фильм, премию независимого кино (киноассоциация) «Независимый дух» за лучшую режиссуру. , Премия Чикагской ассоциации кинокритиков за лучший сценарий, Международная академия прессы - Спутниковая премия за лучший адаптированный сценарий, Проект независимого кинорежиссера - Премия независимого кино Готэма за лучшее ансамблевое исполнение, Ассоциация кинокритиков вещания - Премия «Выбор критиков» за лучший актерский состав и Премия Кастингового общества Америки — Премия Артиоса за лучший кастинг для художественного фильма (комедия); Среди его побед - премия Yomiuri Shimbun (киноассоциация) Hochi Film Award (2007) за лучший иностранный фильм. [ 59 ] Кроме того, Мерил Стрип была номинирована на Международную академию прессы — Satellite Awards за лучшую женскую роль второго плана (кинофильм). [ нужна проверка ] и выиграл премию Национального общества кинокритиков в той же категории. [ нужна проверка ] [ 59 ] [ нужен лучший источник ] [ 60 ]

Книги

[ редактировать ]
  • Дни озера Вобегон (1985), Viking Press ISBN   978-0-67080-514-3
  • Довольно хороший сборник анекдотов «Домашний компаньон в прериях» (2015), 6-е изд., HighBridge ISBN   978-1-62231-863-6

Релизы LP/CD

[ редактировать ]
  • Домашний альбом Prairie [LP] (Образовательное радио Миннесоты)
  • Юбилейный альбом A Prairie Home Companion [2 LP] (1980, Minnesota Public Radio Inc.)
  • Туристы [LP] (1983, PHC)
  • Домашняя комедия в прериях: радиопесни и зарисовки Гаррисона Кейлора (1988, HighBridge)
  • Дни лояльности на озере Вобегон (1989, Virgin)
  • Гаррисон Кейллор и обнадеживающий евангельский квартет (1992, эпический)
  • Shaking The Blues Away, Роб Фишер и оркестр Coffee Club с Гаррисоном Кейлором (1992, Ангел)
  • Теперь снова Рождество (1994, Ангел)
  • Театр комедии Гаррисона Кейлора: больше песен и зарисовок от домашнего компаньона в прериях [3 компакт-диска] (1996, HighBridge)
  • Ужасы! Страшный домашний компаньон [2 компакт-диска] (1996, HighBridge)
  • Довольно хорошие шутки [2 компакт-диска] (2000, HighBridge)
  • Довольно хорошие отрывки из домашнего компаньона в прериях (2003)
  • Домашний компаньон в прериях: Специальности английского языка: Сборник комедий для высокограмотных [2 компакт-диска] (2008, HighBridge)
  • Церковные люди: лютеране озера Вобегон (2009, Хайбридж)

Истории озера Вобегон

[ редактировать ]
  • Евангельские птицы и другие истории озера Вобегон (1985). Включает рассказы «Путешествие пастора Ингквиста в Орландо», «Билеты на концерт Мамонта», «Бруно, собака-рыболов», «Птицы Евангелия», «Встреча с Донни Хартом на автобусной остановке», «День в цирке с Мазумбо». «Корейский ребенок Толлерудов», «Письменный стол Сильвестра Крюгера» и «Бэйб Рут посещает озеро Вобегон».
  • Новости с озера Вобегон (апрель 1990 г.). Включает рассказы «Я и хор», «Один день из жизни Кларенса Бунзена», «Письмо Джима», «Художественная литература», «Живой флаг», «Мальчик Толлефсон идет в колледж», «Томатная задница», «Торговая палата», «Августовские собачьи дни», «Миссис Берге и карильон Шуберта», «Гигантские приманки», «Долгий день Дэррила Толлеруда», «Забой свиней», «День Благодарения», «Королевская семья», «Парни на льду», «Рождество Джеймса Ландина», «Пересказанная рождественская история», «Новый год из Нью-Йорка» и «Штурм дома».
  • Еще новости с озера Вобегон (апрель 1990 г.). Включает рассказы «Гнилые яблоки», «О смерть», «Мудрецы», «Путешествие в Гранд-Рапидс», «Стоянка грузовика», «Дым», «Опасности весны», «Давайте помолимся». Аляска», «Подарок дяди Эла», «Тощий купец», «Возвращение домой», «Понтонная лодка», «Автор», «Свобода прессы» и «Вик».
