Гранд-финал ВФЛ 1938 года
| Гранд-финал ВФЛ 1938 года | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| Дата | 24 сентября 1938 г. | |||||||||||||||
| Стадион | Мельбурн Крикет Граунд | |||||||||||||||
| посещаемость | 96,486 | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
— Гранд-финал ВФЛ 1938 года футбольный матч по австралийским правилам между футбольными клубами «Карлтон» и «Коллингвуд» , проходивший на стадионе «Мельбурн Крикет Граунд» 24 сентября 1938 года. Это был 40-й гранд-финал Викторианской футбольной лиги , организованный для определения премьер-министров. на сезон ВФЛ 1938 года .
Матч выиграл Карлтон с разницей в 15 очков, что стало шестой победой клуба в премьер-лиге ВФЛ. На матче присутствовало 96 486 зрителей, что стало новым рекордом по посещаемости футбольного матча в Австралии, который сохранялся до 1956 года.
Фон
[ редактировать ]Карлтон финишировал на вершине турнирной таблицы в сезоне 1938 года, не уступив первого места с момента победы в первых пяти матчах. На каком-то этапе клуб держал рекорд 11–1, прежде чем проигрыши в конце сезона привели к окончательному рекорду 14–4. Карлтон вышел в гранд-финал, победив Джилонга во втором полуфинале с разницей в 32 очка. Это было первое выступление Карлтона в большом финале с 1932 года , и клуб пытался выиграть свою первую премьерскую должность с 1915 года . «Карлтон» провел свой первый сезон под руководством капитана-тренера Брайтона Диггинса , который перешел из Южного Мельбурна в начале года после того, как в 1937 году выбыл из футбола из-за спора о разрешении на игру. [ 1 ] и клуб процветал благодаря тренировочному и тактическому режиму Диггинса; Ожидалось, что гранд-финал станет последней игрой Диггинса, поскольку он объявил о завершении карьеры перед полуфиналом. [ 2 ] но позже его убедили остаться еще на два года.
Коллингвуд, похоже, пропустил финал в августе, но выиграл свои последние четыре домашних и выездных матча и финишировал четвертым со счетом 12–6, обеспечив себе место в финале, одержав победу с девятью очками над Мельбурном, занявшим пятое место , в финале. круглый. Коллингвуд одержал уверенные победы в финале над Футскрэем в первом полуфинале с разницей в 41 очко и над Джилонгом в предварительном финале с разницей в 37 очков, чтобы пройти в гранд-финал, и вступал в победную серию из шести игр. [ 3 ] Это был четвертый из пяти последовательных выступлений Коллингвуда в гранд-финале в период с 1935 по 1939 год, последний раз клуб выигрывал премьер-лиги в 1935 и 1936 годах .
Клубы дважды встречались друг с другом в домашнем и выездном сезоне. В 5-м раунде Карлтон 19,16 (130) победил Коллингвуда 17,12 (114) на Виктория Парк после преодоления дефицита в перерыве в 39 очков, что на тот момент было рекордом ВФЛ по успешно преодоленному дефициту в перерыве; После этого капитан «Коллингвуда» Гарри Кольер был дисквалифицирован на оставшуюся часть сезона за удар Джека Карни из «Карлтона» , когда они покидали поле. [ 4 ] В ответном матче 16-го тура Коллингвуд со счетом 19,12 (126) победил Карлтона со счетом 14,17 (101) на «Принсес Парк» . Несмотря на соответствующие позиции в турнирной таблице, лучшая форма Коллингвуда в конце сезона означала, что Коллингвуд считался фаворитом на победу в гранд-финале. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 1 ]
Это был третий гранд-финал между клубами, предыдущие два состоялись в 1910 году (победа Коллингвуда) и 1915 году (победа Карлтоном). [ 8 ]
посещаемость
[ редактировать ]Гранд-финал 1938 года посетили 96 486 зрителей (по сравнению с первоначальными отчетами о 96 834 человека), что установило новый рекорд как самое большое количество зрителей, ставших свидетелями матча ВФЛ; ворота, также новый рекорд, составили 6778 фунтов стерлингов/9/3. [ 9 ] В то время количество зрителей уступало только Кубку Мельбурна 1936 года как самому посещаемому спортивному событию в истории Австралии. [ 10 ] Это был второй гранд-финал после завершения строительства Мельбурн Крикет Граунд . первоначальной южной трибуны [ 11 ] и это осталось рекордом площадки при такой конфигурации трибун; рекорд был побит в гранд-финале ВФЛ 1956 года , в первый год после открытия олимпийской трибуны.
