✖


Jump to content

Приз Пикте

Prix ​​Pictet (премия Пикте) — международная премия в области фотографии . Он был основан в 2008 году базирующейся Женеве в группой Pictet с целью использовать возможности фотографии для передачи сообщений об устойчивом развитии глобальной аудитории. [ 1 ] Его цель — раскрыть фотографию высочайшего уровня, применимую к текущим социальным и экологическим проблемам. Премия, в которой принимают участие более 4700 фотографов, оценивается независимым жюри и составляет 100 000 швейцарских франков . С 2008 года десять циклов Prix Pictet были показаны на более чем 100 выставках в 25 странах с числом посетителей более 550 000 человек. В десять победителей Prix Pictet вошли Бенуа Акен, Надав Кандер, Митч Эпштейн, Люк Делахай, Михаэль Шмидт, Валери Белен, Ришар Мосс, Жоана Чумали, Салли Манн и Гаури Гилл.


Процесс

[ редактировать ]

Участие в Prix Pictet осуществляется по номинациям. [ 2 ] По состоянию на ноябрь 2023 года насчитывалось более 300 номинантов Prix Pictet — группы отраслевых экспертов со всего мира, состоящей из фотографов, галеристов, руководителей агентств, ученых, авторов, издателей, кураторов, фотофондов и других. Каждому номинированному фотографу предлагается представить серию из десяти изображений, последовательно определенных и сосредоточенных на теме награды.

Премия Prix Pictet была впервые вручена в 2008 году и проводится циклом около 18 месяцев. Прошлые темы были Вода , Земля , Рост, Власть , Потребление , Беспорядок , Космос , Надежда , Огонь и в настоящее время Человек . С мая 2014 года премия вручается в партнерстве с Музеем Виктории и Альберта в Лондоне и (в течение двух циклов) Музеем современного искусства де ла Виль де Пари . [ 3 ]

Судьи не делают различий между фотографиями разных жанров и не делают предположений о типах аудитории для каждого класса фотографий. Жюри проходит в два этапа — конференция по определению шорт-листа, после чего следует обзор работ вошедших в шорт-лист художников на выставке. Сэр Дэвид Кинг является председателем жюри Prix Pictet с 2010 года.

Победитель Prix Pictet получает денежный приз в размере 100 000 швейцарских франков, объявленный на церемонии открытия выставки художников, вошедших в шорт-лист.


Выставка

[ редактировать ]

Выставка портфолио, вошедших в шорт-лист каждого цикла Prix Pictet, путешествует по миру, охватывая за период гастролей более десятка стран. Таким образом, Prix Pictet представляет работы фотографов, вошедших в шорт-лист, и освещаемые ими проблемы устойчивого развития широкой международной аудитории.

Также издается книга, сопровождающая каждый цикл премии, в которой представлены работы каждого из художников, вошедших в шорт-лист, а также изображения более широкой группы номинантов. В него также вошли эссе известных писателей по теме премии.


Комиссия

[ редактировать ]

В течение первых пяти циклов премии Prix Pictet управлялась комиссией совместно с благотворительным партнером. Этот проект позволил номинированному фотографу посетить конкретную страну или регион и создать фоторепортаж на тему устойчивого развития. Предыдущими партнерами благотворительной организации были WaterAid в 2008 году, SEED Madagascar в 2009 году, The Tusk Trust в 2011 году, Medair в 2013 году и OneAction в 2015 году. Деятельность этой комиссии была прекращена.


Темы и победители

[ редактировать ]
Год Тема Победитель Также в шорт-листе Комиссия


2008 Вода [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Бенуа Акэн [ Викиданные ] , Китайская «пылесборник» [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Хесус Абад Колорадо , Пейзажи и сражения ; Эдвард Буртынский , Нефтяные месторождения ; Томас Джошуа Купер , Край света: проект Атлантического бассейна ; Себастьян Коупленд , Антарктида: глобальное предупреждение ; Кристиан Краво, Воды надежды, реки слез ; Линн Дэвис , Лед, 1988–2007 гг .; Карл Де Кейзер , «Мгновения перед потопом »; Реза Дегати , Война и мир ; Сьюзен Дергес , Иден, наблюдатель и наблюдаемое ; Малкольм Хатчесон, проблема сточных вод в Лахоре ; Крис Джордан , По следам Катрины: портреты потерь в результате стихийного бедствия ; Дэвид Мейзел , «Терминальный мираж и проект озера» ; Мэри Мэттингли , «Вторая натура »; Роберт Полидори , После потопа ; Роман Зигнер ; Жюль Спинач, «Управление снегом» ; Мунем Васиф , Водная трагедия: климатический беженец из Бангладеш [ 9 ] [ 11 ] Мунем Васиф, Слёзы соленой воды: Жизни, оставленные в Сатхире, Бангладеш [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]


