Иранские грузины
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 100,000+ [ 1 ] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Ферейдан , Гилян , Мазандаран , Голестан , Хузестан , Исфахан , Азербайджан , Хорасан , Тегеран. | |
| Языки | |
| Персидский , Грузинский , Мазендарани , Дезфули – Шуштари | |
| Религия | |
| Шиитский ислам [ 1 ] | |
| Родственные этнические группы | |
| Грузины , другие иранцы |
Иранские грузины или персидские грузины ( грузинский : ირანის ქართველები ; персидский : گرجیهای ایران ) — граждане Ирана , этнические грузины , этническая группа, проживающая в Иране. Сегодняшняя Грузия находилась под властью Ирана в древние времена при империях Ахеменидов и Сасанидов , а также с 16 века до начала 19 века, начиная с Сефевидов правления , а затем Каджаров . Шах Аббас I , его предшественники и преемники насильственно переселили сотни тысяч -христиан и евреев грузин в рамках своих программ по уменьшению власти Кызылбаша , развитию промышленной экономики, укреплению армии и заселению вновь построенных городов в различных регионах. места в Иране, включая провинции Исфахан , Мазандаран и Хузестан . [ 2 ] Определенное число из них, в том числе представители знати, также добровольно мигрировали на протяжении веков. [ 3 ] [ 4 ] а также некоторые, которые переехали в качестве в 19 веке в Иран после российского завоевания Кавказа мухаджиров . [ 5 ] [ 6 ] Грузинская община Ферейдуншехра по сей день сохранила свою особую грузинскую идентичность, несмотря на то, что переняла некоторые аспекты иранской культуры, такие как персидский язык . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
История
[ редактировать ]
Сефевидская эпоха
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2015 г. ) |
Скорее всего, первая сохранившаяся община грузин в Иране была сформирована после вторжений шаха Тахмаспа I в Грузию и остальную часть Кавказа , в ходе которых он депортировал около 30 000 грузин и других кавказцев обратно в материковый Сефевидский Иран . [ 10 ] [ 11 ] Однако первые по-настоящему компактные грузинские поселения появились в Иране в 1610-х годах, когда шах Аббас I переселил около двухсот тысяч человек со своей исторической родины, восточно-грузинских провинций Кахетии и Картли , после карательной кампании, которую он провел против своих бывших самых верных грузинских слуг, а именно Теймураз I Кахети и Луарсаб II Картли . [ 12 ] Большинство современных иранских грузин являются потомками последних. [ 1 ] хотя первые крупные перемещения грузин с Кавказа в центр империи Сефевидов в Иране произошли еще во времена правления I. Тахмаспа [ 13 ] Последующие волны крупных депортаций после Аббаса также происходили на протяжении оставшейся части 17-го, а также 18-го и 19-го веков, последние из которых были осуществлены династией Каджаров . Определенное количество также мигрировало в качестве мухаджиров в 19 веке в Иран после российского завоевания Кавказа . Депортированные грузины были расселены шахским правительством на малонаселенных землях, которые их новые жители быстро превратили в оживленные сельскохозяйственные районы. Многим из этих новых поселений были присвоены грузинские названия, отражающие топонимы, встречающиеся в Грузии. В эпоху Сефевидов Грузия настолько политически и в некоторой степени культурно переплелась с Ираном, что грузины заменили гызылбашей среди чиновников Сефевидов, наряду с черкесами и армянами .
Во время своих путешествий итальянский авантюрист Пьетро Делла Валле утверждал, что в Персии не было ни одного дома без грузинских рабов, отмечая огромное количество грузин, присутствующих повсюду в обществе. [ 14 ] Более поздняя столица Сефевидов Исфахан была домом для многих грузин. Многие жители города имели грузинское, черкесское и дагистанское происхождение. [ 15 ] Энгельберт Кемпфер, находившийся в Сефевидской Персии в 1684–1685 годах, оценил их численность в 20 000 человек. [ 15 ] [ 16 ] После соглашения между шахом Аббасом I и его грузинским подданным Теймуразом I из Кахети («Тахмурас-хан»), согласно которому последний подчинился правлению Сефевидов в обмен на разрешение править в качестве вали (правителя) региона и на то, чтобы его сын служил в качестве даруха («префект») Исфахана навечно, губернатором был грузинский принц, принявший ислам. [ 15 ] Его сопровождало некоторое количество солдат, и они говорили по- грузински . между собой [ 15 ] Должно быть, были и грузинские православные христиане . [ 15 ] При королевском дворе в Исфахане было большое количество грузинских холамов (военных рабов), а также грузинских женщин. [ 15 ] Хотя они говорили на персидском или тюркском языке, их родным языком был грузинский. [ 15 ]
В последние дни империи Сефевидов заклятый враг Сефевидов, а именно соседние турки-османы , а также соседняя императорская Россия , а также племенные афганцы из самых дальних восточных регионов империи, воспользовались внутренней слабостью Ирана и вторглись в Иран. . Вклад Ирана и Грузии в войнах против вторгшихся афганцев имел решающее значение. Грузины сражались в битве при Гольнабаде и в битве при Ферейдуншахре . В последнем бою они принесли афганской армии унизительное поражение.
