Замок Королевской Силы

	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Новаторский	1558
Завершенный	1577
Технические детали
Структурная система	Несущая нагрузка
Материал	каменная кладка

Кастильо -де-ла-Реаль-Фуэрса (Замок королевских войск) — форт-бастион на западной стороне гавани в Гаване , Куба , расположенный в стороне от входа и граничащий с Пласа-де-Армас . Первоначально построенный для защиты от нападения пиратов , он страдал из-за неудачного расположения; это было слишком далеко внутри залива. Форт считается старейшим каменным фортом в Америке и в 1982 году был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО « Старая Гавана и ее укрепления ».

История

Предыдущий форт, Фуэрса-Вьеха (Старый форт), был поврежден в 1555 году во время нападения на Гавану французского капера Жака де Сореса и в конечном итоге был снесен в 1582 году. В 1558 году Бартоломе Санчес , инженер, назначенный королем Испании Филиппом II начал работу над новым фортом, первоначально известным как Фуэрса Нуэва (Новый форт). Фуэрса-Вьеха была расположена в стороне от гавани, но планировалось, что новый форт будет располагаться ближе к гавани, чтобы обеспечить ему лучшее расположение. Металлургический завод был основан в 1558 году, но первые камни были заложены только в 1562 году. Строительство было отложено из-за жалоб местных жителей, вынужденных переехать, чтобы освободить место для строительства, а также из-за разногласий между Санчесом и губернатором Гаваны. Форт был завершен только в 1577 году, большую часть рабочей силы выполняли рабы и французские заключенные. Форт был построен из известняка, добытого на побережье Гаваны, и включал в себя толстые наклонные стены, ров и подъемный мост. Губернатор Франсиско Карреньо приказал пристроить верхний этаж под казармы и склад боеприпасов, но после завершения строительства форт оказался слишком мал для практического использования. ^{[ нужна ссылка ]}

Несмотря на то, что новый форт был расположен ближе к гавани, чем Фуэрса-Вьеха, быстро стало очевидно, что новый форт все еще находится слишком далеко от входа в гавань, чтобы эффективно служить оборонительным оплотом. Вместо этого Хуан де Техеда сделал его резиденцией губернатора Гаваны. Последующие губернаторы внесли изменения в здание. Фасад крепости был снесен в 1851 году, чтобы позволить О'Рейли-стрит доходить до доков и не допустить, чтобы форт затмевал Эль-Темплете , строительство которого было завершено в 1828 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Куба под атакой (1500–1800 гг.)

Колониальная Куба была частой целью пиратов , пиратов и французских корсаров, искавших богатства Испании в Новом Свете . В ответ на неоднократные набеги в 16 веке по всему острову была усилена оборона. была построена крепость Кастильо-де-лос-Трес-Рейес-Магос-дель-Морро . В Гаване для сдерживания потенциальных захватчиков, в том числе английского капера Фрэнсиса Дрейка , который плыл в пределах видимости гаванской гавани, но не высадился на острове, ^{[ 1 ]} Неспособность Гаваны противостоять захватчикам резко проявилась в 1628 году, когда голландский флот под предводительством Пита Хейна разграбил испанские корабли в гавани города. ^{[ 2 ]} В 1662 году английский пират Кристофер Мингс захватил и ненадолго оккупировал Сантьяго-де-Куба в восточной части острова, стремясь открыть защищенную торговлю Кубы с соседней Ямайкой . ^{[ 2 ]}

Почти столетие спустя британский Королевский флот начал новое вторжение, захватив залив Гуантанамо в 1741 году во время войны за Ухо Дженкинса с Испанией. Эдвард Вернон , британский адмирал, разработавший этот план, увидел, как его 4000 оккупационных войск капитулировали перед набегами испанских войск и, что еще важнее, перед эпидемией, вынудившей его отвести свой флот на Британскую Ямайку . ^{[ 3 ]} В войне за австрийское наследство британцы предприняли неудачные нападения на Сантьяго-де-Куба в 1741 и еще раз в 1748 году . произошла стычка между британскими и испанскими военно-морскими эскадрами Кроме того, в 1748 году возле Гаваны . ^{[ 3 ]}

