Конистонская резня

Конистонская резня

Станция Конистон Станция Конистон (северная территория) Место на северной территории
Дата	18 октября 1928 ( 1928-08-14-1928-10-18 г. ) 14 августа -
Расположение	Конистон (северная территория)
Координаты	22 ° 02′35 ″ S 132 ° 29′28 ″ E

Резня в Конистоне , которая состоялась в регионе вокруг в Конистоне станции крупного рогатого скота на территории Центральной Австралии (ныне северная территория ) с 14 августа по 18 октября 1928 года, была последней известной официально санкционированной резней коренных австралийцев и одной из последних События австралийских пограничных войн .

В серии карательных экспедиций во главе с полиции Северной территории констеблем Уильямом Джорджем Мюрреем , жителями групп Warlpiri , Anmatyerre и Kaytetheteye были убиты. Резня произошла в ответ на убийство Охотника на Динго Фредерика (Фред) Брукс, убитого аборигенами в августе 1928 года в месте под названием Юкурру , также известной как Брукс. Официальные записи в то время утверждают, что по меньшей мере 31 человек был убит, однако анализ существующей документации и устных историй аборигенов показывают, что погибшие, вероятно, были до 200.

Фон

Центральная Австралия была последней колониальной границей Австралии, Неспособно населенный и к 1928 году столкнулся с четвертым годом самой жесткой засухи за всю историю. Условные условия, хотя и были сброшены властями в качестве ускоряющего фактора, должны были сыграть ключевую роль в событиях в Конистоне. Присвоение водных ресурсов была фундаментальной для пастырской экономики, и исключительный контроль над водой был приоритетом для поддержания скота в хорошем состоянии на любой станции. С ухудшением засухи, когда водяные лучи высохли, голодные кочевые аборигены были вынуждены вернуться к постоянным водоснабжению и погрузились, расположенные на новой свойствах. В целом в белом сообществе в целом верили в то, что интересы традиционных владельцев аборигенов и интересов крупного рогатого скота не могут быть примирены. Либо один или другой должен процветать. Пасторалисты рассматривали их присутствие, прося о еде или копье крупного рогатого скота, как «обострение», и, по словам Криббина, вытащили бы входящие аборигены из этих немногих оставшихся источников воды.

Северная Австралия (Розовая) и Центральная Австралия (Браун)

Могила Фреда Брука возле Конистона, фотография с 1938 по 1948 год

Убийство Фреда Брукса

61-летний Фред Брукс работал в качестве станции на станции Рэндалл Стаффорд в Конистон , 240 миль (390 км) к северо-западу от Алис-Спрингс , в ряде срока. Со времен Первой мировой войны . В июле 1928 года он спросил Стаффорд, может ли он попробовать охоту на Динго . Стаффорд предупредил его, что он и женщина Он сожил, Алис, ему угрожали «Myalls» (атакующий термин, обозначающий традиционные аборигены), и это предприятие еще 22 км (14 миль) на запад будет небезопасным. Считалось, что Алиса нарушила правила родства, живя с белым человеком. Брукс купил двух верблюдов и 2 августа, оставив двух 12-летних детей аборигенов, шкипера и Доджера, в качестве его верблюжьих обработчиков, чтобы улавливать динго в течение 10 с (2023: $ 45,49 ) щедрость на их скальпах. Приближаясь к замачиванию 14 миль (23 км) от усадьбы , он обнаружил, что около 30 человек Нгалии-Варлпири разбили лагерь. Брукс знал некоторых и решил разбить с ними лагерь. Первые два дня прошли без осложнений, и Брукс поймал несколько динго.

