✖


Jump to content

Дверь

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

История Баната
Исторический Банат
Современный румынский Банат
Современный сербский Банат
Современный венгерский Банат

Айтони , Ахтум или Ахтум ( венгерский : Айтони , болгарский : Охтум , румынский : Ахтум , сербский : Ахтум ) был правителем начала 11-го века на территории, ныне известной как Банат в нынешних Румынии и Сербии . Его основным источником является « Долгая жизнь святого Герарда» XIV века , агиография . Айтони был могущественным правителем, владел множеством лошадей, крупного рогатого скота и овец и был крещен по православному обряду в Видине . Он обложил налогом соль, которая была передана королю Венгрии Стефану I на реке Муреш . Король послал против него Чанада , бывшего главнокомандующего Айтини, во главе большой армии. Чанад победил и убил Айтини, оккупировав его царство. На территории как минимум одно графство и римско-католическая епархия были созданы .

Историки расходятся во мнениях относительно года поражения Эйтони; это могло произойти в 1002, 1008 или между 1027 и 1030 годами. Его этническая принадлежность также является предметом исторических споров; он мог быть венгром , кабаром или печенежем .

Фон

[ редактировать ]
Первая страница книги с изображением герба, который держат два обнаженных ангела.
Издание 1597 года « Долгая жизнь святого Герарда».

Мадьяры , вторглись в (или венгры жившие в Причерноморской степи ), десятилетиями Карпатский бассейн после своего поражения от коалиции болгар и печенегов около 895 года нашей эры. [ 1 ] [ 2 ] Византийский император Константин Багрянородный писал, что семь мадьярских племен образовали конфедерацию с кабарами. [ 3 ] Хотя кабары первоначально жили в Хазарском каганате , они восстали против хазар и присоединились к мадьярам в Причерноморской степи. [ 4 ]

По данным церковника Регина Прюмского , Константина Багрянородного и других современных источников, мадьяры воевали с баварцами , болгарами, каринтийцами , франками и моравами в Карпатском бассейне. [ 2 ] [ 5 ] Среди противников мадьяр те же источники отмечают многих местных правителей, в том числе Святополка I Моравского , Луитпольда Баварского и Браслава, герцога Нижней Паннонии . [ 6 ] [ 7 ] Gesta Hungarorum — самая ранняя из дошедших до нас венгерских хроник, написанная после [ 8 ] [ 9 ] - вместо этого упоминается Глад , владыка земель между Дунаем и Муреш (ныне известный как Банат в Румынии и Сербии ) и другие местные правители, отсутствующие в более ранних источниках. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Поэтому достоверность отчетов Гесты является предметом научных дискуссий. [ 10 ] Хотя Влад Георгеску , Иоан Аурел Поп и другие историки описывают Глада как одного из местных румынских правителей, пытавшихся противостоять вторжению венгров, [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] другие ученые, в том числе Пал Энгель и Дьердь Дьёрфи , называют его одним из дюжины «воображаемых фигур», изобретенных Анонимом (автором « Гесты» ) в качестве противников венгерского завоевания Карпатского бассейна . [ 6 ] [ 13 ]

Константин Багрянородный отождествлял «все поселение Турции» ( Венгрии ) с бассейнами пяти рек — Криша , Муреша, Тимиша , Тисы и неопознанного «Тутиса». [ 14 ] — около 950 г., что указывает на то, что земли к востоку от Тисы в то время находились под властью венгров. [ 15 ] [ 16 ] Император, очевидно, получил информацию о ситуации в Карпатском бассейне от Термацуса , Булчу и Гиласа , трех венгерских вождей, посетивших Константинополь в середине 10 века. [ 17 ] [ 18 ] По словам византийского историка Иоанна Скилицеса , Булчу и Гилас крестились во время своего визита. [ 18 ] [ 19 ] Булчу, писал Скилицес, все еще «нарушал свой договор с Богом и часто вторгался» в Византийскую империю; Гилас, однако, «остался верным христианству». [ 20 ] и не предпринимал дальнейших набегов на империю. [ 18 ] [ 19 ] Скилицес также упомянул греческого монаха Иерофея, который был рукоположен во епископа венгров. [ 21 ] Иерофей сопровождал Гиласа обратно в Венгрию и «обратил многих из варварского заблуждения в христианство». [ 20 ] [ 22 ] X века Большинство византийских монет и артефактов было обнаружено в месте слияния рек Тиса и Муреш, особенно в Банате. [ 23 ] [ 24 ] Тюдор Сэлэжан, Флорин Курта и другие историки утверждают, что земли Гиласа должны были находиться на этих территориях, но их теория не является общепринятой. [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ]