Семилетняя война , разразившаяся в 1754 году на трех континентах, в конечном итоге достигла испанских Карибских островов. Союз Испании с французами привел их к прямому конфликту с британцами, и в 1762 году британская экспедиция из пяти военных кораблей и 4000 солдат отправилась из Портсмута , чтобы захватить Кубу. Британцы прибыли 6 июня и к августу осадили Гавану . ^{[ 4 ]} Когда Гавана капитулировала, адмирал британского флота Джордж Кеппел , 3-й граф Альбемарль , вошел в город в качестве нового колониального губернатора и взял под свой контроль всю западную часть острова. Прибытие британцев немедленно открыло торговлю с их в Северной Америке и колониями Карибском бассейне , что привело к быстрой трансформации кубинского общества. ^{[ 4 ]}

Хотя Гавана, ставшая третьим по величине городом в Америке, в этот период должна была вступить в эпоху устойчивого развития и сближения связей с Северной Америкой, британская оккупация города оказалась недолгой. Давление со стороны лондонских торговцев сахаром, опасавшихся падения цен на сахар, вынудило провести серию переговоров с испанцами по поводу колониальных территорий. Менее чем через год после захвата Гаваны три враждующие державы подписали Парижский мир , положивший конец Семилетней войне. По договору Великобритания получила Флориду в обмен на Кубу по рекомендации Франции Испании. Французы сообщили, что отклонение предложения может привести к тому, что Испания потеряет Мексику и большую часть материковой части Южной Америки в пользу британцев. ^{[ 4 ]} В 1781 году генерал Бернардо де Гальвес , испанский губернатор Луизианы , отвоевал Флориду для Испании с помощью мексиканских, пуэрториканских, доминиканских и кубинских войск. ^{[ 5 ]}

Изабель де Бобадилья

Изабель де Бобадилья , или Инес де Бобадилья (ок. 1505–1554) была первой женщиной-губернатором Кубы с 1539 по 1543 год. ^{[ 6 ]}

Фон

Изабель родилась в семье, тесно связанной с исследованием и завоеванием Америки. ^{[ 7 ]} Она была третьим ребенком в семье Педро де Ариаса и Изабель де Бобадилья-и-Пеньалоса. Педро де Ариас был одним из завоевателей Центральной Америки, а также губернатором Никарагуа. Мать Изабеллы приходилась племянницей Беатрис де Бобадилья , близкой знакомой Изабеллы I Кастильской. ^{[ 8 ]} и была матриархом двух самых влиятельных и богатых семей Испании, Бобадилья и Пеньялоса. ^{[ 9 ]} Изабель де Бобадилья (дочь) также является внучкой Франсиско де Бобадилья , который был назначен преемником Христофора Колумба на посту второго губернатора Индии в 1499 году.

Брак и родство

Изабель де Бобадилья вышла замуж за выдающегося исследователя и конкистадора Эрнандо де Сото в 1537 году, который руководил одной из первых европейских экспедиций на территорию нынешних Соединенных Штатов. ^{[ 10 ]} В 1535–1536 годах Изабелле, должно быть, было около двадцати или чуть больше тридцати, что позволяет предположить, что она могла быть вдовой или, в каком-то смысле, рассматриваться как нежелательная супруга, поскольку женщины из влиятельных семей обычно выходили замуж до того, как достигли позднего возраста. двадцатые. ^{[ 9 ]} «Передача приданого» — это документ, подписанный в Вальядолиде 14 ноября 1536 года. В «Передаче приданого» указан весь скот, принадлежавший Педро де Ариасу в Панаме, поместье, рабы и лошади как «чистые и идеальный подарок, безотзывный в пользу». ^{[ 11 ]} Этот документ подтверждает богатство семьи Бобадилья, а также показывает, что брак Изабель с де Сото был деловым соглашением между очень влиятельной испанской семьей и признанным конкистадором.

