Церковь Искупителя, Сакроу

Церковь Искупителя
Хайландскирхе
Западный фасад церкви с входом
Церковь Искупителя Расположение церкви Искупителя в Германии Church of the Redeemer Church of the Redeemer (Brandenburg) Показать карту Германии Показать карту Бранденбурга Показать все
52 ° 25'28,7 "с.ш. 13 ° 5'47,3" в.д.
Расположение	Сакроу , Потсдам , Бранденбург
Страна	Германия
Номинал	лютеранин
Веб-сайт	www .heilandskirche-sacrow .из
История
Статус	активный
Основатель(и)	Король Пруссии Фридрих Вильгельм IV.
Преданность	Спаситель мира
Преданный	21 июля 1844 г.
Архитектура
Архитектор(ы)	Людвиг Персиус
Стиль	Византийский возрожденец
Годы постройки	1841-1844
Новаторский	1841
Завершенный	1844
Стоимость строительства	Талер 45 234 и 27 серебряных грошей
Закрыто	1961-1989
Технические характеристики
Материалы	кирпич
Администрация
Синод	Евангелическая церковь Берлин-Бранденбург-Силезской Верхней Лужицы
Деканат	Потсдамский церковный район
Приход	Евангелическая пятидесятническая церковь, Потсдам
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Часть	Дворцы и парки Потсдама и Берлина
Ссылка	532тер
Надпись	1990 г. (14-я сессия )
Расширения	1992, 1999
Координаты	52°25'29" с.ш., 13°5'47" в.д.

Протестантская ) расположена к югу от церковь Искупителя ( нем . Heilandskirche , лат . S. Ecclesiae Sanctissimi Salvatoris in portu Sacro деревни Сакроу , которая с 1939 года включена в состав Потсдама , столицы немецкой Бундесланда Бранденбурга . . Он известен своей архитектурой в стиле итальянского романского возрождения с отдельной колокольней (колокольней) и живописным расположением. Он был построен в 1844 году. Проект был основан на рисунках короля Пруссии Фридриха Вильгельма IV , прозванного «Романтиком на троне» . Здание было реализовано Людвигом Персиусом , любимым архитектором короля. В 1992 году церковь вместе с парком и поместьем Сакроу была внесена ЮНЕСКО в список Всемирного наследия « Дворцы и парки Потсдама и Берлина » за свою архитектуру и целостность с окружающим парком.

Расположение

Поместье Сакроу, восстановлено в 2004/2005 гг.

Церковь расположена на берегу озера Юнгфернзее , части реки Гафель , в 300 метрах к югу от поместья Сакроу , на окраине его парка, спроектированного и расширенного в 1840-х годах ландшафтным архитектором Питером Йозефом Ленне . И церковь, и усадьба были отреставрированы в 1990-е годы. Они являются частью Потсдамского пейзажа Гавела . лесов, парков и замков была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО Эта территория озер , . Хотя прямое расстояние от Потсдама через Юнгфернзее составляет не более 1,2 км (2/3 мили), расстояние по дороге составляет более 10 км (6,2 мили).

История

Ранние церкви в Сакроу

Мало что известно о первой церкви в Сакроу. Первая церковь стояла посреди села и была построена из валунов. Вероятно, он рухнул во время Тридцатилетней войны (1618–1648). Первое письменное описание встречается в летописи священник Фарланда 1661 года, когда приходом стал отвечать .

В 1694 году фахверковая предыдущего здания, была возведена на том же месте, над сводами склепа церковь . Иоганн Андрес Мориц, пастор Фарланда с 1774 по 1794 год, в своем дневнике дал подробное описание жизни в деревне и смены владельцев усадьбы, построенной в 1774 году. Писатель Теодор Фонтане включил части этих записей в свои путевые заметки. по Походы Марке Бранденбург Как цитирует Фонтане, отец Мориц в 1790 году выразил свое отвращение к заботе об отдаленном приходе: «Мой приход - проблемный приход. Сакроу (единственный филиал) находится в миле отсюда... это, во всех отношениях, жалкий филиал. , и еще мне приходится ездить туда каждые 14 дней. Боже, Ты знаешь, как мне придется до вечера ездить и говорить о том, как я сейчас злюсь. филиал) находится за версту... вообще-то его надо считать утомительным филиалом, а между тем я должен ездить туда каждые две недели, как же я тогда... должен ехать до вечера и говорить: как мне теперь противно..." ) После смерти отца Морица в 1794 году Сакроу был переведен в приход церкви Св. Николая в Потсдаме . После 1808 года он был возвращен Фарланду.

