Собака в сапогах
| Собака в сапогах | |
|---|---|
 Д'Артаньян («Собака») и три мушкетера в синих мушкетерских костюмах. Слева направо: Толстяк (Портос), Д'Артаньян, безымянный Атос и Красивый (Арамис). | |
| Режиссер | Yefim Gamburg |
| Написал | Vladimir Valutskiy |
| В главных ролях | Николай Караченцов Ирина Муравьева Vsevolod Larionov |
| Кинематография | Михаил Друян |
| Музыка | Рок Ателье |
Производство компания | |
Дата выпуска |
|
Время работы | 20 мин. |
| Страна | СССР |
| Язык | Русский |
Собака в сапогах ( русский : Пёс в сапогах , Пёс в сапогах ), также известная как Щенок в сапогах. [1] — «Союзмультфильм киностудии анимационный пародийный фильм » 1981 года режиссёра Ефима Гамбурга . [2] [3] Это музыкальная адаптация классической повести Александра Дюма 1844 года о д'Артаньяне и трех мушкетерах . [4]
Собака в сапогах пародирует костюмированные и исторические драматические фильмы , в частности музыкальный мини-сериал «Д'Артаньян и Три мушкетера» (1978). [5] [6] это было невероятно популярно в Советском Союзе. [7] [8] Концепция этого фильма аналогична сериалу 1981 года «Догтаниан и три мушкетеры» : главными героями являются собаки, а кардинала Ришелье злые стражи и Миледи — кошки. [9]
The novelization Pyos v sapogakh, ili Novye priklyucheniya treh mushketerov (lit. "Dog in boots, or New Adventures of the Three Musketeers") for children , authored by Vladimir Valutskiy, was published by Strekoza Press in 2004. [10] В 2006 году ТВИК-ЛИРЕК выпустил компакт-диск с аудиокнигой по рассказу Валуцкого. [11] В 2009 году «Собака в сапогах» была полностью отреставрирована компанией «Крупный план» и выпущена на DVD в рамках серии «Полное восстановление изображения и звука» . [12] [13] Оригинальную копию фильма предоставил Госфильмофонд . [13]
Сюжет
[ редактировать ]Фильм начинается с того, что молодой гасконец бежит по дороге в Париж и поет, что он «провинциальный, но принципиальный», «неизвестный, но прямой и честный» и «если служба, то пусть это будет служба королю». Он видит рядом две кареты и красивого бишона . Анна Австрийская , невидимая в одной из карет, вручает бриллиантовое ожерелье герцогу Бекингемскому . Затем обе кареты уезжают с места. Всю сцену видит рыжая кошка по имени Миледи , которая сообщает о встрече серому коту кардинала Ришелье (Графу).
Следуя за королевской каретой, Пес встречает трех собак-мушкетеров в синих костюмах Мушкетеров Гвардии : Толстяка ( Портос ), Красавца ( Арамис ) и Высокого ( Атос ). Собаки вступают в спор с новичком, но их ссору быстро прерывает толпа котов Кардинала. Собаки, несмотря на значительное превосходство в численности, побеждают в завязавшейся схватке и становятся лучшими друзьями. Собаки-мушкетеры рассказывают д'Артаньяну, что прекрасный бишон — любимая собака Анны Австрийской (отсылка к Констанции Бонасье ). Д'Артаньян пробирается во дворец короля и раскрывает свое чувство бишону, напевая, что «я не чистокровный, это минус, но у меня благородное сердце, и это плюс» и что он «готов драться с десятком кошки» для нее. В ответ бишон просит его о помощи. Она объясняет, что у королевы проблемы, потому что на следующем балу она должна носить бриллиантовое ожерелье, подаренное герцогу Бекингемскому. Бал завтра, но бриллианты уже покинули Францию. Бишон дает д'Артаньяну перчатку герцога, чтобы тот уловил его запах.