Эрнандо де Сото был назначен губернатором Кубы, а Аделантадо де Флорида, и оба прибыли на Кубу в 1538 году. Документы показывают, что Изабель привезла на Кубу своих рабов, в том числе трех белых рабов, которые были христианами, возможно, крещеными маврами. ^{[ 12 ]} В течение первых нескольких недель 1539 года первая пара Кубы приобрела как минимум четыре плантации недалеко от города Гавана, самая большая плантация - в Кохимаре на побережье к востоку от залива. ^{[ 6 ]}

Правительство

Изабель де Бобадилья получила доверенность 17 мая 1539 года, когда Эрнандо де Сото покинул Гавану для исследования и завоевания Флориды [la Florida]. ^{[ 13 ]} Де Сото также назначила Хуана де Рохаса заместителем Бобадильяса в Гаване и Франсиско де Гусмана своим заместителем в Сантьяго. Оба эти человека служили в этом качестве до того, как де Сото и Бобадилья прибыли на Кубу. ^{[ 14 ]} Было несколько политических фракций, которые боролись за власть и контроль в Испании посредством исследования и контроля над неизведанными территориями. Среди важных людей, участвовавших в этих «грандиозных планах исследований», были Альвар Нуньес , Кабеса де Вака, Эрнан Кортес , Педро де Альварадо , Эрнандо де Сото и Антонио де Мендоса . ^{[ 15 ]} Это иллюстрирует, как среди испанских конкистадоров Изабель де Бобадилья получила весьма политизированную и влиятельную роль.

Историки имеют противоречивые мнения относительно того, почему Изабель де Бобадилья получила власть управлять Кубой; Маркес Стерлинг указывает, что Изабель стала губернатором только потому, что де Сото не хотел оставаться на Кубе. ^{[ 16 ]} а сохранившиеся документы показывают, что Изабель была губернатором как де-юре, так и де-факто. ^{[ 7 ]} Родриго Ранхель, личный секретарь де Сото на Кубе и во Флориде, описывал Изабель как унаследовавшую силу духа, ум и силу характера своей матери, и, как и ее мать, она была «женщиной великой души, доброты и очень благородной жизни». суждение и характер». ^{[ 6 ]} Де Сото также подтвердил способности Изабель, выдав ей доверенность, назначив ее губернатором острова Куба. В Испании XVI века женщину назначали на высокую должность крайне редко. Изабель стала первой женщиной-губернатором Кубы и первой женщиной-губернатором территории в Западном полушарии. ^{[ 17 ]} Единственной женщиной, занимавшей высокие посты в испанских колониях XVI века, была Альдонса Манрике из Венесуэлы, унаследовавшая пост губернатора после смерти ее отца, Марсело Вильялобоса, в 1526 году. ^{[ 18 ]} Бобадилья также была признана губернатором королем Испании в письмах, непосредственно отправленных ей. ^{[ 7 ]} В качестве губернатора Изабель смогла решить многие проблемы, с которыми сталкивались все губернаторы Нового Света, включая проблемы между коренными кубинцами и европейцами. Изабель Бобадилья внесла свой вклад в укрепление Кубы против соперников, способствуя строительству первой гаванской крепости Ла Фуэрса. ^{[ 7 ]} Ла Фуэрса была завершена Изабель де Бобадилья для защиты города от частых атак противника; тем не менее, французские пираты под предводительством Жака де Сореса разграбили Гавану и сожгли Ла-Фуэрсу в 1555 году. ^{[ 7 ]}

Хиральдилья

Ла Жирадилла на сторожевой башне (врезка: оригинальная статуэтка, которая сейчас хранится во Дворце капитанов генералов )