Площадка была недостаточно большой, чтобы с комфортом разместить толпу - фактически, департамент здравоохранения рекомендовал максимальную посещаемость на уровне 84 950 человек после рекордного показателя 1937 года в 88 540 человек. [ 12 ] Забор перед табло рухнул под тяжестью зрителей перед игрой, поранив многим зрителям руки. [ 13 ] и около 5000 зрителей наблюдали за игрой изнутри арены, в основном между ограждением и ограничительной линией, но некоторые выходили на игровую площадку. [ 9 ] [ 14 ] Это был теплый день с максимальной температурой 69,6°F (20,9°C), без облаков и дождя. [ 15 ] и 124 зрителя прошли лечение от заболеваний, связанных с жарой . [ 16 ]
Это была толпа сторонников Карлтона, спортивные обозреватели отметили, что большинство нейтральных зрителей приветствовали Карлтона. [ 17 ] [ 13 ]
Обзор матча
[ редактировать ]Карлтон носил белые трусы и ходил в клубы Мельбурна ; Коллингвуд носил темные трусы и пользовался клубными комнатами с бетонными трибунами. [ 3 ] Второй . предварительный финал был сыгран как занавес: Футскрей 13,14 (92) победил Коллингвуда 12,15 (87) с разницей в пять очков [ 18 ] Карлтон выиграл подбрасывание монеты и в первой четверти ударил ногой в сторону Джолимонта. [ 19 ]
Первый квартал
[ редактировать ]Начало игры было энергичным и трудным, и только на 8-й минуте был зафиксирован первый счет: отставание от Джека Хейла из команды Карлтона . [ 20 ] [ 21 ] Коллингвуд контролировал территорию в течение следующих десяти минут без очков. [ 21 ] в конечном итоге пробил свой первый гол благодаря голам Рона Тодда после победы со штрафного у защитника Карлтона Фрэнка Гилла . Карлтон отреагировал быстро: Мик Прайс собрался и забил гол после удара Хейла. [ 19 ] После очередного отставания от Коллингвуда на 22-й минуте счет сравнялся - 1,1 (7) у каждого. [ 19 ] [ 13 ]
из «Карлтона» Микки Крисп забил следующий гол дальним ударом. [ 19 ] прежде чем Тодд забил свой второй гол, снова со штрафного в ворота Гилла. [ 19 ] В этот момент Диггинс сменил позицию Карлтона, заменив Джима Парка на Тодда на позиции крайнего защитника и переместив Гилла в задний карман. [ 9 ] Каждая команда забила еще по одному голу: Джек Раут забил с 60 метров на бегу за Карлтона, [ 19 ] и Алби Паннэм за Коллингвуд после очередной фазы игры, начавшейся со штрафного в исполнении Тодда. [ 19 ]
Когда прозвучал звонок, Карлтон 3,2 (20) вел Коллингвуда 3,1 (19), и счет был справедливым отражением равенства игры. [ 13 ] Центральный полузащитник Коллингвуда Маркус Бойалл был доминирующим игроком в четверти, часто отражая попытки Карлтона продвинуть мяч, и его сильная игра была одной из причин, почему большая часть очков Карлтона была забита с дальней дистанции. [ 19 ]
Второй квартал
[ редактировать ]Начало четверти произошло с задержкой, поскольку игрок «Карлтона» Джек Карни заменил бутсу. [ 19 ] В четверти, сыгранной в более медленном темпе, [ 20 ] Дес Фотергилл нанес удар сзади Коллингвуду после первого отскока. [ 21 ] Затем Карлтон доминировал на территории в течение следующих десяти минут, получив значительный удар от Хейла и Брайтона Диггинса в раке, и имел много попыток по воротам, но только три отставания и еще много упущенных возможностей; [ 20 ] сюда вошли три очка и промахи со стандартных бросков Кена Бакстера , [ 22 ] и несколько атак были отражены защитниками Коллингвуда Доном Бальфуром и Бервином Вудсом . [ 19 ] Коллингвуд с хорошим эффектом переместил Фонса Кайна в рак, выровняв общую игру, и вышел вперед, забив гол Вину Доэрти , который попал в конец паса с фланга. [ 19 ]
Ближе к перерыву Диггинс перевел стартового защитника Фрэнка Гилла в число последователей. Джилл доминировал в этом отрезке. [ 23 ] и Карлтон начал эффективно перемещать мяч рукой. [ 19 ] Это привело к быстрой серии голов Карлтону: сначала Роуту, который забил гол на бегу; [ 19 ] затем Бакстеру с отметки перед воротами; [ 22 ] затем Бобу Грину . У Коллингвуда было два поздних шанса, Фотергилл промахнулся со штрафного после позднего удара. [ 19 ] что побудило судью Билла Блэкберна вынести предупреждение игрокам; [ 21 ] и Тодд пропал без вести в переднем кармане. [ 19 ] В перерыве Роут забил свой третий гол, обыграв Бальфура. [ 19 ] [ 21 ]
