Для Аури
Для Аури | |
---|---|
Вид из замка | |
Расположение Орей | |
Координаты: 43 ° 42'29 "с.ш. 4 ° 56'46" в.д. / 43,7081 ° с.ш. 4,946 ° в.д. | |
Страна | Франция |
Область | Прованс-Альпы-Лазурный берег |
Отделение | Буш-дю-Рон |
район | Арль |
Кантон | Салон-де-Прованс-1 |
Межобщинность | Долина Бо-Альпий |
Правительство | |
• Мэр (2020–2026) | Лайонел Эскофье [1] |
Область 1 | 21,74 км 2 (8,39 квадратных миль) |
Население (2021) [2] | 1,541 |
• Плотность | 71/км 2 (180/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
INSEE /Почтовый индекс | 13006 /13930 |
Высота | 55–410 м (180–1345 футов) |
1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек. |
Для Аури ( Французское произношение: [oʁɛj] ; Окситанский : Aurelha ) — коммуна в Буш-дю-Рон департаменте в регионе Прованс-Альпы-Лазурный Берег на юге Франции .
Коммуна получила один цветок от Национального совета цветущих городов и деревень на конкурсе цветущих городов и деревень . [3]
География
[ редактировать ]Расположение
[ редактировать ]Орей расположен между горной цепью Альпий и равниной Крау, примерно в 8 км от Эйгьера на востоке и в 8 км от Мурьеса на западе. Над ним доминирует Сигнал Опьес , самая высокая точка коммуны на северо-востоке. Он входит в состав коммун долины Бо, но традиционно находится ближе к городу Арль .
Доступ
[ редактировать ]
Дорога D17 проходит через коммуну к югу от города от Эйгьера на востоке до Мурье на западе. Дорога D25A ответвляется от этой дороги в коммуне и идет в деревню, затем продолжает путь на север и соединяется с D25 к северу от коммуны.
Ближайшая автомагистраль — автомагистраль A54 ( Ним — Салон-де-Прованс ) (E80) на юге с выходом 12 возле Сен-Мартен-де-Кро на юго-западе или выходом 13 к западу от Салон-де-Прованс в юго-восток. также проходит автострада А7 На востоке , которая проходит по долине Роны и соединяет Лион с Марселем через Оранж .
Аэропорт Марсель-Прованс — ближайший международный аэропорт. К югу от города Салон-де-Прованс также находится авиабаза Салон-де-Прованс. [4]
Геология
[ редактировать ]Геологически Орей принадлежит равнине Крау: ее почва состоит из аллювия и гальки . Этот тип почвы встречается по всему плато Орей, вплоть до резкого спуска в Мурье . Затем меняется состав почвы, состоящий из наклонных отложений. Вершины к северу от Орей, в том числе Тур де Опи , сильно отличаются от тех, что обычно встречаются в горах Альпий. Хотя почва в Опиесе такая же, как и на остальной части Альпий, с основой из известняковой молассы , почва Опи датируется юрским периодом, тогда как Альпий более поздний и датируется меловым периодом (в основном ранним меловым периодом ). [5]
Гидрография
[ редактировать ]Через Орей протекает река Годр д'Орей длиной 12 км. [6] а также у реки Годр-де-ла-Валлонг , длина которой составляет 4,2 километра. [7] Оба они впадают в Этан-де-Бер .
Через коммуну также протекает река Годр-де-Романен , приток Дюранса длиной 9,4 км. [8]
Арльское ответвление канала Крапонн орошает юг коммуны с июня 1582 года, что позволило коммуне стать крупным производителем сена Крау.
Канал долины Бо пересекает коммуну к северу от равнины. Этот канал был построен в 1914 году после вмешательства Поля Ревуаля , посла Франции, который был родом из Мурье, чтобы справиться с периодами засухи, которая вынуждала все больше и больше людей с Альпий переезжать в Крау, где лучше орошалось. [9]
Климат
[ редактировать ]Климат в Орейе, как и в Альпиях, считается средиземноморским . Зима мягкая и относительно влажная, а лето жаркое и сухое. Самые высокие средние температуры наблюдаются в июле и августе (29 °C), а самые низкие средние температуры наблюдаются в декабре и январе (+3 °C). [10] Месяц с наибольшим количеством дождей - январь, в среднем 7 дней с дождем против 2 дней в июле. [10] В регионе Альпий выпадает больше осадков, чем на побережье Средиземного моря: 500 мм/год в Камарге против 600–700 мм/год в Орей.
