Jump to content

Слайд (песня Кэлвина Харриса)

«Слайд»
Сингл Кэлвина Харриса с участием Фрэнка Оушена и Migos
из альбома Funk Wav Bounces Vol. 1
Выпущенный 23 февраля 2017 г.
Записано 2016 г.; «Глаза Бога» (Лос-Анджелес); Chalice Recording (Лос-Анджелес)
Жанр
Длина 3 : 50
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Кэлвин Харрис
Кэлвина Харриса Хронология синглов
" Мой путь "
(2016)
" Слайд "
(2017)
« Тепловой удар »
(2017)
Фрэнка Оушена Хронология синглов
" Найки "
(2016)
" Слайд "
(2017)
" Шанель "
(2017)
Migos Хронология синглов
" ФУТБОЛКА "
(2017)
" Слайд "
(2017)
" Гуччи на моем "
(2017)

« Slide » — песня шотландского диджея Кэлвина Харриса с участием американских музыкантов Фрэнка Оушена и Migos в качестве ведущего сингла с пятого студийного альбома первого, Funk Wav Bounces Vol. 1 , выпущенный 23 февраля 2017 года на лейбле Sony Music .

Песня, спродюсированная Харрисом, была анонсирована 21 февраля 2017 года, а ее релиз состоялся всего через два дня, при этом Quavo и Offset были зарегистрированы под именем Migos. Это первое сотрудничество между любым из трех коллективов, а также первое сотрудничество Оушена как независимого артиста, поскольку в примечаниях Харриса к "Slide" Оушен указан как любезно предоставленный им самим. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

«Slide» — это «знойная, фортепианная . грувация » [ 5 ] никакой дискотеки [ 6 ] Песня, сочетающая хип-хоп и танцевальную музыку . [ 7 ] В его постановке используются « биты в стиле хлопков в ладоши и высокий бэк-вокал», а также элементы фанка , R&B и поп-музыки . [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] Fact охарактеризовал написание песен для "Slide" как "написание поп-песен". [ 6 ] Песня начинается со стихов, исполненных Оушеном голосом с измененной высотой тона: «Я мог бы / Опустошить свой банковский счет / И купить этого Мальчика с трубкой ». Ссылаясь на текст, Оушен объясняет, что это намек на «картину Пикассо, проданную за такие деньги». [ 10 ] [ 11 ] картине Пикассо Речь идет о «Гарсон а-ля трубка» художника , написанной в период творчества , которая была продана на аукционе Sotheby's за 104 миллиона долларов в 2004 году. [ 12 ] В другом месте песни Offset группы Migos читает рэп: «Проглоти бутылку, пока я сижу и курю мороженое/ Прогулка по моему особняку, 20 тысяч рисующих Пикассо/ Сучки окунаются, балуются нигерами, как начо/ Сними трусики, бриллианты танцуют, как Рик Рикардо ». [ 5 ] [ 11 ]

«Слайд» получил в основном положительные отзывы. Райан Домбал из Pitchfork назвал его «Лучшим новым треком», написав, что « невозмутимое выражение [Фрэнка Оушена] мгновенно добавляет тени и нюансов в дневное окружение, наводя на мысль об усталости, которую редко допускает большая поп-музыка. Эффект притягателен и немного поразителен. как Джефф Твиди , читающий рэп под бит Dr. Dre ». Он добавляет, что "Quavo и Offset из Migos, известные тем, что крутят языки над сырым трэпом , кажутся выигрышной страховкой, поскольку они с легкостью адаптируются к этой более традиционной поп-музыке". [ 8 ]

Спенсер Корнхабер из The Atlantic дал неоднозначную или положительную оценку, заявив, что «разрыв между чувствами Оушена, Мигоса и Харриса не может быть более очевидным, но песня является напоминанием о способности поп-музыки объединять самые разные элементы». и пришел к выводу, что «команда Фрэнка Оушена с Кэлвином Харрисом и Мигосом в «Slide» разрушает некоторые ожидания, но в основном звучит как лето». [ 13 ]