К перерыву Карлтон 7,6 (48) теперь опережал Коллингвуда 4,4 (28) с преимуществом в 20 очков. [ 21 ] забив четыре гола за последние пять минут четверти после того, как изо всех сил пытался реализовать свои возможности на ранней стадии. Бойолл по-прежнему оставался лучшим игроком Коллингвуда на позиции центрального полузащитника, но его прямой соперник Роут забил три гола и начал выходить на первое место в поединке. [ 19 ] [ 22 ] Меньшие игроки Коллингвуда играли лучше, чем более крупные игроки, причем Маркус Уилан был лучшим в центре; [ 19 ] но Хейл был силен, поскольку Карлтон оставил звездному 18-летнему вездеходу Фотергиллу только пять выбытий за половину. [ 9 ]
Третий квартал
[ редактировать ]Из-за теплой погоды многие игроки в перерыве перешли на гернси без рукавов. [ 21 ] Коллингвуд сделал несколько позиционных изменений, переместив Вудса в рак (что он часто делал очень поздно в играх, чтобы добиться сильного завершения), переместив Джека Найта в центр полузащитника и переместив Гордона Хокинга в заднюю лузу. [ 21 ]
Карлтон атаковал с первого отскока, а Мик Прайс нанес удар сзади. Затем Коллингвуд забил первый гол в четверти, а Тодд продвинул мяч вперед после победы в напряженной борьбе с Паком. [ 17 ] и Найт забивает гол. [ 19 ] За этим последовало еще несколько атак Коллингвуда, все они защищались полузащитниками Карлтона. Затем Карлтон отскочил, и, обеспечив штрафной удар за пределы поля, Гарри Валленс забил гол; гол был забит с третьей попытки, поскольку две другие успешные попытки - стандартный бросок и игра на Бакстера - были отменены судьей. [ 19 ] Карлтон снова атаковал после следующего отскока по центру, а Прайс промахнулся с легким броском, увеличив разницу до рекордных для игры 23 очков. [ 19 ]
Доэрти забил следующий гол Коллингвуда, удар с высоты 30 ярдов со штрафного за пределы поля, в результате чего ему пришлось уклоняться от зрителей, сидящих на арене. [ 9 ] В следующем периоде оба крайних нападающих сделали несколько попыток: в случае с Карлтоном Бакстер сделал пару стандартных бросков, из которых ему не удалось забить; [ 19 ] за Коллингвуд Тодд выиграл пару состязаний у Пака, забив гол в одном из них, когда Пак торопил его и повлиял на его удар, а в другом он передал мяч Кайну, который пробил гол с площади ворот, сократив разницу до одиннадцати. точки. [ 19 ]
Пол Шмидт забил следующий гол Карлтона, прервав вынос Криспа. [ 19 ] и Коллингвуд ответил, что Фотергилл забил гол в схватке вперед. [ 19 ] Следующие три атаки Коллингвуда были отражены сильными ударами Диггинса. [ 19 ] [ 17 ] прежде чем Карлтону удалось забить два поздних гола - один Хейл на бегу и один на трехчетвертном тайме, который Бакстер разбил на площади ворот после штрафного удара за пределы поля - и увеличил разницу до 22 очков. [ 19 ] [ 17 ]
По прошествии трех четвертей Карлтон со счетом 11,9 (75) опережал Коллингвуда со счетом 8,5 (53). [ 19 ] Коллингвуд имел преимущество в общей игре в третьей четверти. [ 20 ] с его маленькими игроками, которые теперь контролируют соревнования [ 19 ] [ 13 ] – особенно Уилан, который одновременно выигрывал в центре и мощно перехватывал на позиции полузащитника. [ 9 ] Тем не менее, Карлтон все же выиграл четверть с преимуществом в два очка, что во многом объясняется сильной защитной работой его полузащитников и, в частности, ограничением эффективности Тодда, вынуждая его играть широко. [ 19 ]
Последняя четверть
