Проклятие Пеладона

Доктор Кто и проклятие Пеладона
Автор	Брайан Хейлс
Художник обложки	Крис Ахиллеос
Ряд	Доктор Кто : Книга ; Целевые новеллизации
Номер выпуска	13
Издатель	Целевые книги
Дата публикации	Январь 1975 г.
ISBN	0-426-10452-8

061 – *Проклятие Пеладона*
061 – Проклятие Пеладона
Доктор Кто сериал
Бросать
	Доктор Джон Пертви — Третий Доктор ;
	Компаньон Кэти Мэннинг — Джо Грант ;
	Другие Дэвид Тротон — король Пеладон ; Генри Гилберт — канцлер Торбис ; Джеффри Тун — Хепеш ; Гордон Сент-Клер — Грюн ; Джордж Джайлс — капитан гвардии ; Ник Хоббс — Аггедор ; Стюарт Фелл – Тело Альфы Центавра ; Исанн Чёрчман — Голос Альфы Центавра ; Алан Беннион — Излир ; Сонни Кальдинес — Ссорг ; Мёрфи Грамбар — Арктурус [ сломанный якорь ] ; Терри Бэйл — Голос Арктура [ сломанный якорь ] ; Венди Дэнверс — Амазония ;
Производство
Режиссер	Lennie Mayne
Написал	Брайан Хейлс
Редактор сценариев	Терренс Дикс
Продюсер:	Барри Леттс
Исполнительный продюсер (ы)	Никто
Музыка	Дадли Симпсон
Производственный код	М-М-М
Ряд	9 сезон
Время работы	4 серии по 25 минут каждая
Первая трансляция	29 января 1972 г.
Последняя трансляция	19 февраля 1972 г.
Хронология
← Предшественник ; День далеков	Далее → ; Морские дьяволы
	Список серий (1963–1989)

«Проклятие Пеладона» — второй сериал девятого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые транслировался в четырёх еженедельных частях на канале BBC1 с 29 января по 19 февраля 1972 года.

Действие сериала происходит на суеверной и богатой минералами планете Пеладон. В сериале инопланетный путешественник во времени ( Третий Доктор Джон Пертви ) и его попутчик Джо Грант ( Кэти Мэннинг ) обнаруживают, что Верховный Жрец Хепеш ( Джеффри Тун ) замышляет помешать Пеладону присоединиться к Галактической Федерации, чтобы старые обычаи на планете планеты сохранились.

Сюжет

Планета Пеладон, возглавляемая молодым королем Пеладоном, находится на грани присоединения к Галактической Федерации, ее делегаты готовы обсудить и провести окончательное голосование. Верховный жрец Хепеш выступает против, предупреждая, что проклятие Аггедора, королевского зверя Пеладона, настигнет их гибель.

ТАРДИС материализуется на краю скалы под замком. Третий Доктор и Джо едва покидают корабль, как он падает с края скалы; они поднимаются в замок за помощью.

Пеладон просит Хепеша поддержать его в присоединении к Федерации, но Хепеш не доверяет инопланетянам. Доктора и Джо обнаруживают дворцовые стражники, которые отводят их в тронный зал, где собираются делегаты: Альфа Центавра, Арктурус, а также Лорд Излир и Ссорг Ледяных Воинов . Доктора принимают за делегата с Земли. Он представляет Джо как «принцессу Жозефину из ТАРДИС», нейтрального королевского наблюдателя с Земли. Несколько необычных происшествий, затронувших делегатов, заставили Доктора заподозрить Ледяных Воинов.

Исследуя туннели под дворцом, Доктор сталкивается с существом, известным как Аггедор, и убегает от него. Войдя в святилище зверя, его обнаруживает Хепеш. Хепеш обвиняет Доктора в святотатстве , которому предстоит вынести испытание боем , смертельную дуэль с королевским чемпионом. Позже, в камере Доктора, Хепеш помогает ему сбежать, но снова сталкивается с Аггедором, только на этот раз он успокаивает зверя с помощью гипнотического устройства.

