Jump to content

Братья Боллы

(Перенаправлено с Ball Brothers )

Братья Боллы
Слева направо: Уильям, Фрэнк, Люциус (сидит), Эдмунд и Джордж Болл.
Известный
Братья Болл слева направо: Джордж А. Болл, Люциус Л. Болл, Фрэнк К. Болл, Эдмунд Б. Болл и Уильям К. Болл.

Братья Болл (Люсиус, Уильям, Эдмунд, Фрэнк и Джордж) были пятью американскими промышленниками и филантропами основали производственный бизнес в Нью-Йорке и Индиане , которые в 1880-х годах , который в 1969 году был переименован в Ball Corporation. Фирма братьев Болл стала мировой производитель пластиковых и металлических контейнеров для пищевых продуктов и напитков, а также производитель оборудования и поставщик услуг для аэрокосмической отрасли. Помимо производственного бизнеса братья также были известны своей благотворительностью и общественной деятельностью. Доходы от их деловых предприятий предоставили финансовые ресурсы для поддержки ряда других проектов в городе Манси, штат Индиана , и в других местах. В частности, братья стали благотворителями нескольких учреждений Манси, включая Государственный университет Болла , Мемориальную больницу Болла , YMCA , универмаг Ball Stores и Minnetrista . Фонд братьев Болл, основанный в 1926 году, продолжает благотворительные интересы семьи.

Братья Болл, чья стекольная компания стала известна своими домашними консервными банками, вместе занялись бизнесом в 1880 году и в 1886 году приняли решение перенести свои предприятия по производству стекла из Буффало, штат Нью-Йорк , в Манси, штат Индиана , из-за обилия природный газ в этом районе. Братья открыли свою фабрику в Манси в 1888 году. Компания Ball продолжала процветать за счет массового производства банок для консервов, иногда известных как «банки с шариками». [1] Впоследствии компания расширилась и диверсифицировалась. К 1937 году стоимость компании оценивалась почти в 7 миллионов долларов. [2]

Ранняя жизнь и семья

[ редактировать ]

Родители братьев Болл, Люциус Стайлс Болл, фермер и торговец, и Мария Полли Бингэм Болл, бывшая школьная учительница, родились в Канаде . Они встретились в Гринсбурге, штат Огайо , и поженились 1 сентября 1846 года. [3] Всего у Люциуса и Марии было восемь детей, шесть сыновей и две дочери: Люсина Амелия, Люциус Лоренцо, Уильям Чарльз, Эдмунд Берк, Фрэнк Клейтон, Мэри Фрэнсис, Джордж Александр и Клинтон Харви (умерли в младенчестве). Дети выросли в восточном Огайо и в северной части штата Нью-Йорк . [4] [5]

Сестра мальчиков, Люсина, была педагогом, участвовала в основании Института Дрекселя в Филадельфии , штат Пенсильвания, и работала его финансовым секретарем. Другая их сестра, Мэри Фрэнсис, вышла замуж за Джозефа В. Маука, который долгое время был президентом колледжа Хиллсдейл в Хиллсдейле, штат Мичиган . [6] Их дядя, Джордж Харви Болл , который разделял преданность семьи Боллов высшему образованию, в 1890 году основал колледж Кеука в северной части штата Нью-Йорк . [7] Когда их отец заболел, братья Болл «нашли друга и доверенного лица» в лице своего дяди. После смерти отца мальчиков в 1878 году дядя Джордж оказал им финансовую поддержку и некоторую стабильность. [8] [9] Позже, когда братья Болл стали богатыми бизнесменами, они стали благотворителями колледжа своего дяди. [7]

Семья происходит от раннего колониального иммигранта Эдварда Болла и нескольких других основателей Ньюарка , штат Нью-Джерси. [10]

Люциус Л. Болл

[ редактировать ]

Люциус Лоренцо Болл (29 марта 1850 – 22 июля 1932), [11] старший из братьев родился в Гринсбурге, штат Огайо. Он вырос в Огайо и переехал с семьей в северную часть штата Нью-Йорк, где посещал государственные школы и Академию Канандайгуа в Канандайгуа, штат Нью-Йорк . [12]