Согласно доказательствам в более позднем расследовании, 4 августа Чарлтон Янг и компаньон, которые изучали район для горнодобывающей компании, остановились и предупредили Брукса, что аборигены в последнее время получают «дерзкие». Требование еды и табака. Примерно в то же время несколько детей аборигенов были забраны в Алис -Спрингс. Согласно одной версии, Брукс обращался несколько раз, чтобы торговать, но до сих пор отказался, до 6 августа. Традиция аборигенов, связанная с Питером и Джеем, прочитанным Алеком Юпоррулой и Джеком Джапальярри, считает, что Warlpiri, Japanunga Буллфрог и его жена подошли к Бруксу, который спросил Bullfrog, может ли он взять свою жену, Марунгарди, чтобы помыть Брукса в обмен на еду и табак. Марунгарди выполнила свои обязанности, но либо вернулась в лагерь Японии без обещанных припасов или не вернулся, поэтому на рассвете на следующий день Япония убила Брукса. Третий рассказ более подробный, утверждая, что Япония в ярости взорвалась, когда он обнаружил свою жену в постели с Бруксом и напал на него, разорвав артерию в горле с помощью бумеранга . Этот отчет утверждает, что Bullfrog, его дядя Падиррка и Марунгарди затем избили Брукса до смерти, и что старейшины аборигенов, страх за предвидимые последствия, затем изгнали Bullfrog и Padirrka и приказали двум мальчикам Брукса вернуться в домов и сказать, что он сказал, что он умер от естественных причин.

Открытие тела и ответов Брукса

Счета варьируются в зависимости от того, кто впервые наткнулся на тело Брукса. До публикации книги Криббина в 1984 году считалось, что Брюс Чепмен, разведчик, был первым на месте происшествия. На следующий день аборигенный человек по имени Алекс Уилсон разбил лагерь на заброшенном запитеке и обнаружив, что тело поехало обратно на станцию, где истерически описал, как Брукс был «нарезан» 40 аборигенами и деталями, наполненными кроличьим нором.

Рэндалл Стаффорд находился в Алис -Спрингс, просящую полицию принять участие в предотвращении копья скота. Он вернулся, чтобы рассказать об убийстве и расчленении Брукса, но решил ждать полиции. Никто не вернулся к замочению, и никто не пытался забрать тело. 11 августа житель правительства Джон С. Кавуд послал констебля Уильяма Джорджа Мюррея , ответственного офицера в Барроу -Крик , который также занимал должность главного защитника аборигенов , Конистон для расследования жалоб на копье скота. Сказав об убийстве, Мюррей поехал обратно в Алис -Спрингс и позвонил Кавуду, который отказался отправлять подкрепления, сказав Мюррею иметь дело с аборигенами, как он считал нужным. Вернувшись в Конистон, Мюррей допросил Доджер и Шкипер, которые описали обстоятельства убийства и названы Буллфрогом, Падирркой и Марунгали в качестве убийц. Согласно его собственному отчету, Мюррей также получил имена 20 сообщников. (Он никогда не записывал имена и не объяснял, как его информаторы, которые не были очевидцами, знали их; и не были эти несоответствия, когда -либо ставившие вопросы в последующих разбирательствах.) Мюррей организовал отряд , состоящий из трекера, Алекса Уилсона, Доджера, майора трекера (старший Брат Брукса «Шкипер»), Рэндалл Стаффорд и два белых странника Джека Саксби и Билли Бриско.

Резня

Брукс был убит 7 августа 1928 года или около 7 августа, а его тело было частично похоронен в кроличьей норе. Очевидцы в убийстве не было идентифицировано, и существуют противоречивые рассказы о обнаружении тела и последующих событиях.

15 августа ловцом Динго Брюс Чепмен прибыл в Конистон, а Мюррей послал Чепмена, Пэдди и Алекса Уилсона и трех трекеров аборигенов, чтобы выяснить, что случилось. Три похороненных ручья на берегу замачивания. Во второй половине дня два Warlpiri, Padygar и Soulingar прибыли в Конистон, чтобы обменять динго. Полагая, что они участвуют в убийстве Пэдди, арестовал их, но Саулингар ускользнул от цепей и попытался сбежать. Мюррей выстрелил в Саулингар, и он упал с пулей на голову. Затем Стаффорд ударил его в грудь, сломав ребро. Саулингар затем был прикован к дереву в течение следующих 18 часов. На следующее утро отряд, когда Падигар и Саулингар последовали пешком в цепях, отправились в реку Ландер, где они нашли лагерь из 23 Уорлпири в Нгундару. С отрядом, окружающим лагерь, Мюррей въехал и был окружен криками аборигенов, Бриско начал стрелять с Саксби и Мюрреем, которые приходили к встрече. раны через час. Последующий поиск лагеря стал статьями, принадлежащими Бруксу. Стаффорд был в ярости от Мюррея из -за стрельбы, а на следующее утро вернулся в Конистон в одиночку.

