Заблуждения о телефонном коде Великобритании

широко распространенных заблуждениях о телефонных кодах Великобритании , в частности, вызванных большим изменением номеров сообщил о Регулирующий орган Ofcom в 2000 году, с момента публикации отчета, заказанного им в 2004 году.

Телефонный код большей части Большого Лондона и некоторых прилегающих районов — 020, а не «0207», «0208» или «0203». В 2005 году было проведено исследование, которое показало, что только 13 процентов респондентов правильно определили код 020 для Лондона без подсказки: 59 процентов неправильно определили его как «0207» или «0208». Это не просто вопрос появления чисел; Правильный способ позвонить на стационарный номер Лондона со стационарного телефона в пределах телефонной зоны Лондона — это набрать последние 8 цифр. Префикс соединительной линии «0» и код зоны «20», если они включены, игнорируются.

Другие коды городов с столь же широко распространенными заблуждениями о правильном коде города включают Бристоль , Кардифф , Ковентри , Лидс , Лестер , Северную Ирландию , Ноттингем , Портсмут , Рединг , Шеффилд и Саутгемптон .

Фон

В связи с заметным увеличением спроса на телефонные номера , доступные для распределения с 1990-х годов, система телефонной нумерации Соединенного Королевства несколько раз реструктурировалась как на национальном, так и на региональном уровне, что привело к нескольким изменениям в способе написания британских телефонных номеров. . В результате этих изменений у многих людей осталось непонимание того, как работает система кодов городов и местных номеров.

Стандартный номер фиксированного телефона Соединенного Королевства (т. е. стационарный или географический номер, в отличие от номера мобильного телефона или негеографического фиксированного номера со специальным тарифом) разделен на три части: код префикса магистральной линии (0 в Великобритании), Код STD (код города), за которым следует местный номер. Код STD (набор абонентской внешней линии) указывает географическую зону номера и набирается перед местным номером. Для большинства вызовов, совершаемых в пределах одной и той же области, префикс соединительной линии и код города не требуется набирать, но если они есть, они игнорируются.

Из-за ограничений по количеству номеров абоненты фиксированной связи в Борнмуте , Пуле и Крайстчерче (01202) должны набирать полный код STD даже при звонке на местные номера. С октября 2014 года аналогичные схемы были реализованы в Абердине (01224), Брэдфорде (01274), Брайтоне (01273), Мидлсбро (01642) и Милтон-Кейнсе (01908). В частности, требование набирать полный номер позволяло выделять номера, в которых первая цифра после кода города начинается с нуля или единицы. Это изменение делает доступным около 200 000 новых номеров для каждого кода города, в котором было внесено изменение. Некоторые поставщики телефонных услуг дифференцируют обычную стоимость звонков, используя соответствующий код города.

До тех пор, пока не был введен STD, только телефонные операторы могли соединять вызовы по транкам (междугородним каналам связи между основными телефонными станциями). Абоненту придется набрать 0 для оператора, а затем запросить междугородний звонок. По мере того, как STD вводился от области к области, значение 0 менялось; теперь это был префикс соединительной линии, используемый для автоматического перевода вызова на уровень набора соединительной линии, который телефонные компании теперь называют национальным вызовом. Для звонка оператору введен новый код 100. Ведущий 0 не является частью кода города. именно поэтому звонящие из других стран, звонящие в Великобританию, не должны набирать его.

По историческим и эксплуатационным причинам код города плюс местный номер могут иметь разную общую и составную длину цифр, но, как правило, их общая длина не превышает 11 цифр. Для удобства чтения и для определения географического местоположения телефонные номера часто произносятся, отображаются и публикуются с пробелом между кодом города и местным номером или с кодом города в скобках. Проблемы могут возникнуть у читателя, если издатель неправильно применит этот интервал или форматирование.

Лондонские номера

История путаницы

Британский телефон 1950-х годов с буквами на поворотном циферблате, что было типично для того времени.

Когда в конце 1950-х годов в Великобритании были присвоены первоначальные коды STD, Лондону был присвоен код 01. Относительно немногие абоненты могли совершать международные вызовы, поэтому код 01 обычно не включался как часть опубликованного телефонного номера. В начале 1960-х годов лондонские телефоны все еще имели биржевые названия, поэтому первые три буквы нужно было набирать перед четырехзначным местным номером, например ABB ey 1234 ( Лондонский транспорт ).