Всего в персидских источниках упоминается, что в эпоху Сефевидов в материковый Иран в течение первых двух столетий было переселено 225 000 грузин, тогда как грузинские источники утверждают, что это число составляет 245 000 человек. [ 17 ]
Афшари частный
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2015 г. ) |
во времена династии Афшаридов 5000 грузинских семей были переселены в материковый Иран. Согласно персидским источникам, [ 17 ] в то время как грузинские источники называют цифру 30 000 человек. [ 17 ]
Каджаровская эпоха
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2015 г. ) |
во времена династии Каджаров , последней иранской империи, которая, хотя и очень недолго, имела эффективный контроль над Грузией, 15 000 грузин были переселены в Иран, тогда как в грузинских источниках упоминается 22 000 человек. Согласно персидским источникам, [ 17 ] Эта последняя крупная волна грузинского движения и заселения в сторону материкового Ирана произошла в результате Крцанисской битвы в 1795 году.
Современный Иран
[ редактировать ]Несмотря на изоляцию от Грузии, многие грузины сохранили свой язык и некоторые традиции, но приняли ислам. Этнограф Ладо Агниашвили первым из Грузии посетил это поселение в 1890 году.
После Первой мировой войны грузинское меньшинство в Иране оказалось втянутым в давление нарастающей холодной войны . В 1945 году эта компактная этническая община, наряду с другими этническими меньшинствами, населявшими северный Иран, попала в поле зрения Советского Союза как возможный инструмент разжигания беспорядков во внутренней политике Ирана. Хотя руководство советской Грузии хотело репатриировать их в Грузию, Москва явно предпочитала оставить их в Иране. От советских планов отказались только после того, как Иосиф Сталин осознал, что его планы по получению влияния в северном Иране сорваны как иранским упрямством, так и давлением США. [ 18 ]
В июне 2004 года новый президент Грузии Михаил Саакашвили стал первым грузинским политиком, посетившим иранскую грузинскую общину в Ферейдуншехре . Тысячи местных грузин тепло приветствовали делегацию, включая размахивание недавно принятым национальным флагом Грузии с пятью крестами. [ 19 ] [ 20 ] Саакашвили, подчеркнувший, что иранские грузины исторически играли важную роль в защите Ирана, возложил цветы на могилы иранских грузин, погибших в восьмилетней ирано-иракской войне . [ 21 ]
Известные грузины Ирана
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( июль 2016 г. ) |
Многие иранские военачальники и администраторы были (исламизированными) грузинами. [ 22 ] Многие представители династий Сефевидов и Каджаров и знати имели грузинскую кровь. [ 23 ] [ 24 ] Фактически, сильно смешанная династия Сефевидов (1501-1736) с самого начала имела частично грузинское происхождение .
