Летний запас

Летний запас
Летний запас
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Чарльз Уолтерс
Автор сценария	Джордж Уэллс ; И Гомберг
Рассказ	И Гомберг
Продюсер:	Джо Пастернак
В главных ролях	Джуди Гарланд ; Джин Келли
Кинематография	Роберт Х. Планк
Под редакцией	Альберт Акст
Музыка	Конрад Сэлинджер ; Пропустить Мартина
Цветовой процесс	Техниколор
Производство ; компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Лоу, Инк.
Дата выпуска	31 августа 1950 г. ;
Время работы	109 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$2,025,000
Театральная касса	$3,357,000

Summer Stock — американский разноцветный музыкальный фильм 1950 года производства Metro-Goldwyn-Mayer . Режиссером фильма стал Чарльз Уолтерс , в главных ролях Джуди Гарланд и Джин Келли , а также Эдди Брэкен , Глория ДеХейвен , Марджори Мэйн и Фил Сильверс . Музыкальные номера поставили Ник Касл и Келли.

Во время съемок Гарланд боролась со многими личными проблемами. «Летний сток» был ее последним фильмом для MGM, а также ее последней экранной парой с Келли. По взаимному согласию MGM расторгла контракт с Гарландом в сентябре 1950 года, о чем глава студии Луи Б. Майер сказал, что позже сожалел об этом решении. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Двое рабочих говорят Джейн Фалбери, владелице семейной фермы, что они должны уйти, потому что она уже давно не платит им зарплату. Ферма находится в затруднительном финансовом положении, поэтому она решает приобрести трактор, чтобы помочь с работой, поскольку рабочих на ферме уже нет. Она идет к своему жениху Орвиллу Вингейту, который владеет местным магазином по покупке трактора в кредит. Отец Орвилла Джаспер согласен:

Когда Джейн возвращается на свою ферму, она обнаруживает, что прибыла ее сестра Эбигейл со своей музыкальной труппой. Эбигейл объясняет, что после того, как она бросила художественную школу, она встретила Джо Росса и поступила в музыкальный театр, став актрисой. Затем она решила использовать семейную ферму для репетиций летней постановки театра для бродвейских продюсеров. Джейн противостоит Джо, требуя, чтобы они ушли, но позволяет им остаться на ночь. Во время ужина Джейн соглашается позволить музыкальной труппе Эбигейл использовать свой сарай при условии, что они будут выполнять работу по ферме.

На следующее утро Эсме будит труппу театра, и они выполняют различные сельскохозяйственные работы. Пока Джо собирает куриные яйца, Джейн узнает, что Эбигейл помолвлена с Джо. Приходит Орвилл и сообщает Джейн, что ее соседи жалуются на труппу. Джейн идет к Джасперу Вингаиту, заявляя, что летний мюзикл не помешает ее работе на ферме. Пока труппа репетирует, Херб Блейк, один из рабочих сцены, с помощью трактора убирает пень. Однако он теряет управление и разбивает трактор. Джо не говорит Джейн и пытается отремонтировать трактор.

Позже тем же вечером на амбарном танце Джейн исполняет кадриль дуэтом с Джо. После этого мистер Вингейт противостоит Джейн из-за того, что работники театра мешают танцу. Они спорят, и Джейн решает вернуть ему трактор. Затем Джо показывает Джейн поврежденный трактор. Она в ярости и требует, чтобы они покинули ферму. На следующее утро она обнаруживает, что труппа купила новый трактор, объединив все свои деньги. Джейн отменяет свое требование и позволяет труппе закончить мюзикл. Поскольку до музыкальной премьеры осталось всего несколько дней, Джо поощряет интерес Джейн к театру, где они начинают осознавать взаимное влечение друг к другу.

Джейн возвращается в фермерский дом, где решает выйти замуж за Орвилла. Несмотря на то, что она влюбилась в Джо, она подумывает о помолвке. На следующее утро, во время репетиции, Эбигейл жалуется на ремарки Джо, так как чувствует себя переутомленной. Затем Джо жалуется, что у Эбигейл нарушен расчет времени и музыкальный ритм. Затем Эбигейл утешает Харрисон И. Кит, главный герой мюзикла, и они оба уезжают с фермы в Нью-Йорк. Джо прекращает репетицию и исполняет сольный танец, используя газету и скрипучую сценическую доску.

Узнав о внезапном уходе Эбигейл, Джо заменяет ее Джейн. Орвилл узнает о кастинге Джейн и пытается закрыть мюзикл. Перед началом мюзикла Джо предлагает Джейн выйти замуж, и она соглашается. мюзикл «Влюбись» Исполняется . В предпоследнем номере мюзикла Джейн исполняет песню « Get Happy » в смокинге, черной шляпе-федоре и черных чулках. Приходит Орвилл и требует остановить шоу. Эбигейл также возвращается, желая восстановить свою роль. Джейн отказывается отказаться от роли и нокаутирует Орвилла. Затем Джейн утешает Орвилла. Труппа исполняет финал «Веселого урожая».