Люциус, мечтавший стать врачом, получил медицинскую степень в Университете Буффало в 1889 году, в возрасте сорока лет, и работал домашним врачом в больнице Адриан в Пенсильвании, прежде чем начать медицинскую практику в Буффало, штат Нью-Йорк . Он переехал в Манси, штат Индиана , в 1894 году. [13] [14] Люциус не только стал акционером и членом совета директоров производственной компании братьев Болл, но и занимался медицинской практикой в ​​​​сообществе Манси. [4] Он был членом шотландского обряда и универсалистской церкви. Люциус также сохранил членство в национальных и государственных медицинских обществах и работал медицинским консультантом в компании по страхованию жизни Western Reserve . [5] [14]

Люциус женился на Саре Роджерс в 1893 году; в следующем году они переехали из Буффало в Манси. У пары родилась дочь. Люциус оставался жителем Манси тридцать лет. [4] [14] В середине 1990-х годов, после восстановления Окхерста, дома Джорджа, резиденция Люциуса была отремонтирована и стала ориентиром для особняка Окхерста и его садов. [15]

Уильям С. Болл

[ редактировать ]

Уильям Чарльз Болл (13 августа 1852 г. - 30 апреля 1921 г.) [11] родился в округе Трамбал, штат Огайо , вырос в северной части штата Нью-Йорк и вместе со своими братьями и сестрами посещал государственную школу и Академию Канандайгуа. Когда двое его братьев, Фрэнк и Эдмунд, переехали в Индиану в середине 1880-х годов, Уильям остался в Буффало, штат Нью-Йорк , чтобы завершить деловые дела. Он переехал в Манси в 1897 году. [12] Уильям был продавцом компании Ball и секретарем корпорации. [13] Как и его братья, он принимал участие в политической и гражданской деятельности Манси. Уильям входил в состав советов директоров нескольких компаний, включая Muncie and Portland Traction Company, Merchants National Bank и Hillsdale College. Он также был членом шотландского обряда и универсалистской церкви. [16]

У Уильяма и его жены Эммы Вуд был сын. [16] Их дом в Манси представлял собой дом в георгианском стиле из красного кирпича, который они назвали «Мэйплвуд». Спроектированный Джоном Скаддером Адкинсом и завершенный в 1898 году, он был построен на территории семьи Боллов к востоку от Окхерста, дома Джорджа. [17] Уильям умер в возрасте шестидесяти девяти лет. [5]

Эдмунд Б. Болл

[ редактировать ]

Эдмунд Берк Болл (27 октября 1855 г. - 8 марта 1925 г.) [11] был соучредителем бизнеса по производству мячей вместе со своим братом Фрэнком. Он родился в Гринсбурге, штат Огайо, и переехал с семьей в северную часть штата Нью-Йорк, где посещал государственные школы и Академию Канандайгуа. [12] В середине 1880-х годов Эдмунд переехал из Буффало, штат Нью-Йорк, в Манси, штат Индиана, где он работал вице-президентом и генеральным менеджером компании, а также казначеем и секретарем корпорации братьев Болл. Эдмунд также был гуманистом и активно участвовал в гражданской деятельности Манси. Он был председателем совета парка Манси и комиссии городского планирования. Он работал в нескольких других советах директоров, в том числе в тяговых компаниях и банках, больнице Манси и колледже Хиллсдейл. Эдмунд и его жена Берта пожертвовали средства на ремонт территории на озере Типпекано в округе Костюшко, штат Индиана , для лагеря для мальчиков Христианской ассоциации молодых людей ( YMCA ). Он также был членом универсалистской церкви и масоном шотландского обряда. [18] [19] [20]

Эдмунд женился на Берте Кросли 7 октября 1903 года в Индианаполисе . У них было четверо детей, два сына и две дочери. [19] В 1904 году Эдмунд нанял Маршалла С. Махурина , архитектора из Форт-Уэйна, штат Индиана , для проектирования своего дома в стиле готического возрождения в Манси. [21] Семейный дом под названием Небошам был построен в 1907 году и служил им местом жительства в течение пятидесяти лет. [4] После смерти Эдмунда активы из его поместья на сумму 3,3 миллиона долларов были использованы для создания Фонда братьев Болл. [22] В 1975 году Фонд Болла передал Небошам Фонду государственного университета Болла для использования в качестве учреждения непрерывного образования. В 1986 году он был назван Центром университетских и общественных программ Э.Б. и Берты К. Болл. [4] [18]