В середине 1960-х годов в Лондоне и пяти других крупных городах были введены все цифры (AFN), поскольку количество значимых комбинаций букв было исчерпано (и буквы сопоставлялись с числами немного иначе, чем в США, что быть проблематичным для международных звонков). Коды STD были включены в AFN: ABB ey 1234 стал 01-222 1234. Звонящим в Лондоне по-прежнему предписывалось набирать только семь цифр (после дефиса) при звонке на другие лондонские номера, поскольку в случае звонка на другие лондонские номера возникала бы ошибка взимания платы. был набран код 01, при этом оплата за звонок взималась как за национальный звонок, а не за местный звонок; тот же принцип применялся для местных вызовов в других зонах AFN. Это ограничение было в конечном итоге снято по мере модернизации станций, а код STD был показан в скобках для стандартизации с форматом, используемым в регионах, не входящих в AFN, например, Кентербери (0227) 234567 . Термин «Код города» также заменил устаревший «Кодекс STD».

В мае 1990 года единый район Лондона был разделен на две части из-за возросшего спроса. Внутреннему Лондону был присвоен код 071, например (071) 222 1234, а остальным 081. Местный номер (например, 222 1234) затем можно было использовать дважды в пределах Лондона - один раз в 071 ​​и снова в 081. Местные номера остались прежними. семь цифр. Это удвоило количество доступных номеров для Лондона, но это также означало, что звонящему, хотя и находящемуся в Лондоне, возможно, пришлось набрать код города, чтобы позвонить на другой «лондонский» номер. Стоимость звонков между соседними районами осталась по местному тарифу.

Чтобы освободить больше номеров по всей Великобритании для будущего использования, в пасхальное воскресенье , 16 апреля 1995 года (получившее название « PhONEday »), дополнительная цифра «1» была вставлена ​​после начального нуля во все коды географических зон по всей стране, за исключением пяти, поэтому внутренние и внешний Лондон стал 0171 и 0181 соответственно: например, (0171) 222 1234. В то же время эти пять других мест получили совершенно новую область 011x. код. Позже городу Редингу был присвоен код 011x взамен прежнего кода, поскольку после PhONEday доступных номеров быстро стало мало, и это происходило поэтапно в период с 1996 по 1998 год.

воссоединение

Дальнейший рост спроса на телефонные номера в Лондоне привел к необходимости увеличения номерного пространства; вместо того, чтобы снова разделять коды городов, было решено объединить коды городов 0171 и 0181 обратно в один, но добавить дополнительную цифру в начало каждого местного лондонского номера, тем самым увеличив доступные номера в 5 раз:

• Диапазон из 7 цифр = 200 0000 - 998 9999, что дает 7 990 000 номеров, которые можно набрать без кода города (0171 или 0181) - 15 980 000 в пределах двух кодов.
• Диапазон из 8 цифр (только уровни 7 и 8) = 7000 0000 - 8999 9999, что дает 18 000 000 номеров, которые можно набрать без кода города. [Хотя сомнительно, что 7999 xxxx и 8999 xxxx были выделены, поскольку, если бы начальная цифра была опущена, был бы набран ложный вызов 999].
• полный диапазон из 8 цифр = 2000 0000 - 9989 9999, что дает 79 900 000 номеров, которые можно набрать без кода города (020).
• Примечания: диапазоны 0xxx xxxx, 1xxx xxxx и 999x xxxx недоступны для местных номеров. 0 – зарезервирован для набора номера внутри страны, 1xx используется для коротких кодов (например, 100 для оператора) и 999 для вызова служб экстренной помощи.

С 1 июня 1999 года был введен новый код 020 для Лондона, который заменил коды 0171 и 0181, воссоединив телефонную зону Лондона под одним кодом, как это было раньше под кодом города 01. Все предыдущие семизначные числа имели префикс 7 или 8:

(0171) xxx xxxx стал (020) 7xxx xxxx
(0181) xxx xxxx стал (020) 8xxx xxxx

С 1 июня 1999 года номера Лондона можно было дополнительно набирать с помощью нового 8-значного номера, но ему должен был предшествовать новый код города 020 (или международный эквивалент).