Доктор пытается рассказать Пеладону о звере, но Хепеш снова приказывает увести его, чтобы встретиться с королевским чемпионом, который терпит поражение, а Доктор также сохраняет ему жизнь. Арктурус пытается убить Доктора, но Ссорг застреливает его. Выясняется, что Хепеш, его сообщник, пытался подставить Ледяных Воинов и научил Аггедора поддерживать суеверия, заключив соглашение с Арктуром относительно месторождений полезных ископаемых Пеладона. Голосование за вмешательство проходит единогласно, но делегаты не могут связаться со своими кораблями. Войска Хепеша захватывают тронный зал и держат Пеладона в заложниках. Хепеш приказывает ему вернуться к старым привычкам или умереть. Прибывает Доктор с Аггедором, который убивает Хепеш.

По пути на коронацию Пеладона Доктор и Джо видят настоящего делегата с Земли, который только что прибыл. Они спешат обратно в ТАРДИС, чтобы не объясняться.

Производство

Эта история транслировалась во время забастовки шахтеров в Великобритании в 1972 году , в результате которой во многих частях Великобритании произошли плановые отключения электроэнергии. Возможно, этим объясняется падение количества зрителей последних двух серий. Согласно примечаниям к DVD « Сказки Пеладона» , эта забастовка отчасти вдохновила на создание сиквела «Монстр Пеладона» .

Во время производства было отмечено, что Альфа Центавра имела несколько фаллический вид. Поэтому режиссер Ленни Мейн настоял на добавлении к костюму желтой накидки, пытаясь исправить это. ^{[ 1 ]}

Согласно обширным производственным документам, опубликованным в рамках переиздания истории в 2023 году в рамках «Доктора Кто: бокс-сет коллекции» , первые два заказа Хейлса были отклонены производственной командой. Первый назывался «Форма ужаса» , и в нем не фигурировали Ледяные Воины. Когда это предложение было отклонено, Хейлсу предложили включить Ледяных Воинов в его следующую версию « Доктор Кто и мертвый мозг» , которая также была отклонена. Задержки с вводом в эксплуатацию сюжета означали, что производство следующего приключения, «Морские дьяволы», было перенесено, в то время как Хейлс разрабатывал принятую сюжетную линию. ^{[ 2 ]} Рабочие названия этого рассказа включали «Проклятие» и «Проклятие пеладонов» . Оригинальные 625-строчные основные видеокассеты сериала были стерты примерно в 1975 году. В конце 1970-х годов 525-строчные копии NTSC были возвращены BBC из Канады. Лента третьего эпизода была в очень плохом состоянии, и в 1982 году ее перевели на 625-строчную версию для повторения истории; Сообщалось, что лента NTSC была выброшена. В результате возникли опасения, что невозможно будет выполнить новое обратное преобразование стандартов (RSC) этого эпизода. Однако кассета третьего эпизода NTSC не была потеряна, а вместо этого была передана Яну Левину ; Затем Левин одолжил кассету команде реставрации. После термообработки восстановленная лента NTSC затем использовалась для создания новой цифровой копии видеокассеты RSC с 625 строками. ^{[ 3 ]}

«Венерианская колыбельная», которую поют Аггедору, написана на мелодию рождественской песни « Да упокоится Бог, с удовольствием, джентльмены ». ^{[ 4 ]}

Литые заметки

Дэвид Тротон — сын «Второго доктора» актера Патрика Тротона . ^{[ 5 ]} Ранее он появлялся в «Докторе Кто» в роли Мавра в «Военных играх » (1969), а также появится в эпизоде возрожденного сериала под названием « Полночь » (2008). Джеффри Тун ранее появлялся в роли Теммоса в фильме «Доктор Кто и далековы» (1965).

Темы и анализ

Эту историю можно рассматривать как политическую аллегорию о реальном вопросе о том, должна ли Британия присоединиться к Европейскому экономическому сообществу , где иностранные делегаты представляют европейцев, король Пеладон представляет молодое поколение надежды, согласившееся с присоединением к Федерации, а Хепеш который хочет сохранить статус-кво, представляя решение не присоединяться. ^{[ 5 ]} К конфликту религии и науки можно отнести и аллегорию. ^{[ 6 ]}