  • Озеро Вобегон, США (сентябрь 1993 г.). Включает рассказы «Каникулы Кребсбахов», «Пророк», «Шесть подвигов отца Вильмера», «Плодородие», «Тётя Элли», «25-летие герцога», «Поиск работы», «Ты не единственный». Один», «Синие дьяволы», «Ностальгия», «О, рождественская елка», «Конкурс», «Грязные туфли», «Ревень», «Сладкая кукуруза», «Солнце засияет». Когда-нибудь» и «Жёлтая лента».
  • Лето (май 1997 г.). Включает рассказы со второго диска « Новостей с озера Вобегон» .
  • Осень (октябрь 1997 г.). Включает рассказы с третьего диска « Новостей с озера Вобегон» .
  • Зима (декабрь 1997 г.). Включает рассказы с 4-го диска « Новостей с озера Вобегон» .
  • Весна (апрель 1998 г.). Включает рассказы с первого диска « Новостей с озера Вобегон» .
  • Жизнь в наши дни (октябрь 1998 г.). Включает рассказы «Глэдис бьет енота», «Самая большая куча в мире», «Моя кузина Роза», «Любители риска», «Пастор Ингквист в торговом центре», «Охотничьи истории», «Печали января», «Кларенс». Чистит крышу», «Чудо пасторской собаки», «Война Кребсбахов», «Выпускной», «Весна» (печатный вкладыш).
  • Мать, отец, дядя, тетя (май 1998 г.). Включает рассказы «Банки для шариков», «Люби, пока ты осмеливаешься», «Субботнее утро в Бон-Марше», «Семейная поездка в Йеллоустон», «Наводнение», «Последний танец Боба Андерсона», «Дети разобьют тебе сердце». «, «Ронни и Виннебаго», «Рождественское представление Карла» и «Надгробие».
  • Дом в прерии (июль 2003 г.)
  • Никогда лучше (2007)
  • Вера (компакт-диск, апрель 2008 г., кассета 1989 г.). Включает рассказы «Понтонная лодка», «О смерть», «Дым» и «Давайте помолимся» из журнала « Другие новости с озера Вобегон» .
  • Надежда (компакт-диск, апрель 2008 г., кассета 1989 г.). Включает рассказы «Аляска», «Опасности весны», «Поездка в Гранд-Рапидс» и «Автор» из журнала More News from Lake Wobegon .
  • Любовь (кассета, февраль 1999 г., 1989 г.). Включает рассказы «Стоянка грузовика», «Подарок дяди Ала», «Гнилые яблоки» и «Мудрецы» из журнала More News from Lake Wobegon .
  • Юмор (октябрь 1998 г., кассета 1989 г.). Включает рассказы «Skinny Dip», «Возвращение домой», «Свобода прессы» и «Вики» из журнала More News from Lake Wobegon .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Что будет дальше после окончания многолетних отношений Кейллора и MPR?» . Города-побратимы . 6 декабря 2017 г. Проверено 8 декабря 2017 г.
  2. ^ «Сайт, посвящённый 25-летию PHC» . Prairiehome.publicradio.org . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  3. ^ «О домашнем компаньоне в прериях: краткая история» . Домашний компаньон в прериях . Общественное радио Миннесоты . Проверено 4 ноября 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Идсти, Джон (2010). «Домашний компаньон в прериях становится национальным, но не на NPR» . Это NPR: первые сорок лет . Сан-Франциско: Книги хроник. п. 102 . ISBN  9780811872539 .
  5. ^ «Информационный бюллетень PRI ¦ Мир от PRX» . Мир от PRX . Проверено 19 июня 2020 г.
  6. ^ Бауэрмастер, Джон (13 декабря 1987 г.). «Свежие голоса надеются быть далекими от Вобегона» . Нью-Йорк Таймс .
  7. ^ Сонгер, Марсия (2000). Гаррисон Кейллор: критический товарищ . Издательская группа Гринвуд. стр. 9–10 . ISBN  0-313-30230-8 .