Бросать

Джуди Гарланд в роли Джейн Фэлбери
Джин Келли , как Джо Д. Росс
Эдди Брекен в роли Орвилла Вингейта
Глория ДеХейвен в роли Эбигейл Фэлбери
Марджори Мэйн в роли Эсме
Фил Сильверс в роли Херба Блейка
Рэй Коллинз в роли Джаспера Дж. Вингейта
Нита Бибер в роли Сары Хиггинс
Карлтон Карпентер, как Арти
Ганс Конрид в роли Харрисона И. Кита
Дороти Таттл как член акционерной компании

Песни

Все песни были написаны Гарри Уорреном (музыка) и Маком Гордоном (слова), если не указано иное. Обязанности по оркестровке были разделены между Конрадом Сэлинджером и Скипом Мартином .

«Если тебе хочется петь, пой» - Гарланд
«(Привет, сосед) Счастливого урожая» - Гарленд и акционеры компании.
«Копай-копай-копай, копай для ужина» - Келли, Сильверс и члены акционерного общества компании.
«Остров Памяти» - Глория ДеХейвен и Ганс Конрид (дублированный Питом Робертсом)
"Portland Fancy" - (традиционная танцевальная мелодия Новой Англии) члены акционерной компании Келли и Гарланд.
«You Wonderful You» ( Джек Брукс и Сол Чаплин , слова и Уоррен, музыка) — Келли и Гарланд
«Дружелюбная звезда» — Гирлянда.
«Ты замечательный ты» - Келли
«Все для тебя» (Чаплин) - Келли и Гарланд
"You Wonderful You" (Реприза) - Келли и Гарланд
«Небесная музыка» (Чаплин) – Келли, Сильверс и собаки
« Get Happy » ( Гарольд Арлен (музыка) и Тед Келер (слова)) - Гирлянда и припев
«(Привет, сосед) Happy Harvest» (финал) - Келли, Гарланд, Сильверс и члены акционерного общества компании

Производство

Разработка

Summer Stock был в духе музыкального жанра «шоу неизвестных сейвов». ^{[ 3 ]} В 1948 году MGM объявило, что Гарланд и Келли назначены на главные роли. Однако в феврале 1949 года студия объявила, что Гарланд заменит Джун Эллисон . Гарланд была отстранена от занятий в мае 1949 года, а во время съемок фильма «Энни достань свой пистолет» (1950) она провела три месяца в клинике из-за наркозависимости. Бетти Хаттон заменила ее в этом фильме, но Гарланд была восстановлена в «Летнем стоке» , который стал ее первым фильмом после ее отстранения. ^{[ 4 ]}

Келли не была первым кандидатом на эту роль. Джо Пастернак изначально хотел Микки Руни , но решил взять на роль Келли, потому что Руни больше не был таким кассовым игроком, как когда-то. Изначально планировалось, что режиссером фильма станет Басби Беркли его заменил Чарльз Уолтерс , но до начала съемок . Он и Келли работали над этим как услуга Гарланду, чья карьера в то время нуждалась в развитии, и Уолтерс позже похвалил Келли за помощь, которую он оказал Гарланд. Однако Келли считал, что его выбрали неправильно, потому что он был слишком стар для этой роли, и считал сценарий «куском дерьма». ^{[ 3 ]}

Съемки

Основные фотосъемки начались в ноябре 1949 года. Гарланд набрала вес, и художник по костюмам Уолтер Планкетт пытался «сделать ее максимально худой, но мы не были чудотворцами, и нам это не удалось». ^{[ 3 ]} Съемки иногда были для Гарланд тяжелым испытанием, которая сталкивалась со многими трудностями в личной жизни, помимо сильной зависимости от рецептурных лекарств. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и ей требовались частые заверения Уолтерса по поводу ее внешнего вида и качества выступления. Позже он вспоминал, что «лесть была для нее пищей». ^{[ 3 ]} Она часто опаздывала во время съемок фильма, и ее поведение было беспорядочным. После начала съемок Пастернак спросил Майер, следует ли ему отказаться от фильма из-за поведения Гарланд, но глава студии Луи Б. Майер настоял на том, чтобы ей дали еще один шанс. ^{[ 4 ]} Майер сказал: «Джуди Гарланд заработала этой студии состояние в хорошие дни, и меньшее, что мы можем сделать, это дать ей еще один шанс. Если вы прекратите производство сейчас, это прикончит ее». ^{[ 6 ]}

Производство также было осложнено напряженностью между Келли и танцевальным режиссером Ником Кастлом, которые одно время чуть не подрались. Трудности на съемочной площадке заставили Уолтерса позже назвать для него фильм «абсолютной пыткой». ^{[ 3 ]}