[ редактировать ]На три четверти Коллингвуд перевел Тодда на позицию полузащитника, чтобы ввести его в игру. [ 19 ] [ 13 ] Четверть началась с серии из трех голов за три минуты: [ 22 ] Фотергиллу, получившему мяч от Тодда в центре, вместо Коллингвуда; [ 19 ] Шмидту после схватки на площади ворот Карлтона; [ 19 ] и Паннаму с голом с фланга за Коллингвуда. [ 19 ] Еще два удара Коллингвуда принесли результат только в тыл. [ 19 ] прежде чем Фотергилл перехватил удар Гилла с высокой оценкой над Хейлом и забил гол с 50 ярдов. По прошествии семи минут разница составила девять очков. [ 22 ] Затем Раут забил свой четвертый гол за Карлтона после высокой оценки над Бойаллом, увеличив разницу до 15 очков. [ 17 ] Коллингвуд произвел замену: Алан Уильямс оторвался от земли из-за судорог, и его заменил Джек Кармоди . [ 24 ]
Последовал десятиминутный период без голов, причем защитники обеих команд последовательно не допускали счет. [ 21 ] В пользу Карлтона Роут получил еще одну высокую оценку, но Валленс провалил пас. [ 19 ] Что касается Коллингвуда, Фотергилл думал, что забил гол после долгой пробежки, но его отозвали на штрафной удар Карлтону за то, что он забежал слишком далеко. [ 19 ] По ходу четверти Фотергилл оторвался от Хейла и забил свой четвертый гол с разбега с угла. [ 17 ] Затем, на 26-й минуте, Найт нанес удар Тодду, который великолепно забил гол, сократив разницу до четырех очков за четыре минуты до конца. [ 17 ] [ 13 ]
В ходе последовавшей игры Роут выиграл штрафной удар на позиции полунападающего и нанес удар в площадь ворот, где Хейл в серьезной давке попал в переднюю часть группы, и забил гол, увеличив разницу до десяти очков. [ 21 ] На следующей минуте Роут снова отобрал мяч на позиции полунападающего и нанес удар Бакстеру, который забил последний гол в игре. [ 21 ] Отставание от Фотергилла по последнему звонку сократило итоговую разницу до пятнадцати очков: Карлтон 15,10 (100) победил Коллингвуда 13,7 (85).
Коллингвуд почти одержал победу сзади, во многом благодаря работе Фотергилла, который доминировал, забив десять ударов и три гола (с потенциальным четвертым голом, отозванным из-за забегающего слишком далеко штрафного удара) за четверть. [ 25 ] Раут на позиции полузащитника и Карни в центре были сильны в решающие для Карлтона последние минуты. [ 21 ]
Общий
[ редактировать ]В целом игра была на достойном уровне, но не на высоком уровне. [ 20 ] играется тактически как плотный бой один на один с небольшим количеством свободных игроков или открытой игрой. [ 21 ] Карлтон использовал тактику и темп, чтобы пресечь короткую игру в пас, которой был известен Коллингвуд; [ 22 ] а затем использовал свою силу и превосходную оценку - в конечном итоге зафиксировав преимущество в оценках 89–86 - в своих интересах. [ 21 ] [ 25 ] Это был напряженный и изнурительный матч, хотя он никогда не был чрезмерно жестоким; [ 10 ] Коллингвуд выиграл штрафной со счетом 59–47, в том числе 14–8 за пределами поля. [ 25 ] в последней игре ВФЛ, в которой использовались штрафные удары последним касанием за пределами поля до того, как это правило было отменено в 1939 году. [ 26 ]
внедорожник Carlton Джека Хейла считали Спортивные обозреватели того времени лучшим на земле . [ 13 ] The Sun News-Иллюстрированный журнал [ 22 ] и австралазийцы . [ 23 ] Хейл все еще был нездоров из-за пореза головы, полученного в полуфинале – он пропустил работу за предыдущие две недели. [ 24 ] [ 27 ] и, как сообщается, утром в день матча все еще был бледен. [ 28 ] – но ему удалось придать Карлтону сильный драйв, несмотря на пристальное внимание стаи, [ 13 ] и забил два гола, включая стабилизирующий гол в конце последней четверти. Его поединок со звездным вездеходом из Коллингвуда Десом Фотергиллом был решающим: Хейл держал Фотергилла всего с десятью ударами ногами и минимальным воздействием в первых трех четвертях; [ 25 ] прежде чем Фотергилл почти выиграл игру своей блестящей последней четвертью [ 21 ] - но в целом считалось, что Хейл выиграл матч. [ 21 ] Позже Хейл описал свое облегчение от того, что Фотергилл был переведен вперед на отдых во второй четверти, отметив, что он не верил, что у него есть возможность прикрывать его в течение четырех четвертей в качестве последователя. [ 29 ]
