Jump to content

Пожар на рынке Вахин

Координаты : 9 ° 33'47 "N 44 ° 04'12" E  /  9,5631725 ° N 44,0699626 ° E  / 9,5631725; 44.0699626

9 ° 33'47 "N 44 ° 04'12" E  /  9,5631725 ° N 44,0699626 ° E  / 9,5631725; 44.0699626

2022 Пожар на рынке Вахин
Пожар на рынке в ночь на 1 апреля.
Дата 1 апреля 2022 г.
Время 20:10, 1 апреля –
Рассвет, 2 апреля
Расположение Рынок Вахин , Харгейса , Сомалиленд
Координаты 9 ° 33'47 "N 44 ° 04'12" E  /  9,5631725 ° N 44,0699626 ° E  / 9,5631725; 44.0699626
Также известен как Вахим, Вахин и пожар на рынке Вахима
Причина Возможная электрическая неисправность
Летальные исходы 0
Несмертельные травмы 28
Материальный ущерб 2 миллиарда долларов США , >1 триллиона SLS

Пожар на рынке Вахин в 2022 году это пожар, произошедший в Харгейсе в самопровозглашенном государстве Сомалиленд 1 апреля 2022 года. Хотя погибших и не было, ущерб от пожара составил около США . 2 миллиардов долларов [1] Сомалиленда или 60% ВВП . [2] [3]

Сомалиленд, как и весь Африканский Рог , пострадал от одной из самых сильных засух за последние десятилетия: в Сомалиленде зафиксирован самый засушливый сезон за последние 40 лет. Это привело к и без того сложной продовольственной ситуации в стране, а также к нехватке других товаров. Помимо инфляции , которая началась после вторжения России в Украину в 2022 году , эта катастрофа оказалась особенно разрушительной для сообществ, которые полагались на рынок. [4] [5]

Пожар на рынке начался вечером 1 апреля около 20:10. [1] и был в значительной степени потушен к рассвету 2 апреля. [6] По словам очевидцев, пожар начался, возможно, из-за неисправности электропроводки на старом складе на рынке, где огонь быстро подхватил ветер, который помог ему распространиться по рынку. [7] На тушение пожара ушло около 20 часов. [1] но даже после этого небольшие клубы дыма все еще преобладали над рынком. [2] В связи с этим операция по очистке начнется в начале 5 апреля, после того как торговцам будет предоставлено время попытаться вернуть все уцелевшее имущество. [8]

Хотя погибших в результате пожара не было, [2] 28 человек получили ранения. Большинство раненых попали в огонь, пытаясь спасти товары из горящих прилавков. [7]

Место пожара на рынке Вахин посетил, в частности, Dahabshiil генеральный директор Абдирашид Дуале . [5] Мэр Харгейсы Ахмед Муге Абдикарим [6] и президент Сомалиленда Муза Бихи Абди , [7] оба 2 апреля. [9] Правительство Сомалиленда выделило 1 миллион долларов вскоре после того, как пожар был потушен, чтобы помочь с экстренным реагированием. [6] [7] и создать комитет из пяти человек, который возглавит спасательную операцию и усилия по оказанию помощи пострадавшим. [8]

По словам мэра Муге, пожар можно было взять под контроль до того, как он причинил такой значительный ущерб, но работе городских пожарных помешали проблемы с доступом. В отсутствие нормальных улиц и лишь узких улочках, заполненных запертыми прилавками и торговцами, пытающимися спасти свой товар, [7] не было простого способа доставить пожарные машины к месту пожара. [6] Пожарная команда в Харгейсе также была очень маленькой и состояла всего из 28 пожарных машин. [7] при пожаре было использовано только 24 из них из-за упомянутых проблем с доступом. По словам начальника пожарно-спасательной службы Сомалиленда Ахмеда Мохамеда Хасана, [8] «Город никогда не был свидетелем такого масштабного бедствия», - заявил журналистам на месте происшествия мэр Муге. [6]

Огонь уничтожил территорию площадью около 99 000 м² (около 24 акров ), уничтожив примерно 2 000 человек. [9] до 5000 предприятий, [3] напрямую затрагивая около 17 000 трейдеров, [10] включая многих рабочих-мигрантов из Сомали, Кении и других частей Восточной Африки . [9] [5] Некоторые исторические здания, демонстрирующие османскую архитектуру, также были уничтожены огнем. [2] Ущерб составил примерно от 1,5 до 2 миллиардов долларов США. [8] или 60% ВВП страны. [3] Рынок, который также является важным торговым центром с финансовыми связями с другими частями мира, включая Ближний Восток , Китай , Азию и Европу , вероятно, также нанесет стране долгосрочный экономический ущерб. [5]

Международная поддержка

[ редактировать ]
Международная поддержка Сомалиленда после пожара на рынке по странам.