Сильные заморозки случаются редко, хотя в XIX веке они были более частыми, о чем свидетельствуют многочисленные заморозки на Роне , о которых в прошлом веке практически ничего не было известно.
Город | Солнечный свет ![]() (часов/год) | Дождь ![]() (мм/год) | Снег ![]() (дней/год) | Шторм ![]() (дней/год) | Туман ![]() (дней/год) |
---|---|---|---|---|---|
Средний показатель по стране | 1,973 | 770 | 14 | 22 | 40 |
Для Аури [12] | - | 580 | 2 | 20 | 8 |
Париж | 1,661 | 637 | 12 | 18 | 10 |
Хороший | 2,724 | 767 | 1 | 29 | 1 |
Страсбург | 1,693 | 665 | 29 | 29 | 56 |
Брест | 1,605 | 1,211 | 7 | 12 | 75 |
Мистраль
[ редактировать ]Мистраль сильно дует с севера или северо-запада , особенно зимой и весной. Альпий отклоняет ветер, но Орей не получает выгоды от своего положения к югу от подножия массива, и ветер дует почти так же сильно, как на севере гор. Мистраль дует сильно в среднем 100 дней в году и менее сильно в течение 83 дней, в результате чего без ветра остается только 182 дня в году. [13]
Есть два типа мистраля: «белый мистраль», который очищает все небо и подчеркивает яркость; и более редкий «черный мистраль», сопровождающийся дождем.
Флора и фауна
[ редактировать ]фауна
[ редактировать ]Многие виды животных гнездятся в Альпиях, и их можно наблюдать в Орей. Самыми известными являются орел Бонелли , охраняемый вид, а также египетский стервятник , малая пустельга и евразийский филин . [14]
Засушливые скалы являются домом для одного из видов ящериц, символизирующих Альпий: глазчатой ящерицы , которая также считается находящейся под угрозой исчезновения и находится под защитой. [14]
Виды охоты
[ редактировать ]В Орейле много млекопитающих, особенно в долинах. Дикого кабана много, и его популяция растет. Напротив, численность зайцев и кроликов имеет тенденцию к снижению. Причиной, по-видимому, является эпидемия миксоматоза в 1953 году, вызвавшая опустошение популяции, а с конца 20 века - вирус VHD , вызвавший сокращение численности вида. Нехватка грызунов может в долгосрочной перспективе стать проблемой для выживания хищных птиц, которые ими питаются.
Другие виды животных
[ редактировать ]Другие виды, которые можно увидеть в Орей, включают лисицу , барсука , ласку и полевку . Есть также летучие мыши .
Флора
[ редактировать ]Флора Орея в основном ксерофитная и средиземноморская. Ботаник Бернар Жирр в 1992 году насчитал 800 видов растений. [15] Помимо оливы , характерной для Орей, есть кельтис , дуб кермес ( Quercus coccifera ) и амеланшье .
охраняемые виды растений, такие как летняя снежинка ( Leucojum aestivum ) и каменная роза ( Helianthemum lavandulaefolium На дне долин можно найти ).
Соседние коммуны и деревни
[ редактировать ]Топонимия
[ редактировать ]Самые старые формы имени Аурей встречаются в названии монастыря в 11 веке: Sancta Maria Auricula и снова в 1189 году в имени Уго де Аурелла . [17]
Не все этимологи пришли к единому мнению относительно значения имени Орей . Есть три теории:
- название связано с Виа Аврелиан . Однако этот путь не проходит через деревню, а лежит гораздо южнее;
- название происходит от провансальского корня auro , означающего «ветер» на провансальском языке ;
- Шарль Ростэн в своем топонимическом словаре [18] видел в Орейле имя римского землевладельца Аврелия . [19] Есть старая семья из Арля с таким именем, которая могла бы подтвердить эту гипотезу.
Провансальское написание — Аурелья согласно классической норме и Ауреио согласно мистральской норме.