В 1634 году Хуан Витриан де Виамонте добавил сторожевую башню с флюгером, вылепленным в виде женщины работой Херонимо Мартина Пинсона, художника из Гаваны, на основе фигуры, венчающей Ла Хиральду в Севилье . Хотя причина выбора этой фигуры, названной Ла Хиральдилья , неизвестна, распространено мнение, что она чтит Изабель де Бобадилья , единственную женщину-губернатора Гаваны, которая приняла на себя управление от своего мужа Эрнандо де Сото , когда он предпринял экспедицию во Флориду. . Она провела много лет, сканируя горизонт в поисках признаков его возвращающегося корабля (он умер без ее ведома). Фигура стала символом города Гаваны (она изображена на этикетке рома Havana Club ), а оригинал сейчас находится в Городской музей, расположенный во Дворце капитанов генералов на площади Пласа-де-Армас; фигура на сторожевой башне — более поздняя копия. ^{[ нужна ссылка ]}

Смерть и легенда

В декабре 1543 года Родриго Арангель сообщил донье Изабелле в Гаване известие о ее мужа, исследователя и конкистадора Эрнандо де Сото . смерти ^{[ 19 ]} После его смерти Изабель продала с аукциона тысячи вещей, принадлежавших ей и ее мужу, прежде чем уехать с Кубы в Испанию. Эти предметы включали в себя все: от ранчо в Мейбеке с местными рабочими, несколькими сотнями голов крупного рогатого скота и 500 растений юкки до дома Сото в Гаване, где содержалось восемнадцать домашних рабов, четок из тридцати двух бусин из чистого золота и ошейника. и чепчик из черного бархата. ^{[ 20 ]} После продажи на аукционе вещей, принадлежащих ей и ее мужу, она собрала «более четырех тысяч песо золотом», которое использовала для возвращения в Испанию. ^{[ 20 ]} Обстоятельства смерти Изабель де Бобадилья неясны. Некоторые люди утверждают, что она вернулась в Испанию с полученными деньгами, в то время как другие полагают, что после того, как она услышала о смерти мужа, она «разбилась от горя, услышав это, и через несколько дней умерла». ^{[ 21 ]}

Ла Хиральдилья — бронзовая статуя женщины, обозревающей горизонт на севере, расположенная на вершине Кастильо-де-ла-Реаль-Фуэрса в старой Гаване, Куба. Местные кубинцы утверждают, что эта бронзовая статуя представляет собой изображение доньи Исабель де Бобадилья, и предполагается, что она была установлена здесь в честь Инес де Бобадилья. ^{[ 22 ]} которая, как говорят, каждый день наблюдала за возвращением своего мужа.

Функция

Форт был домом для Национального архива с 1899 года и Национальной библиотеки с 1938 по 1957 год, когда оба были переведены в специально построенную библиотеку на площади Пласа-де-ла-Революсьон . После кубинской революции 1959 года в форте разместились офисы Национальной комиссии по памятникам и Центра сохранения, реставрации и музеологии. Некоторое время форт служил Музеем оружия, но условия внутри крепости не способствовали сохранению экспонатов. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1977 году, к 400-летию со дня постройки, здание было открыто как музей и использовалось для проведения выставок кубинского современного и международного искусства. В 1990 году он стал Национальным музеем кубинской керамики. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2010 году Кастильо-де-ла-Реаль-Фуэрса вновь открылся как морской музей Кубы. В музее собраны экспонаты морского прошлого Кубы, начиная с доколумбовой эпохи и заканчивая XVIII веком, а также Королевская верфь Гаваны, одна из крупнейших в мире, которая построила около 200 кораблей для испанской короны. ^{[ нужна ссылка ]} В музее представлена огромная четырехметровая модель Сантисима Тринидад, расположенная на первом этаже, с большим интерактивным сенсорным экраном на испанском, французском и английском языках. Экспозиция описывает жизнь на борту линейного корабля XVIII века. Первоначальный корабль был спущен на воду в Гаванский залив 2 марта 1769 года и был самым большим кораблем в мире XVIII века со 140 пушками на четырех орудийных палубах. Он был одним из четырех кубинских кораблей, участвовавших в Трафальгарской битве в 1805 году. Экспонаты внизу содержат древние навигационные инструменты, подводные археологические артефакты, а также золото и серебро колониальной эпохи. В музее также находится оригинальный флюгер La Giraldilla, а его копия установлена на вершине крепостной башни. На втором уровне музея находится множество других исторических и современных моделей кораблей, связанных с Кубой, а также места для просмотра гавани и горизонта города. ^{[ нужна ссылка ]}