Фрэнк С. Болл

[ редактировать ]

Фрэнк Клейтон Болл (24 ноября 1857 г. - 19 марта 1943 г.) [11] был соучредителем семейного бизнеса Боллов вместе со своим братом Эдмундом. Фрэнк родился в Гринсбурге, штат Огайо, вырос в Огайо и северной части штата Нью-Йорк. Он посещал государственные школы и Академию Канандайгуа. [12] Он стал президентом компании в 1888 году и проработал на этом посту пятьдесят пять лет. Фрэнк был «прирожденным лидером», а также «сильным, динамичным и проницательным бизнесменом». [13] Как и его братья, Фрэнк интересовался общественными делами сообщества Манси. Он был президентом компаний Muncie and Portland Traction Company, Muncie and Western Railroad Company и Muncie YMCA. Он также занимал должность директора Федерального резервного банка Чикаго , а также занимался другой деятельностью в деловых и общественных организациях. Фрэнк был масоном шотландского обряда и членом универсалистской церкви. [23]

Фрэнк женился на Элизабет Вулф Брэди в 1893 году. У них было пятеро детей, три дочери и два сына. [23] В 1893–1894 годах Фрэнк купил примерно 30 акров (12 гектаров) земли вдоль северного берега реки Уайт , за пределами Манси, где он построил дом по проекту архитектора из Индианаполиса Луи Гибсона. Особняк Фрэнка с девятнадцатью комнатами, названный Миннетриста, был первым домом семьи Боллов, построенным на участке вдоль бульвара Миннетриста. Дом, построенный в 1895 году, был уничтожен пожаром в 1967 году. Миннетриста , центр культурных искусств Манси, был построен на месте его бывшего дома. [24]

Джордж А. Болл

[ редактировать ]

Джордж Александр Болл (5 ноября 1862 г. - 22 октября 1955 г.), [11] младший из братьев Болл, родился в округе Трамбол, штат Огайо, и вырос в северной части штата Нью-Йорк. Он посещал государственные школы и Академию Канандайгуа. [12] Интерес Джорджа к компании его братьев по производству стекла быстро проявился после ее основания; он присоединился к семейному бизнесу в 1883 году, в возрасте двадцати одного года. Джордж поднялся по служебной лестнице в семейном бизнесе. Он работал бухгалтером, а затем стал секретарем, казначеем, вице-президентом, президентом и председателем правления корпорации. [13] В 1930-е годы Джордж стал партнером железнодорожной империи, в которую также входили пароходные линии, элеваторы, автобусные и грузовые линии, угольные шахты и фруктовый сад в Джорджии. [15] Кроме того, он входил в советы директоров таких организаций, как Borg Warner , Nickel Plate Railroad , несколько банковских учреждений, Университет Индианы , Педагогический колледж штата Болл (который стал Государственным университетом Болла ) и Мемориальная больница Болла , среди других. Джордж также активно занимался политикой, работая членом национального комитета Республиканской партии от Индианы. Он был масоном , членом Ротари-клуба и присоединился к пресвитерианской церкви. [5] [25]

Джордж женился на Фрэнсис Вудворт в Буффало в 1893 году. [26] У пары родилась дочь Элизабет, родившаяся 26 декабря 1897 года. Элизабет, которая никогда не была замужем, жила в доме своих родителей до своей смерти 29 апреля 1982 года в возрасте восьмидесяти четырех лет. Окхерст, семейная резиденция в стиле гонта, была построена в 1895 году и стала вторым домом братьев Болл, построенным на семейной собственности в Манси. Архитектор из Индианаполиса Луи Гибсон спроектировал поместье на бульваре Миннетриста. На момент постройки трехэтажная резиденция занимала примерно 2 акра (0,81 га) земли. [27] Джордж умер в 1955 году в возрасте девяноста двух лет. [13] Фонд братьев Болл передал его дом и территорию Культурному фонду Миннетриста и восстановил его в 1990 году. [15]