История
[ редактировать ]Предыстория и древность
[ редактировать ]В период гальштатской культуры (8-6 вв. до н. э.) доисторические места обитания продолжали быть заселены, особенно в долине Тардьер. [20] хотя у них был каменный вал. [21]
За столетия до прибытия римлян территория Орей, как и все Альпийские острова, была населена лигурами , кельтами и кельто-лигурийцами. Орейль тогда, вероятно, был частью территории Неархов , для которых Эрнагин был северной границей, но также, возможно, был населен Анатилиями , которые жили к северу от Крау и для которых Альпийские острова были естественной границей. [20] Протоисторические тропы тогда соединяли многие оппиды в Альпиях и позволяли пересекать горы в поперечном направлении. [22] Во второй половине гальштатской культуры (7-6 вв. до н. э.) население стало оседлым и начало строить прочные здания. Каструм . имел структуру деревни с улицами и рядными домами [22] Этот процесс постоянного урегулирования происходил параллельно с активизацией торговли со средиземноморскими купцами. [22] В обмен на предметы роскоши жители Альпия производили зерно и переходили в государство Автаркию с настоящей торговой экономикой. [22] В течение следующих столетий население Альпия постоянно сокращалось: греческий торговый пост в Арле привлекал множество людей со всего региона. [22]
Хотя район Аурей был заселен с античных времен, вполне возможно, что у одного из людей Аврелия была вилла . Германские вторжения опустошили эту территорию с V века. [23]
Средний возраст
[ редактировать ]С 12 века население вернулось. Деревенская церковь Санкта Мария де Аурикула принадлежала Арльской епархии . В 1224 году житель Арля Бертран Ибилион — владелец замка уступил его арльской общине. Однако Арль не мог занять столь далекую территорию. деревня регулярно подвергалась проходу вольных рот . Орей опустел, тем более что в 14 веке [24]
Ренессанс
[ редактировать ]Лишь 31 мая 1604 года деревня снова стала заселенной. Луиза д'Ансезун, леди Сен-Шомон, купила три четверти земли Орей у консульства Арля за сумму 23 820 экю . Будучи вдовой Сен-Кристофа де Шомона, первого барона Лионского, она обладала значительным состоянием. «Поскольку эта земля находилась в запустении более двухсот лет и представляла собой невозделанную пустыню, упомянутая мадам де Сен-Шомон желает построить там несколько домов и сделать ее плодородной и хорошо возделываемой». [23] [25]
Вот так и произошло заселение села. Поселенцы приехали сюда жить воодушевленные предложенными налоговыми льготами. Между 1608 и 1620 годами в Орейе обосновалось двадцать семей, во главе которых стояли Антуан Паян и Антуан Эскариоли, жители Эйгьера . Эти семьи жили в Эйгьере, но были выходцами из Альп ( Гап , Систерон , Барселоннет или , Дофине , ближе, регион Апт ). Были расчищены невозделанные земли и начато разведение коз и овец. Господь содержал табуны лошадей и крупного рогатого скота . [23]
Современный период
[ редактировать ]В 1792 году, когда Комитет общественной безопасности упрекнул общину Орей в том, что она не сообщила им о подозреваемых, и поставил под сомнение гражданское мышление жителей. Ответ Орей был таким: «Наша община представляет собой небольшое население, состоящее из людей, занятых исключительно работой на земле. Всегда твердые в республиканских принципах, мы готовы поддерживать вас до последнего вздоха. Среди нас никогда не было ни одного подозреваемого, поэтому поэтому мы не намерены присылать какие-либо таблицы по этому вопросу». [26]
Сообщество Орей пережило несколько эпизодов чумы и холеры , особенно в 19 веке.
Современный период
[ редактировать ]С 1970 года в деревне появились коммунальные услуги, что дало Орей новый импульс и значительный рост населения. В октябре 1989 года крупный пожар уничтожил 1500 гектаров Альпий, большая часть которых находилась на территории коммуны.
геральдика
[ редактировать ]![]() | Герб: Группа на пале, первая из Гулеса с башней, перенесенной из Ора, состоящей из трех частей и построенной из Соболя, вторая из Или - лев-сидант, возведенный из Гулеса. |
Администрация
[ редактировать ]![]() |
Список последующих мэров [27]
- Мэры с 1942 года
От | К | Имя | Вечеринка |
---|---|---|---|
1942 | 1944 | Юджин Орран | |
1944 | 1945 | Луи Перро | |
1945 | 1947 | Ахилл Гийомье | |
1977 | 1991 | Эме Гийомье | |
1991 | 2001 | Марсель Гийомье | |
2001 | 2020 | Реджис Гатти | ДВГ |
2020 | 2026 | Лайонел Эскофье |
Твиннинг
[ редактировать ]Орей имеет побратимские отношения с: [28]
Каризио (Италия) с 1987 года.