В отличие от Гиласа, который выбрал Восточную Православную Церковь , Геза, великий князь венгров , сделал выбор в пользу западного христианства. [ 25 ] и священнослужитель из Священной Римской империи (по мнению большинства ученых, Бруно из аббатства Святого Галла ) крестил его в 970-х годах. [ 26 ] [ 27 ] Титмар Мерзебургский и другие авторы XI века подчеркивали, что Геза был жестоким правителем, предполагая, что при нем началось объединение земель венгерских вождей. [ 27 ] [ 28 ] Гезе наследовал его сын Стефан , который был коронован первым королем Венгрии в 1000 или 1001 году. [ 27 ]

В первоисточниках

[ редактировать ]
Карта, изображающая царство Айтони, граничащее с Венгерским королевством, трансильванским герцогством Дьюла и герцогством одной проповеди.
Царство Эйтони
Позолоченный плащ с изображением бородатого мужчины с большими глазами с королевскими знаками отличия.
Стефан I Венгерский, чья армия завоевала королевство Айтони, на покрове венгерской коронации (созданном в 1031 году)

Основным источником жизни Эйтони является « Долгая жизнь святого Герарда» , составленная на основе ряда более ранних источников начала 14 века. [ 29 ] [ 30 ] По мнению современных историков (в том числе Карлайла Эйлмера Макартни и Флорина Курты), вся информация об Айтони, включенная в « Долгую жизнь», была основана на балладе о героических подвигах Чанада — бывшего главнокомандующего Айтони — потому что это сокращенная версия епископа Герарда. В биографии Чанада Айтони не упоминается. [ 29 ] [ 31 ] Большинство историков сходятся во мнении, что баллада была написана вскоре после смерти Эйтони. [ 29 ] [ 31 ] Помимо « Долгой жизни» , Аджтони упоминается в Gesta Hungarorum ; [ 32 ] Венгерская хроника была написана примерно после 1150 года. [ 33 ] Согласно Гесте , Аджтони происходил от Глада (в том же источнике, владыки Баната); однако его достоверность подвергается сомнению. [ 34 ] [ 30 ] [ 35 ] [ 36 ] В проповеди 1499 года францисканец Осват Ласкай написал: [ 30 ] что Айтони был родом из региона Ньирсег , но не существует никаких доказательств того, что Ласкай знал место своего рождения. [ 37 ]

Имя Айтони, записанное в самых ранних источниках как «Охтун» или «Ахтум», имеет тюркское происхождение. [ 38 ] [ 39 ] По словам лингвиста Лоранда Бенко, его имя происходит от тюркского слова, означающего золотой (алтун), и изменено на венгерском языке . [ 38 ] [ 39 ] Названия мест также повторяют его имя; аббатство Ахтунмонустура (монастырь Айтони) существовало в уезде Чанад , деревня (Ахтон) в уезде Крассо , а поселение под названием Айтон существует в Румынии. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

Согласно « Долгой жизни» , резиденция Айтони была оплотом на Муреше (город Морисена) . [ 43 ] [ 30 ] [ 44 ] Его владения простирались от Криша на севере до Дуная на юге и от Тисы на западе до Трансильвании на востоке. [ 44 ] [ 45 ] Аджтони был богатым правителем, владевшим лошадьми, крупным рогатым скотом и овцами. [ 45 ] [ 46 ] и был достаточно могущественным, чтобы основать таможни и охрану вдоль реки Муреш, а также обложить налогом соль, доставляемую по реке Стефану I Венгерскому. [ 45 ] [ 47 ]