  8. ^ «Информация для прослушивания | Домашний компаньон в прериях» . www.prairiehome.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  9. ^ «Новости с озера Вобегон: вероятно, будет больше приглашенных хозяев | Состояние дел» . Новости общественного радио Миннесоты. 15 января 2011 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  10. ^ Кауфманн, Кэрол (16 марта 2011 г.). Гаррисон Кейллор объявляет об уходе в отставку . Бюллетень ААРП . Проверено 18 марта 2011 г.
  11. ^ Кобб, Марк Хьюз (9 сентября 2011 г.). Тур «Prairie Home Companion» прибывает в Amp . Новости Таскалузы . Страница 5 из 5. Проверено 9 сентября 2011 г.
  12. ^ Сил, Стив (7 февраля 2015 г.). «Музыкант Крис Тайл заменяет Кейлора на APHC» . Новости общественного радио Миннесоты . Проверено 9 февраля 2015 г.
  13. ^ «Гаррисон Кейллор ведет финальный эпизод сериала «Домашний компаньон в прериях»» . Хранитель . Лондон. Ассошиэйтед Пресс . 2 июля 2016 г. Проверено 8 января 2017 г.
  14. ^ Чарльтон, Лауретта. «Домашний компаньон в прериях» получил нового хозяина — и, возможно, будущее . Стервятник (30 июня 2015 г.). Проверено 1 июля 2015 г.
  15. ^ Мэтьюз, Кэмерон (21 июля 2015 г.). «Официально: Крис Тайл станет постоянным ведущим программы «Домашний компаньон в прериях» » . thebluegrasssituation.com . Проверено 21 июля 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Сотрудники AP (2 июля 2016 г.). «Гарнизон Кейллор принимает финальный эпизод «Домашний компаньон в прериях»» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2016 г. - через Associated Press (AP).
  17. ^ Бейетт, Беверли (18 сентября 1985 г.). «В поисках смысла в водах озера Вобегон: Гаррисон Кейллор размышляет об успехе своего полуавтобиографического бестселлера» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 ноября 2016 г.
  18. ^ Сотрудники APM (2 июля 2016 г.). «Сумус, что сумус» . PrairieHome.org . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 1 декабря 2016 г. [Цитата:] ведущий Гаррисон Кейллор, Шоу #1557, 1 июля 2016 г., Ретрансляция от 2 июля 2016 г.
  19. ^ Кейллор, гарнизон; и др. (2 июля 2016 г.). «Сценарий: Жизнь ковбоев, 2 июля 2016 г.» . PrairieHome.org . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  20. ^ Сотрудники APM (2 сентября 2016 г.). «Миннесотское шоу» . PrairieHome.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  21. ^ «Бывший участник общественного радиошоу «Домашний компаньон в прериях» приезжает в город с ведущим Гаррисоном Кейлором» . Порт-Сити Дейли . 2 октября 2023 г. . Проверено 21 декабря 2023 г.
  22. ^ «2024 спектакля» . Гаррисон Кейллор . Проверено 21 декабря 2023 г.
  23. ^ «Общественное радио Миннесоты» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 4 декабря 2017 г.
  24. ^ Джастин, Нил (29 ноября 2017 г.). «Сообщается, что гарнизон Кейллор уволен за неподобающее поведение» . Миннеаполис Стар Трибьюн .
  25. ^ Баенен, Джефф (29 ноября 2017 г.). «Гарнизон Кейллор уволен из-за предполагаемого ненадлежащего поведения» . Новости и записи . Гринсборо, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 ноября 2017 г.
  26. ^ Салам, Майя (29 ноября 2017 г.). «Общественное радио Миннесоты увольняет гарнизона Кейлора по обвинению в неподобающем поведении» . Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ «Живи отсюда: Краткая история» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  28. ^ «Заявление Общественного радио Миннесоты относительно Гаррисона Кейлора и домашнего компаньона в прериях» (пресс-релиз). Общественное радио Миннесоты . Проверено 29 ноября 2017 г.
  29. ^ Сотрудники, Новости МПР. «Поведение Кейлора: что мы знаем и чего не знаем» . Проверено 4 декабря 2017 г.
  30. ^ Росс, Дженна (29 июня 2019 г.). « Это просто немного грустно»: гордость Миннесоты терпит удар, когда наши радиошоу переезжают в Нью-Йорк» . Звездная Трибьюн . Проверено 20 сентября 2019 г.