2009 Земля Надав Кандер , Янцзы, длинная река [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Даррен Алмонд , «Полнолуние »; [ 18 ] Кристофер Андерсон , Капитолий ; [ 19 ] Сэмми Баложи , «Память» ; [ 20 ] Эдвард Буртынский , Карьеры ; [ 21 ] Андреас Гурски ; [ 22 ] Наоя Хатакеяма , Blast ; [ 23 ] Эд Каши , Проклятие черного золота: 50 лет нефти в дельте Нигера ; [ 24 ] Аббас Ковсари, Тень земли ; [ 25 ] Яо Лу, Новая гора и вода ; [ 26 ] Эдгар Мартинс , Убывающее настоящее ; [ 27 ] Крис Стил-Перкинс , гора Фудзи [ 28 ] Эд Каши, Мадагаскар: Земля, находящаяся в дисбалансе [ 29 ]


2011 Рост [ 30 ] Митч Эпштейн , американская власть [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Кристиан Алс, Кибера: Город теней ; [ 35 ] Эдвард Буртынский , Нефть ; [ 36 ] Стефан Кутюрье [ фр ] , температура плавления ; [ 37 ] Крис Джордан , Мидуэй: Сообщение из круговорота ; [ 38 ] Ёнду Юнг [ Викиданные ] , Вечнозеленая башня ; [ 39 ] Вера Люттер ; [ 40 ] Ньяба Леон Уэдраого, Медный ад ; [ 41 ] Тэрин Саймон , Американский указатель скрытого и незнакомого ; [ 42 ] Томас Струт , Рай ; [ 43 ] Гай Тиллим , деревня Петрос ; [ 44 ] Майкл Вольф , Архитектура плотности [ 45 ] Крис Джордан, Сотрудничество [ 46 ] [ 47 ]


2012 Власть [ 2 ] [ 48 ] Люк Делаэ , разные работы, 2008–2011 гг. [ 49 ] [ 50 ] Роберт Адамс , Возвращаясь назад ; [ 51 ] Даниэль Бельтра , игра ; [ 52 ] Мохамед Буруисса , Периферия ; [ 53 ] Филипп Шансель, Фукусима: Непреодолимая сила природы ; [ 54 ] Эдмунд Кларк , Гуантанамо: Если погаснет свет ; [ 55 ] Карл Де Кейзер , «Мгновения перед потопом »; [ 56 ] Рена Эффенди , Натюрморт на зоне ; [ 57 ] Жаклин Хассинк , арабские владения ; [ 58 ] Ан-Ми Ле , 29 пальм ; [ 59 ] Джоэл Штернфельд , «Когда всё изменилось »; [ 60 ] Гай Тиллим , Демократическая партия Конго [ 61 ] [ 62 ] Саймон Норфолк , Афганистан [ 63 ] [ 64 ]


2014 Потребление Михаэль Шмидт , еда [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] Адам Бартос, Распродажа ; [ 69 ] Мотоюки Дайфу, семья Проекта ; [ 70 ] Ринеке Дейкстра , Альмериса ; [ 71 ] Хун Хао, Мои вещи ; [ 72 ] Mishka Henner , Beef and oil ; [ 73 ] Хуан Фернандо Эрран, Эскалас ; [ 74 ] Борис Михайлов , Чай, кофе и капучино ; [ 75 ] Авраам Огобасе; [ 76 ] [ 77 ] Allan Sekula , Fish story ; [ 78 ] Лори Симмонс , Кукла любви [ 79 ]