Население
[ редактировать ]Жителей коммуны по-французски называют Аурейуа или Аурейуаз . [29]
Год | Поп. | ±% годовых |
---|---|---|
1968 | 518 | — |
1975 | 573 | +1.45% |
1982 | 835 | +5.53% |
1990 | 1,220 | +4.85% |
1999 | 1,357 | +1.19% |
2007 | 1,463 | +0.94% |
2012 | 1,544 | +1.08% |
2017 | 1,522 | −0.29% |
Источник: ИНСЭЭ [30] |

Распределение возрастных групп
[ редактировать ]Процентное распределение возрастных групп в департаментах Орей и Буш-дю-Рон в 2017 г.
Для Аури | Буш-дю-Рон | |||
---|---|---|---|---|
Возрастной диапазон | Мужчины | Женщины | Мужчины | Женщины |
от 0 до 14 лет | 17.3 | 17.0 | 18.9 | 16.6 |
от 15 до 29 лет | 13.2 | 11.2 | 18.7 | 17.0 |
от 30 до 44 лет | 19.8 | 19.9 | 18.9 | 18.6 |
от 45 до 59 лет | 22.8 | 20.8 | 19.8 | 19.7 |
от 60 до 74 лет | 20.4 | 22.1 | 15.8 | 16.7 |
от 75 до 89 лет | 5.9 | 7.2 | 7.2 | 9.5 |
90 лет+ | 0.5 | 1.8 | 0.7 | 1.8 |
Экономика
[ редактировать ]
Сельское хозяйство
[ редактировать ]В Орейе очень активно развивается сельское хозяйство: выращиваются фрукты и овощи, а также сено Крау , которое является кормом для животных, защищенным Сертификатом соответствия (31 мая 1997 г.).
Овцеводство распространено в коммуне, как и во многих других коммунах Альпийских островов.
Коммуна производит оливковое масло из долины Бо-де-Прованс, которая с 27 августа 1997 года находится под защитой Appellation d'origine contrôlée (AOC). Сортами оливок, подпадающими под AOC, являются Салоненке , Беругет , Гроссан и Вердаль-де-Буш-дю-Рон . [32] По заказу INAO также производятся измельченные оливки и маслины. На рынок предлагаются следующие сорта битых оливок: салоненк и беругет. Из черных оливок допускается только один сорт — Гроссан. [33] [34]
Туризм
[ редактировать ]Помимо сельского хозяйства, основной экономической деятельностью в Альпиях является туризм. Даже производители вина и оливкового масла принимают во внимание развитие туризма, и фермы все чаще предлагают дегустации, а в некоторых случаях и курсы энологии .
В Альпиях существует три основных вида туризма:
- исторический и культурный туризм, опирающийся на богатое наследие ( Бо-де-Прованс , Гланум и т. д.) и фестивали.
- релаксационный туризм, который привел к значительному расширению пансионов типа «постель и завтрак», отелей и сезонной аренды жилья за счет высокой концентрации бассейнов и развлечений, таких как провансальские рынки.
- зеленый туризм, включающий множество пешеходных маршрутов и охраняемых территорий в горах и их окрестностях.
В коммуне много туристических апартаментов и отелей.
Основные достопримечательности
[ редактировать ]
- Южная граница коммуны с Сен-Мартен-де-Кро, вероятно, соответствует участку Виа Аурелия на древней территории Салона . Веха Каланка [35] на римской дороге был найден в нескольких фрагментах в нескольких сотнях метров к северо-западу от фермерского дома Архимбо-ан-Кро и до сих пор находится почти на месте . Его латинская надпись показывает, что он был посвящен императору Августу в 3 году до нашей эры, и указывает на четвертую (IIII) римскую милю от южного Мурьеса, которая была началом древней территории Крау д'Арль.