  31. ^ Уилли, Джулиан. «APM/MPR исключает 28 позиций и завершает «Live From Here» » . Текущий . Проверено 16 июня 2020 г.
  32. ^ «MPR достигает соглашения с Гаррисоном Кейлором о восстановлении публичного доступа к онлайн-архивам» , Общественное радио Миннесоты , получено 13 апреля 2018 г.
  33. ^ Сойер, Бобби Джин (12 сентября 2016 г.). «Деревенские корни «Домашнего компаньона в прериях» » . Широкая открытая страна . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  34. ^ [1] Джастин, Нил. Дахер, Натали. «Крис Тайл рассказывает о скандале вокруг своего предшественника в «Доме в прериях» Гаррисона Кейлора» . Новости Ассошиэйтед Пресс онлайн. 2 декабря 2017 г.
  35. ^ Бартон, Крис. «Гаррисон Кейллор завершает «Домашний компаньон в прериях» в Hollywood Bowl» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 декабря 2016 г.
  36. ^ Довольно хороший сборник анекдотов «Домашний компаньон в прериях» (2015), 6-е изд., HighBridge ISBN   978-1-62231-863-6
  37. ^ Домашний компаньон в прериях. Довольно хорошие шутки в прямом эфире! Аудио компакт-диск – аудиокнига, HighBridge
  38. ^ Ли, Джудит Яросс (1991). Гаррисон Кейллор: Голос Америки . Исследования в области массовой культуры. Джексон, MS: Университетское издательство Миссисипи. стр. 35 , 85. ISBN.  978-1617033995 . Проверено 30 ноября 2016 г.
  39. ^ Jump up to: а б Кейллор, гарнизон; Тим Рассел ; Сью Скотт и Фред Ньюман (14 февраля 2004 г.). «Ревень [Сегмент; Домашний компаньон в прериях с Гаррисоном Кейлором ]» (стенограмма) . Сент-Пол, Миннесота: Американские общественные СМИ . Проверено 30 ноября 2016 г. [Имена исполнителей/сценаристов для этой программы были получены редактором Википедии на основе инициалов, встречающихся в этом источнике, на основе регулярной информации об актерах, появляющейся в других местах.]
  40. ^ Кейллор, гарнизон; Рассел, Тим; Скотт, Сью и Дворски, Рич (4 февраля 2012 г.). «Кэтчуп [Сегмент; Домашний компаньон в прериях с Гаррисоном Кейлором ]» (потоковое видео) . Сент-Пол, Миннесота: Американские общественные СМИ . Проверено 30 ноября 2016 г.
  41. ^ Кейллор, гарнизон; Рассел, Тим (28 апреля 2012 г.). «Café Boeuf [Сегмент; Домашний компаньон в прериях с Гаррисоном Кейлором ]» (расшифровка) . Сент-Пол, Миннесота: Американские общественные СМИ . Проверено 30 ноября 2016 г. [Имена исполнителей/сценаристов для этой программы были получены редактором Википедии на основе инициалов, встречающихся в этом источнике, на основе регулярной информации об актерах, появляющейся в других местах.]
  42. ^ Коллинз, Пол (25 октября 2013 г.). «Ночь, когда гарнизон Кейллор утешал скорбящее государство» . Общественное радио MPR Миннесоты . Сент-Пол, Миннесота . Проверено 13 августа 2024 г. Уэллстоун был мертв, штат шатался, поминальная служба еще не разделила штат, и во многих отношениях перед Кейллором стояла задача быть главным утешителем Миннесоты.
  43. ^ Надер, Ральф (16 ноября 2002 г.). «Дань уважения Полу Уэллстону» . Counterpunch counterpunch.org . Петролия, Калифорния . Проверено 13 августа 2024 г. Гаррисон Кейллор почтил память Уэллстоуна в своей общенациональной общественной радиопрограмме такими словами: «Пол Уэллстоун страстно отождествлял себя с людьми, находящимися на дне, с людьми, попавшими в беду, с людьми, оказавшимися в трудной ситуации. Он был старомодным демократом, который чувствовал себя более комфортно среди рядовых, чем среди богатых и знаменитых».