Вещание и прием

Эпизод	Заголовок	Время выполнения	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы) ^{[ 7 ]}	Архив ^{[ 8 ]}
1	"Эпизод первый"	24:32	29 января 1972 г. ( 29.01.1972 )	10.3	Преобразование RSC (NTSC в PAL)
2	"Эпизод второй"	24:33	5 февраля 1972 г. ( 05.02.1972 )	11.0	Преобразование RSC (NTSC в PAL)
3	«Эпизод третий»	24:21	12 февраля 1972 г. ( 12.02.1972 )	7.8	Преобразование RSC (NTSC в PAL)
4	«Эпизод четвертый»	24:16	19 февраля 1972 г. ( 19.02.1972 )	8.4	Преобразование RSC (NTSC в PAL)

Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кейт Топпинг в «Руководстве по разрыву» (1995) описали «Проклятие Пеладона» как «скучное, но достойное». ^{[ 9 ]} В «Телевизионном спутнике » (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер высоко оценили изобретательность и индивидуальность инопланетян, а также переход Ледяных Воинов от зла к добру. Они пришли к выводу, что это «чрезвычайно приятная история и одна из настоящих жемчужин эпохи третьего Доктора». ^{[ 10 ]} В 2009 году Марк Брэкстон из Radio Times назвал эту историю «захватывающей и элегантной, состоящей из четырех частей». Он хвалил Джо и различных пришельцев, хотя чувствовал, что Аггедор был менее успешным и был бы лучше, если бы он был больше. ^{[ 11 ]} Джон Синнотт из DVD Talk дал сериалу четыре с половиной звезды из пяти, написав, что в нем «есть все, что может пожелать фанат: несколько интересных инопланетян, старых противников, сплошная загадка, хорошее количество экшена и здоровый сюжет». порция юмора». Он похвалил характер Хепеша и усилия, затраченные на то, чтобы сделать пришельцев уникальными, но считал, что король был самым слабым аспектом, поскольку он не был хорошим лидером, что делало роман с Джо не таким правдоподобным. ^{[ 6 ]} Рецензент AV Club Кристофер Бан заявил, что сериалу удалось вернуться к «старомодному» формату, но жанр детективно-убийственного жанра не был полностью реализован: Доктор не понял этого, а Хепеш занял большую часть четвертого эпизода. эпизод. ^{[ 5 ]}

Эта история была повторена на BBC One (за исключением BBC Wales) в виде двух 50-минутных сборников 12 и 19 июля 1982 года в рамках сериала «Доктор Кто и монстры». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} достигнув показателей просмотра 5,2 и 4,2 миллиона соответственно. ^{[ 14 ]}

Коммерческие релизы

В печати

Новеллизация этого сериала, написанная Брайаном Хейлсом , была опубликована издательством Target Books в январе 1975 года. В 1995 году сокращенный роман был выпущен BBC Audio в виде аудиокниги , прочитанной Джоном Пертви. Полное прочтение романа было выпущено в 2013 году на компакт-диске компанией AudioGo, на этот раз прочитано Дэвидом Тротоном, сыгравшим короля Пеладона в сериале.

Домашние СМИ

«Проклятие Пеладона» было выпущено на видеокассете VHS в августе 1993 года к 30-летию сериала. Оригинальный саундтрек к рассказу был выпущен в Великобритании в ноябре 2007 года, а повествование предоставила Кэти Мэннинг. На диске также есть бонусное интервью с актрисой. Сериал был выпущен на DVD 18 января 2010 года в бокс-сете под названием «Peladon Tales» вместе с « The Monster of Peladon» . В марте 2023 года история была снова выпущена в обновленном формате на Blu-ray и включена вместе с четырьмя другими историями 9-го сезона в бокс-сет «Доктор Кто - Коллекция» . ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ "Сага о Пеладоне - Часть вторая" - дополнительный DVD для бокс-сета Peladon Tales
^ Доктор Кто - Коллекция, 9-й сезон, Blu-Ray. Видео Би-би-си. ASIN:B0BSNRGSP9. март 2023 г.
^ uk2.net. «Веб-сайт команды реставрации Доктора Кто» . www.restoration-team.co.uk . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Ричардс, Джастин (2016). Доктор Кто: 365 дней памятных моментов и невозможных вещей . Лондон: Случайный дом пингвинов . ISBN 9781473530270 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бан, Кристофер (1 апреля 2012 г.). «Проклятие Пеладона» . АВ-клуб . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Синнотт, Джон (18 мая 2010 г.). «Доктор Кто: Проклятие Пеладона» . Разговор о DVD . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ «Рейтинговый справочник» . Новости Доктора Кто . Проверено 28 мая 2017 г.
^ Шон Лайон; и др. (31 марта 2007 г.). «Проклятие Пеладона» . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.
^ Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кейт (1995). «Проклятие Пеладона» . Руководство по разрыву . Лондон: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5 .
^ Хоу, Дэвид Дж. и Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный спутник (1-е изд.). Лондон: Книги BBC . ISBN 978-0-563-40588-7 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Брэкстон, Марк (7 декабря 2009 г.). «Доктор Кто: Проклятие Пеладона» . Радио Таймс . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ «Доктор Кто и монстры - BBC One London - 12 июля 1982 г. - Геном BBC» . The Radio Times (3061): 28. 8 июля 1982 г. Проверено 25 июня 2017 г.
^ «Доктор Кто и монстры - BBC One London - 19 июля 1982 г. - Геном BBC» . The Radio Times (3062): 29. 15 июля 1982 г. Проверено 25 июня 2017 г.
^ Doctorwhonews.net. «Гид по Доктору Кто: трансляция «Проклятия Пеладона»» . Проверено 25 июня 2017 г.
^ Доктор Кто - Коллекция, 9-й сезон, Blu-Ray. Видео Би-би-си. ASIN:B0BSNRGSP9. март 2023 г.