- Замок Орей имеет архитектуру конца 12-го - начала 13-го века и выходит на деревню, откуда открывается великолепный вид на равнину Ла-Кро. Он упоминается в завещании Понса де Ламанона (10 сентября 1359 г.) и принадлежит семье Ламанон как минимум с 1289 г. [24] Замок был осажден в 1592 году, чтобы выбить войска капитана Ронделле. [24] В следующем году начался демонтаж замка, в результате чего он приобрел тот вид, который он имеет сегодня. [24] Здание имеет два уровня: первый этаж, доступный с юго-востока, и этаж, освещенный впечатляющим заливом. [24] Входная дверь восстановлена.
Старая церковь Аурей в средние века называлась Sancta Maria de Auricula («Святая Мария Орейская»), но она исчезла, и ее точное местонахождение не обнаружено. В 17 веке на средства жителей была построена новая церковь. Он был настолько мал, что архиепископ Арля сообщил в 1619 году, что он характеризуется бедностью и дискомфортом. [36] Здание было расширено после чумы 1720 года, и к нему пристроили часовню, посвященную святому Верану. На протяжении XVIII и начала XIX веков он постоянно находился в плохом состоянии (во время революции его даже закрывали несколько лет). [36] Во второй половине XIX века ее заменила новая церковь, расположенная на Церковной площади. Сегодня старая церковь, известная как башня с часами, является муниципальной собственностью.
- Строительство Новой церкви было инициировано новым священником отцом Пало, прибывшим в Орей в 1867 году. [37] Первый камень был заложен Жоржем Шаландоном, архиепископом Экса , 31 марта 1867 года. [37] Его планы были работой арльского архитектора Огюста Верана.
- В Орей есть несколько ораторий, в том числе ораторий Сен-Веран. [38] Святого Верана почитают пастухи, которых в Орейле много, из-за интенсивной пастырской деятельности, сложившейся на протяжении веков. [39] Другие оратории посвящены почитаемым в Провансе святым: Святому Иосифу (ок. 1840 г.), Святому Петру , Святой Анне , Святому Элою и Святому Роху . [39]
- Из-за многочисленных засух, которые наблюдались в Орей на протяжении веков, в деревне есть много фонтанов и Лавуар (общественная прачечная), в которой есть два фонтана под открытым небом. [40] На Церковной площади стоит замшелый фонтан, увенчанный смоковницей . [40]
- Старая мельница оливкового масла 17 века. [41]
- Арена (1963 г.) зарегистрирована как исторический памятник. [42]
Удобства
[ редактировать ]Образование
[ редактировать ]В городе есть государственный детский сад и государственная начальная школа.
Здоровье
[ редактировать ]В городе есть врач, но нет аптеки. Ближайшие из них находятся примерно в 6 километрах в Эйгальере или Мурье.
Ближайшая больница находится примерно в 11 км в Сенас коммуне .
Спорт
[ редактировать ]К югу от города есть два игровых поля.
Автомагистраль GR 6 проходит через коммуну и деревню с востока на запад, и для пеших прогулок доступно несколько других троп.
Поклонение
[ редактировать ]В приходской церкви проводится католическое богослужение.
Среда
[ редактировать ]Обработкой бытовых отходов и аналогичных отходов управляет Сообщество коммун долины Бо.
Люди
[ редактировать ]- Теожен д'Ассайи (Марсель, 1809 г. - Орей, 5 мая 1880 г.), мэр Орея, член Генерального совета Буш-дю-Рона, похоронен на кладбище в Орейле.
- Андре Солерб (Салон-де-Прованс, 1937–1998), специалист по корриде , дал свое имя Арене и является предметом мемориала Андре-Солера в Орейле. [43]
- Сезар Бернодон, первый мэр коммуны Сен-Мартен-де-Кро, из которой он поднялся до создания путем отвлечения коммуны Арль в 1925 году.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Национальный каталог выборных должностных лиц: мэры» (на французском языке). data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции. 13 сентября 2022 г.
- ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
- ↑ Орей в конкурсе цветущих городов и деревень. Архивировано 10 декабря 2014 г., в Wayback Machine (на французском языке).
- ^ Авиабаза Салон-де-Прованс
- ^ «Геология», в Альпийских горах, энциклопедия гор Прованса , Х. Брюнетон, изд. Альпы Люмьера, Форкалькье, 2009, с. 12–16 (на французском языке) .