Ночью Мюррей захватил трех молодых мальчиков, которых племя послал, чтобы найти то, что делала полицейская партия. Мюррей избил мальчиков, чтобы заставить их привести партию к остальной части Уарльпири, но если бы они это сделали, они были бы наказаны их племенем. Чтобы разрешить дилемму, три мальчика разбили свои собственные ноги камнями. Несмотря на травмы, Мюррей заставил ныне искалеченных мальчиков возглавить вечеринку; По словам Криббина. К наступлению ночи они достигли ручья Кокату, где они увидели четырех аборигенов на хребте. Пэдди и Мюррей захватили два, но один побежал, когда Мюррей сделал несколько выстрелов в него, которые пропустили, Пэдди встал на колени и выстрелил в один выстрел, ударивший бегущего человека в спину и мгновенно убив его. После допроса других трех и обнаружив, что они не связаны с убийством, Мюррей освободил их. В следующие два дня не было никакого контакта с аборигенами вообще, поскольку слово распространилось со многими аборигенами, направляющимися в пустыню, предпочитая рисковать смертью от жажды, а не с полицейским патрулем. Вернувшись в Конистон, Мюррей покинул Падигар, Саулингар и одного из трех мальчиков, 11-летняя Лолорра (известная как Лала, который станет главным свидетелем по расследованию), чьи раздавленные ноги заразились, под стражей Стаффорда, прежде чем направиться Север, чтобы продолжить поиск.

Следуя следам, патруль наткнулся на лагерь из 20 Warlpiri, в основном женщины и дети. Приближаясь к лагерю Мюррей приказал мужчинам бросить свое оружие. Не понимая английского языка, женщины и дети бежали, в то время как мужчины стояли на своих позициях, чтобы защитить их. Патруль открыл огонь, убив трех человек; Трое раненых умерли позже от их ран и неизвестное число раненых сбежало. По мнению Мюррея, он встретил четыре отдельные группы Warlpiri, и в каждом случае был обязан стрелять в самообороне-в общей сложности 17 жертв. Позже он показал под присягой, что каждый из мертвых был убийцей Брукса. Сами варлпири оценивались от 60 до 70 человек были убиты патрулем.

24 августа Мюррей захватил аборигена по имени Аркиркра и вернулся в Конистон, где он собрал Падигара (в ту ночь умер в ту ночь, все еще прикованные к дереву), а затем прошел два 240 миль (390 км) в Алис -Спрингс . Прибыв 1 сентября, Аркиркра и Падигар были обвинены в убийстве Брукса, в то время как Мюррей был провозглашен героем. 3 сентября Мюррей отправился на станцию ​​Пайн -Хилл, чтобы расследовать жалобы на копье крупного рогатого скота. Об этом патруле ничего не было записано, но он вернулся 13 сентября с двумя заключенными. 16 сентября Генри Тилмут из станции Нейпперби выстрелил и убил аборигенного человека, которого он преследовал от усадьбы; Этот инцидент был включен в более поздний запрос. 19 сентября Мюррей снова ушел, на этот раз по приказу расследовать нерадимское нападение на личность поселенца Уильяма «Наггетт» Мортона на станции Бродмедоус, тем, что Мортон назвал группой из 15 народ воарльпири, которые также были в той же области.

Мортон, бывший цирковой борец, имел репутацию своей сексуальной эксплуатации женщин -аборигенов и насилия в отношении его белых сотрудников и аборигенов. 27 августа он покинул свой лагерь, чтобы наказать аборигенов за то, что он возглавил скот. В бумеранге он нашел большой лагерь Warlpiri; То, что произошло здесь, неизвестно, но Warlpiri решил убить Мортона. Ночью они окружили его лагерь, и на рассвете 15 человек, вооруженных бумерангами, и ямские палки бросили Мортона. Его собаки атаковали аборигенов, и после того, как Фри Фриттон выстрелил один, а остальные бежали. Мортон вернулся в свой главный лагерь и был доставлен в миссию Ti Tree Well, где медсестра сняла 17 осколков из головы и обработала его к серьезным перелому черепа.