Первоначально язычник, Айтони был крещен по греческому обряду в Видине . [ 48 ] [ 49 ] Вскоре после своего крещения он основал на своей резиденции монастырь для греческих монахов , посвященный Иоанну Крестителю . [ 49 ] После крещения Эйтони остался полигамным и имел семь жен. [ 50 ] [ 46 ] В « Долгой жизни » Айтони «отнял свою власть у греков». [ 49 ] предполагая, что он принял сюзеренитет византийского императора. [ 51 ]

Главнокомандующим Айтони был Чанад, описанный в Gesta Hungarorum как «сын Добоки и племянник». [ 52 ] короля Стефана. [ 53 ] [ 45 ] Обвиненный в заговоре против Айтони, Чанад бежал к Стефану; король приготовился завоевать царство Эджтония, [ 45 ] поставив Чанада во главе большой армии. [ 54 ] Переправившись через Тису, королевская армия вступила в бой с войсками Аджтония, но была вынуждена отступить. [ 45 ] Во втором сражении армия Стефана разгромила войска Айтони возле современного Банацко-Аранжелово или у Томнатика . [ 39 ] [ 45 ] Чанад убил Айтони либо на поле битвы (согласно « Долгой жизни »), либо в своей крепости на Муреше (согласно Gesta Hungarorum ). [ 55 ] В « Долгой жизни» Чанад отрезал Айтони язык после его смерти, что позволило ему доказать, что он убил Айтони (и разоблачило Дьюлу, который взял на себя ответственность за этот поступок в присутствии Стивена). [ 55 ] Археолог Иштван Эрдели сказал, что Сокровище Санниколау Маре , раскопанное недалеко от резиденции Айтони, было связано с правителем; однако его точка зрения не была общепринята учеными. [ 38 ] [ 56 ]

Король Стефан подарил Чанаду большие поместья на землях, которыми правил Аджтони. [ 29 ] Крепость Айтони, ныне известная как Сенад ( венгерский : Csanád ), была названа в честь полководца Стефана. [ 57 ] Король также назначил Чанада главой (или испаном ) графства, входившего в состав бывшего королевства Айтони. [ 53 ] Стефан основал римско-католическую епархию в Сенаде . [ 58 ] с венецианским монахом Жераром, его первым епископом. [ 56 ] Греческие монахи из Сенада были переведены в новый монастырь, построенный Чанадом в Банатско-Аранжелово. [ 59 ] Потомки Эджтони владели землей в этом регионе, что указывает на то, что король Стефан не конфисковал все владения своего предшественника. [ 56 ]

В современной историографии

[ редактировать ]

Этническая принадлежность Эйтони обсуждается. [ 29 ] Историк Пол Стивенсон описал его как мадьярского вождя; [ 48 ] по словам историка Ласло Маккая, он был кабарского происхождения. [ 55 ] и его тюркское имя может подразумевать, что он был печенегом. [ 42 ] По мнению историка Флорина Курты, он мог быть булгаром, хазаром или печенегом. [ 29 ] В румынской историографии Айтони считался последним членом «туземной» династии, происходящей от Глада , который упоминается в Gesta Hungarorum как противник вторгшихся венгров. [ 60 ] историк Александру Маджеру писал, что латинское название резиденции Айтони (urbs Morisena) сохранило румынскую форму. [ 61 ]