- ^ Зандер . «Лист водотока — Годр д’Орей (Y4300580)» .
- ^ Зандер . «Лист водотока — Годр де ла Валлонг (Y4301000)» .
- ^ Зандер . «Лист водотока — Годр де Романен (X3500560)» .
- ^ «Каналы сквозь века», в Альпиях… , М. Сома-Бонфилон, соч. цит. , с. 42-45 (на французском языке)
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Климат в Моссан-ле-Альпий, соседней коммуне , Holidaycheck.fr. (на французском языке)
- ^ Париж , Ницца , Страсбург , Брест
- ^ Данные станции Салон-де-Прованс, источники: Салон-де-Прованс.
- ^ «Климат», в Альпиях… , Х. Брюнетон, соч. цит. , с. 23-24 (на французском языке) .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Природное наследие Альпий. Архивировано 23 августа 2010 г. на сайте Wayback Machine , parc-alpilles.fr (на французском языке) .
- ^ «Флора Альпиля», в «Альпиль…» , соч. цит. , Б. Жирард, с. 52 (на французском языке) .
- ^ Карты Google
- ^ Б. Герар, Карталярий аббатства Сен-Виктор Марсельский , Париж, 1857 г. (на французском языке)
- ^ Шарль Ростэн и Альберт Доза, Этимологический словарь топонимов во Франции , изд. Генего. ISBN 2850230766 (на французском языке)
- ^ Форма де Аурелла (средневековый провансальский) встречается в грамотах средневековья ( аббатство Сен-Виктор, Марсель , 12 век).
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Поселение Альпий во времена гальштатской культуры », в «Альпий», энциклопедия гор Прованса , П. Арселин, указ. цит. , с. 142. (на французском языке)
- ^ «Поселение Альпий во времена гальштатской культуры », в «Альпий», энциклопедия гор Прованса , П. Арселин, op. цит. , с. 143. (на французском языке)
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Ю. Маркадаль, « оппида Альпийская », в книге «Альпий...» , соч. цит. , с. 146 (на французском языке) .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Словарь Прованса , соч. цит., с. 77 (на французском языке) .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Гражданская архитектура», в Альпиях... , соч. цит. , С. Аспорд-Мерсье, с. 236, 237. (на французском языке)
- ^ Ведомственные архивы Воклюза , E-191, Семейная хартия: Кадрусс . (на французском языке)
- ^ Муниципальный архив Орейля (на французском языке)
- ^ Список мэров Франции (на французском языке)
- ^ Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству (на французском языке)
- ^ Имена жителей 13 — Буш-дю-Рон , Residents.fr
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эволюция и структура населения в 2017 году: Муниципалитет Орей (13006)
- ^ Эволюция и структура населения в 2017 году: Департамент Буш-дю-Рон (13)
- ^ Оливковое масло долины Бо-де-Прованс AOC (на французском языке)
- ^ Сломанные оливки из AOC долины Бо-де-Прованс (на французском языке)
- ^ Черные оливки долины Бо-де-Прованс AOC (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Мериме PA00081433 Веха Каланка (на французском языке)
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Орей , Франсуаза Арло, колл. «Время возвращено», изд. Равноденствие, Маргарита, 1994, с. 28. (на французском языке)
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Орей , Франсуаза Арло, соч. цит. , с. 30. (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Мериме PA00081198 Ораторий Сен-Веран (на французском языке)
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Орей , Франсуаза Арло, соч. цит. , с. 52. (на французском языке)
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Фонтаны и лавуары», в Альпиях... , соч. цит. , Н. Датье, с. 258. (на французском языке)
- ↑ Старая мельница по производству оливкового масла. Архивировано 5 февраля 2015 г. в Wayback Machine (на французском языке).
- ^ Министерство культуры, Арена Мериме IA13001231 (на французском языке)
- ^ Л. Мерло, «Андре Солер, чемпион арены», в Альпий, энциклопедия гор Прованса , изд. Альпы Люмьера, Форкалькье, 2009, с. 272 (на французском языке) .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Орей на сайте Alpilles.com (на французском языке)
- Орей на Géoportail , веб-сайте Национального географического института (IGN) (на французском языке)
- Орей на карте Кассини 1750 года