Небольшая фахверковая церковь была непригодна для использования после 1813 года, и ее пришлось снести в 1822 году, поскольку она находилась под угрозой обрушения. Прихожане договорились встретиться в молитвенной комнате в доме недалеко от усадьбы. Такое положение дел продолжалось до тех пор, пока в 1844 году не была построена Церковь Искупителя.

Строительство нынешней церкви

Колоннада на Гавеле

На протяжении веков деревня Сакроу и ее поместье много раз переходили из рук в руки. В октябре 1840 года Фридрих Вильгельм IV , король Пруссии, купил поместье за ​​60 000 талеров и через месяц присоединил его к своим землям в Потсдаме. Задолго до покупки король набросал здание церкви для Сакроу. Новое здание подходило для бухты, порта, где рыбаки на Гавеле могли укрыться на своих лодках во время штормов. Для короля это место весьма символично: он видел в нефе оплот против жизненных бурь. На это указывает церковная печать своей латинской надписью: S. Ecclesiae Sanctissimi Salvatoris in portu Sacro (Церковь Святейшего Искупителя в Священной гавани).

Людвиг Персиус , придворный архитектор, воплотил эскизы короля в здание и поручил своему коллеге Фердинанду фон Арниму руководить процессом строительства . Церковь уходит в воду и производит впечатление настоящего корабля, стоящего на якоре у берега озера. На этот проект ушла треть фактической общей стоимости строительства, составившей 45 234 талера и 27 серебряных грошей . Поместье Сакроу использовалось как церковный приход. Строительство началось в 1841 году, а праздничное освящение церкви состоялось спустя три года, 21 июля 1844 года.

Начиная с 1842 года ландшафтный архитектор Петер Йозеф Ленне спроектировал территорию церкви, бухту, парк поместья Сакроу и арендованный дом в итальянском стиле (1843/44) Персия под названием Zum Doctor Faustus , который стоял дальше на восток. В своей обычной манере Ленне спроектировал широкие пешеходные дорожки и панорамный вид на парки Глинике и Бабельсберга , Новый сад, Потсдам и сам город Потсдам. Благодаря его преобразованию ландшафта парк Сакроу площадью более 24 гектаров (около 60 акров ) был включен в состав Потсдамского Хавелландшафта.

После посвящения 21 июля 1844 года Сакроу оставалась независимой общиной всего четыре года. Затем она вошла в состав прихода Церкви Мира ( Friedenskirche ) в Сан-Суси , а после 1859 года была приписана к приходу Борнштедта . Окончательное изменение произошло в 1870 году, когда община Церкви Искупителя была объединена с приходами Кляйн-Глинике (позже часть Нойбабельсберга ) и округа Штольпе (ныне Берлин-Ваннзее ), а также церковью Св. Петра и Павла на Никольской , образуя вместе Евангелическую конгрегацию Нойбабельсберга .

22 декабря 1941 года официальная немецкая евангелическая церковь призвала все протестантские церковные организации принять соответствующие меры по исключению крещеных неарийцев из всех сфер протестантской церковной жизни. Многие немецкие христианские общины последовали этому примеру. Однако евангелическая конгрегация Нойбабельсберга подала список подписей в знак протеста против исключения стигматизированных протестантов еврейского происхождения.

Распад и реставрация с 1961 года.

Колокольня с мемориальной доской Атласа

Строительство Берлинской стены в августе 1961 года привело в последующие десятилетия к серьезному повреждению Церкви Искупителя. Барьер на границе между Восточно- Германской Демократической Республикой (ГДР) и Западным Берлином был построен прямо через участок церковной собственности, а колокольня использовалась как часть защитной бетонной стены. Неф церкви стоял на косе между стеной и бордюром. Несмотря на эти обстоятельства, регулярные службы в церкви продолжались вплоть до сочельника 1961 года. Через несколько дней интерьер церкви, находившейся на территории, строго контролируемой пограничными войсками ГДР, был осквернен – почти наверняка самими войсками. Таким образом, церковь была приведена в негодность. Таким образом, пограничные власти создали повод полностью закрыть церковь, чтобы предотвратить побег на этом участке границы.