Касл не ставил хореографию «You Wonderful You», «All for You» и «Portland Fancy» (их поставила Келли), но ставил «Dig-Dig-Dig Dig For Your Dinner» и другие номера. Он также не снимал фильм « Get Happy », снятый Чаком Уолтерсом. Работа Гарланда над фильмом закончилась в начале февраля 1950 года, и Уолтерсу стало очевидно, что в фильме не фигурирует «расплата Гарланда». Гарланд согласилась появиться еще на неделю съемок, попросила спеть «Get Happy» и надела костюм, который она носила в номере «Mr. Monotony», вырезанном из « Пасхального парада » . ^{[ 3 ]} Гарланд лечился у гипнотизера с целью похудения и сбросил 15–20 фунтов; в цифрах она выглядит значительно тоньше. ^{[ 7 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В своей биографии Уолтерса « Get Happy » автор Брент Филлипс указывает, что производственные записи опровергают последующие утверждения о том, что номер «Get Happy» был выпущен через три месяца после окончания производства. Номер был выпущен в марте 1950 года, а производство других музыкальных номеров продолжалось до апреля. ^{[ 3 ]}

После съемок Гарланд отправилась в давно обещанный отпуск. Однако вскоре ее снова позвали сниматься вместе с Фредом Астером и Питером Лоуфордом в фильме «Королевская свадьба» , заменив Джун Эллисон , которая была беременна. И снова ей было трудно выступать перед лицом утомления и переутомления. Ее уволили из Royal Wedding , а ее контракт с MGM был расторгнут по обоюдному согласию. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Прием

Театральная касса

Согласно отчетам MGM, Summer Stock заработала 2 498 000 долларов на аренде дистрибьюторов в США и Канаде и 859 000 долларов за рубежом, что привело к убытку в 80 000 долларов. ^{[ 1 ]} Фильм был показан рекордной аудитории в театре Капитолий в Нью-Йорке. Будущий драматург Эдвард Олби был в театре на одном из спектаклей и позже вспоминал, что после номера «Будь счастлив» «зрители, смотрящие фильм, на мгновение затаили дыхание, а затем, для человека, разразились продолжительными аплодисментами», как будто это было живое выступление. ^{[ 3 ]}

Критическая реакция

Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» в целом посчитал, что у фильма «довольно стандартный сюжет, который режиссер Чарльз Уолтерс терпеливо, а иногда и утомительно транслировал на экране». Тем не менее, он чувствовал, что у Джуди Гарланд «есть большой шанс проявить себя», особенно выделив номер «Get Happy», где Гарланд «выглядит и показывает себя лучше всех». ^{[ 10 ]} В Harrison's Reports фильм назван «отличной музыкальной комедией-драматой в стиле Technicolor». Гарланд хвалили как «исключительно хорошую в этой картине, лучшее, что она делала за долгое время», а «танцевальные номера Джина Келли просто превосходны». ^{[ 11 ]}

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2004: 100 лет AFI... 100 песен :
- « Будь счастлив » - № 61 ^{[ 12 ]}
2006: Величайшие мюзиклы AFI - номинированы ^{[ 13 ]}

Сценическая музыкальная адаптация

Премьера сценической адаптации рассказа Джорджа Уэллса и Сая Гомберга состоялась в оперном театре Гудспид в 2023 году. Книга мюзикла была написана Шери Стейнкельнер, а в партитуре сохранены многие песни из фильма, а также добавлены новые из американского песенника. . В мюзикле имя персонажа Эбигейл было изменено на Глорию, а персонаж Эсме сокращен, а также введен новый сюжет, в котором мать Орвилла Маргарет Вингейт пытается купить ферму Фолбери и превратить ее в коммерческий сельскохозяйственный бизнес. Мировая премьера включала Корбина Блю в роли Джина Келли и Даниэль Уэйд в роли Джейн Фалбери. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В популярной культуре

Фильм, особенно культовый эпизод «Стань счастливым», упоминается во многих контекстах поп-культуры. Майкл Джексон исполнил "Dangerous" таким образом, чтобы отдать дань уважения фильму, особенно на церемонии вручения наград American Music Awards 1993 года и MTV Video Music Awards 1995 года . Он и его танцоры были в костюмах, и до начала песни перед ним стоял танцор, как в фильме, где Гарланд сначала перепевает танцор. Некоторые отрывки из песни можно услышать в его исполнении.

Музыкальный клип британской певицы Даффи « Rain on Your Parade » также был вдохновлен этим эпизодом, и ее можно увидеть одетой в одежду, похожую на одежду Гарланд, и танцующую на белом фоне вместе с несколькими танцорами-мужчинами, одетыми в костюмы.