Список иранских грузин
[ редактировать ] |
Военные: Аллахверди-хан , Отар-бек Орбелиани , Рустам-хан сипахсалар , Имам-Кули-хан , Юсеф-хан-е Горджи , Григор Микеладзе , Константин Микеладзе , Дауд-хан Ундиладзе , Рустам-хан гуллар-акаси , Эскандар Мирза (ум. 1711), Бекташ Кахети , Кайхосро Картлийский , Шах-Кули Хан (Леван Картлийский), Эскандар Мирза (князь Александр Грузинский), князь Ростом Картлинский , Всеволод Старосельский
Искусство: Аликули Джаббадар , Антуан Севрюген , Андре Севрюген , Нима Юшидж , Сияваш , Ахмад Бег Горджи Актар (фл. 1819) и его брат Мохаммад-Бакер Бег «Насати», [ 25 ]
Роялти/дворянство: [ примечание 1 ] Биджан-бек Саакадзе , Семаюн-хан (Симон II Картлийский), Отар-бек Орбелиани , Абд-ол-Гаффар Амилахори , Сохраб I, герцог Арагвийский (Зураб), династия Пишкинидов , Хайдар Мирза Сефеви , Сафи Персидский , Довлатшах , Гургин-хан ( Георгий XI Картли), имам Иса Хан Bagrat Khan (Bagrat VII), Constantine Khan (Constantine I), Mahmād Qulī Khān (Constantine II of Kakheti), Ivan Aleksandrovich Bagration, Nazar Alī Khān (Heraclius I of Kakheti), Горджи (принц Иессе Кахетинский), Иса Хан (Джессе Кахети), принцесса Кетеван Кахети , Шах-Кули Хан (Леван Картли), Манучар II Джакели , Эскандар Мирза (князь Александр Грузинский), Шах Наваз (Вахтанг V Картли), Мустафа, четвертый сын Тахмаспа I , [ 26 ] Гейдар Али, третий сын Тахмаспа I. [ 27 ]
Преподаватели: Парсадан Горгиджанидзе , Джамшид Гиунашвили , Мохаммад-Таки Бахар , профессор Лейла Карими.
Политики/официальные лица: Шахверди Хан (грузин) , Манучехр Хан Горджи ( Мотамед-од-Доуле ), Амин ас-Султан , Бахрам Арьяна , Вахушти Хан Орбелиани , Ахмад ибн Низам аль-Мульк , Исхак Бег (Александр Картли, ум. 1773 г.). ), Биджан-бек (сын Рустам-хана сипахсалар ), 'Иса-хан Горджи , Отар-бек Орбелиани,
Другие: Ундиладзе , Махмуд Карими Сибаки
Имена актеров Кира Горджестани и Симы Горджестани , а также покойного Нематоллы Горджи позволяют предположить, что они имеют/были (по крайней мере, по отцовской линии) грузинского происхождения. Реза Шаха Пехлеви Мать была грузинской мухаджиркой . [ 28 ] [ 29 ] который, скорее всего, прибыл в материковую Персию после того, как Персия была вынуждена уступить все свои территории на Кавказе после русско-персидских войн за несколько десятилетий до рождения Реза-шаха.
Более подробное обсуждение грузин и Персии см. [ 30 ]
Географическое распространение, язык и культура
[ редактировать ]
Грузинский язык по-прежнему используется меньшинством населения Ирана. Центром грузин в Иране является Ферейдуншахр , небольшой город, в 150 км к западу от Исфахана в местности, исторически известной как Ферейдан . В этой области вокруг Ферейдуншехра расположено 10 грузинских городов и деревень. В этом регионе старая грузинская идентичность сохраняется лучше всего по сравнению с другими местами Ирана, и большинство людей там говорят и понимают грузинский язык.
Были и другие компактные поселения в Хорасане при Аббас-Абаде (на полпути между Шахрудом и Сабзеваром, где осталась только одна старушка, помнившая грузинку в 1934 году), Мазендаране в Бехшехре и Фарах-Абаде, Гилане , Исфаханской провинции в Наджафабаде , Бадруде , Рахматабаде , Язданшахр и Амир Абад. Эти районы часто называют Горджи Махалле («Грузинский квартал»). Многие грузины или иранцы частичного грузинского происхождения также разбросаны по крупным иранским городам, таким как Тегеран , Исфахан , Рашт , Дезфул , Карадж и Шираз . Большинство этих общин больше не говорят на грузинском языке, но сохраняют аспекты грузинской культуры и сохраняют грузинское сознание. [ 31 ] Некоторые утверждают, что иранские грузины сохраняют остатки христианских традиций, но доказательств этому нет. Большинство грузин в Ферейдуншехре и Ферейдане говорят и понимают по-грузински. Иранские грузины соблюдают шиитские традиции, а также нерелигиозные традиции, аналогичные традициям других народов Ирана. Они соблюдают традиции Навруза .
самоназвание грузин Картвели ( груз . Местное — Иране в этнонимы Гордж, Горджи или даже Гурджи (от персидского «Горджи», что означает грузин). Свой язык они называют картули (груз. ქართული). По словам Резвани, это неудивительно, учитывая, что все остальные грузинские диалекты в Иране вымерли.