  44. ^ Уильямсон, Кевин (13 июня 2004 г.). «Рейган: Букварь» . Mainline Times и Suburban . Ардмор, Пенсильвания: MediaNews Group . Проверено 13 августа 2024 г. Когда Гаррисон Кейллор объявил о смерти президента Рейгана в своей финансируемой государством радиопрограмме, аудитория разразилась аплодисментами. Один из веб-сайтов Демократической партии озаглавил статью о смерти Рейгана: «Время спать для Бонзо».
  45. ^ Тони, Роланд (12 июля 2013 г.). «Гарнизон Кейллор: дедушка американской музыки» . Никакой депрессии . Сан-Франциско, Калифорния: Freshgrass Foundation Freshgrass.org . Проверено 13 августа 2024 г. То же самое справедливо и в отношении политики. На одном из своих шоу он объявил о смерти президента Рональда Рейгана. Пока некоторые в зале аплодировали, Кейллор тихо спел гимн в честь покойного президента.
  46. ^ «СМИ США оплакивают Рейгана» . Новости Би-би-си . Великобритания. 6 июня 2004 года . Проверено 13 августа 2024 г. Открывая свою еженедельную национальную радиопередачу «Домашний компаньон в прериях», Гаррисон Кейллор сказал, что Рейган был «великим человеком, который годами сбивал с толку нас, старых либералов, главным образом своим великим, сияющим обаянием, которое никогда его не подводило».
  47. ^ Jump up to: а б с «25 лет довольно хорошего радио: хронология» . Сент-Пол, Миннесота: Американские общественные СМИ. 2000 . Проверено 13 декабря 2016 г.
  48. ^ Кимбл, Линдси (3 февраля 2016 г.). «Комик Боб Эллиотт — отец актера Криса Эллиотта и дедушка выпускницы SNL Эбби Эллиот — умирает в 92 года» . Люди . Проверено 13 декабря 2016 г.
  49. ^ «Лучшая режиссура мюзикла: Уолтер Бобби» . Афиша . 1 июня 1997 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  50. ^ «Уолтер Бобби: Кредиты» . Вся музыка . 13 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  51. ^ Слотник, Дэниел Э. (1 ноября 2011 г.). «Том Кейт, создатель Radio Soundscapes, умер в возрасте 64 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2016 г.
  52. ^ Боэни, Мэг (12 июня 2013 г.). «Отрывки: Фред Ньюман из журнала Art of Prairie Home Companion» . Ментальная нить . Проверено 2 декабря 2016 г.
  53. ^ «Звездная обувная группа парня | Постоянные исполнители | Домашний компаньон в прериях из американских общественных СМИ» . Prairiehome.publicradio.org . Американские общественные СМИ. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  54. ^ Коллинз, Боб (14 мая 2015 г.). «Человек, который поставил качели в нашем доме в прерии» . НовостиCut .
  55. ^ Брим, Джон (2 февраля 1996 г.). «Клиенты выстраиваются в очередь, когда материализуются записи Нила Янга и его партнеров» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис-Сент. Пол . Проверено 16 мая 2024 г.
  56. ^ Jump up to: а б с д и Карр, Дэвид (23 июля 2005 г.). «Озеро Вобегон идет в Голливуд (или наоборот?) с довольно хорошим актерским составом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2016 г.
  57. ^ Jump up to: а б Кауфман, Питер (28 июля 2005 г.). «Радио для глаз: Роберт Альтман и Гаррисон Кейллор, невероятные товарищи по фильму «Прерия»» . Вашингтон Пост . Проверено 8 декабря 2016 г.
  58. ^ «Домашний компаньон в прериях (2006): Обзор» . Облачная сеть цифрового кино. 8 декабря 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Домашний компаньон в прериях (2006): похвалы и награды» . Облачная сеть цифрового кино. 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  60. ^ Премия NSFC была вручена Стрип за ее выступления в этом фильме, а также в фильме «Дьявол носит Prada» (2006).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Архивы на
Расположение Музыкальный отдел Библиотеки Конгресса
Источник Музыка американской радиокомпании Гаррисона Кейлора
Как использовать архивный материал
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Prairie_Home_Companion&oldid=1242032014"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cdd249611064ffcb78eaec11f19f7a3c__1723664280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/3c/cdd249611064ffcb78eaec11f19f7a3c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Prairie Home Companion - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)