С 22 апреля 2000 года коды 0171 и 0181 перестали работать, и абоненты, набирающие номер 020 с другого номера 020, могли пропустить 020 (в соответствии с исторически сложившимися местными наборами).

На следующей диаграмме показана история кода Лондона, начиная с исходного единого кода 01 и заканчивая воссоединенным кодом 020:

Неправильное цитирование

Хотя Лондон был разделен всего десять лет и с тех пор воссоединился гораздо дольше, люди до сих пор часто цитируют и пишут номера Лондона, как если бы город и прилегающие пригороды все еще были разделены на центральные и пригородные районы, произнося и записывая «0207» и «0207». «0208». Если лондонский номер (020) 7222 1234 записать как 0207 222 1234, а затем набрать полностью, пункт назначения будет достигнут. Однако ставить паузу, как показано, неправильно, потому что если на стационарной линии из Лондона неправильно набрать местный номер, например, 222 1234, как это было в прошлом, он не будет подключен, потому что первая цифра теперь отсутствует. В день перехода каждый третий звонивший не смог правильно использовать восьмизначный местный набор номера.

Возможные причины недоразумения включают путаницу, возникшую в период с 1 июня 1999 г. по 22 апреля 2000 г., когда было невозможно набрать восьмизначные местные номера; тот факт, что люди очень привыкли к звуковому ритму четырехзначного кода города (слушав старые коды «0171» и «0181», повторенные ранее); и что неправильно отформатированные данные идентификатора вызывающего абонента продолжают передаваться в некоторых телефонных сетях даже по состоянию на 2012 год. Кроме того, многие пользователи не знают, что существует какая-либо процедура местного набора номера, вероятно, из-за растущей популярности мобильных телефонов, с которых всегда необходимо набирать полный национальный номер.

Многочисленные примеры неправильно отформатированных телефонных номеров все еще можно увидеть в Лондоне и его окрестностях, включая вывески на витринах магазинов и коммерческих транспортных средствах, а также в рекламных объявлениях в газетах. Неправильно поставленные паузы также слышны в речи повсюду: в рекламе на радио и телевидении, а также произносятся офисными работниками, ошибочно цитирующими номера своих офисов как «0207 xxx xxxx».

Несмотря на то, что была произведена некоторая ясная реклама, объясняющая это изменение, Справочная служба BT неправильно указывала коды, и до ноября 2009 года в их онлайн-телефонной книге все еще неправильно отображалось «0207» как «Внутренний Лондон», а «0208» как «Внешний Лондон».

В телевизионной рекламе провайдера мобильной связи O2 в 2005 году рекламировалась услуга, которая позволяет пользователю выбрать два кода города, на которые он может звонить, по сниженной цене; он также неправильно показывал 0207 и 0208 как разные «коды городов».

За пределами Лондона, в регионах, которым в 1990-х годах были присвоены коды 011x, многие ошибочно полагали, что добавленная цифра, удлиняющая номер абонента до семи цифр, была частью их нового кода города, главным образом потому, что в этих местах изначально были традиционные коды городов ( поскольку они не являются регионами Директора ), и в результате многие неправильно указали свои номера в формате 011xx xxxxxx, а не в правильном формате 011x xxx xxxx. В Ридинге путаница усугублялась тем фактом, что в период перехода был возможен двойной запуск исходного кода 01734 и нового кода 0118, поэтому можно было продолжать набирать номер локально в шестизначном формате до 1998 года, когда цифровые номера стали обязательными. Из-за этого многие ошибочно приняли добавленную цифру 9 за часть нового кода города, а не за номер абонента. После миграции стали выдаваться новые номера, начинающиеся с 3xx, 4xx, 91x и 90x.

Путаницу также вызывают автоматические объявления об изменении номера обмена, когда синтезатор голоса предполагает, что все коды городов четырехзначные, и неправильно ставит разговорную паузу.

Номера Лондона добавлены впоследствии

С июня 2005 года начали выделяться новые местные номера в Лондоне с начальной цифрой «3», например (020) 3222 1234. Из-за сохраняющейся путаницы люди, не знающие правильного формата, начинают ошибочно предполагать, что теперь существует новый код Лондона - «0203». Даже некоторые местные и национальные газеты предоставили эту дезинформацию. Некоторые люди сообщают о неправильном наборе лондонских номеров 3xxx xxxx, когда вызывающие абоненты набирают 0207 перед частью местного номера вместо просто 020. Этот вызов подключается к (020) 73xx xxxx (игнорируя последнюю цифру) вместо ожидаемого номера. .