Галерея

Кастильо-дель-ла-Реаль-Фуэрса. Франсиско Кальвильо, 1576 г.
Форталеза, Гавана, около 1897–1924 годов, фотохромная открытка, опубликованная Detroit Photographic Company . Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке .

См. также

Ссылки

^ Готт, Ричард (2004). Куба: новая история . Издательство Йельского университета. п. 32.
^ Перейти обратно: ^а ^б Готт, Ричард (2004). Куба: новая история . Издательство Йельского университета. стр. 34–35.
^ Перейти обратно: ^а ^б Готт, Ричард (2004). Куба: новая история . Издательство Йельского университета. стр. 39–41.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас, Хью. Куба: В поисках свободы (2-е издание) . Глава первая.
^ Ларри Д. Феррейро (2016). Братья по оружию: независимость Америки и люди Франции и Испании, которые ее спасли . Издательская группа Кнопфа Doubleday. п. 133. ИСБН 978-1-101-87524-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дункан, Дэвид (1995). Эрнандо де Сото; Дикие поиски в Америке . Нью-Йорк: Crown Publishers Inc., стр. 206 . ISBN 9780517582220 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джонсон, Шерри (2003). «Введение: Сеньоры... Никаких ординариев» . Кубинские исследования . 34 . Издательство Питтсбургского университета: 3. doi : 10.1353/cub.2004.0032 . JSTOR 24487875 .
^ Клейтон, Лоуренс; Мур, Эдвард; Найт, Вернон (1993). Тома 1 и 2 Хроник Де Сото: Экспедиция Эрнандо де Сото в Северную Америку в 1539–1543 годах . Том. 1. Таскалуса, Алабама: Издательство Университета Алабамы (опубликовано в 1995 г.). п. 174.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дункан, Дэвид (1995). Эрнандо де Сото; Дикие поиски в Америке . Нью-Йорк: Crown Publishers, Inc., стр. 205 . ISBN 9780517582220 .
^ Джонсон, Шерри (2003). «Введение: Сеньоры... Никаких ординариев» . Кубинские исследования . 34 (34). Издательство Питтсбургского университета: 2. doi : 10.1353/cub.2004.0032 . JSTOR 24487875 .
^ Мейнард, Теодор (1930). Де Сото и конкистадоры . Нью-Йорк: Longmans, Green and CO., стр. 120 .
^ Хадсон, Чарльз (1997). Рыцари Испании, Воины Солнца: Эрнандо де Сото и древние вождества Юга . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. стр. 48 . ISBN 9780820318882 .
^ Клейтон, Лоуренс; Найт-младший, Вернон; Мур, Эдвард (1993). Тома 1 и 2 Хроник Де Сото: Экспедиция Эрнандо де Сото в Северную Америку в 1539–1543 годах . Том. 1. Таскалуса, Алабама: Издательство Университета Алабамы. п. 474.
^ Хадсон, Чарльз (1997). Рыцари Испании; Воины Солнца: Эрнандо де Сото и древние вождества Юга . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. стр. 58 . ISBN 9780820318882 .
^ Флинт, Ширли (2003). Экспедиция Коронадо . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. п. 42.
^ Парра, Эрика (2013). «Хронотопическое сопоставление в «Пять веков Аньехо» » (PDF) . Встречи . Автономный университет Карибского бассейна. ISSN 1692-5858 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2017 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
^ Рупл, Родни С. (2002). Народ Флориды и испанской Кубы и их комплексные и взаимодополняющие исторические взаимоотношения от предыстории до испано-американской войны 1898 года (Диссертация). п. 15. ОСЛК 52690579 . ПроКвест 230825013 .
^ Дункан, Дэвид (1995). Эрнандо де Сото; Дикие поиски в Америке . Нью-Йорк: Crown Publishers Inc., стр. 476 . ISBN 9780517582220 .
^ Хадсон, Чарльз (1997). Рыцари Испании, Воины Солнца: Эрнандо де Сото и древние вождества Юга . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. стр. 414 . ISBN 9780820318882 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дункан, Дэвид (1995). Эрнандо де Сото; Дикие поиски в Америке . Нью-Йорк: Crown Publishers Inc., стр. 238 . ISBN 9780517582220 .
^ Янг, Глория; Хоффман, Майкл (1993). Экспедиция Эрнандо де Сото к западу от Миссисипи, 1541–1443 гг.; Материалы симпозиумов Де Сото 1988 и 1900 годов . Фейетвилл: Издательство Университета Арканзаса. п. 26.
^ «Замок Королевской Силы» (на испанском языке). Прогулки по Havana.com Проверено 13 июля 2007 г.