Полуфорвард «Карлтона» Джек Раут был еще одним выдающимся игроком на поле, названным лучшим на «Аргусе» . Матч Роута с полузащитником Коллингвуда Маркусом Бойаллом стал еще одним важным моментом: Бойалл был лучшим игроком Коллингвуда в начале игры, останавливая атаки Карлтона и обеспечивая подбор; прежде чем Роут постепенно начал доминировать в соревновании, забив четыре гола и забив еще несколько. Смена контроля над поединком была такой, что Бойалл записал тринадцать ударов ногами в первом тайме и только два во втором тайме. [ 25 ]
Среди других игроков Карлтона, считавшихся одними из лучших, были: Джим Парк , который позволил лучшему голкиперу лиги Рону Тодду забить один гол за 3½ четверти, которые он играл с ним; [ 13 ] Фрэнк Гилл , как защитник и последователь; [ 9 ] и Брайтон Диггинс в раке и защите, [ 13 ] а также за его тактическую победу в качестве тренера. [ 21 ] Защитники Дон Макинтайр , Фрэнк Андерсон , Джим Фрэнсис , Боб Читти , Боб Грин ; а Микки Крисп , Род Маклин и Джек Карни через центр и фланги также были отмечены спортивными обозревателями. [ 21 ] [ 22 ] Нападающего первого года обучения Кена Бакстера хвалили за его результативность, но высмеивали за особенно плохую игру ударов по воротам: 3,2 и множество других бросков, пропущенных за пределы поля с близкого расстояния; [ 9 ] Считалось, что Карлтон, вероятно, уверенно выиграл бы, если бы не неточность Бакстера. [ 22 ]
Лучшими игроками Коллингвуда были: центральный и свободный полузащитник Маркус Уилан , который был лучшим среди маленьких игроков и лидировал среди всех игроков на земле с десятью баллами; [ 21 ] Рон Даулинг на фланге; [ 23 ] задняя линия Дон Бальфур , Джек Риган и Бервин Вудс , которые сильно защищались, когда Карлтон контролировал игру; [ 13 ] и защитник Джек Росс , который полностью обыграл ветерана-форварда Карлтона Гарри Валленса (один гол) в финальном матче ВФЛ Валленса. [ 13 ] Фонс Кайн , Джек Найт , Вин Доэрти также были в числе лучших. [ 13 ] [ 21 ] [ 22 ]
Команды
[ редактировать ]Оба клуба назвали неизменные команды из своих предыдущих финалов. [ 30 ] Было три игрока, чья травма вызывала сомнения: у капитана Коллингвуда Альберта Коллиера (исполняющего роль дисквалифицированного брата Гарри ) в предварительном финале случился рецидив травмы колена; Центральный полузащитник Коллингвуда Маркус Бойалл пропустил работу из-за травмы спины в предварительном финале; а вездеход Карлтона Джек Хейл пропустил две недели работы из-за порезанной головы, которую он получил во втором полуфинале. [ 31 ] Все были признаны годными, хотя Коллиер был хромым и неэффективным на протяжении всего матча, и позже игра с ним была признана ошибкой. [ 21 ] [ 23 ]
Судьей матча был Билл Блэкберн, это был второй из трех гранд-финалов, которые он судил в своей карьере. [ 32 ] Ланкастер и О'Ши были судьями на границе, а Ветенхолл и Трелоар - судьями на воротах. [ 33 ]
    Карлтон
|
 Коллингвуд
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Система показателей
[ редактировать ]| Гранд-финал ВФЛ 1938 года | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Суббота, 24 сентября | Карлтон | по определению | Коллингвуд | Мельбурн Крикет Граунд (толпа: 96 486 человек) | |
| 3.2 (20) 7.6 (48) 11.9 (75) 15.10 (100) |
1 квартал 2 квартал Q3 Финал |
3.1 (19) 4.4 (28) 8.5 (53) 13.7 (85) |
Судьи: Билл Блэкберн | ||
| Wrout 4, Baxter 3, Hale 2, Schmidt 2, Crisp , Green , Price , Vallence | Цели | Фотергилл 4, Тодд 3, Доэрти 2, Паннам 2, Найт , Кайн | |||
| Хейл , Раут , Парк , Гилл , Фрэнсис Андерсон | Лучший | Уилан , Бальфур , Вудс , Риган , Росс , Даулинг | |||
| Травмы | Уильямс (судорога), Коллиер (колено) | ||||
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Айвор Уорн-Смит (23 сентября 1938 г.). «Коллингвуд — любимый». Аргус . Мельбурн, Виктория. п. 25.