Журнал Las Vegas Review-Journal опубликовал, что «'Slide' сочетает в себе глубину и теплоту аналоговых инструментов вместе с современной вокальной продукцией, аранжировкой и микшированием и в лучшем виде демонстрирует музыкальные способности и мастерство Кэлвина». [ 14 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты взяты из Tidal [ 15 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажа «Слайд»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 79 ] 6× Платина 420,000
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 80 ] Золото 15,000
Бельгия ( BEA ) [ 81 ] Платина 20,000
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 82 ] Платина 60,000
Канада ( Музыка Канады ) [ 83 ] 7× Платина 560,000
Дания ( IFPI Дания ) [ 84 ] 2× Платина 180,000
Франция ( СНЭП ) [ 85 ] Алмаз 333,333
Германия ( BVMI ) [ 86 ] Золото 200,000
Италия ( ФИМИ ) [ 87 ] Платина 50,000
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 88 ] 2× Платина 120,000
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 89 ] Платина 30,000
( ЗПАВ Польша [ 90 ] Платина 20,000
Португалия ( AFP ) [ 91 ] Платина 10,000
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 92 ] Золото 20,000
Швеция ( GLF ) [ 93 ] 2× Платина 80,000
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 94 ] Платина 20,000
Великобритания ( BPI ) [ 95 ] 2× Платина 1,200,000
США ( RIAA ) [ 96 ] 5× Платина 5,000,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода «Слайда»
Область Дата Формат Этикетка Ссылка.
Различный 23 февраля 2017 г. Цифровая загрузка [ 15 ]
Италия 3 марта 2017 г. Современное хитовое радио Сони [ 97 ]
Великобритания
  • Сони
  • Колумбия
[ 98 ]
Соединенные Штаты 7 марта 2017 г. Топ 40 радио Колумбия [ 99 ]
  1. ^ Сотрудники Rolling Stone (29 ноября 2017 г.). «50 лучших песен 2017 года» . Роллинг Стоун . Проверено 6 ноября 2022 г. Качающийся летний эскапизм, искусно исполненный Харрисом, который наполняет ритм танцевальной поп-музыки неровной басовой партией...
  2. ^ «Келвин Харрис в Твиттере» . Проверено 25 февраля 2017 г.
  3. ^ «Кэлвин Харрис раскрывает подробности сотрудничества с Фрэнком Оушеном и Migos» . Вращаться . Проверено 25 февраля 2017 г.
  4. ^ «Кэлвин Харрис раскрывает подробности сотрудничества Фрэнка Оушена и Миго «Slide» » . Проверено 25 февраля 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Послушайте новую песню Кэлвина Харриса «Slide» с Фрэнком Оушеном, Migos» . Роллинг Стоун . 23 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б Рэйвенс, Чал (28 февраля 2017 г.). «Клуб одиночных игр: Кэлвин Харрис, Стормзи, Крис Мартин и другие» . Факт . Проверено 11 марта 2017 г.
  7. ^ Васс, Майк (9 мая 2017 г.). «Кэти Перри участвует в пластинке Кельвина Харриса «Funk Wav Bounces Vol. 1»» . Идолопоклонник . Проверено 8 декабря 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б Домбал, Райан (24 февраля 2017 г.). « 'Slide' [при участии Фрэнка Оушена и Migos]» . Вилы . Проверено 20 мая 2017 г.
  9. ^ Макинтайр, Хью (23 февраля 2017 г.). «Есть ли у Кэлвина Харриса еще один хит с его новым синглом «Slide», изменившим его карьеру?» . Форбс . Проверено 3 марта 2017 г.
  10. ^ «Фрэнк Оушен объясняет текст новой песни «Slide» » . ФАКТ. 25 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Фрэнк Оушен аннотирует текст новой песни «Slide» » . Вилы . 25 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
  12. ^ «Фрэнк Оушен только что объяснил некоторые слова из «Слайда» » . Фейдер . 25 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
  13. ^ Корнхабер, Спенсер (24 февраля 2017 г.). «Удивительное возвращение Фрэнка Оушена к поп-музыке» . Атлантика . Проверено 20 мая 2017 г.
  14. ^ «Кэлвин Харрис выпускает «Slide» с участием Фрэнка Оушена и Migos» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 27 февраля 2017 г. Проверено 20 мая 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Слайд / Кэлвин Харрис ТИДАЛ» . Прилив . Проверено 3 февраля 2018 г.
  16. ^ " Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса - Slide" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 25 марта 2017 г.
  17. ^ « Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса – Slide» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 9 марта 2017 г.
  18. ^ « Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса – Slide» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 мая 2017 г.
  19. ^ « Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса – Slide» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 апреля 2017 г.
  20. ^ "История чарта Кэлвина Харриса (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 7 марта 2017 г.
  21. ^ «100 лучших Колумбии» (на испанском языке). Национальный доклад . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  22. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 15-ю неделю 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  23. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 12-ю неделю 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  24. ^ " Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса - Slide" . Трек слушать . Проверено 5 апреля 2017 г.
