В то же время
 | |
| Автор | Сьюзан Зонтаг |
|---|---|
| Художник обложки | Дороти Шмидерер Бейкер |
| Язык | Английский |
| Жанр | Эссе , критика |
| Издатель | Фаррар, Штраус и Жиру (США), Хэмиш Гамильтон (Великобритания) |
Дата публикации | 6 марта 2007 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
| Страницы | 256 |
| ISBN | 978-0312426712 |
«В то же время: эссе и речи» — научно-популярная книга Сьюзан Зонтаг, опубликованная в 2007 году издательством Фаррар, Штраус и Жиру . Первая книга Зонтаг, опубликованная посмертно. Ее редактировали ее друг Паоло Дилонардо и ее помощница Энн Джамп, а предисловие написал ее сын Дэвид Рифф . В то же время включает статьи о литературе, языке и политике, а также пять речей и лекций, прочитанных Зонтаг в конце ее жизни.
Содержание
[ редактировать ]- «Спор о красоте».
Впервые появилась в 2002 году в журнале Daedalus . - “1926… Pasternak, Tsvetayeva, Rilke”.
Первоначально написано в 2001 году как предисловие к переизданию New York Review Books of Letters, лето 1926 года Бориса Пастернака , Марины Цветаевой и Райнера Марии Рильке . Незадолго до публикации книги в газете Los Angeles Times появилось эссе под названием «Священный бред искусства». - «Любить Достоевского».
Первоначально написано в 2001 году как введение к первому английскому переводу « Лета в Баден-Бадене» Леонида Цыпкина . Незадолго до публикации книги в The New Yorker появилась другая версия . - Анны Банти «Двойная судьба: об Артемезии ».
Первоначально написано как вступление к переизданию Serpent's Tail of Artemisia Анны Банти в 2004 году . Впервые оно появилось в 2003 году в London Review of Books . - «Непогашенное: Дело Виктора Сержа».
Первоначально написано в 2004 году как введение к английскому переводу « Дела товарища Тулаева» Виктора Сержа . Сокращенная версия появилась ранее в этом году в The Times Literary Supplement . - «Дикие: О Халльдоре Лакснессе под ледником ».
Первоначально написано в 2004 году как введение к английскому переводу книги « Под ледником» Халлдора Лакснесса . Оно также появилось в 2005 году в The New York Times Book Review . Это введение является последним произведением, которое Зонтаг завершила перед своей смертью в декабре 2004 года. [ 1 ] - “9.11.01”.
Отредактированная версия появилась в 2001 году в разделе «Talk of the Town» журнала The New Yorker . - «Несколько недель спустя».
Первоначально написано в 2001 году в ответ на вопросы, присланные Франческой Боррелли, журналисткой итальянской газеты il Manifesto . Никогда раньше оно не появлялось на английском языке. - «Год спустя».
Впервые появилось в 2002 году в The New York Times под заголовком «Война? Реальные сражения и пустые метафоры». - «Фотография: немного суммы».
Впервые появилась в 2003 году в испанском журнале Elcultural и Los Angeles Times под заголовком «О фотографии (Краткий курс)». - «Относительно пыток других».
Впервые появилась в несколько иной форме в 2004 году в журнале The New York Times Magazine под названием «Фотографии — это мы». - «Сознание слова».
Речь, произнесенная в 2000 году в Иерусалиме по случаю получения Зонтаг Иерусалимской премии . Впервые оно появилось в печати в 2001 году в газете Los Angeles Times . - «Мир как Индия».
Речь, прочитанная в 2002 году на лекции Св. Иеронима по литературному переводу в Университете Восточной Англии в Норидже , Англия . Впервые оно появилось в печати в 2003 году в литературном приложении к The Times . - «О мужестве и сопротивлении».
Программная речь, произнесенная в 2003 году в Хьюстоне на вручении премии Оскара Ромеро в капелле Ротко Ишаю Менучину, председателю «Еш Гвул» , израильского солдатского движения за выборочный отказ . Впервые оно появилось в печати в том же году в The Nation . - «Литература – это свобода».
Речь, произнесенная в 2003 году в церкви Святого Павла во Франкфурте по случаю принятия Премии мира немецкой книжной торговли . Отрывки из речи были опубликованы в 2003 году в газете Los Angeles Times , а полностью она была опубликована в 2004 году издательством Winterhouse Editions. - «В то же время: романист и моральные рассуждения».
Речь, произнесенная в 2004 году в Кейптауне и Йоханнесбурге на первой лекции Надин Гордимер .
Прием
[ редактировать ]При этом получил в целом положительные отзывы. Издательство Weekly писало: «Блестящие способности Зонтаг как литературного критика, ее острые аналитические способности и гениальность очень метких фраз… все это яростно проявляется здесь». [ 2 ] Bloomberg News сказал, что эта книга «входит в число ее лучших книг». Крейг Селигман из [ 3 ] Газета Daily Telegraph написала: « В то же время читается как альбом лучших хитов - немного политики, что-то о фотографии, немного критики - о всем ее обязательствах и увлечениях». [ 4 ] В статье для The New York Review of Books Элиот Вайнбергер дал книге неоднозначную рецензию, похвалив некоторые предисловия к книге Зонтаг, но раскритиковав включение пяти ее речей и отметив некоторые очевидные противоречия в ее эссе о войне с террором . [ 5 ]
Обвинение в плагиате
[ редактировать ]В письме 2007 года редактору The Times Literary Supplement неуказанную цитату из эссе Ролана Барта Джон Лаваньино указал в последней части книги 1970 года «S/Z», ее речь «В то же время: романист и Моральное рассуждение». [ 6 ] Дальнейшие исследования привели Лаваньино к выявлению нескольких отрывков, которые, судя по всему, были взяты без указания авторства из эссе Лауры Миллер о гипертекстовой художественной литературе , первоначально опубликованного в The New York Times Book Review шестью годами ранее . [ 7 ] В статье для The Observer Майкл Кальдероне взял интервью у издателя Зонтаг по поводу обвинений, который сказал, что «это была речь, а не формальное эссе» и что «Сама Сьюзен никогда не готовила ее к публикации». [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мозер, Бенджамин (2019). Зонтаг: Ее жизнь и творчество . Нью-Йорк: Экко. п. 695. ИСБН 978-0062896391 .
- ^ «В то же время: очерки и выступления Сьюзен Зонтаг» . Издательский еженедельник . 1 января 2007 года . Проверено 24 июля 2024 г.
- ^ Селигман, Крейг (7 марта 2007 г.). «Страстно до конца: последние сочинения Сьюзен Зонтаг» . Сиэтл Таймс . Проверено 24 июля 2024 г.
- ^ Свифт, Дэниел (26 апреля 2007 г.). «Большие слова заглавными буквами» . «Дейли телеграф» . Проверено 24 июля 2024 г.
- ^ Вайнбергер, Элиот (16 августа 2007 г.). «Заметки о Сьюзен» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 24 июля 2024 г.
- ^ Лаваньино, Джон (20 апреля 2004 г.). «Письма в редакцию». Литературное приложение Times .
- ^ Миллер, Лаура (15 марта 1998 г.). «www.claptrap.com». «Нью-Йорк Таймс» Рецензия на книгу .
- ^ Кальдероне, Майкл (9 мая 2007 г.). «О писаниях других» . Наблюдатель . Проверено 23 апреля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Одновременно очерки и речи» . Издательство Макмиллан .