Китаб ад-Дирьяк

Китаб ад-Дирьяк
	Андромах Старший на коне допрашивает больного, получившего укус змеи. Китаб ад-Дирьяк , 1198–1199, Сирия.
Автор	Псевдо-Гален
Дата публикации	12, 13 века
Место публикации	Остров

Китаб ад-Дирьяк ( араб . كتاب الدرياق , «Книга Териака»), также « Книга Андитодов Псевдо-Галена» или по-французски « Трактат де ла Териак» , представляет собой средневековую арабскую книгу, предположительно основанную на трудах Галена («псевдо- Галена»). Гален»). В работе описывается применение Териака , древнего лекарственного соединения, первоначально использовавшегося как лекарство от укусов ядовитых змей.

два иллюстрированных экземпляра рукописи Сохранились , украшенные прекрасными миниатюрами, раскрывающими социальный контекст на момент публикации. ^{[ 1 ]} В книгах описаны различные врачи древности, в том числе греческие, такие как Андромах Старший , и их медицинские методы. ^{[ 1 ]} Эти рукописи обычно относят к региону Джазира в Сирии и северному Ираку. ^{[ 1 ]}

Рукописи

Париж, Национальная библиотека Франции, ср. Арабский 2964 (1198–1199)

Эту книгу с миниатюрами ( BNF Arabe 2964 ), переписанную в 1198–1199 годах, обычно относят к Джазире (северная Сирия или Северный Ирак ). ^{[ 1 ]} Вероятно, оно было сделано в Мосуле . ^{[ 2 ]}

Описанные на миниатюрах высокопоставленные лица носят тюркское платье: жесткий кафтан с косой застежкой и повязками на рукавах. ^{[ 3 ]} Также изображены сцены повседневной жизни, например, сельскохозяйственные работы в поле. ^{[ 1 ]} Также изображены два прекрасных лунных божества, держащих в руках форму полумесяца, но их значение остается предположительным. ^{[ 1 ]}

Правитель и его слуги аналогичны тем, что можно найти на украшенной чаше Палмера и в металлических изделиях из Мосула или Северной Джазиры , с их типичными головными уборами и одеждами шарбушского типа. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Китаб ад-Дирьяк, лист 24 (деталь королевского двора, правитель в тюркском одеянии, в шапке шарбуш ). ^{[ 3 ]}
Фигуры в тюркских одеждах, с акбия тюркийя пальто , нарукавными повязками тираза , сапогами и шапкой -шарбушем . ^{[ 3 ]}
Китаб ад-Дирьяк, лист 43. Лунное божество.
Китаб ад-Дирьяк, лист 44. Лунное божество.

Вена, Национальная библиотека Австрии, AF 10 (1225×1250)

Считается, что эта копия второй четверти XIII века была изготовлена в Мосуле . ^{[ 1 ]} Хотя в этом издании нет упоминания о посвящении, придворные картины очень похожи на картины двора Бадр ад-Дина Лу'лу в Китаб аль-Агани (1218–1219) и могут быть связаны с этим. правитель. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

На фронтисписе изображена сложная придворная сцена с фигурой в тюркской одежде: царь в центре, похожий на Бадр ад-Дина Лу'лу (одет в отороченный мехом узорчатый каба мафтух до локтей , с рукавами тираз на голове). -шарбушем и шапкой ), окруженный многочисленными сопровождающими (большинство из них были одеты в тюркские пальто акбия туркийя и шапки калавта ). Придворную сцену обрамляют сцены верховой езды, где некоторые всадники носят шляпы с полями и конической короной, известные как саракудж . ^{[ 8 ]} «На картинах явно отражен облик этих [правящих] турков, а также особая мода и снаряжение, которые они предпочитали». ^{[ 7 ]}

Туркменские солдаты (фрагмент). Книга противоядий Псевдо-Галена . Вероятно, северный Ирак (Мосул). Середина 13 века. ^{[ 11 ]}
Охотники, фронтиспис. ^{[ 12 ]}
Римский врач Гален ( арабский : جاليناس , латинизированный : Джалинус ) в Китаб ад-Дирьяке , 1225×1250, Сирия. Вена АФ

