Ллангадваладр, Поуис
Ллангадваладр ( ), ранее в некоторых источниках называвшийся Лланкадваладр, — изолированный горный приход в Поуисе , Уэльс . Раньше он находился в историческом графстве Денбишир , а с 1974 по 1996 год находился в Клуиде . Примерно в 7 милях к западу от ближайшего города, Освестри , он занимает территорию малонаселенной холмистой сельскохозяйственной страны вокруг долины Афон Исгвеннант под Гирном Мёлфре .
История
[ редактировать ]Первоначально приход представлял собой часовню Лланреадр-им-Мохнант , но позже был образован в отдельный приход, состоящий из поселка Тре'р Ллан, где располагалась приходская церковь, и поселка Трегейриог (единственная деревня в соседняя долина) и Нантир, оба из которых были полностью отделены от Тре'р Ллана и окружены другими приходами. [ 1 ] Сэмюэля Льюиса 1849 года В Топографическом словаре Уэльса описано, что в приходе проживает 234 человека и общая площадь составляет 2900 акров. В конце 1980-х годов Трегейриог и его окрестности были переданы приходу Лланармон Диффрин Цейриог . [ 2 ]
Существовал соответствующий гражданский приход 1974 года некоторая часть территории теперь является частью гражданского сообщества Ллансилин Ллангадваладр, но после пограничных и административных изменений ; Остальные части гражданского прихода сейчас находятся в Цейриог-Уча в округе Рексхэм .
До депопуляции сельских районов в конце 19 века в этом районе почти исключительно говорили на валлийском языке. Перепись 1891 года зафиксировала, что 99,5% жителей прихода Ллангадваладр говорили на валлийском языке, а 88% вообще не знали английского. [ 3 ] Корреспондент By-gones, рассказывая об Уэльсе и приграничных графствах , заявил, что пожилой местный житель рассказал ему о форме «мафиозного» или «народного» футбола, в который раньше играли между приходами Ллангадваладр и Лланармон Диффрин Кейриог, где противостоящие команды «боролись с утра до ночи, а иногда [...] вечером привозили свежую помощь». [ 4 ]
Церковь Святого Кадваладра
[ редактировать ]Приходская церковь Церкви в Уэльсе посвящена Кадваладру Фендигайду и упоминается как «Беттвс Кадваладр» еще в 1291 году. [ 1 ] Он окружен тисами , некоторым из которых 1000 лет. [ 2 ] сохранилось переустановленное средневековое окно Некоторые из его нынешних тканей датируются 15 веком, с серьезными изменениями, внесенными в 1883 году У. Х. Споллом из Освестри: в ризнице . [ 5 ]
Льюис отметил, что в церкви Святого Кадваладра имеется «очень элегантный набор тарелок для причастия», подаренный сэром Джоном Тревором из Брынкинальта . [ нужна ссылка ]
Роберт Уильямс
[ редактировать ]Преподобный Роберт Уильямс (1810–1881), автор Lexicon Cornu-Britannicum , первого корнуоллско -английского словаря, был викарием Ллангадваладра с 1837 по 1879 год и викарием Ридикрозау постоянным с 1838 по 1879 год. Уроженец Конви, где его отец был викарием, он получил образование в Крайст-Черч, Оксфорд , окончил магистратуру и был назначен курсальным каноником собора Святого Асафа в 1872 году. В 1879 году он стал настоятелем Калмингтона , недалеко от Ладлоу, в Херефордшире, где он умер и был похоронен на кладбище в 1881 году. Его надгробие - единственное, сделанное там. из шифера; на нем есть надпись на валлийском и корнуоллском языках, и он был предоставлен по открытой подписке в 1899 году. [ 6 ] [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Перейти обратно: а б Ллангадваладр , ГЕНУКИ
- ^ Перейти обратно: а б Церковь Святого Кадваладра. Архивировано 13 марта 2012 года в Wayback Machine , благочиние Лланфиллина.
- ^ Дэвис, Дж. «Уэлш», в Прайсе, Г. (ред.) Языки в Британии и Ирландии , Wiley-Blackwell, 2000, стр.90
- ^ Прощание, касающееся Уэльса и приграничных графств , Освестри: 1899, 175.
- ^ Церковь Святого Кадваладра, Ллангадваладр , Археологический фонд Клуид-Поуис
- ^ Томас 1900, с. 441.
- ↑ Прощание, 5 июля 1899 г., с. 155.
52 ° 51'52 "с.ш. 3 ° 13'01" з.д. / 52,86444 ° с.ш. 3,21694 ° з.д.