Дата завоевания Эджтони также неизвестна. [ 29 ] Его тесные контакты с Византийской империей, включая его крещение по «греческому обряду» в Видине, показывают, что он правил после того, как византийский император Василий II захватил Видин у болгар в 1002 году. [ 48 ] [ 62 ] Конфликт между Аджтони и королем Стефаном, должно быть, произошел до того, как король назначил Герарда первым епископом Чанада в 1030 году. [ 29 ] Александру Маджеру, который называл Айтония союзником Самуила Болгарского, а не императора Василия II, писал, что армия Стефана I оккупировала царство Айтония параллельно с завоеванием Видина Василием II в 1002 году. [ 63 ] Маккай отнес к 1008 году завоевание царства Аджтони. [ 55 ] По словам Попа, Стефан I решил вторгнуться в Банат после набега печенегов на Византийскую империю в 1027 году и смерти императора Константина VIII в следующем году. [ 64 ] Поп также пишет, что бывшее герцогство Айтони не было полностью включено в состав Венгерского королевства только в 13 веке, потому что частые внутренние конфликты позволили румынам сохранить свою идею «румынской страны». [ 65 ] Курта полностью отверг рассказ об Эджтони «Долгая жизнь », назвав его «семейной легендой» из агиографии XIV века. [ 60 ] [ 51 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Стивенсон 2000 , с. 39.
  2. ^ Jump up to: а б Беренд, Урбанчик и Вишевский, 2013 , стр. 76–77.
  3. ^ Стивенсон 2000 , стр. 39–40.
  4. ^ Беренд, Урбанчик и Вишевский 2013 , стр. 72.
  5. ^ Jump up to: а б Удалить 1992 , стр. 73–74.
  6. ^ Jump up to: а б с Энгель 2001 , с. 11.
  7. ^ Jump up to: а б Дьерфи 1988 , стр. 39.
  8. ^ Маджеру 2005 , стр. 15–20.
  9. ^ Поп 1996 , с. 97.
  10. ^ Jump up to: а б Удалить 1992 , с. 85.
  11. ^ Джорджеску 1991 , стр. 14–15.
  12. ^ Поп 1996 , стр. 96–97, 102–103.
  13. ^ Дьерфи 1988 , стр. 84–86.
  14. ^ Константин Багрянородный: Об управлении Империей (гл. 40), стр. 177–179.
  15. ^ Тот 1999 , стр. 28–29.
  16. ^ Стивенсон 2000 , с. 41.
  17. ^ Тот 1999 , с. 30.
  18. ^ Jump up to: а б с Курта 2006 , стр. 189–190.
  19. ^ Jump up to: а б Беренд, Урбанчик и Вишевский, 2013 , стр. 129–130.
  20. ^ Jump up to: а б Иоанн Скилицес: Краткий обзор византийской истории, 811–1057 (гл. 9.5), с. 231.
  21. ^ Jump up to: а б Сэлэгян 2005 , с. 147.
  22. ^ Энгель 2001 , с. 24.
  23. ^ Jump up to: а б Короткое 2006 , с. 196.
  24. ^ Jump up to: а б Беренд, Урбанчик и Вишевский 2013 , стр. 130.
  25. ^ Беренд, Урбанчик и Вишевский 2013 , стр. 131.
  26. ^ Беренд, Урбанчик и Вишевский 2013 , стр. 137.
  27. ^ Jump up to: а б с Энгель 2001 , с. 26.
  28. ^ Беренд, Урбанчик и Вишевский 2013 , стр. 132.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Короткое 2001 , с. 142.
  30. ^ Jump up to: а б с д Поп 1996 , с. 130.
  31. ^ Jump up to: а б Маккартни 1953 , стр. 158.
  32. ^ Короткометражка 2001 , с. 143.
  33. ^ Поп 1996 , стр. 76, 129–130.
  34. ^ Курта 2001 , стр. 144–145.
  35. ^ Макартни 1953 , с. 79.
  36. ^ Энгель 2001 , с. 79.
  37. ^ Дьерфи 2000 , с. 164.
  38. ^ Jump up to: а б с Хоссу 2012 , с. 125.
  39. ^ Jump up to: а б с Гвоздика 1994 , с. 32.
  40. ^ Дьерфи 1987a , с. 846.
  41. ^ Дьерфи 1987b , стр. 341, 471.
  42. ^ Jump up to: а б Поп 1996 , с. 139.
  43. ^ Поп 1996 , стр. 130–131.
  44. ^ Jump up to: а б Сэлэгян 2005 , с. 148.
  45. ^ Jump up to: а б с д и ж г Поп 1996 , с. 131.
  46. ^ Jump up to: а б Энгель 2001 , с. 41.
  47. ^ Короткометражка 2001 , с. 250.
  48. ^ Jump up to: а б с Стивенсон 2000 , с. 65.
  49. ^ Jump up to: а б с Короткое 2006 , с. 248.
  50. ^ Бона 1994 , с. 127.
  51. ^ Jump up to: а б Беренд, Урбанчик и Вишевский 2013 , стр. 149.
  52. ^ Аноним, Нотариус короля Белы: Деяния венгров (гл. 11), с. 33.
  53. ^ Jump up to: а б Гвоздика 1994 , с. 145.
  54. ^ Короткий 2006 , с. 250.
  55. ^ Jump up to: а б с д Маккай, Ласло (2001). «Трансильвания в средневековом Венгерском королевстве (896–1526); От венгерского завоевания до монгольского нашествия; Белые и черные венгры» . Издательство Колумбийского университета . Проверено 17 ноября 2014 г.
  56. ^ Jump up to: а б с Гвоздика 1994 , с. 33.
  57. ^ Поп 1996 , с. 132.
  58. ^ Sălăgean 2005 , с. 149.
  59. ^ Бона 1994 , стр. 127–128.
  60. ^ Jump up to: а б Короткое 2001 , с. 144.
  61. ^ Маджеру 2005 , стр. 143.
  62. ^ Курта 2001 , стр. 142–144.
  63. ^ Маджеру 2005 , стр. 35.
  64. ^ Поп 1996 , стр. 137–138.
  65. ^ Поп 1996 , с. 140.