Помимо деловых интересов, Джордж был коллекционером детской литературы - хобби, которое он разделял со своей дочерью. В 1964 году Элизабет Болл пожертвовала часть своей коллекции библиотеке Пирпонта Моргана в Нью-Йорке. После ее смерти в 1982 году другие книги, которые она и ее отец собрали, были переданы в дар Библиотеке Лилли Университета Индианы в Блумингтоне, Индиана , и Библиотеке Брекена в Государственном университете Болла в Манси, Индиана. [21]

Производственный бизнес

[ редактировать ]

Фрэнк и Эдмунд Болл основали производственный бизнес братьев Болл в 1880 году в Буффало, штат Нью-Йорк . Трое других братьев (Уильям, Люциус и Джордж) вскоре присоединились к семейному бизнесу. В 1887–1888 годах братья перенесли свои производственные мощности в Манси, штат Индиана , где фирма была ближе к обильным запасам природного газа. Поскольку компания братьев продолжала процветать и расширяться, она стала особенно известна своими стеклянными консервными банками, но диверсифицировала свою деятельность и в других отраслях. Начиная с 1950-х годов компания Ball Corporation вошла в аэрокосмический сектор, а позже стала мировым производителем пластиковых и металлических контейнеров для пищевых продуктов и напитков. [9] [28]

Филантропия

[ редактировать ]

Благодаря финансовому успеху Ball Corporation братья Болл накопили значительное личное состояние и стали влиятельными людьми в политических и гражданских делах Манси. Братья Болл сделали ряд благотворительных пожертвований для поддержки нужд общества и содействия росту города, в том числе работали с некоммерческими организациями для оказания помощи местным и региональным жителям. Фонд братьев Болл, основанный в 1926 году, еще больше расширил влияние своей благотворительной деятельности. Одиннадцать лет спустя, в 1937 году, был основан Фонд Джорджа и Фрэнсис Болл для содействия благотворительной деятельности семьи в Манси и других местах, представляющих интерес для семьи.

На протяжении многих лет братья Болл вносили финансовый вклад в создание или укрепление множества учреждений: местных отделений YMCA и YWCA , аудитории Масонского храма, Художественного музея в штате Болл, Мемориальной больницы Болла , Государственного университета Болла и Миннетристы. , культурный центр Манси, и помогал другим группам. [22] [29]

Мемориальная больница Болла

[ редактировать ]

Одним из первых проектов Фонда братьев Болл было создание Мемориальной больницы Болла в Манси. Больница открылась в 1929 году и позже стала филиалом IU Health . [22] [30]

Из Миннетри

[ редактировать ]

В 1893 году Фрэнк К. Болл купил примерно 30 акров (12 гектаров) земли на северном берегу реки Уайт, недалеко от Манси, где семья Боллов построила свои дома. Две его сестры назвали это место Миннетриста , комбинацией индейского слова, обозначающего воду, шахта или минне , и среднеанглийского написания слова, означающего заранее назначенное «место сбора», трист или свидание . Поместье Фрэнка Болла, которое также называлось Миннетриста, было первым, построенным на этом месте в 1894 году; он сгорел в 1967 году. Собственность Фрэнка стала местом строительства нового культурного центра общины Манси. Центр, получивший название Миннетриста , открылся в 1988 году. В нем хранятся артефакты, документирующие историю Манси и восточно-центральной Индианы , и он продолжает оставаться местом сбора важной части сообщества Манси, штат Индиана. Расположенный на 44 акрах (18 гектаров), посетители по-прежнему могут бесплатно посещать его сады и природные территории, в которых обитает разнообразное сообщество местных видов растений и животных Индианы. [24] [31]

Государственный университет Болла

[ редактировать ]