2015 Беспорядок [ 80 ] Валери Белен [ 80 ] Илит Азулай , Воображаемый Орден ; Мэтью Брандт, «Медоносные пчелы »; Максим Дондюк , «Культура противостояния» ; Аликсандра Фаззина , «Миллион шиллингов: Побег из Сомали» ; Ори Гершт , Blow Up ; Джон Госсэйдж , «Если природа изменится »; Питер Хьюго , «Постоянная ошибка »; Гидеон Мендель , «Тонущий мир» ; Софи Ристельхюбер , «Одиннадцать фотокрупных планов» ; Брент Стиртон , Нарушение Эдема ; Ян Юнлян , Искусственная страна чудес [ 81 ]


2016 Космос Ричард Мосс , Тепловые карты [ 82 ] Мэнди Баркер , «За гранью дрифта: недостаточно известные животные »; Саския Гронеберг, Бюропфланце ; Беате Гючоу , серия S ; Ринко Каваучи , Аметсучи ; Бенни Лам, разделенные квартиры ; Сохэй Нишино, Карта-диорама ; Сергей Пономарев , Европейский миграционный кризис ; Томас Рафф , MARS ; Мунем Васиф , Земля неопределенной территории ; Павел Вольберг , Баррикады ; Майкл Вольф , Tokyo Compression [ 83 ]


2019 Надеяться Джоана Чумали , хорошо Все будет [ 84 ] Шахидул Алам , «Она все еще улыбается»; Маргарет Кортни-Кларк , «Плачь печаль под наступающий дождь»; Рена Эффенди , Трансильвания: Построенная на траве; Лукас Фолья , Человеческая природа; Джанель Линч , «Другой взгляд на любовь»; Росс МакДоннелл , Лимбс; Гидеон Мендель , Ущерб: свидетельство угасшей памяти; Айвор Прикетт , Конец Халифата; Робин Роуд , Принцип надежды, 017; Авойска ван дер Молен , «Я шварцен Химмельсрунд»; Алексия Вебстер , Street Studios — Архив сердца. [ 85 ]


2021 Огонь Салли Манн , Blackwater


2022 Человек Гаури Гилл , Записки из пустыни



Премия Prix Pictet Japan

[ редактировать ]

Премия Prix Pictet Japan Award, учрежденная в 2015 году, присуждается японским фотографам в возрасте 40 лет и младше, чьи работы несут убедительную идею глобальной устойчивости. Эта премия была учреждена при поддержке Фонда Прунье ​​в 2015 году в знак признания статуса Японии как одного из величайших центров мировой фотографии. Участие осуществляется по номинациям, победитель получает приз в размере 1 000 000 йен.


На сегодняшний день прошло три цикла награждения. В декабре 2018 года в отеле Hillside Forum в Токио прошла выставка Prix Pictet Japan Award 2015-2017. [ 86 ]


Победители

[ редактировать ]


Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Файнэншл Таймс
  2. ^ Перейти обратно: а б Джон Видал, « Сила Prix Pictet находится под угрозой ослабления », The Guardian , 24 октября 2012 г. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  3. ^ Ян Дэлли, « Prix Pictet объявляет о пятом цикле и международном партнерстве музеев », Financial Times, 3 июля 2013 г. По состоянию на 2 июня 2014 г.
  4. ↑ Ян Дэлли, « Первый пикет приза », Financial Times , 1 ноября 2008 г. Архивировано Wayback Machine 7 мая 2010 г.
  5. ↑ Пол Экклстон, « Объявлен шорт-лист конкурса фотографии Prix Pictet », The Telegraph, 12 июля 2008 г. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  6. ↑ Бенджамин Сешер, « Первый приз Пикте: Кофи Аннан и стихийная сила изображения », The Telegraph , 12 ноября 2008 г. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  7. ^ « Бенуа Акен: Китайская «пылесборник» », Prix Pictet. По состоянию на 31 мая 2014 г.
  8. ^ « Канада Бенуа Акен, премия Pictet за устойчивое развитие », El Día , 31 октября 2008 г. (на испанском языке) , по состоянию на 1 июня 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б « Аудио слайд-шоу: фотографии соревнуются за приз Pictet », BBC.
  10. ^ « Изображения Китая получили награду за новую фотографию », CNN, 3 ноября 2008 г. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  11. ^ « Шорт-лист воды. Архивировано 13 сентября 2016 г. в Wayback Machine », Prix Pictet. По состоянию на 31 мая 2014 г.
  12. ↑ Анхель Гурриа-Кинтана, « Фотография, сделанная среди моря и болота », Financial Times , 10 марта 2009 г. Архивировано Wayback Machine 25 ноября 2009 г.
  13. ^ Грегуар Бретоме, « В Бангладеш ежедневный поиск питьевой воды », Le Monde , 18 марта 2009 г. (на французском языке) . По состоянию на 1 июня 2014 г.
  14. ^ «Выставка Prix Pictet демонстрирует работы WaterAid», Water Aid, 19 февраля 2009 г. Архивировано Wayback Machine 26 февраля 2009 г.
  15. ^ « Надав Кандер: Янцзы, длинная река », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  16. ↑ Шон О'Хаган, « На фотографиях Надава Кандера из Янцзы изображены люди, проданные вниз по реке », The Guardian , 20 октября 2010 г. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  17. ^ Питер Аспден, « Надав Кандер выигрывает Prix Pictet », Financial Times, 23 октября 2009 г. По состоянию на 2 июня 2014 г.
  18. ^ « Даррен Алмонд: Полнолуние », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  19. ^ « Кристофер Андерсон: Капитолий », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  20. ^ « Сами Баложи: Память », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  21. ^ « Эдвард Буртинский: Карьеры », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  22. ^ « Андреас Гурски: Основная часть работы », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  23. ^ « Взрыв », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  24. ^ « Эд Каши: Проклятие черного золота: 50 лет нефти в дельте Нигера », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  25. ^ « Аббас Ковсари: Тень земли », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  26. ^ « Яо Лу: Новая гора и вода », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  27. ^ « Эдгар Мартинс: Убывающее настоящее », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  28. ^ « Крис Стил-Перкинс: Гора Фудзи », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  29. ^ « Комиссия Земли », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  30. ^ « III издание Pictet Prize: Growth », Business Engagement , ноябрь – декабрь 2010 г. (на испанском языке) , по состоянию на 1 июня 2014 г.
  31. ^ « Митч Эпштейн: американская мощь », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  32. ↑ Джон Видал, « Сила кошмаров », The Guardian , 3 октября 2009 г. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  33. ^ Шон О'Хаган, « Митч Эпштейн - достойный победитель Prix Pictet », The Guardian, 18 марта 2011 г. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  34. ^ Шон О'Хаган, « Митч Эпштейн: американская власть; Крис Стил-Перкинс: принцип удовольствия - обзор », The Guardian, 6 ноября 2011 г. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  35. ^ « Кристиан Алс: Кибера: Город теней », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  36. ^ « Эдвард Буртинский: Масло », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  37. ^ « Стефан Кутюрье: Точка плавления », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  38. ^ « Крис Джордан: Мидуэй: Сообщение из круговорота », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  39. ^ « Ёнду Чон: Вечнозеленая башня », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  40. ^ « Вера Люттер: Основная часть работы », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  41. ^ « Ньяба Леон Уэдраого: Медный ад », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  42. ^ « Тэрин Саймон: Американский индекс скрытого и незнакомого », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  43. ^ « Томас Струт: Рай », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  44. ^ « Гай Тиллим: деревня Петрос », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  45. ^ « Майкл Вольф: Архитектура плотности », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  46. ^ « Крис Джордан: Уширикиано », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  47. ↑ Катрина Мэнсон, « Комиссия Prix Pictet: Крис Джордан », Financial Times, 7 октября 2011 г. По состоянию на 2 июня 2014 г.