Д'Артаньян немедленно мчится в Англию, и за ним следуют три мушкетера. Серый кот Ришелье приказывает любой ценой остановить их. Миледи устраивает несколько ловушек: «Толстяка» заманивают в кошачью засаду цепочкой сосисок; «Красавчик», мечтающий стать пастушьей собакой , отвлекается на стадо овец, которые оказываются котами в овечьих шкурах; «Великий» остается, чтобы сразиться с бандой кошек, преследующих собак, и выиграть драгоценное время для своего друга. Д'Артаньян один наконец приезжает в Англию. Пытаясь найти Букингемский дворец, он встречает английского собачьего детектива, но, понюхав перчатку, детектив может только сделать вывод, что «она принадлежит человеку», который «несет тяжелую дубовую палку». Наконец, найти дорогу д'Артаньяну помогает герцогский фоксхаунд. Он крадет бриллиантовое ожерелье из Букингемского дворца, побеждает Миледи и возвращается как раз к балу. Репутация Анны Австрийской безупречна. Он покоряет сердце Бишона, воссоединяется с друзьями и получает синий костюм мушкетера.
Персонажи
[ редактировать ]- Николай Караченцов в роли Пса [4]
- Ирина Муравьева в роли королевского бишона, Миледи и летучей мыши
- Александр Ширвиндт в роли Красавчика
- Юрий Волынцев в роли Толстяка
- Валентин Гафт в роли Высокого
- Евгений Весник в роли кота Ришелье
- Лев Дуров в образе фоксхаунда и собаки рыбака
- Василий Ливанов — английский детектив
- Всеволод Ларионов — сторож Бэкингема
- Григорий Шпигель в роли одноглазого кота-хулигана
Производство
[ редактировать ]«Собака в сапогах» создана в традиционной технике рисованной анимации с дизайном персонажей Сергея Маракасова. [14] Музыку исполнила Криса Кельми группа Rock Atelier на слова Михаила Либина. [15]
Главного героя (д’Артаньян, «Собака») озвучил и спел Николай Караченцов . Позже аниматоры похвалили Караченцова, что его игра позволила им буквально увидеть его персонажа, поэтому им не пришлось его придумывать. [9] Собачьи песни, по его мнению, следует не петь и даже не кричать, а «орать». [16] Караченцов рассказал, что во время работы в студии он «подсматривал за мастерами мультяшной озвучки, такими как Олег Табаков », и пытался у них учиться. [17]
- Аниматоры
- Natalya Bogomolova (Наталья Богомолова)
- Vladimir Vyshegorodtsev (Владимир Вышегородцев)
- Galina Zebrova (Галина Зеброва)
- Aleksandr Mazaev (Александр Мазаев)
- Elvira Maslova (Эльвира Маслова)
- Marina Rogova (Марина Рогова)
- Renata Mirenkova (Рената Миренкова)
- Aleksey Bukin (Алексей Букин)
- Yuriy Kuzyurin (Юрий Кузюрин)
Прием
[ редактировать ]«Собака в сапогах» мгновенно стала очень популярной. Его назвали одним из фильмов, открывших «новые грани» таланта Ефима Гамбурга, такие как «лирическое настроение, элегантность, причудливая фантазия». [14] Выступления Николая Караченцова и Ирины Муравьевой получили высокую оценку. [9] [18] Ефим Гамбург вспоминал, что съемки « Собаки в сапогах » были «настоящим праздником» и не только для него, но и «для всего коллектива», поскольку аниматоры студии наслаждались игрой актеров и операторской работой, а также «тема была веселая, персонажи были веселыми». забавный". [14] Критик журнала «Босфор» отмечает, что «среди наших читателей нет такого человека, который не видел бы « Собаку в сапогах », которую он называет «простой и смешной пародией». [19] М. Иванов из Film.ru комментирует, что «замечательных песен» много и «детям они понравятся». [20]
Крис Кельми получил известность как композитор отчасти благодаря работе над этим фильмом. [21] Несколько песен из «Собаки в сапогах» стали советскими хитами , в первую очередь финальный дуэт Собаки и Бишона («Мы страдали, это минус, но теперь мы вместе, и это плюс»). [6] [14] Эти песни пользовались не меньшей популярностью, чем Михаила Боярского « Д'Артаньян» и «Три мушкетера» (1978). [6] мини-сериал, который пародирует « Собака в сапогах» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Щенок в сапогах (1981)» . База данных Британского института киноискусства и телевидения. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 26 июля 2010 г.