Источники

[ редактировать ]

Начальный

[ редактировать ]
  • Аноним, Нотариус короля Белы: Деяния венгров (отредактировано, переведено и аннотировано Мартином Ради и Ласло Веспреми) (2010). В: Рэди, Мартин; Веспреми, Ласло; Бак, Янош М. (2010); Аноним и Мастер Роджер ; ЦЭУ Пресс; ISBN   978-963-9776-95-1 .
  • Константин Багрянородный: De Administando Imperio (греческий текст под редакцией Дьюлы Моравчика, английский перевод Ромилли Дж. Х. Дженкинса) (1967). Центр византийских исследований Думбартон-Оукс. ISBN   0-88402-021-5 .
  • Джон Скилицес: Краткий обзор византийской истории, 811–1057 (перевод Джона Уортли с предисловиями Жан-Клода Шейне и Бернада Флюзина и примечаниями Жан-Клода Шейне) (2010). Издательство Кембриджского университета. ISBN   978-0-521-76705-7 .

Вторичный

[ редактировать ]
  • Беренд, Нора; Урбанчик, Пшемыслав; Вишевский, Пшемыслав (2013). Центральная Европа в эпоху высокого средневековья: Богемия, Венгрия и Польша, 900-ок. 1300 . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-78156-5 .
  • Бона, Иштван (1994). «Венгерско-славянский период (895–1172)». В Кёпечи, Бела; Барта, Габор; Бона, Иштван; Маккай, Ласло; Сас, Золтан; Борус, Юдит (ред.). История Трансильвании . Академическое издательство. стр. 109–177. ISBN  963-05-6703-2 .
  • Курта, Флорин (2001). «Трансильвания около 1000 года нашей эры». В Урбанчике, Пшемыслав (ред.). Европа около 1000 года . Издатель ДиГ. стр. 141–165. ISBN  978-83-7181-211-8 .
  • Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-89452-4 .
  • Делетант, Деннис (1992). «Этнос и мифы в истории Трансильвании: случай летописца Анонимуса». В Питере, Ласло (ред.). Историки и история Трансильвании . Валун. стр. 67–85. ISBN  0-88033-229-8 .
  • Энгель, Пал (2001). Царство святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 гг . Издательство ИБ Таурис. ISBN  1-86064-061-3 .
  • Георгеску, Влад (1991). Румыны: История . Издательство Университета штата Огайо. ISBN  0-8142-0511-9 .
  • Дьёрфи, Дьёрдь (1987a). Историческая география Венгрии в период Арпада, I: уезды Абауйвар, Арад, Арва, Бач, Баранья, Барс, Бекеш, Берег, Бестерце, Бихар, Бодрог, Боршод, Брасо, Чанад и Чонград [Историческая география Венгрии Арпада , Том I: Округа Абауйвар, Арад, Арва, Бач, Баранья, Барс, Бекеш, Берег, Бестерце, Бихар, Бодрог, Боршод, Брасо, Чанад и Чонград] (на венгерском языке). Академическое издательство. ISBN  963-05-4200-5 .
  • Дьерфи, Дьёрдь (1987b). Историческая география Венгрии Арпадов, Том III: Графства Хевеш, Хонт, Хуньяд, Кеве, Клуж, Комаром, Крассо, Красна и Кюкюллё, а также Кумания] (на венгерском языке). Академическое издательство. ISBN  963-05-3613-7 .
  • Дьёрфи, Дьёрдь (1988). Аноним: Тайна или исторический источник [Аноним: Загадка или источник истории] (на венгерском языке). Академическое издательство. ISBN  963-05-4868-2 .
  • Дьерфи, Дьёрдь (2000). Король Стефан и его работа (на венгерском языке) Издательство Баласси. ISBN  978-963-506-382-6 .