С станции, 24 сентября, партия, состоящая из Мюррея, Мортона, Алекса Уилсона и Джека Кьюсака (последние два были аборигенными происхождением), приступили к ряду встреч: Мюррей позже описал три инцидента, в которых еще 14 14 встреч: три инцидента были описаны, в которых еще 14 14 встреч: три инцидента были описаны, в которых еще 14 14 человек: три инцидента: По сообщениям, аборигены были убиты, но вполне вероятно, что было больше. В Томагавке водяной дыры четыре были убиты, в то время как в Круге один был застрелен, а Мюррей убил другой с топором. Затем они переехали на восток к реке Хансон, где были застрелены еще восемь. Мортон определил их всех как его нападавшие. Партия теперь вернулась в Broadmeadows, чтобы пополнить свои припасы, прежде чем отправиться на север. Никаких записей об этом патруле не было. Согласно Warlpiri, этот патруль столкнулся с аборигенами в Динго Хоул, где они убили четырех мужчин и 11 женщин и детей. Warlpiri также рассказывает о том, как патруль обвинил в Типпинбе в Tippinba, округлив большое количество аборигенов, таких как крупный рогатый скот, прежде чем вырезать женщин и детей и стрелять в всех мужчин. Существуют неподтвержденные доказательства того, что в пяти участках было убито до 100.

Мюррей вернулся в Алис -Спрингс 18 октября, где его попросили написать официальный отчет о действиях полиции. Отчет был всего в нескольких строках; Он написал: «.... инциденты произошли в экспедиции с Уильямом Джоном Мортоном, к сожалению, были предприняты радикальные действия и привели к тому, что несколько местных жителей застрелены». Не было упомянуто не было упомянуто о количестве убитых, обстоятельствах стрельбы или где они произошли.

Испытание двух аборигенов

Суд над Аркиркой и Падигар о убийстве Брукса состоялся в Верховном суде Центральной Австралии, расположенном в Дарвине в Северной Австралии 7 и 8 ноября перед судьей Малламом .

Первым свидетельством был 12-летний Лолорбра (известный как Лала), который подробно показал, что он видел Аркиркру, Падигар и Марунгали убить Брукса. Он также показал, что все аборигены, которые помогли им, теперь мертвы. Затем Мюррей занял позицию, его доказательства стали настолько вовлеченными в оправдание своих собственных действий в убийстве подозреваемых, что судья Маллам напомнил ему, что он сам не был в суде, и чтобы избежать фактов, не относящихся к вине обвиняемого. Затем суд отложил на обед. Приговор был предрешенным выводом, так как все, что осталось, было прочтением признаний, сделанных обвиняемым в Алис -Спрингс. Несмотря на обед для присяжных, предоставляемых местным отелем, двое присяжных пошли домой. Яростный судья Маллам уволил присяжных, приказал, чтобы новое жюри было зарегистрировано, и новое судебное разбирательство будет созвано на следующий день. Новое судебное разбирательство началось с того, что Лолорбра попросил повторить его доказательства. На этот раз его доказательства, хотя и все еще утверждали, что обвиняемыми были убийцами, были совершенно противоречивыми. При перекрестном экзамене стало очевидно, что в течение нескольких минут он был тренировал, что сказать. Когда обвинение попыталось представить письменные признания обвиняемого, судья Маллам отметил, что, поскольку обвиняемый был обвинен Южно -австралийский, а не центральный австралийский магистрат, он запретит заявления. Обвинение отказалось позвонить обвиняемому, чтобы показания. Мюррей занял позицию в следующий раз, разозлив судью Маллама, когда повторил свои оправдания убийства подозреваемых. Судья заметил, что «для всех этих групп местных жителей кажется невозможным быть связанным с убийством Брукса. Похоже, что их сбили в разных местах, чтобы преподать их и другим аборигенам урок». Не имея никаких доказательств вины, судья Маллам приказал присяжным оправдать обвиняемого.

Во время своих показаний Мюррей сказал, что у группы «выстрелил, чтобы убить»:

Судья Маллам: Констебль Мюррей, было ли действительно необходимо стрелять, чтобы убить в каждом случае? Не могли бы вы иногда выстрелить в рану?

Мюррей: Нет, ваша честь, какова используется раненых чернокожих сотни миль от цивилизации?
Судья Маллам: Сколько вы убили?
Мюррей: Семнадцать твоя честь.
Судья Маллам: Вы имеете в виду, что вы косили их оптом!

- Северная территория Times , 9 ноября 1928 г.