«Кастильо-де-ла-Реаль-Фуэрса (Замок Королевской армии)» . Паутина Старой Гаваны. 2006. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Проверено 30 марта 2007 г.
«Список всемирного наследия: Старая Гавана и ее укрепления» . ЮНЕСКО. 1982 год . Проверено 30 марта 2007 г.
Рэйчел Карли (2000). Куба: 400 лет архитектурного наследия . Уотсон-Гуптилл. п. 224. ИСБН 0823011283 .
«Национальные памятники: Старая Гавана» (на испанском языке). Совет национального культурного наследия. Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 1 марта 2007 г.

Библиография

Конкистадоры: героические женщины завоевания Америки ; Карлос Б. Вега Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., 2003. ОСЛК 52799815
Leyendas cubanas: сборник кубинских легенд ; Олимпия Б. Гонсалес; Линкольнвуд, Иллинойс: Национальная компания по производству учебников, 1997. ОСЛК 36475899
Маура, Хуан Франциско. Испанская заморская коллекция Парнасео-Лемира. Валенсия: Публикации Университета Валенсии, 2005.

Внешние ссылки

Профиль и видео Эрнандо де Сото – Chickasaw.TV
Эрнандо де Сото во время завоевания Центральной Америки
Мемориал Де Сото во Флориде
Тексты в Wikisource:
- « Де Сото, Фернандо ». Американская Циклопедия . 1879.
- « Де Сото, Фернандо ». Циклопедия американской биографии Эпплтона . 1900.
- « Сото, Фердинандо де ». Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г. * Независимый путеводитель по Кастильо.
Форте-де-ла-Реаль-Фуэрса на: Fortalezas.org
Маура, Хуан Франциско. Испанская заморская коллекция Парнасео-Лемира. Валенсия: Публикации Университета Валенсии, 2005 г. http://parnaseo.uv.es/Editorial/Maura/INDEX.HTM.
« Женщины-губернаторы внешних территорий – исполняющая обязанности губернатора Инес де Бобадилья » . Всемирное руководство для женщин-лидеров . Проверено 13 июля 2007 г.

[Drake-1] Готт, Ричард (2004). Куба: новая история . Издательство Йельского университета. п. 32.

[Heyn_and_Myngs-2] Перейти обратно: ^а ^б Готт, Ричард (2004). Куба: новая история . Издательство Йельского университета. стр. 34–35.

[Vernon-3] Перейти обратно: ^а ^б Готт, Ричард (2004). Куба: новая история . Издательство Йельского университета. стр. 39–41.

[Siege-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас, Хью. Куба: В поисках свободы (2-е издание) . Глава первая.

[Ferreiro2016133-5] Ларри Д. Феррейро (2016). Братья по оружию: независимость Америки и люди Франции и Испании, которые ее спасли . Издательская группа Кнопфа Doubleday. п. 133. ИСБН 978-1-101-87524-7 .