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Панкаролу, Оя (2001). «Общественная медицина: иллюстрации Китаб ад-Дирьяка » Мукарнас 18 : 155–172. дои : 10.2307/1523306 . ISSN 0732-2992 . JSTOR 1523306 .
^ Контадини, Анна (11 ноября 2011 г.). Мир зверей: иллюстрированная арабская книга тринадцатого века о животных (Китаб Нат Аль-Хаяван) в традиции Ибн Бахтишу . БРИЛЛ. п. 150, примечание 23. ISBN 978-90-04-20100-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шахбази, Шапур (30 августа 2020 г.). «ОДЕЖДА» . Энциклопедия Ираника Онлайн . Брилл. Тем не менее, наиболее отличительной особенностью мужской одежды позднего и постсалджукского периода была популярность узорчатого текстиля для этой одежды. (...) То, что эти узоры не просто представляют собой керамические условности, ясно видно из изображения одежды на фрагментарных настенных росписях и в иллюстрациях из уже упомянутой копии Варка ва Голша, а также на фронтисписах к томам Абу'ла. -Кетаб аль-ахани Фараджа Эсфахани, датированная 614-16/1217-19 гг., и два экземпляра Кетаб аль-дерьяк (Книга противоядий) Псевдо-Галена, датированные 596/1199 г. и относимые ко второй четверти VII/XIII веков. соответственно (Обзор персидского искусства V, табл. 554A-B; Атеш, табл. 1/3, 6/16, 18; DS Rice, 1953, рис. 14-19; Ettinghausen, 1962, стр. 65, 85, 91). ). Последние три рукописи, все из которых относятся к северной Месопотамии, показывают, что жесткое пальто с диагональной застежкой и повязками на рукавах также носили в этом регионе с конца VI-XII веков.
^ Контадини, Анна (1998). Поэзия на эмалированном стекле: Кубок Палмера в Британском музее». В: Уорд Р. (ред.), Позолоченное и эмалированное стекло с Ближнего Востока . Издательство Британского музея. стр. 58–59.
^ Контадини, Анна (2017). Текст и изображение на предметах Ближнего Востока: Кубок Палмера в контексте (в книге «Ренессанс Ротшильдов: новый взгляд на завещание Уоддесдона в Британском музее») . Публикации исследований Британского музея. п. 130. Иконография ее фигур очень похожа на иконографию на Кубке Палмера, по рисунку их одежд, по головным уборам (шарбушу) и по способу изображения шагающих фигур, с одной ногой прямой, а другой слегка согнутой, с тонкой ногой, слегка приподнятой над землей. Хотя на подсвечнике нет даты, его можно точно датировать началом 13 века, поскольку он явно принадлежит к группе металлических изделий, которые сейчас установлены в этот период и происходят из Мосула или района Северного Джазирана. Эти элементы также подтверждают дату создания Кубка Палмера в начале 13 века и дополнительно подтверждают регион происхождения.
^ Эттингхаузен, Ричард (1977). Арабская живопись . Нью-Йорк: Риццоли. п. 91. ИСБН 978-0-8478-0081-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Эттингхаузен, Ричард (1977). Арабская живопись . Нью-Йорк: Риццоли. п. 162. ИСБН 978-0-8478-0081-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Йедида Калфон Стиллман, Норман А. Стиллман (2003). Арабская одежда: краткая история: от зари ислама до наших дней . Лейден, Нидерланды: Brill. стр. Рис.19. ISBN 9789004113732 . Рис.19: Фронтиспис рукописи середины XIII века, вероятно, из Мосула, из « Китаб ад-Дирьяка» Псевдо-Галена, изображающий неформальную сцену суда в центре с сидящим турецким правителем (слева) в отороченном мехом узорчатый каба мафтух до локтей , с рукавами тираз на голове и шарбушем . Большинство его слуг носят шапки акбия туркийя и калаута . Рабочий, изображенный за дворцом, и всадники в нижнем регистре носят шляпу с полями и конической короной, известную как саракудж . На саракудже одного рабочего изображена перекрещенная цветная тахфифа с брошью или плакеткой, прикрепленной в центре наложения. Женщины на верблюдах в правом нижнем углу носят мешкообразную вуаль на голове, которую удерживает тканевая ишаба (Национальная библиотека, Вена, ms AF 10, л. 1).
^ Панкаролу, Оя (2001). «Общественная медицина: иллюстрации Китаб ад-Дирьяка » Мукарнас 18 :169. дои : 10.2307/1523306 . ISSN 0732-2992 . JSTOR 1523306 .
^ «Китаб ад-дирьяк (Книга противоядий) - Откройте для себя исламское искусство - Виртуальный музей» . islamicart.museumwnf.org . Музей исламского искусства.
^ Эттингхаузен, Ричард (1977). Арабская живопись . Нью-Йорк: Риццоли. стр. 91, 92, 162 комментарий. ISBN 978-0-8478-0081-0 . На картине явно отражены черты лица этих турок, а также особая мода и снаряжение, которые они предпочитали. (стр.162, комментарий к изображению стр.91)
^ Николь, Дэвид (1997). Солдаты, серия 171 - Саладин и сарацины (PDF) . Издательство Оспри. п. 11.

[OP-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Панкаролу, Оя (2001). «Общественная медицина: иллюстрации Китаб ад-Дирьяка » Мукарнас 18 : 155–172. дои : 10.2307/1523306 . ISSN 0732-2992 . JSTOR 1523306 .

[2] Контадини, Анна (11 ноября 2011 г.). Мир зверей: иллюстрированная арабская книга тринадцатого века о животных (Китаб Нат Аль-Хаяван) в традиции Ибн Бахтишу . БРИЛЛ. п. 150, примечание 23. ISBN 978-90-04-20100-2 .