  25. ^ « Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса – Slide» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 4 марта 2017 г.
  26. ^ «Верх де ла семейн» . Проверено 28 июня 2017 г.
  27. ^ « Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса – Slide» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 апреля 2017 г.
  28. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 5 мая 2017 г.
  29. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 17 июня 2017 г.
  30. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Трансляция топ-40 чартов . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 7 марта 2018 г.
  31. ^ «ИРМА — ирландские чарты» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 1 апреля 2017 г.
  32. ^ " Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса - Slide" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 8 апреля 2017 г.
  33. ^ "История чарта Кэлвина Харриса (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10 сентября 2019 г.
  34. ^ «20 лучших в истории ливанского чарта Кэлвина Харриса» . Официальный ливанский топ-20 . 17 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  35. ^ «20 самых популярных международных и внутренних синглов в Малайзии» (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии . Проверено 17 июня 2017 г.
  36. ^ «Мексиканская трансляция: 20 мая 2017 г.» . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2018 г.
  37. ^ « Nederlandse Top 40 – неделя 13, 2017 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 31 марта 2017 г.
  38. ^ « Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса – Slide» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 18 марта 2017 г.
  39. ^ " Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса - Slide" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 31 марта 2017 г.
  40. ^ " Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса - Slide" . ВГ-листа . Проверено 4 марта 2017 г.
  41. ^ «Горячая сотня BillboardPH» . Рекламный щит Филиппины . 24 июля 2017 г. Проверено 24 июля 2017 г.
  42. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 27 марта 2017 г.
  43. ^ " Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса - Slide" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 16 мая 2017 г.
  44. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 марта 2017 г.
  45. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201715 . Проверено 19 апреля 2017 г.
  46. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201724 . Проверено 20 июня 2017 г.
  47. ^ «SloTop50 - официальный словенский чарт синглов» . slotop50.si . Проверено 29 августа 2018 г. .
  48. ^ «Таблица загрузки Gaon – дата выпуска: 2017.07.02 – 2017.07.08» . Диаграмма Гаона . Проверено 4 октября 2019 г.
  49. ^ «Лучшие синглы (текущей недели) – Elportaldemusica.es: новые релизы и официальные графики продаж музыки в Испании» . Продюсеры испанской музыки . Проверено 5 апреля 2017 г.
  50. ^ " Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса - Slide" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 18 марта 2017 г.
  51. ^ " Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса - Slide" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 6 марта 2017 г.
  52. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 марта 2017 г.
  53. ^ "История чарта Кэлвина Харриса (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2017 г.
  54. ^ "История чарта Кэлвина Харриса (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 31 мая 2017 г.
  55. ^ "История чарта Кэлвина Харриса (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 2 мая 2017 г.
  56. ^ "История чарта Кэлвина Харриса (горячие танцы / электронные песни)" . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2017 г.
  57. ^ "История чарта Кэлвина Харриса (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 7 марта 2017 г.
  58. ^ "История чарта Кэлвина Харриса (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2017 г.
  59. ^ "История диаграммы Кэлвина Харриса (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2017 г.
  60. ^ «ARIA, синглы конца года 2017» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 5 января 2018 г.
  61. ^ «Годовые обзоры за 2017 год» . Ультра топ . Проверено 21 декабря 2017 г.
  62. ^ «Годовые отчеты 2017» . Ультратоп . Проверено 21 декабря 2017 г.
  63. ^ «Canadian Hot 100 – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 17 декабря 2017 г.
  64. ^ «Трек Топ-100 2017» . Хитслушать . Проверено 11 января 2018 г.
  65. ^ «Топ года Top Singles 2017» (на французском языке). СНЭП . Проверено 8 сентября 2020 г.