Педагогический университет Восточной Индианы, небольшая частная школа подготовки учителей, которая была предшественником государственного университета Болла , открылась в 1899 году, чтобы способствовать развитию города Манси , штат Индиана, расположенного в округе Делавэр, штат Индиана . Школа открылась с большой помпой после освящения административного здания 28 августа 1899 года. [32] В школе будет отличный первый год: в ней будут обучаться 250 учеников, которые будут зачислены на одну из восьми программ, предлагаемых школой. Стоимость обучения была дешевой по сравнению с современными стандартами: десятинедельная сессия стоила студентам 10 долларов. [33] Вскоре после этого набор на первый курс упал до 110, и записалось только 40 новых студентов. [34] Педагогический университет Восточной Индианы закрылся вскоре после этого, 24 сентября 1901 года. [35] После того, как колледж и последующие попытки создать высшее учебное заведение в Манси потерпели неудачу при финансовой помощи Джорджа А. Болла, богатогоактивы Национального института Манси, бывшей педагогической школы, которая тогда обучала сотрудников отелей, были куплены и переданы в дар штату Индиана, чтобы стать филиалом Педагогической школы штата Индиана в Терре-Хот, известной сегодня как Университет штата Индиана . [36] В 1918 году школа открылась как Педагогическая школа штата Индиана, Восточное отделение. В знак признания щедрости семьи Болл в 1922 году школа была названа Педагогическим колледжем Болла. В 1929 году школа стала Государственным педагогическим колледжем Болла, а в 1965 году была переименована в Государственный университет Болла. [37] [38] Болл-Стейт — один из немногих государственных колледжей в Соединенных Штатах, в котором есть фамилия. [39]

Кеука Колледж

[ редактировать ]

Хотя братья Болл переехали в Индиану в начале своей карьеры, они не забыли Нью-Йорк и раннюю поддержку, которую они получили от своего дяди, Джорджа Харви Болла, основателя колледжа Кеука , частного гуманитарного колледжа с проживанием в Фингере. Район озер на севере штата Нью-Йорк. После того, как они добились финансового успеха, братья Болл выразили свою благодарность, пожертвовав дополнительную землю и предоставив средства колледжу. В 1921 году Болл-холл (Мемориальный зал Болла) был назван в честь Джорджа Харви Болла и вклада братьев Болл в развитие колледжа. [7]

Другие вклады

[ редактировать ]

Братья Болл сделали и другие пожертвования на поддержку больниц, школ и некоммерческих организаций. В Индиане они включали финансирование детской больницы Джеймса Уиткомба Райли в Индианаполисе; Ганноверский колледж в Ганновере, Индиана ; Университет Индианы ; и Национальный мемориал детства Линкольна в Линкольн-Сити, штат Индиана . Они также внесли свой вклад в колледж Хиллсдейл в Хиллсдейле, штат Мичиган . [30]

Фонд братьев Болл

[ редактировать ]

Гранты Фонда братьев Болл присуждаются организациям, которые демонстрируют «лучшие практики» или стремятся к «назначению лучших практик» в ведении своего бизнеса и продолжают интересоваться улучшением качества жизни граждан Индианы. [40] Фонд стремится финансировать инновации, программы, которые только начинаются, и компании, находящиеся в стадии расширения. [40]

Почести и дань уважения

[ редактировать ]

В 1929 году жена и дети Эдмунда Болла поручили Сайрусу Эдвину Даллину создать бронзовую отливку его оригинальной скульптуры 1908 года «Обращение к Великому Духу» . Реплика была установлена ​​в Манси в 1929 году и передана в дар городу. [41]