Вне досягаемости прихода церковь с каждым годом приходила в упадок. К концу 1970-х годов с западноберлинской стороны Гавела стало очевидно, что зданию угрожает серьезная опасность. Жестяная поверхность крыши раскололась. Некоторые края нефа были засажены растениями. Некоторые люди в Западном Берлине начали кампанию, чтобы остановить упадок церкви. Большая заслуга в сохранении здания принадлежит Рихарду фон Вайцзеккеру , в то время мэру Западного Берлина . Путем длительных переговоров с ответственным органом протестантской церкви, Евангелической церковью Берлина-Бранденбурга и властями ГДР, а также обещанием разделить расходы, он добился согласия восточногерманского отделения протестантской церкви Берлина-Бранденбурга на организацию восстановление внешнего вида здания. К началу работ в 1984 году скульптуры Двенадцати Апостолов были сохранены и сохранены. Другая деревянная мебель, такая как двенадцать карнизов и галерея, которые все еще видны на фотографиях, сделанных в 1981 году, были утеряны.

В ноябре 1989 года железный занавес упал, и в канун Рождества 1989 года, спустя почти три десятилетия, снова прошла служба в церкви Искупителя. Интерьер все еще находился в запущенном состоянии.

С 1993 по 1995 год здание было капитально отреставрировано. Подготовительное расследование началось в 1990 году. Назначенные архитекторы сотрудничали с Комиссией по памятникам и Управлением церковного строительства. Они использовали старые рисунки и черно-белые фотографии, чтобы реконструировать утраченные сооружения. Однако консоли для статуэток апостолов свободно копируются по историческим оригиналам из-за границы. Статуэтки были установлены без знания их исходного положения.

Восемь гектаров сада, спроектированного Ленне, были полностью разрушены в ходе укрепления границы, а парк поместья Сакроу был поврежден строительством гаражей и конур, а также типичным пограничным переходом для дрессировки таможенных собак. Парк реконструирован после 1994 года.

Пасторский дом был распущен в 1977 году. Таким образом, приход Сакроу сегодня является частью протестантского прихода Пфингстгемейнде в Потсдаме. После восстановления здания Сакроу в 1995 году оно снова стало местом регулярного богослужения. Там же регулярно проводятся концерты.

Архитектура

Неф

Церковь Искупителя ок. 1910 год

Как и в случае с более поздней Церковью Мира в парке Сан-Суси , Церковь Искупителя использовала раннехристианские здания, а также римские рынки и форумы в качестве вдохновения для окончательного проекта. Здание в раннехристианском стиле было для Фридриха Вильгельма IV архитектурным воспоминанием о раннем христианстве , чья единая община верующих вдохновляла его. Частью этого средиземноморского стиля была неглубокая крыша – в отличие от гораздо более крутых крыш обычных немецких деревенских церквей.

Здание церкви высотой более 9 метров, длиной 18 метров и шириной 8 метров с восточной апсидой окружено крытой аркадой . Это придает церкви визуальное впечатление трехнефной базилики . Поскольку аркада выступает на полукруглую платформу в Гавеле, для тех, кто находится на реке или в Ванзее-Берлине на противоположном берегу, церковь выглядит как старый корабль, стоящий на якоре недалеко от берега. Издалека колокольня похожа на дымоход парохода , Миссисипи и отражение в воде только усиливает впечатление.

Рифленые цинка имеют пальметту литого из колонны вместо капителей . У главного входа ряд колонн прерывается двумя широкими столбами из песчаника . На них библейские высечены в камне стихи: Евангелие от Иоанна , стихи 1–16 и 1 Коринфянам, глава 13. Свет проникает внутрь церкви через круглое арочное окно в фонарном этаже и окно-розетку на западном фронтоне. Наружные стены из желто-розового кирпича были покрыты полосами синего лака с желтыми изразцами. Своей скатной крышей и различными устройствами церковь напоминает греческий храм дохристианских времен. На вершине крыши находится фронтонный крест из того же литого цинка, что и спереди.

Интерьер нефа

Деталь фрески

В простом церковном зале преобладают в византийском стиле фрески в апсиде . На его глазурованной золотой стороне изображен Христос на троне с Книгой Жизни в окружении четырех евангелистов : Матфея , Марка , Луки и Иоанна с их символами льва, орла, человека и быка. Ангелы плавают полукругом над их головами. На вершине полукруга находится голубь, олицетворяющий Святого Духа . Адольф Эйбель взялся за картину в 1845 году, взяв за основу эскиз немецкого художника-романтика Карла Йозефа Бегаса . В полукруге бемы возвращается цветовая последовательность церковного зала: золотые звезды на синем фоне.