  48. ↑ Шон О'Хаган, « Шорт-лист Prix Pictet, откройте ставни власти », The Guardian , 4 июля 2012 г. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  49. ^ « Люк Делаэ: Различные работы, 2008–2011 », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  50. ↑ Шон О'Хаган, « Люк Делахай выигрывает награду Prix Pictet 2012 », The Guardian , 9 октября 2012 г. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  51. ^ « Роберт Адамс: Возвращаясь назад », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  52. ^ « Даниэль Бельтра: Разлив », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  53. ^ « Мохамед Буруисса: Периферийное устройство », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  54. ^ « Филипп Шансель: Фукусима: непреодолимая сила природы », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  55. ^ « Эдмунд Кларк: Гуантанамо: Если погаснет свет », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  56. ^ « Карл Де Кейзер: Мгновения перед наводнением », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  57. ^ « Рена Эффенди: Натюрморт в зоне », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  58. ^ « Жаклин Хассинк, арабские владения », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  59. ^ « Ан-Ми Ле: 29 пальм », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  60. ^ « Джоэл Штернфельд: Когда все изменилось », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  61. ^ « Гай Тиллим: Демократ Конго », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  62. ^ « Мощь: шорт-лист Prix Pictet 2012 » LensCulture . Архивировано Wayback Machine 3 февраля 2014 г.
  63. ^ « Энергетическая комиссия », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  64. ^ Саймон Норфолк, « Приз Пикте: Саймон Норфолк в Афганистане », Financial Times, 28 июня 2013 г. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  65. ^ « Майкл Шмидт: Еда », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  66. ^ Шон О'Хаган, « Майкл Шмидт выигрывает Prix Pictet за обширную глобальную серию продуктов питания », The Guardian , 21 мая 2014 г. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  67. ^ Марк Браун, « Проект еды от источника к столу получил приз за фотографию Prix Pictet », The Guardian , 21 мая 2014 г. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  68. ↑ Джеймс Пикфорд, « Пища для размышлений: Майкл Шмидт получает приз в области фотографии », Financial Times, 21 мая 2014 г. По состоянию на 2 июня 2014 г.
  69. ^ « Адам Бартос: Распродажа », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  70. ^ « Мотоюки Дайфу: Семья проекта », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  71. ^ « Ринеке Дейкстра: Альмериса », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  72. ^ « Хун Хао: Мои вещи », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  73. ^ « Мишка Хеннер: Говядина и масло », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  74. ^ « Хуан Фернандо Эрран: Весы », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  75. ^ « Борис Михайлов: Чай, кофе и капучино », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  76. ^ « Авраам Огобасе: Без названия 2012 », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  77. ^ Питер Аспден, « Так много о культурной открытости », Financial Times, 23 мая 2014 г. По состоянию на 2 июня 2014 г.
  78. ^ « Аллан Секула: Рыбная история », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  79. ^ « Лори Симмонс: Кукла любви », Prix Pictet. По состоянию на 1 июня 2014 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б «Портфели: Беспорядок» . Приз Пикте . Проверено 6 мая 2016 г.
  81. ^ « Портфели расстройств », Prix Pictet. По состоянию на 18 сентября 2017 г.
  82. ^ « Prix Pictet 2017: Ричард Мосс выигрывает приз за снимки тепловой карты беженцев ». The Guardian, 4 мая 2017 г. По состоянию на 5 мая 2017 г.
  83. ^ « Космический шорт-лист », Prix Pictet. По состоянию на 18 сентября 2017 г.
  84. ^ О'Хаган, Шон (13 ноября 2019 г.). «Жоана Чумали выиграла приз фотографии Prix Prictet 2019» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Получено 13 ноября 2019 г. - через www.theguardian.com.
  85. ^ Персонал стражи (5 июля 2019 г.). «Шорт-лист Prix Pictet 2019 – фоторепортаж» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Получено 13 ноября 2019 г. - через www.theguardian.com.
  86. ^ «Prix Pictet Japan Award 2015–2017, Hillside Forum, Токио» . Приз Пикте . 2018-11-26 . Проверено 18 ноября 2019 г.
  87. ^ « Томоко Кикучи выигрывает первую премию Prix Pictet Japan Award », Prix Pictet, 13 октября 2015 г. По состоянию на 21 ноября 2017 г.
  88. ^ «Лиеко Сига объявлена ​​победителем премии Prix Pictet Japan Award» . Приз Пикте . 2017-11-22 . Проверено 18 ноября 2019 г.


[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prix_Pictet&oldid=1190749729"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d2a6f6d6bc3cbdbb0e330894c7ec66e0__1702993860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/e0/d2a6f6d6bc3cbdbb0e330894c7ec66e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prix Pictet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)