3 апреля официальные лица Сомалиленда обратились с международным призывом о выделении 2 миллиардов долларов США для срочной доставки гуманитарной помощи семьям и предприятиям, пострадавшим от пожара. [1] В качестве суммы было выбрано 2 миллиарда долларов, так как именно в эту сумму был оценен ущерб, причиненный пожаром. [3] В ответ на этот призыв несколько стран и городов со всего мира выразили свою поддержку, собрав деньги. [11] и предоставление гуманитарной помощи. [12]

Сомали , будучи де-юре правительством региона, предложило направить Харгейсе 11,7 миллиона долларов на помощь пострадавшим от пожара. Это вызвало споры среди политиков и пострадавших семей, следует ли им принимать деньги из страны, от которой Сомалиленд в целом пытался дистанцироваться. [13] Президент Сомали Мохамед Абдуллахи Мохамед также сообщил, что разговаривал по телефону с президентом Абди, чтобы обсудить масштабы разрушений, вызванных пожаром. Премьер-министр Сомали Мохамед Хусейн Робле и лидеры сомалийской оппозиционной партии также выразили свои соболезнования Сомалиленду. [1]

Члены Канадского альянса по восстановлению рынка Харгейса, созданного вскоре после пожара членами канадской общины Сомалиленд, встречаются с членами парламента в Оттаве , чтобы предоставить 10 миллионов долларов в качестве помощи на восстановление рынка и вложить средства, собранные местными общественными группами. по всей Канаде. [14] Канадская организация по оказанию помощи Relieve Humanity International (RHI) также призвала канадцев по всей стране оказать поддержку и повысить осведомленность тех, кто пострадал от пожара. [15]

Первоначально китайское правительство хотело отправить своего дипломата в Сомали Фэя Шэнчао в Харгейсу, чтобы обсудить, как Китай потенциально может помочь смягчить последствия катастрофы, но в дальнейших планах потенциально посланника также будут посещать законодатели, лидеры оппозиции и студенты университетов. Правительство Сомалиленда в конечном итоге отменило дипломатический визит, поскольку подозревало, что его конечной целью было саботировать растущие отношения Сомалиленда и Тайваня . [16]

Тайвань дважды сделал пожертвование, предоставив помощь и финансирование на сумму, превышающую 1 миллион долларов США. Впервые Тайвань сделал пожертвование 27 апреля, когда Министерство иностранных дел Тайваня пожертвовало 500 000 долларов США на помощь жертвам пожара. [17] [10] 30 апреля правительство Тайваня и две тайваньские неправительственные организации пожертвовали еще 550 000 долларов США ( 16,91 миллиона тайваньских долларов) и контейнеры с гуманитарными грузами пострадавшим от пожара. Пакет денежных средств и помощи был доставлен властям Сомалиленда посланником во главе с Алленом Лу (羅震華). [12]

Великобритания

[ редактировать ]

Соединенного Королевства Премьер-министр Борис Джонсон обратился к пожару и выразил свое сочувствие в сообщении в Твиттере , заявив также, что «Великобритания сделает все возможное, чтобы поддержать усилия по восстановлению Сомалиленда». [18] [19] Министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс также выразила соболезнования в Твиттере, заявив, что «Великобритания работает с властями и международными партнерами, пытаясь оказать поддержку». [1] Основной фонд GoFundMe Сомалиленд-Великобритания собрал более 10 800 фунтов стерлингов . Сообщества, особенно в Уэльсе , также объединились, чтобы собрать более 5500 фунтов стерлингов в виде пожертвований на GoFundMe . [11] Еще одно мероприятие в Шеффилде собрало деньги, проведя ужин- ифтар с участием местных советников, депутатов парламента 3 мая и членов общины Сомалиленда. Их GoFundMe собрал чуть более 900 фунтов стерлингов. [20]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Утром 2 апреля США посол в Сомали Ларри Андре поговорил по телефону с президентом Абди, заявив, что он «испытывает облегчение, что никто серьезно не пострадал». Комитет Палаты представителей США по иностранным делам также выразил соболезнования Сомалиленду, пожелав «раненым [быстрого] выздоровления [y]». [1] По словам организатора Абдирахмана Кахина , 5 апреля сомалийское сообщество в Миннеаполисе и 40 организаторов собрались вместе, чтобы повысить осведомленность и начать сбор средств, включая GoFundMe, для людей, пострадавших от пожара. GoFundMe собрал более 16 700 долларов США. [21]

Другие страны

[ редактировать ]

Кения , в частности главный лидер оппозиции Кении Раила Одинга. [1] и Министерство иностранных дел выразили соболезнования Сомалиленду, [22] некоторые общины Сомалиленда в Найроби организуют сбор средств на усилия по восстановлению. [5] Европейский Союз был единственным союзом, предложившим помощь Сомалиленду. [18]

Бывший президент Косово Бехджет Паколли заявил, что он «опечален, увидев разрушения, вызванные пожаром», и призвал международное сообщество оказать помощь в усилиях по восстановлению. [1] Эфиопии Премьер-министр Абий Ахмед отреагировал на пожар, заявив, что он «шокирован и опечален» пожаром, который причинил «неисчислимые потери». [9] Позже в тот же день, 2 апреля, Эфиопия направила делегацию , в которую входил министр финансов Ахмед Шиде, в президентский дворец Сомалиленда. [1] ООН , Джибути , Катар и даже Сомали зарегистрировали террористическую организацию «Аль-Шабааб». [1] выразили соболезнования. [23] [1]