Первоначальный отдельно стоящий кедровый алтарный стол был бессмысленно разрушен в 1961 году. Поскольку реконструкция не была возможна из-за отсутствия документации, на его месте сейчас стоит стилистически похожий престол. Неф имеет кессонный потолок с надежной деревянной каркасной конструкцией. Уникальные поля покрыты синей тканью и расписаны голубыми звездами. Между окнами фонаря стоят статуи Двенадцати Апостолов, сделанные из липового дерева. Они были вырезаны с 1840 по 1844 год Якобом Альберти . В качестве моделей он использовал статуи апостолов, сделанные Питером Вишером для могилы Зебальда в Санкт-Зебальде в Нюрнберге (ок. 1500 г.), и Кристиана Даниэля Рауха готовые модели для Берлинского собора .

Первоначально скамьи стояли параллельно длинным стенам, но теперь они расположены блоками по четыре человека в направлении апсиды. Очень высокие спинки скамеек и такие же высокие двери между рядами скамей не позволяют отвлекать внимание и удерживают взгляд прихожан на трех сценах богослужения: алтаре , алтаре и кафедре .

Единственный вход в церковь находится с западной стороны. Над ним находится органная галерея. Оригинальный орган 1844 года имел всего пять регистров с прикрепленной педалью. В 1907 году он был расширен за счет большего количества труб, что дало ему шесть ручных и один педальный регистр. Он был разрушен вандалами в 1961 году. На момент генеральной реставрации интерьера в 1990 году приход не мог себе позволить новый орган. Новый инструмент установлен в июне 2009 года. Он оснащен двумя мануалами, педалью и 14 регистрами на слайдерах. Для завершения общего вида галереи в настоящее время органное пространство занимает обманчиво реальный бумажный макет.

Колокольня

Колокольня и часть Западного фронта

На прямоугольном дворе с экседрой на узкой стороне стоит колокольня высотой более 20 метров (от латинского Campana = колокол). Башня построена из той же смеси кирпича и плитки, что и остальная часть церкви. Арочные окна поднимаются вверх и заканчиваются на последнем этаже открытым бельведером . Кульминацией башни является неглубокая крыша-павильон с шаром и крестом наверху.

В колокольне церкви Искупителя находится ок. 600-летний бронзовый колокол. Традиционная дата его отливки — 1406 год, хотя доказать это невозможно. Впервые он упоминается в 1661 году. Колокол предположительно происходит из старой каменной церкви. Второй колокол был конфискован для производства вооружений в 1917 году, а его замену постигла та же участь в 1944 году.

Летом 1897 года колокольню использовали физики Адольф Слаби и Георг граф фон Арко , чтобы попытаться усовершенствовать . радиотехнику Маркони Здесь была установлена ​​первая немецкая антенна для беспроводного телеграфа . 27 августа их передача сигнала достигла императорской морской станции Конгснаес на противоположной стороне Юнгфернзее , на Лебединой аллее в Потсдаме, в 1,6 км. Мемориальная доска , установленная в 1928 году Германом Хозеем над входной дверью колокольни, намекает на этот инцидент. В центре мемориальной доски, сделанной из зеленого доломита , изображен Атлас, поддерживающий земной шар, окруженный молниями и надписью: «An dieser Stätte errichteten 1897 Prof. Adolf Slaby und Graf von Arco die erste Deutsche Antennenanlage für drahtlosen Verkehr». ( На этом месте в 1897 году профессор Адольф Слаби и граф фон Арко установили первую немецкую антенну для беспроводной связи. )

Ссылки

• Информация в этой статье основана на немецком эквиваленте.
• Арт-гид PEDA: Потсдам-Сакроу. Спасская церковь . Эв. Приход Потсдам-Сакроу (Ред.). Художественное издательство PEDA, Пассау, 1998 г. ISBN   3-930102-33-1
• Теодор Фонтане: Походы по Марке Бранденбург . Часть 3. Хавелланд. (1-е издание, 1873 г.) Здесь версия, опубликованная в Мюнхене, Франкфурте-на-Майне и Берлине: Nymphenburger Verlagshandlung, 1971, цитируйте главу Sacrow, стр. 223–234. ISBN   3-485-00293-3

Внешние ссылки

• (на немецком языке) Heilandskirche Sacrow (самостоятельно опубликованный источник)
• (на немецком языке) Путешествие в Бранденбурге: Zur Havel bei Sacrow (фотографии поврежденной церкви 1981 года на сайте о походах)
• (на немецком языке) ars-sacrow.de