Цифра 3 была выбрана для минимизации неприятных звонков: увидев незнакомый код «020x», некоторые абоненты предположили, что это старый код, существовавший до PhONEday, и ошибочно «исправили» его на 0120x. 01203 и 01201 - единственные недействительные коды 0120x, старый код Ковентри 01203 был изменен на 024.

Географическое значение «7» или «8» было потеряно в отношении выпуска новых номеров, так что, например, некоторые недавно выделенные номера в центре Лондона теперь начинаются с «8».

В 2019 году начали выпускаться номера в диапазоне (020) 4xxx xxxx.

Другие номера

Хотя проблема наиболее распространена в Лондоне, подобные заблуждения также затрагивают другие коды городов, которые были созданы в результате PhONEday и большого изменения номеров .

Область	Старая нумерация	Заблуждение	Исправьте новую нумерацию
Белфаст	(01232) хххххх	02890 хххххх	(028) 90хх хххх
Бристоль	(0272) хххххх	01179 хххххх	(0117) ххх хххх
Кардифф	(01222) хххххх	02920 хххххх	(029) 2ххх хххх
Ковентри	(01203) хххххх	02476 хххххх	(024) 7ххх хххх
Лидс	(0532) хххххх	01132 хххххх	(0113) ххх хххх
Лестер	(0533) хххххх	01162 хххххх	(0116) ххх хххх
Ноттингем	(0602) хххххх	01159 хххххх	(0115) ххх хххх
Портсмут	(01705) хххххх	02392 хххххх	(023) 9ххх хххх
Чтение	(01734) хххххх	01189 хххххх	(0118) ххх хххх
Шеффилд	(0742) хххххх	01142 хххххх	(0114) ххх хххх
Саутгемптон	(01703) хххххх	02380 хххххх	(023) 8ххх хххх

Неудобство возможных заблуждений впоследствии стало более значительным и очевидным, например, в Бристоле с выпуском новых номеров в кодовой зоне 0117, где первоначально все номера были пересмотрены таким образом, что их местная 7-значная строка начиналась с 9. С 1997 года появились новые номера. стали выпускаться локальная 7-значная строка которых начиналась с цифры, отличной от 9, начиная с 3xx-xxxx:

1. 1997 г. Введены местные номера, начинающиеся с 3.
2. 2007 г. Введены местные номера, начинающиеся с 2.
3. 2012 Введены местные номера, начинающиеся с 4.

Международная запись чисел Великобритании

Соединенное Королевство принимает открытый план набора номера для кодов городов в своей коммутируемой телефонной сети общего пользования . Таким образом, все коды городов имеют предшествующий «0» при наборе номера из Соединенного Королевства. При наборе номера Великобритании из-за границы ноль необходимо опустить. Из-за этого стало обычной (но неправильной) практикой писать номера телефонов, используемые как на национальном, так и на международном уровне, с цифрой 0 в скобках, например: +44 (0)20 7946 0234; если номер набран с нулем в скобках, вызов не удастся. ITU-T В Рекомендации E.123 указано, что скобки не следует использовать в международных обозначениях, правильный формат: +44 20 7946 0234; форма для внутри страны: 020 7946 0234, отображается отдельно.

См. также

• Список телефонных кодов Соединенного Королевства
• Телекоммуникации в Соединенном Королевстве
• План телефонной нумерации

Внешние ссылки

• «Инструмент телефонного кода города — поиск телефонного кода Великобритании» . Офком . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года.
• «Новый диапазон телефонных номеров для района Большого Лондона (020)» (PDF) . Офком . 8 октября 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2011 г.
• «Программа телефонной нумерации — Лондонский проект» (PDF) . Офком . 16 ноября 2004 г.
• Беркман, Оливер (13 апреля 2000 г.). «Наберите 020, чтобы вызвать хаос» . Хранитель .
• Стоимость звонков и номера телефонов – GOV.UK
• — Ты знаешь свой номер телефона? . Стюарт Гордон.