Внешние ссылки

Проклятие Пеладона на BBC Online

Целевая новеллизация

Список названий «Доктор Кто и проклятие Пеладона» в базе данных спекулятивной фантастики в Интернете

[1] "Сага о Пеладоне - Часть вторая" - дополнительный DVD для бокс-сета Peladon Tales

[2] Доктор Кто - Коллекция, 9-й сезон, Blu-Ray. Видео Би-би-си. ASIN:B0BSNRGSP9. март 2023 г.

[3] uk2.net. «Веб-сайт команды реставрации Доктора Кто» . www.restoration-team.co.uk . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[4] Ричардс, Джастин (2016). Доктор Кто: 365 дней памятных моментов и невозможных вещей . Лондон: Случайный дом пингвинов . ISBN 9781473530270 .

[AV_Club-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бан, Кристофер (1 апреля 2012 г.). «Проклятие Пеладона» . АВ-клуб . Проверено 26 февраля 2013 г.

[DVD_Talk-6] Перейти обратно: ^а ^б Синнотт, Джон (18 мая 2010 г.). «Доктор Кто: Проклятие Пеладона» . Разговор о DVD . Проверено 26 февраля 2013 г.

[AllRatings-7] «Рейтинговый справочник» . Новости Доктора Кто . Проверено 28 мая 2017 г.

[ArchiveStatus-8] Шон Лайон; и др. (31 марта 2007 г.). «Проклятие Пеладона» . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.

[disctoninuity-9] Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кейт (1995). «Проклятие Пеладона» . Руководство по разрыву . Лондон: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5 .

[television_companion-10] Хоу, Дэвид Дж. и Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный спутник (1-е изд.). Лондон: Книги BBC . ISBN 978-0-563-40588-7 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Radio_Times-11] Брэкстон, Марк (7 декабря 2009 г.). «Доктор Кто: Проклятие Пеладона» . Радио Таймс . Проверено 26 февраля 2013 г.

[12] «Доктор Кто и монстры - BBC One London - 12 июля 1982 г. - Геном BBC» . The Radio Times (3061): 28. 8 июля 1982 г. Проверено 25 июня 2017 г.

[13] «Доктор Кто и монстры - BBC One London - 19 июля 1982 г. - Геном BBC» . The Radio Times (3062): 29. 15 июля 1982 г. Проверено 25 июня 2017 г.

[14] Doctorwhonews.net. «Гид по Доктору Кто: трансляция «Проклятия Пеладона»» . Проверено 25 июня 2017 г.

[15] Доктор Кто - Коллекция, 9-й сезон, Blu-Ray. Видео Би-би-си. ASIN:B0BSNRGSP9. март 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Доктора Кто Эпизоды
Original series (1963–1989, 1996) Season 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Film Missing episodes Revived series (2005–present) Series 1 2 3 4 2008–2010 specials 5 6 7 2013 specials 8 9 10 11 12 13 2022 specials 2023 specials 14 15
Season 9	Day of the Daleks The Curse of Peladon The Sea Devils The Mutants The Time Monster