  • Хоссу, Габор (2012). Наследие писцов: связь равасских письменностей с евразийскими письменными системами . Фонд Роваса. ISBN  978-963-88437-4-6 .
  • Макартни, Калифорния (1953). Средневековые венгерские историки: критическое и аналитическое руководство . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-08051-4 .
  • Маджеру, Александру (2005). Румыны в Anonymous Gesta Hungarorum : правда и вымысел . Румынский институт культуры, Центр трансильванских исследований. ISBN  973-7784-01-4 .
  • Поп, Иоан Аурел (1996). Румыны и венгры с 9 по 14 века: генезис трансильванского средневекового государства . Центр трансильванских исследований, Румынский культурный фонд. ISBN  973-577-037-7 .
  • Сэлэгян, Тюдор (2005). «Румынское общество в раннем средневековье (9–14 века нашей эры)». В поп-музыке Иоан-Аурел; Болован, Иоанн (ред.). История Румынии: Сборник . Румынский институт культуры (Центр трансильванских исследований). стр. 133–207. ISBN  978-973-7784-12-4 .
  • Стивенсон, Пол (2000). Балканская граница Византии: политическое исследование Северных Балкан, 900–1204 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-02756-4 .
  • Сегфу, Ласло (1994). «Дверь; Чанад». В Кристо, Дьюла; Энгель, Пол; Макк, Ференц (ред.). ( Энциклопедия ранней венгерской истории (9–14 вв.) на венгерском языке). Академическое издательство. стр. 32–33, 145. ISBN.  963-05-6722-9 .
  • Тот, Шандор Ласло (1999). «Территории Венгерской племенной федерации около 950 г. (Некоторые наблюдения о «Туркии» Константина VII)». В Принцинге, Гюнтер; Саламон, Мацей (ред.). Byzanz und Ostmitteleuropa 950–1453: Beiträge zu einer table-ronde des XIX. Международный конгресс византийских исследований, Копенгаген, 1996 г. [Византия и Центрально-Восточная Европа 950–1453: вклад в дискуссию за круглым столом на 19-м Международном конгрессе византийских исследований, Копенгаген, 1996 г.] . Харрасовиц Верлаг. стр. 22–34. ISBN  3-447-04146-3 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Клеппер, Николае (2005). Румыния: Иллюстрированная история . Гиппокреновые книги. ISBN  0-7818-0935-5 .
  • Маджеру, Александру (2005). «Торговля солью и война: рост румынско-славянской военной организации в раннесредневековой Трансильвании». В Курте, Флорин (ред.). Восточно-Центральная и Восточная Европа в раннем средневековье . Издательство Мичиганского университета. стр. 103–120. ISBN  978-0-472-11498-6 .
  • Поп, Иоан Аурел (1999). Румыны и Румыния: Краткая история . Издательство Колумбийского университета. ISBN  0-88033-440-1 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajtony&oldid=1224652289"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7a65e5b83e1988ada9b2a65bf57a5e4__1716127320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/e4/e7a65e5b83e1988ada9b2a65bf57a5e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ajtony - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)