Деревообрабатывающая деревня Ким Бонг

Деревня деревообработки Ким Бонг ( вьетнамский : Làng mộc Kim Bồng ) — деревня, расположенная в коммуне Ком Ким, Хойан , провинция Куангнам , наиболее известная своими столярными изделиями (включая столярное производство и судостроение ) и традиционными из дерева изделиями 18 веке, когда деревенские мастера применили свои навыки обработки дерева во многих различных проектах, включая имперскую столицу Хюэ . Основанный в 15 веке, он достиг своего расцвета в . ^{[ 1 ]} Используя свои навыки судостроения, они поставляли корабли и гебу (большие лодки, используемые для плавания) для деятельности оживленного торгового порта Хойан. ^{[ 1 ]}

Чтобы справиться с заметным снижением интереса к профессии деревообработки в 20 веке, деревня успешно предлагала обучение и другие стимулы молодым ученикам. ^{[ 1 ]} в результате чего по состоянию на 2008 год число столяров увеличилось до более чем 200 и 18 различных компаний, занимающихся резьбой по дереву. ^{[ 2 ]} Кроме того, успешный проект общественного туризма в Ким Бонге позволил деревне увеличить доходы от туризма; Успех этого предприятия был предложен в качестве образца для будущих устойчивого туризма проектов по всей Юго-Восточной Азии . ^{[ 3 ]}

Название деревни происходит от вьетнамских слов «ким» (желтый) и «бонг» (плавающий), предположительно в честь джекфрутового леса, который иногда плавает по реке Тху Бон .

История

Ким Бонг был заселен в 15 веке предположительно четырьмя солдатами из армии императора Ле Лоя , основавшего династию Позднего Ле . Согласно традиционным историям, эти четыре солдата были искусными в работе с деревом и впоследствии основали четыре наиболее известные ремесленные семьи деревни (Хюинь, Нгуен, Фан и Труонг), многие из которых занимаются этим ремеслом по сей день. По мере развития соседнего города Хойан и мастера по дереву Ким Бонга в конце 16 - начале 17 веков плотники стали более широко известны; В 17 веке местным плотникам якобы было поручено построить военный корабль для испанского флота. ^{[ 1 ]} Мастера из Ким Бонга также выполнили большую часть детальной работы над зданиями бывшей имперской столицы в Хюэ , а в последнее время и над вьетнамского революционного лидера Хо Ши Мина . могилой ^{[ 1 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

В настоящее время мастера Ким Бонг часто участвуют в реставрационных проектах. Например, с тех пор как старый город Хойан был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году, многие деревенские ремесленники нашли работу по восстановлению исторических зданий, некоторые из которых оставались нетронутыми в течение сотен лет. Местные мастера также работали над проектами реставрации в близлежащем Дананге и в провинции Куангнинь . ^{[ 1 ]}

Экономика

Как следует из его популярного названия, в экономике Ким Бонга долгое время доминировали столярное дело (включая столярное производство и судостроение ) и деревообработка . Изделия из дерева Ким Бонг представлены на уникальных колоннах, стропилах и мебели, которые можно найти в районе Большого Хойана и провинции Куангнам ; ^{[ 2 ]} местные мастера также были задействованы во многих громких проектах во Вьетнаме, включая детальную работу над зданиями бывшей имперской столицы в Хюэ и над вьетнамского революционного лидера Хо Ши Мина могилой .

В последние годы работа по дереву как профессия потеряла популярность среди молодежи, в основном из-за низкой доходности: средний доход столяра в Ким Бонге составляет около 1,5 миллиона донгов (85 долларов США) в месяц. К 1990-м годам в деревне осталось мало мастеров-резчиков. Чтобы способствовать продвижению этой профессии, коммуна Кум Ким создала программу, позволяющую молодым людям проходить бесплатное обучение столярному делу и деревообработке, а также предоставлять ежемесячную стипендию в размере 150 000 донгов (8 долларов США) и инструменты для этого дела. ^{[ 1 ]} Курсы обучения проводит мастер-резчик Хуинь Ри, в семье которого 12 поколений резчиков по дереву. Несколько других местных деревообрабатывающих мастерских также проводят обучение без отрыва от производства учеников резчиков по дереву. Эти программы обучения привели к увеличению числа квалифицированных столяров: по состоянию на 2008 год в деревне насчитывалось более 200 рабочих и 18 различных компаний, занимающихся резьбой по дереву. ЮНЕСКО оценила эти результаты как «сохранение традиционных навыков и нематериального наследия города Хойан и его окрестные деревни живы». ^{[ 2 ]}

Туризм внес свой вклад в местную экономику совсем недавно, начиная с 2002 года, когда Национальная администрация туризма Вьетнама (VNAT) возглавила проект общественного туризма в Ким Бонге совместно с ЮНЕСКО и Объединенных Наций по торговле и развитию . Конференцией Организации торговой организации Программа сокращения бедности за счет экспорта (EPRP) . Деревня была выбрана в качестве многообещающего места для проекта из-за ее близости к Хойану (уже крупному туристическому направлению), который обеспечивал существующую туристическую базу и существующий ремесленный сектор. Была проложена двойная пешеходно- велосипедная дорожка, которая приведет посетителей через деревню к местным деревообрабатывающим мастерским, где они смогут наблюдать за работой мастеров и покупать их продукцию. Одновременно с развитием инфраструктуры был создан кооператив туристических услуг , а также программа повышения квалификации для членов и маркетинговая программа, которая привела к установлению рыночных связей с несколькими крупными отелями и туроператорами, работающими в Хойане. Местные и провинциальные туристические власти также включили деревню в фестивали и рекламные кампании. Успех предприятия позволил считать его образцовым случаем, на основе которого будет развиваться будущее. устойчивого туризма по всей Юго-Восточной Азии. Можно создать модели проектов ^{[ 3 ]}