Число грузин в Иране оценивается более чем в 100 000 человек. Согласно Энциклопедии Джорджианы (1986), около 12 000–14 000 человек проживали в сельском Ферейдане ок. 1896, [ 32 ] а в более поздней оценке, приведенной Резвани (опубликованной в 2009 г., написанной в 2008 г.), говорится, что в Ферейдане может проживать более 61 000 грузин. [ 33 ] По современным оценкам, численность иранских грузин составляет более 100 000 человек. Они также являются самой крупной группой выходцев с Кавказа в стране, опережая черкесов . [ 34 ]
См. также
[ редактировать ]
- Грузино-иранские отношения
- Грузино-персидские отношения
- Ислам в Грузии
- Грузинская диаспора
- Грузины в Турции
- кахетинцы
- Кахетинский и Картлийский походы Аббаса I
- Список грузин
- Черкесы в Иране
- Горджи Махалле
- Мне жаль
Примечания
[ редактировать ]- ^ Большая часть дворянства и королевской семьи грузинского происхождения выполняла многочисленные функции в качестве чиновников и / или в армии, но ради связности и простоты практически включена здесь только в список «Роялти/дворянство».
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Пьер Оберлинг, Грузинские общины в Персии . Энциклопедия Ираника
- (на грузинском языке) Ферейдан - Маленькая Грузия
- (на грузинском языке) Грузинское Радио Ирана
- Али Аттар, Грузины в Иране , на персидском языке, Jadid Online, 2008, Грузины иранского происхождения | Новый онлайн .
Слайд-шоу грузин в Иране Али Аттара, Jadid Online, 2008, Документ без названия (5 мин 31 сек).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Резвани, Бабак (зима 2009 г.). «Грузинское представительство Ферейдани». Антропология Ближнего Востока . 4 (2): 52–74. дои : 10.3167/ame.2009.040205 .
- ^ Мэти, Рудольф П. (1999), Политика торговли в Сефевидском Иране: шелк за серебро, 1600-1730 .
- ^ Роджер Сэвори. Иран под властью Сефевидов Издательство Кембриджского университета , 24 сен. 2007. ISBN 0521042518 стр. 184
- ^ Резвани, Бабак (2009). «Иранские грузины: предпосылки исследования». Иран и Кавказ . 13 : 197–204. дои : 10.1163/160984909X12476379008287 .
- ^ «Кавказское обследование» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
- ^ Фишер и др. 1991 , с. 336.
- ^ Мулиани, С. (2001) Джайга-е Горджиха дар Тарих ва Фарханг ва Таммадон-е Иран. Исфахан: Йекта [Позиция грузин в иранской истории и цивилизации]
- ^ Рахими, ММ (2001) Горджиха-йе, Иран; Ферридуншахр. Исфахан: Йекта [Грузины Ирана; Ферейдуншахр]
- ^ Сепиани, М. (1980) Иран-э Горджи. Исфахан: Араш [иранцы-грузины]
- ^ Гамильтон Александр Росскин Гибб, Бернард Льюис, Йоханнес Хендрик Крамерс, Чарльз Пеллат, Джозеф Шахт. Энциклопедия ислама, части 163–178 (том 10). Оригинал из Мичиганского университета . стр. 109
- ^ «ТАХМАСП I» . Проверено 29 октября 2015 г.
- ^ Микаберидзе 2015 , стр. 101-1. 291, 536.
- ^ Дочь Сьюзен; Бабаян, Кэтрин; Багдианц-Маккабе, Ина; Фархад, Муссуме (2004). Рабы шаха: новые элиты Сефевидского Ирана . Академик Блумсбери. ISBN 9781860647215 . Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ Матти, Рудольф (Руди). «Грузины в Сефевидском Иране» . Проверено 26 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Фонд, Энциклопедия Ираника. «Добро пожаловать в энциклопедию Ираника» . iranicaonline.org . Проверено 1 декабря 2022 г.
- ^ Мэтью 2012 , с. 67.
- ^ Jump up to: а б с д Глава Резвани. Иранские грузины
- ^ Светлана Савранская и Владислав Зубок (редакторы), Бюллетень проекта международной истории холодной войны, I выпуск, 14/15 - Отчеты конференций, исследовательские заметки и архивные обновления, заархивированные 15 декабря 2006 г. в Wayback Machine , стр. 401. Международный центр ученых Вудро Вильсона . Доступ 16 сентября 2007 г.