- ^ Капков, Сергей (2006). Энциклопедия отечественной мультипликации . Алгоритм. p. 153. ISBN 9785926503194 .
- ^ «Фильмы в государственном реестре» . Министерство культуры России (на русском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Russian animation in letters and figures. Movies. Dog in Boots " [Российская анимация в буквах и фигурах. Фильмы. "Пес в сапогах"] (in Russian). Animator.ru . Retrieved 2 May 2010 .
- ^ Асенин, Сергей (1986). Мир мультфильма: идеи и образы мультипликационного кино социалистических стран . Искусство . п. 71.
- ^ Перейти обратно: а б с «Анимационные пародии на Ефима Гамбурга» (на русском языке). 2 октября 2008 года . Проверено 2 мая 2010 г.
- ^ "Biography of Mikhail Boyarsky" [Биография Михаила Боярского] (in Russian). Mikhail Boyarsky 's Official Website. Archived from the original on 2009-06-06 . Retrieved 28 September 2010 .
- ^ «15 лучших мини-сериалов всех времен» . Листверс. 28 сентября 2010 г. Проверено 28 сентября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Тимашева, Марина (12 декабря 2002 г.). «Наши гости: Лицом к лицу: Николай Караченцов» . Радио Свобода . Проверено 26 июля 2010 г.
- ^ "Books. Pyos v sapogakh. Vladimir Valutskiy" (in Russian). Ozon.ru . Retrieved 28 September 2010 .
- ^ «Собака в сапогах, компакт-диск с аудиокнигой» . Озон.ру. Проверено 28 сентября 2010 г.
- ^ Пес в сапогах - КВО Крупный план (на русском языке). Крупный план . Проверено 27 сентября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Новинки серии "Полная реставрация изображения и звука" [Новое в серии «Полное изображение и восстановление звука» ] (на русском языке). Подписывайтесь.ру. Июнь 2009 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Капков Сергей. «Издательская программа Интерроса» . Интеррос. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. Проверено 26 июля 2010 г.
- ^ Uvarova, E. D (2004). Estrada v Rossii. XX vek. Entsiklopediya (in Russian). Olma-Press. p. 277. ISBN 5-224-04462-6 .
- ^ Agapova, Irina; Davydova, Margarita. Nikolai Karachentsov . Algoritm. p. 234.
- ^ "Nastojashie muzhchiny tozhe trusjat" . Issue №: 235/236 (in Russian). Kazanskie Vedomosti. October 14, 2004 . Retrieved 26 July 2010 .
- ^ "Samaya obayatelnaya i privlekatelnaya" (in Russian). Art Mozaika. January 29, 2009. Archived from the original on 7 July 2011 . Retrieved 1 September 2010 .
- ^ Ткаченко, Сергей (1 февраля 2007 г.). «Коты Кардинала и не только...» (на русском языке). Босфор Крым . Проверено 26 июля 2010 г.
- ^ "Pyos v sapogakh (1981)" (in Russian). Film.ru . Retrieved 29 September 2010 .
- ^ «Крис Кельми пошел в оперу» . VRN.kp.ru — (на русском языке). Комсомольская правда . 8 ноября 2007 года . Проверено 26 июля 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Собака в сапогах на IMDb
- Собака в сапогах (на русском языке) на Кинопоиске.ру
- фильмы 1981 года
- Фильмы режиссёра Ефима Гамбурга
- анимационные фильмы 1981 года
- Музыкальные фильмы 1980-х годов
- Пародийные фильмы 1980-х годов
- Русскоязычные фильмы 1980-х годов
- Анимационные фильмы о собаках
- Анимационные фильмы по мотивам «Трех мушкетеров».
- Союзмультфильм
- Советские анимационные фильмы
- русские пародийные фильмы
- Фильмы по сценариям Владимира Валуцкого
- Анимационные фильмы, действие которых происходит в 17 веке.
- Культурные изображения Анны Австрийской