[CLOTHING-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шахбази, Шапур (30 августа 2020 г.). «ОДЕЖДА» . Энциклопедия Ираника Онлайн . Брилл. Тем не менее, наиболее отличительной особенностью мужской одежды позднего и постсалджукского периода была популярность узорчатого текстиля для этой одежды. (...) То, что эти узоры не просто представляют собой керамические условности, ясно видно из изображения одежды на фрагментарных настенных росписях и в иллюстрациях из уже упомянутой копии Варка ва Голша, а также на фронтисписах к томам Абу'ла. -Кетаб аль-ахани Фараджа Эсфахани, датированная 614-16/1217-19 гг., и два экземпляра Кетаб аль-дерьяк (Книга противоядий) Псевдо-Галена, датированные 596/1199 г. и относимые ко второй четверти VII/XIII веков. соответственно (Обзор персидского искусства V, табл. 554A-B; Атеш, табл. 1/3, 6/16, 18; DS Rice, 1953, рис. 14-19; Ettinghausen, 1962, стр. 65, 85, 91). ). Последние три рукописи, все из которых относятся к северной Месопотамии, показывают, что жесткое пальто с диагональной застежкой и повязками на рукавах также носили в этом регионе с конца VI-XII веков.

[4] Контадини, Анна (1998). Поэзия на эмалированном стекле: Кубок Палмера в Британском музее». В: Уорд Р. (ред.), Позолоченное и эмалированное стекло с Ближнего Востока . Издательство Британского музея. стр. 58–59.

[5] Контадини, Анна (2017). Текст и изображение на предметах Ближнего Востока: Кубок Палмера в контексте (в книге «Ренессанс Ротшильдов: новый взгляд на завещание Уоддесдона в Британском музее») . Публикации исследований Британского музея. п. 130. Иконография ее фигур очень похожа на иконографию на Кубке Палмера, по рисунку их одежд, по головным уборам (шарбушу) и по способу изображения шагающих фигур, с одной ногой прямой, а другой слегка согнутой, с тонкой ногой, слегка приподнятой над землей. Хотя на подсвечнике нет даты, его можно точно датировать началом 13 века, поскольку он явно принадлежит к группе металлических изделий, которые сейчас установлены в этот период и происходят из Мосула или района Северного Джазирана. Эти элементы также подтверждают дату создания Кубка Палмера в начале 13 века и дополнительно подтверждают регион происхождения.

[6] Эттингхаузен, Ричард (1977). Арабская живопись . Нью-Йорк: Риццоли. п. 91. ИСБН 978-0-8478-0081-0 .

[Arab_painting-7] Перейти обратно: ^а ^б Эттингхаузен, Ричард (1977). Арабская живопись . Нью-Йорк: Риццоли. п. 162. ИСБН 978-0-8478-0081-0 .

[YKS-8] Перейти обратно: ^а ^б Йедида Калфон Стиллман, Норман А. Стиллман (2003). Арабская одежда: краткая история: от зари ислама до наших дней . Лейден, Нидерланды: Brill. стр. Рис.19. ISBN 9789004113732 . Рис.19: Фронтиспис рукописи середины XIII века, вероятно, из Мосула, из « Китаб ад-Дирьяка» Псевдо-Галена, изображающий неформальную сцену суда в центре с сидящим турецким правителем (слева) в отороченном мехом узорчатый каба мафтух до локтей , с рукавами тираз на голове и шарбушем . Большинство его слуг носят шапки акбия туркийя и калаута . Рабочий, изображенный за дворцом, и всадники в нижнем регистре носят шляпу с полями и конической короной, известную как саракудж . На саракудже одного рабочего изображена перекрещенная цветная тахфифа с брошью или плакеткой, прикрепленной в центре наложения. Женщины на верблюдах в правом нижнем углу носят мешкообразную вуаль на голове, которую удерживает тканевая ишаба (Национальная библиотека, Вена, ms AF 10, л. 1).

[9] Панкаролу, Оя (2001). «Общественная медицина: иллюстрации Китаб ад-Дирьяка » Мукарнас 18 :169. дои : 10.2307/1523306 . ISSN 0732-2992 . JSTOR 1523306 .

[10] «Китаб ад-дирьяк (Книга противоядий) - Откройте для себя исламское искусство - Виртуальный музей» . islamicart.museumwnf.org . Музей исламского искусства.

[11] Эттингхаузен, Ричард (1977). Арабская живопись . Нью-Йорк: Риццоли. стр. 91, 92, 162 комментарий. ISBN 978-0-8478-0081-0 . На картине явно отражены черты лица этих турок, а также особая мода и снаряжение, которые они предпочитали. (стр.162, комментарий к изображению стр.91)

[12] Николь, Дэвид (1997). Солдаты, серия 171 - Саладин и сарацины (PDF) . Издательство Оспри. п. 11.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]