Море плодородия
Море плодородия ( 豊饒の海 , Hōjō no Umi ) — тетралогия романов японского писателя Юкио Мисима . Четыре романа: «Весенний снег» (1969), [1] «Сбежавшие лошади» (1969), «Храм зари» (1970) и «Распад ангела» (1971). [2] Серию, которую Мисима начал писать в 1964 году и которая стала его последней работой, обычно считают его шедевром. Его название отсылает к Mare Fecunditatis , лунной кобыле . Первые переведенные на английский язык издания Альфреда А. Кнопфа и компании Charles E. Tuttle имели дизайн обложек, выполненный художником-графиком Джозефом дель Гаудио .
Сюжет
[ редактировать ]Основная хронология истории простирается с 1912 по 1975 год. Точка зрения всех четырех книг - это точка зрения Сигэкуни Хонды, студента юридического факультета из «Весеннего снега» , который в конечном итоге становится богатым судьей в отставке в «Распаде ангела» . В каждом из романов изображено то, что, по мнению Хонды, является последовательными реинкарнациями его школьного друга Киёаки Мацугаэ и попытками Хонды спасти их от ранней смерти, на которую они, кажется, обречены кармой. Это приводит к как личному, так и профессиональному затруднению для Хонды и в конечном итоге уничтожает его.
Последовательные реинкарнации друга:
- Киёаки Мацугаэ, эмоционально бурный аристократ.
- Исао Иинума, националист, на которого повлияла история восстания Синпурен.
- Ин Чан, физически красивая и ленивая тайская принцесса.
- Туру Ясунага, блестящий, но манипулирующий и садистский сирота.
Среди других персонажей, которые появляются более чем в одной книге, - Сатоко Аякура (любовница Киеаки), Тадесина (горничная Сатоко), императорский принц Тоин, Сигэюки Иинума (слуга Кийоаки и отец Исао), Кейко Хисамацу и Риэ (жена Хонды).
Фон
[ редактировать ]Хотя «Храм зари» содержит пространные аргументы в пользу концепции реинкарнации , биографы Мисимы отмечают, что он сам в нее не верил. [3] Более ранняя работа примерно такой же длины, «Дом Кёко» , была отвергнута критиками; Было высказано предположение, что он отправился в Море Плодородия в знак вызывающего ответа. В ней выражаются многие из самых глубоких убеждений Мисимы о природе и целях человеческой жизни, а последняя книга, как полагают, отражает (крайне негативную) личную оценку самого себя и своего собственного наследия. [4]
Ответ
[ редактировать ]описал тетралогию Поль Теру как «наиболее полное видение Японии двадцатого века». Чарльз Соломон писал в 1990 году, что «эти четыре романа остаются одними из выдающихся произведений литературы 20-го века и кратким изложением жизни и творчества автора». [5] Хотя первая книга, «Весенний снег» , представляет собой любовное воссоздание Японии короткого периода Тайсё и хорошо привязана к своему времени и месту, ссылки на текущие события, как правило, имеют отношение к тому, что позже станет навязчивым стремлением Хонды понять суть происходящего. творения индивидуальной судьбы и спасти своего друга. [ нужна ссылка ] Ричард Т. Келли писал, что тетралогия раскрывает «все его дарования - внимание к деталям и созданию сцен, чувственное отношение к физическому и хладнокровную отстраненность, которая может пугать своей краткостью». [6]
Ясир Насер из The Bubble сказал, что «первая книга, безусловно, лучшая, она представляет видение Японии, которое одновременно чуждо и понятно западному читателю». [7]
Объемы
[ редактировать ]- снег ( Весенний , Haru no Yuki ) 1965–1967, опубликовано в 1969 году.
- Беглые лошади ( 奔馬 , Хонба ) , 1967–1968, опубликовано в 1969 году.
- Храм Рассвета Акацуки ( , но Тера ) 1968–1970, опубликовано в 1970 году.
- Распад ангела ( 天人五狠 , Теннин Госуи ) , 1970–1971, опубликовано в 1971 году.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сато, Хидеаки, Иноуэ, Такаши (2005). Окончательное издание Юкио Мисима, Полное собрание сочинений, том 42, хронология, библиография [ Окончательное издание - Полное собрание сочинений Юкио Мисима № 42 - Биографический очерк и библиография ] (на японском языке). Синчоша . стр. 304, 550.
- ^ Кибермузей Юкио Мисимы . Деревня Яманака. По состоянию на 22 мая 2008 г.
- ^ «Распад ангела» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2012 г.
- ^ Джон Натан (1974). Мисима: Биография . Бостон, Литтл, Браун и компания. ISBN 0-316-59844-5 .
- ^ Соломон, Чарльз (13 мая 1990 г.). «Весенний снег, сбежавшие лошади. Храм рассвета. Распад ангела. Юкио Мисима (винтаж: 10,95 долларов за штуку)» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 октября 2020 г.
- ^ Келли, Ричард Т. (3 июня 2011 г.). «Перечитывание: тетралогия Юкио Мисимы «Море плодородия» . Хранитель . Проверено 7 октября 2020 г.
- ^ Насер, Ясир (14 мая 2014 г.). «Весенний снег» . Пузырь . Проверено 7 октября 2020 г.