[Soto-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дункан, Дэвид (1995). Эрнандо де Сото; Дикие поиски в Америке . Нью-Йорк: Crown Publishers Inc., стр. 206 . ISBN 9780517582220 .

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джонсон, Шерри (2003). «Введение: Сеньоры... Никаких ординариев» . Кубинские исследования . 34 . Издательство Питтсбургского университета: 3. doi : 10.1353/cub.2004.0032 . JSTOR 24487875 .

[:2-8] Клейтон, Лоуренс; Мур, Эдвард; Найт, Вернон (1993). Тома 1 и 2 Хроник Де Сото: Экспедиция Эрнандо де Сото в Северную Америку в 1539–1543 годах . Том. 1. Таскалуса, Алабама: Издательство Университета Алабамы (опубликовано в 1995 г.). п. 174.

[:1-9] Перейти обратно: ^а ^б Дункан, Дэвид (1995). Эрнандо де Сото; Дикие поиски в Америке . Нью-Йорк: Crown Publishers, Inc., стр. 205 . ISBN 9780517582220 .

[10] Джонсон, Шерри (2003). «Введение: Сеньоры... Никаких ординариев» . Кубинские исследования . 34 (34). Издательство Питтсбургского университета: 2. doi : 10.1353/cub.2004.0032 . JSTOR 24487875 .

[11] Мейнард, Теодор (1930). Де Сото и конкистадоры . Нью-Йорк: Longmans, Green and CO., стр. 120 .

[12] Хадсон, Чарльз (1997). Рыцари Испании, Воины Солнца: Эрнандо де Сото и древние вождества Юга . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. стр. 48 . ISBN 9780820318882 .

[13] Клейтон, Лоуренс; Найт-младший, Вернон; Мур, Эдвард (1993). Тома 1 и 2 Хроник Де Сото: Экспедиция Эрнандо де Сото в Северную Америку в 1539–1543 годах . Том. 1. Таскалуса, Алабама: Издательство Университета Алабамы. п. 474.

[14] Хадсон, Чарльз (1997). Рыцари Испании; Воины Солнца: Эрнандо де Сото и древние вождества Юга . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. стр. 58 . ISBN 9780820318882 .

[15] Флинт, Ширли (2003). Экспедиция Коронадо . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. п. 42.

[16] Парра, Эрика (2013). «Хронотопическое сопоставление в «Пять веков Аньехо» » (PDF) . Встречи . Автономный университет Карибского бассейна. ISSN 1692-5858 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2017 г. Проверено 27 ноября 2021 г.

[17] Рупл, Родни С. (2002). Народ Флориды и испанской Кубы и их комплексные и взаимодополняющие исторические взаимоотношения от предыстории до испано-американской войны 1898 года (Диссертация). п. 15. ОСЛК 52690579 . ПроКвест 230825013 .

[18] Дункан, Дэвид (1995). Эрнандо де Сото; Дикие поиски в Америке . Нью-Йорк: Crown Publishers Inc., стр. 476 . ISBN 9780517582220 .

[:3-19] Хадсон, Чарльз (1997). Рыцари Испании, Воины Солнца: Эрнандо де Сото и древние вождества Юга . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. стр. 414 . ISBN 9780820318882 .

[:6-20] Перейти обратно: ^а ^б Дункан, Дэвид (1995). Эрнандо де Сото; Дикие поиски в Америке . Нью-Йорк: Crown Publishers Inc., стр. 238 . ISBN 9780517582220 .

[21] Янг, Глория; Хоффман, Майкл (1993). Экспедиция Эрнандо де Сото к западу от Миссисипи, 1541–1443 гг.; Материалы симпозиумов Де Сото 1988 и 1900 годов . Фейетвилл: Издательство Университета Арканзаса. п. 26.

[22] «Замок Королевской Силы» (на испанском языке). Прогулки по Havana.com Проверено 13 июля 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]