В сентябре 1937 года бронзовая скульптура под названием «Благотворительность» была установлена ​​в кампусе государственного университета Болла в Манси в честь вклада братьев Болл в развитие общества. Пять колонн из известняка Индианы , окружающие скульптуру, символизируют пятерых братьев Болл. [30]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Ball Mason Jars. Архивировано 13 июля 2015 г. в Wayback Machine , штаб-квартира Mason Jars.
  2. ^ Государственный университет Болла. «Братья Боллы» . Государственный университет Болла . Проверено 1 ноября 2012 г.
  3. ^ Фрэнк Д. Хаймбо, изд. (1924). История округа Делавэр, Индиана . Том. 2. Индианаполис, Индиана: Историческое издательство. С. 81, 664. OCLC   7224336 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и Барбара Куигли (24 января 2005 г.). Руководство по сбору семейных фотографий Болл (PDF) . Историческое общество Индианы . Проверено 1 ноября 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Наша история: история Болла — семьи Боллов» . Корпорация «Болл». Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  6. ^ Хаймбо, т. 2, с. 80.
  7. ^ Jump up to: а б с Филип А. Африка (1974). Колледж Кеука: История . Вэлли-Фордж, Пенсильвания: Джадсон Пресс. стр. 114–115. ОСЛК   745947 .
  8. ^ Энтони О. Эдмондс и Э. Брюс Гилхуд (2001). Государственный университет Болла: интерпретирующая история . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. п. 47. ИСБН  9780253340177 .
  9. ^ Jump up to: а б Хаймбо, т. 2, с. 82.
  10. ^ «Потомки основателей Нью-Джерси - посвящены истокам и наследию Нью-Джерси» . Проверено 2 июля 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Барбара Куигли, «Братья Болл» Гугин, Линда С.; Джеймс Э. Сент-Клер, ред. (2015). 200 человек Индианы: люди, которые сформировали более крутой штат . Индианаполис: Издательство Исторического общества Индианы. п. 14. ISBN  978-0-87195-387-2 .
  12. ^ Jump up to: а б с д и Хаймбо, т. 2, с. 668.
  13. ^ Jump up to: а б с д и Куигли, «Братья Болл», с. 15.
  14. ^ Jump up to: а б с Хаймбо, т. 2, стр. 664–65.
  15. ^ Jump up to: а б с Бумхауэр, с. 48.
  16. ^ Jump up to: а б Хаймбо, т. 2, 648.
  17. ^ Рэй Бумхауэр (зима 1995 г.). «Направление Индиана: Окхерст, природная красота Восточно-Центральной Индианы». Следы истории Индианы и Среднего Запада . 7 (1). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 45.
  18. ^ Jump up to: а б «Отчеты ЭБ и Берты К. Болл-центр, RG.05.09.01, В поисках помощи» . Государство Болла . Проверено 18 марта 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б Хаймбо, т. 2, с. 83.
  20. ^ Эдмондс и Гилхуд, с. 51.
  21. ^ Jump up to: а б Бумхауэр, с. 46.
  22. ^ Jump up to: а б с «История благотворительности» . Фонд братьев Болл . Проверено 21 марта 2016 г.
  23. ^ Jump up to: а б Хаймбо, т. 2, с. 27.
  24. ^ Jump up to: а б Бумхауэр, стр. 44–45.
  25. ^ Хаймбо, т. 2, с. 668–69.
  26. ^ Хаймбо, т. 2, с. 669.
  27. ^ Бумхауэр, стр. 44–46.
  28. ^ Куигли, «Братья Болл», стр. 14–15.
  29. ^ «Государственный университет Болла: Братья Болл» . Государственный университет Болла . Проверено 18 марта 2016 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Куигли, «Братья Болл», с. 16.
  31. ^ «История Миннетристы» . Миннетриста . Проверено 18 марта 2016 г.
  32. ^ Гленн Уайт. История штата Болл , с. 29.
  33. ^ Лиуранс, Сесил. История организации, управления и контроля над педагогической школой в Манси, Индиана , с. 67.
  34. ^ Браун, Р. (2006). НОРМАЛЬНАЯ ШКОЛА ВОСТОЧНОЙ ИНДИАНЫ. Американский журнал истории образования, 33 (2), 143–153.
  35. ^ Гленн Уайт. История штата Болл , с. 32.
  36. ^ Камминг, Дж. (2002). Государственный университет Болла: интерпретирующая история (книга). Исторический журнал Индианы, 98 (3), 237–238.
  37. ^ «История и миссия государственного университета Болла» . Государственный университет Болла. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  38. ^ Хаймбо, т. 1, стр. 334–35.
  39. ^ Эдмондс и Гилхуд, с. 1.
  40. ^ Jump up to: а б «Наши грантовые программы» . Фонд братьев Болл . Архивировано из оригинала 21 июля 2007 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  41. Оригинальная скульптура Даллина находится в Музее изящных искусств в Бостоне . Видеть Томас А. Сарджент (1989). Дом и его история . Манси, Индиана: Государственный университет Болла. п. 35. ISBN  0937994154 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Болл, Фрэнк Клейтон (1937). Мемуары Фрэнка Клейтона Болла . Манси, Индиана: Компания Scott Printing Company. ОСЛК   3918177 .
  • Конн, Эрл Л. (2003). Благотворительность: Истории о баловых семьях Манси . Манси, Индиана: Культурный фонд Миннетриста. ISBN  9781884586095 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e0bdf24063aac19cdcb5695dbcf74948__1717169700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/48/e0bdf24063aac19cdcb5695dbcf74948.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ball brothers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)