  66. ^ «Стрим Топ 100 – 2017» . Махас . Проверено 17 февраля 2018 г.
  67. ^ «Обзор 100 лучших компаний за 2017 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 5 ноября 2019 г.
  68. ^ «Год в обзорах — Сингл 2017» . Хунг Медиен . Проверено 23 декабря 2017 г.
  69. ^ «Самые продаваемые синглы 2017 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 22 декабря 2017 г.
  70. ^ «Top AFP - Audiogest - 100 лучших синглов 2017 года» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 12 августа 2020 г.
  71. ^ «Ежегодный список одиночных игр – 2017 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 16 января 2018 г.
  72. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2017 – hitparade.ch» . Хунг Медиа . Проверено 31 декабря 2017 г.
  73. ^ Копси, Роб (3 января 2018 г.). «Официальные 40 лучших песен 2017 года» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 января 2018 г.
  74. ^ «100 горячих песен – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2017 г.
  75. ^ «Горячие танцы/электронные песни: конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2017 г.
  76. ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2019 г.
  77. ^ «Эстрадные песни – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 13 августа 2019 г.
  78. ^ «Ритмические песни – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2019 г.
  79. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 апреля 2023 г.
  80. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Кэлвин Харрис при участии Фрэнка Оушена и Migos - Slide» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 16 ноября 2022 г.
  81. ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2017» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 31 июля 2017 г.
  82. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Кэлвин Харрис с Фрэнком Оушеном и Мигосом - Slide» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 18 октября 2021 г.
  83. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Кэлвин Харрис - Slide (при участии Фрэнка Оушена и Migos)» . Музыка Канады . Проверено 22 декабря 2023 г.
  84. ^ «Датские одиночные сертификаты – Кэлвин Харрис – Слайд» . IFPI Дания . Проверено 1 октября 2021 г.
  85. ^ «Французские одиночные сертификаты – Calvin Harris – Slide» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 19 марта 2024 г.
  86. ^ «Золотая/платиновая база данных (Кельвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Migos; ' Slide ' (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 18 октября 2017 г.
  87. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Кэлвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Migos - Slide» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 24 сентября 2017 г.
  88. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 3 сентября 2020 г. Тип Кэлвин Харрис с участием. Frank Ocean & Migos в поле под заголовком столбца «ИСПОЛНИТЕЛЬ» и вставьте в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .
  89. ^ «Сертификаты Новой Зеландии по синглам - Кэлвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Migos - Slide» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 января 2024 г.
  90. ^ «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2020 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 22 июля 2020 г.
  91. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Кэлвин Харрис с участием Фрэнка Оушена и Мигоса - Slide» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 12 августа 2020 г.
  92. ^ «Испанские сертификаты синглов - Кэлвин Харрис с Фрэнком Оушеном и Migos - Slide» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 24 сентября 2017 г.
  93. ^ «Топ-список Швеции – Кэлвин Харрис» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 11 октября 2021 г.
  94. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Слайд » . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 18 декабря 2018 г.
  95. ^ «Британские сертификаты синглов - Кэлвин Харрис с Фрэнком Оушеном и Migos - Slide» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 апреля 2023 г.
  96. ^ «Американские одиночные сертификаты – Кэлвин Харрис – Слайд» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 20 марта 2023 г.
  97. ^ «КЭЛВИН ХАРРИС «Слайд» - (Дата радио: 03.03.2017)» . Radiodate.it . Проверено 3 марта 2017 г.
  98. ^ «BBC – Радио 1 – Плейлист» . Радио Би-би-си 1 . 3 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  99. ^ «40 лучших будущих релизов из числа миллионов: выпускаемые популярные хиты и даты их выпуска» . Музыкальная группа AllAccess. 7 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e324df598354c6da0207a4462445c80e__1722265260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/0e/e324df598354c6da0207a4462445c80e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Slide (Calvin Harris song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)