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Сомалиленд заявляет, что пожар в Харгейсе потерял 2 миллиарда долларов, и обращается за помощью» . somaliguardian.com . 3 апреля 2022 г. Проверено 26 мая 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Кавано, Эдвард. « Я потерял все»: пожар на рынке Сомалиленда переворачивает жизнь и экономику» . aljazeera.com . Альджазира . Проверено 26 мая 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Сомалиленд требует апелляции на 2 миллиарда долларов после рыночного ада» . africanews.com . 7 апреля 2022 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
  4. ^ «Засуха на Африканском Роге: ключевые гуманитарные сообщения, 25 апреля 2022 г.» . Reliefweb.int . ОЧА . 25 апреля 2022 г. Проверено 29 мая 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Шэрон, Маомбо. «Сомалиленд ищет поддержки для восстановления рынка Вахин после пожара» . the-star.co.ke . Звезда (Кения) . Проверено 29 мая 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Харгейса: Огромный пожар уничтожил рынок в сепаратистском регионе Сомали» . aljazeera.com . Альджазира . Проверено 4 апреля 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Хасан, Мохамед Олад (2 апреля 2022 г.). «Пожар охватил рынок на севере Сомали; 28 ранены» . voanews.com . Голос Америки . Проверено 29 мая 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «Столица Сомалиленда подсчитывает ущерб от разрушительного пожара» . France24.com . Франция 24 . 3 апреля 2022 г. Проверено 30 мая 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д «Пожар уничтожил оптовый рынок Сомалиленда» . www.dw.com . Немецкая волна . Проверено 29 мая 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б «МИД благодарит парламент Словакии за поддержку» . taipeitimes.com . Тайбэй Таймс . 28 апреля 2022 г. Проверено 30 мая 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б Хоги, Лорен (7 апреля 2022 г.). «Уэльс поддерживает Сомалиленд после того, как пожар уничтожил рынок и ранил десятки людей» . Walesonline.co.uk . СМИ Уэльса . Проверено 30 мая 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б Чен, Кельвин. «Тайвань предоставляет финансовую и гуманитарную помощь Сомалиленду после пожара на рынке» . taiwannews.com . Проверено 1 мая 2022 г.
  13. ^ «Специальное соглашение Сомалиленда: в чем заключается особое соглашение Сомалиленда? » BBC Somali News (на сомалийском языке). Би-би-си . Проверено 5 апреля 2022 г.
  14. ^ Марнудж, Сафия (29 апреля 2022 г.). «Канадское сообщество Сомалиленда требует федеральной поддержки после масштабного пожара на рынке Вахин» . Глобус и почта . Проверено 29 апреля 2022 г.
  15. ^ «Оправдайте призывы Humanity International к канадцам отреагировать на пожарную катастрофу в Харгейсе в Сомалиленде» . финансы.yahoo.com . Yahoo! . Проверено 30 мая 2022 г.
  16. ^ Филлипс, Майкл. «Китай возмущается, когда Сомалиленд отказывается отказать в дружбе с Тайванем» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 11 августа 2022 г.
  17. ^ «Тайвань обещает выделить 500 000 долларов США на помощь жертвам пожара в Сомалиленде» . focustaiwan.tw . 27 апреля 2022 г. Проверено 28 апреля 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б Уилкинсон, Алекс. «Община Шеффилда, Сомалиленд, собирает средства после пожара, уничтожившего тысячи предприятий» . thestar.co.uk . Проверено 30 мая 2022 г.
  19. ^ «Министр иностранных дел Великобритании ставит Сомалиленд в заложники по усмотрению АС и Сомали» . somtribune.com . 10 июня 2022 г. Проверено 13 июня 2022 г.
  20. ^ Уилкинсон, Алекс. «Община Шеффилда, Сомалиленд, собирает средства после пожара, уничтожившего тысячи предприятий» . thestar.co.uk . Проверено 30 мая 2022 г.
  21. ^ Ансари, Хиба (5 апреля 2022 г.). «Сомалийская община Миннесоты мобилизуется для отправки помощи в Сомалиленд после того, как на известном рынке вспыхнул массовый пожар. Пожар в Сомалиленде произошел накануне Рамадана» . sahanjournal.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
  22. ^ Бигон, Эрик. «Кения выражает солидарность с Сомалилендом после разрушительного ада» . kbc.co.ke. Кенийская радиовещательная корпорация . Проверено 30 мая 2022 г.
  23. ^ Омер, Мохаммед (24 апреля 2022 г.). «Сомали: пожар в Сомалиленде оставил торговцев без гроша в кармане, а рынок разрушен» . Фонд Томсон Рейтер . Проверено 30 мая 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e804128f615ab894bb55807d1b9e791a__1716831840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/1a/e804128f615ab894bb55807d1b9e791a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Waheen Market fire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)