- ^ Саникидзе, Георгий. Уокер, Эдвард В. Ислам и исламская практика в Грузии Дата публикации; 01.08.2004. стр. 19
- ^ Микаберидзе 2015 , с. 536.
- ^ «Иранская газета» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2005 г. Проверено 16 февраля 2007 г.
- ^ Бабак Резвани. «Этно-территориальный конфликт и сосуществование на Кавказе, в Средней Азии и Ферейдане» Издательство Амстердамского университета, 15 мрт. ISBN 2014 г. ISBN 978-9048519286 стр. 171
- ^ Аптин Ханбаги (2006) Огонь, звезда и крест: религии меньшинств в средневековье и раннем периоде. Лондон и Нью-ЙоркIB Tauris. ISBN 1-84511-056-0 , стр. 130-1.
- ^ Бабак Резвани. «Этно-территориальный конфликт и сосуществование на Кавказе, в Средней Азии и Ферейдане» Издательство Амстердамского университета, 15 мрт. 2014 год ISBN 978-9048519286 стр. 171
- ^ Халеги-Мотлах, диджей (1984). «Ахтар, Ахмад Бег Горджи». Энциклопедия Ираника, Том. Я, Фаск. 7 . стр. 730–731 . Проверено 15 февраля 2015 г.
- ^ Хуан де Персия, Дон Хуан Персии , (Routledge, 2004), 129.
- ^ Савори, Роджер, Иран при Сефевидах (Cambridge University Press, 2007), 68.
- ^ Афхами, Голам Реза (12 января 2009 г.). Жизнь и времена шаха . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520942165 . Проверено 22 апреля 2015 г.
- ^ Адель, Голамали Хаддад; Эльми, Мохаммед Джафар; Тароми-Рад, Хасан (31 августа 2012 г.). Династия Пехлеви: запись из Энциклопедии мира ислама . ЭВИ Пресс. ISBN 9781908433015 . Проверено 22 апреля 2015 г.
- ↑ Энциклопедия Ираника по Горжестану. Архивировано 12 марта 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Микаберидзе 2015 , с. 291.
- ^ Энциклопедия Джорджиана (1986), том. 10, Тбилиси: с. 263.
- ^ Резвани, Бабак. «Ферейдани: грузинское представление идентичности и повествование истории» Журнал , 2009 г.; Антропология Ближнего Востока. Журналы Бергана. Том 4. № 2. стр 52
- ^ Энциклопедия народов Африки и Ближнего Востока в файле, Incorporated ISBN 143812676X стр. 141
Источники
[ редактировать ]- Фишер, Уильям Бейн; Эйвери, П.; Хэмбли, GR G; Мелвилл, К. (1991). Кембриджская история Ирана . Том. 7. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0521200954 .
- Мэтти, Руди (2012). Персия в кризисе: упадок Сефевидов и падение Исфахана . ИБТаурис. ISBN 978-1845117450 .
- Микаберидзе, Александр (2015). Исторический словарь Грузии (2-е изд.). Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1442241466 .
- Мулиани, С. (2001) Джайгахе Горджиха дар Тарикс ва Фарханг ва Тамаддоне Иран (Позиция грузин в иранской истории и цивилизации). Исфахан: Публикация Йекта. ISBN 978-964-7016-26-1 . (на персидском языке)
- Рахими, М.М. (2001) Горжихайе Иран: Ферейдуншар (Грузины Ирана; Ферейдуншахр). Исфахан: Публикация Йекта. ISBN 978-964-7016-11-7 . (на персидском языке)
- Сепиани, М. (1980) Иранияне Горджи (иранцы-грузины). Исфахан: Публикация Араша. (на персидском языке)
- Резвани, Б. (2008) «Исламизация и этногенез ферейданских грузин». Документы о национальностях 36 (4): 593-623. дои : 10.1080/00905990802230597
- Оберлинг, Пьер (1963). «Грузины и черкесы в Иране». Студия Кавказа (1): 127-143
- Саакашвили посетил Ферейдуншахр и возложил цветы на могилы иранских грузинских шахидов, выразив уважение к этой общине Газета Иран (на персидском языке)