Актриса Кэти Холмс отдала дань уважения Гарланд, исполнив песню «Get Happy» в телешоу « So You Think You Can Dance » . Она была одета в аналогичный наряд и танцевала вместе с танцорами-мужчинами в костюмах на фоне, расписанном спичками.

Клип «Anus» трансвестита и записывающейся певицы Alaska Thunderfuck отдает дань уважения эпизоду «Get Happy». Сцена в видео показывает ее в блейзере и наклоненной шляпе-федоре в сопровождении двух танцоров-мужчин, танцующих аналогично оригинальному номеру. песни Это дань уважения Гарланд и важности в ЛГБТ-сообществе .

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэнникс, Эдди (1962). Эдди Мэнникс Леджер . Библиотека Маргарет Херрик . OCLC 801258228 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) ^{[ нужна страница ]}
^ Фрэнк, с. 285
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Маккалоу-Филлипс, Брент (2014). Чарльз Уолтерс: Режиссер, который заставил Голливуд танцевать . Университетское издательство Кентукки. стр. 119–127. ISBN 978-0-8131-4723-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Летний запас : Производственные заметки» . Классические фильмы Тернера .
^ Jump up to: ^а ^б Грин, с. 161
^ Jump up to: ^а ^б ^с Соарес, Эмили. Летняя акция (статья) TCM.com , по состоянию на 23 июля 2009 г.
^ Уэйн, с. 211
^ Грин, с. 162
^ Фрэнк, с. 280
^ Кроутер, Босли (1 сентября 1950 г.). «Экран в обзоре: мюзикл Метро» . Нью-Йорк Таймс . п. 17.
^ « Летний сток» с Джуди Гарланд, Джином Келли, Эдди Брекеном и Глорией Де Хейвен» . Отчеты Харрисона . 5 августа 1950 г. с. 122 . Проверено 2 августа 2024 г. - из Интернет-архива.
^ «100 лет AFI... 100 песен» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 13 августа 2016 г.
^ «Номинанты на лучший мюзикл по версии AFI» (PDF) . Проверено 13 августа 2016 г.
^ https://playbill.com/production/summer-stock-regional-goodspeed-opera-house-2023 ^{[ только URL ]}
^ https://www.goodspeed.org/shows/summer-stock ^{[ только URL ]}

Общие и цитируемые ссылки

Фрэнк, Джерольд . Джуди (1999), Da Capo Press, ISBN 0-306-80894-3 .
Грин, Стэнли и Шмидт, Элейн. Голливудские мюзиклы год за годом (1999), Hal Leonard Corporation, ISBN 0-634-00765-3 .
Уэйн, Джейн Эллен. Золотые девушки MGM (2003), издательство Carroll & Graf Publishers, ISBN 0-7867-1303-8 .

Внешние ссылки

Летняя акция на IMDb
Летний сток в базе данных TCM Movie
Летняя акция на AllMovie
Летняя акция в каталоге художественных фильмов AFI
"Летний сток" в онлайн-дискографии Джуди Гарленд,

[Mannix-1] Jump up to: ^а ^б ^с Мэнникс, Эдди (1962). Эдди Мэнникс Леджер . Библиотека Маргарет Херрик . OCLC 801258228 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) ^{[ нужна страница ]}

[2] Фрэнк, с. 285

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Маккалоу-Филлипс, Брент (2014). Чарльз Уолтерс: Режиссер, который заставил Голливуд танцевать . Университетское издательство Кентукки. стр. 119–127. ISBN 978-0-8131-4723-9 .

[tcmnotes-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Летний запас : Производственные заметки» . Классические фильмы Тернера .

[Green161-5] Jump up to: ^а ^б Грин, с. 161

[tcm-6] Jump up to: ^а ^б ^с Соарес, Эмили. Летняя акция (статья) TCM.com , по состоянию на 23 июля 2009 г.

[Wayne211-7] Уэйн, с. 211

[8] Грин, с. 162

[9] Фрэнк, с. 280

[10] Кроутер, Босли (1 сентября 1950 г.). «Экран в обзоре: мюзикл Метро» . Нью-Йорк Таймс . п. 17.

[11] « Летний сток» с Джуди Гарланд, Джином Келли, Эдди Брекеном и Глорией Де Хейвен» . Отчеты Харрисона . 5 августа 1950 г. с. 122 . Проверено 2 августа 2024 г. - из Интернет-архива.

[12] «100 лет AFI... 100 песен» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 13 августа 2016 г.

[13] «Номинанты на лучший мюзикл по версии AFI» (PDF) . Проверено 13 августа 2016 г.

[14] ttps://playbill.com/production/summer-stock-regional-goodspeed-opera-house-2023 ^{[ только URL ]}

[15] ttps://www.goodspeed.org/shows/summer-stock ^{[ только URL ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]