В зале суда, чтобы услышать это и другие доказательства резней, был Атол Макгрегор, центральный австралийский миссионер. Он передал свою заботу о церковных лидерах и в конечном итоге Уильяму Морли, откровенному и влиятельному защитнику Ассоциации по защите местных рас, которые сделали больше всего для обеспечения судебного расследования. Федеральное правительство также находилось под значительным давлением, чтобы действовать. Британские СМИ сообщали об обращении с аборигенами в Австралии (в то время Австралия была в финансовых трудностях, а экономическая миссия от Лондона рассматривала финансовую помощь), федеральные выборы были представлены 17 ноября, и Лига Наций публично раскритиковала случай.

Во время судебного разбирательства Мюррей был объявлен с полицией Северной Австралии. Хотя Мюррей официально признал только 17 смертей, констебль Виктор Холл сказал, что он был шокирован «свободно выраженным мнением Мюррея о том, что было достаточно хорошим для Блэкфелло», и утверждал, что хвастался коллегам, что он убил «ближе к 70», чем 17 », чем 17». Полем

Совет по расследованию

Совет по расследованию был председателем полицейского магистрата Ах О'Келли и был глубоко скомпрометирован с самого начала-его трех членов были забраны вручную, чтобы максимизировать контроль ущерба, JC Cawood , правительственный житель Центральной Австралии и непосредственный начальник Мюррея, являясь одним из них. Кавуд раскрыл свою собственную распоряжение в письме своему секретарю департамента вскоре после резни: «… Проблема заваривалась в течение некоторого времени, и безопасность белого человека могла быть уверена только в результате радикальных действий со стороны властей ... Я есть твердо из мнения, что результат недавних действий полиции окажет правильное влияние на туземцев ».

Правление сидела в течение 18 дней в январе 1929 года, чтобы рассмотреть три инцидента (Брукс, Мортон и Тилмут), в результате чего гибель аборигенов и еще один день закончил свой отчет, обнаружив, что 31 абориген был убит и что в Каждый случай смерть была оправдана.

Слушание решило, что перед лицом неизбежных доказательств обратного, что в Центральной Австралии не было засухи, свидетельствует о достаточных местных пищах и водоснабжении и, следовательно, не смягчительно для копья скота. Журналист Аделаиды -реестра-новых , которые путешествовали с правлением во время своего тура по Центральной Австралии, чтобы определить заявления о засухе, сообщив: «Пять лет засухи сожгли каждый лезвие травы с равнинов и оставили пустыню красного песка. Удивительно, что любое живое существо выживает. На следующий день после этого отчета был опубликован поселенец в письмах редактору, что засуха сделала жизнь одной ове , стоимостью большего для Австралии, чем «все чернокожие, которые когда -либо были здесь».

Кавуд выразил удовлетворение результатом в своем годовом отчете за 1929 год, написав: «Доказательства всех свидетелей были убедительными… Совет директоров обнаружил, что стрельба была оправдана, и что убитые аборигены были членами племени Уолмуллы [ sic ] Из Западной Австралии, которая была в мародерской экспедиции, с общепризнанным объектом уничтожения белых поселенцев… »

После его назначения О'Келли заявил о своем намерении, что расследование не будет побелкой, и предполагается, что он был «получил». Чтобы воспользоваться назначением, О'Келли ездил на поезде из Канберры в Мельбурн с премьер -министром Стэнли Брюсом , который проводил кампанию за предстоящие выборы с политикой Белой Австралии в качестве главной платформы его партии, сопровождающей его. Позже О'Келли сказал, что если бы он знал, как пройдет расследование, он бы отказался от назначения, заявив, что, если бы снова случились те же обстоятельства, кто -то будет повешен для убийств.

Сообщая по расследованию, Аделаида-регистр-Ньюс писал: «Он [Мюррей]-герой Центральной Австралии. Он является полицейским художественной литературы. Он едет один и всегда получает своего человека». Северная территория Times объявила, что полиция была полностью оправдана, и что «не было никаких доказательств», чтобы подтвердить мнение, что полиция провела репрессирующую или карательную экспедицию.

Последствия

Констебль Уильям Джордж Мюррей оставался в полиции Северной территории до середины 1940 -х годов. Он ушел в пенсию в Аделаиду , где он умер в 1975 году. Уильям Мортон переехал из этого района через несколько лет после резни. Bullfrog никогда не был арестован и переехал в Юэндуму , где он умер от старости в 1970 -х годах.

Обложка Walkabout с одним фунтом Джимми

Одним из немногих выживших был Гуайя Юнгарай , который покинул этот район после того, как резня уничтожила его семью. Более поздняя фотография его как одного фунта Джимми стала культовой австралийской почтовой маркой .

Билли Стокман Тяпальтджарри , известный художник из Папунья Тула , выжил в живых. Его отец был охотился и выжил, пока его мать спрятала его в кулимосе под кустом, а затем был застрелен. Сильная устная история, основанная после того, как резня записана на картинах некоторых коренных художников, а Warlpiri, Anmatyerre и Kaytethetye называют период убийственным временем . Точно так же другие массовые убийства, которые произошли в регионе реки Орд, были изображены художниками Warmun, такими как Rover Thomas .

Семьдесят пятая годовщина

Член Законодательной Ассамблеи Северной Территории , Джек Ах Кит в дебатах по отсрочке 9 октября 2003 года, заявил:

Следует помнить, что в конце 1920 -х годов было время серьезной засухи, и, следовательно, в контексте того, что все еще оставалось границей черно -белых отношений в Австралии, конфликт над ресурсами был интенсивным. Это был конфликт между землей и ее народом; и крупный рогатый скот, и те, кто принес с собой оружие и болезнь, которые последовали. Что часто неправильно понимается, так это то, что резня в Конистоне была не единственным событием, но серией карательных набегов, которые произошли в течение ряда недель, когда полицейские партии убивали без разбора. Даже Кит Уиндшттл , один из великих отрицателей пограничного насилия, признает дикий и непропорциональный характер репрессий Конистона. Даже он, хотя и основанный только на необоснованных сочинениях журналиста, согласен, что гораздо больше погибли, чем примет официальный отчет.

Семьдесят пятая годовщина резни была отмечена 24 сентября 2003 года около Юендуму , организованного Центральным земельным советом .

Документальный фильм

В 2012 году фильм Docu-Drama под названием Coniston выпустил PAW Productions и Screen Australia . Он представил устную историю и воспоминания пожилых аборигенов , в том числе потомков убийств. Режиссер Дэвид Бэтти и Фрэнсис Юпоруррурла Келли, он был транслирован по всей Австралии ABC1 14 января 2013 года.

Смотрите также

• Список убийств в Австралии
• Список убийств местных австралийцев
• Кризис Каледон Бэй

Источники

• Attwood, B & Foster, S 2003 (Eds) Пограничный конфликт: Австралийский опыт , Национальный музей Австралии
• Брэдли, Майкл (2019). Конистон . Uwa Press.
• Бриско, Гордон (2010). Расовая глупость: семья аборигенов двадцатого века . Anu e press . ISBN  978-1-921-66621-6 .
• Кэмпбелл Л. (2006) Дарби: сто лет жизни в меняющейся культуре . Книги ABC.
• Криббин, Джон (1984). Время убийства . Фонтана книги . ISBN  978-0-006-36583-9 .
• Старейшина, Брюс (2003). Кровь на плетении: убийства и жестокое обращение с аборигенами австралийцев с 1788 года . Новые издатели Голландии. ISBN  9781741100082 .
• Кимбер, Р.Г. (1986). Человек из Арлтунга . Гесперианская пресса.
• Маркус, А. (1990). Управляющие дикари . Аллен и Unwin .
• Читать, Питер; Читать, Джей (1991). Долгое время, старое время: аборигены рассказы о истории северной территории . Алис Спрингс: Институт развития аборигенов. ISBN  978-0-949-65958-3 .
• Уилсон, Билл; О'Брайен, Джастин (2003). « Наливать универсальный террор»: переоценка убийств Конистона » (PDF) . История аборигенов . 17 : 59–78.
• «Юркуру-курлу» . Живой архив языков аборигенов . Получено 12 февраля 2017 года .

Дальнейшее чтение

• Конистон в IMDB  
• ABC Radio National. Coniston Massacre вспомнила 75 лет в мире сегодня, 24 сентября 2003 г.
• McCarthy, T и Gibson, J. Запоминание Coniston Cassre
• Австралийская комиссия по правам человека и равным возможностям. Сайт «Принести их домой» - 1928
• Австралийская вещательная корпорация. Пограничное образование: Конистон

Внешние ссылки

• Colonial Frontier Massacres, Австралия, с 1788 по 1930 год