- ^ «Диггинс уходит в отставку». Спортивный глобус . 10 сентября 1938 г. с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б Болтун (24 сентября 1938 г.), «Сороки в блестящей форме» , Football Record , vol. 27, нет. 22, Мельбурн, стр. 3–4.
- ^ Гленн Макфарлейн (1 августа 2018 г.). «Запрет Кольера, который стоил дорого» . Проверено 19 августа 2024 г.
- ^ Нападающий (19 сентября 1938 г.). «Превосходство Коллингвуда – явная победа в финале лиги – фавориты на премьерство». Возраст . п. 16.
- ^ Х.А. де Лейси (21 сентября 1938 г.). «Сороки — горячие фавориты на вымпел лиги 1938 года». Спортивный глобус . п. 1.
- ^ «Коллингвуд с самого начала имел хорошие шансы на Джилонга и может победить Карлтона в субботу». Трудовой призыв . 22 сентября 1938 г. с. 16.
- ^ Болтун (24 сентября 1938 г.), «Сегодняшняя игра» , Football Record , vol. 27, нет. 22, Мельбурн, стр. 10–12.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Огромные вороны видят триумф Карлтона». Спортивный глобус . Мельбурн, Виктория. 24 сентября 1938 г. с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б Футбольный обозреватель The Sun (26 сентября 1938 г.). «Карлтон выигрывает вымпел Лиги 1938 года» . The Sun News-Pictorian . п. 35.
- ^ «Мельбурн Крикет Граунд может понадобиться новые трибуны». Аргус . Мельбурн, Виктория. 27 сентября 1938 г. с. 20.
- ^ «Отлично для финала». Вестник . 23 сентября 1938 г. с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Нападающий (26 сентября 1938 г.). «Премьер-министры Карлтона». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 7.
- ^ «96 834 человека в футболе – новые рекорды». Аргус . Мельбурн, Виктория. 26 сентября 1938 г. с. 22.
- ^ «Ежедневная карта погоды». Возраст . Мельбурн, Виктория. 26 сентября 1938 г. с. 10.
- ^ «Премьерство Карлтона после 23 лет увидели 96 834 человека» . The Sun News-Иллюстрация . 26 сентября 1938 г. с. 2.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Перси Тейлор (26 сентября 1938 г.). "Вы видели". Аргус . Мельбурн, Виктория. п. 18.
- ^ «Секундный триллер ВФЛ». Возраст . Мельбурн, Виктория. 26 сентября 1938 г. с. 7.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и ХА де Лейси. «Первый вымпел Карлтона с 1915 года». Спортивный глобус . Мельбурн, Виктория. п. 4.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Род МакГрегор (24 сентября 1938 г.). «Гранд Финал Трепет». Спортивный глобус . п. 1.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Айвор Уорн-Смит (26 сентября 1938 г.). «Карлтон блестяще занял пост премьер-министра 1938 года». Аргус . п. 18.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Джеральд Броснан (26 сентября 1938 г.). «Блюз быстрее, проверь ключевых людей Сороки». The Sun News-Иллюстрация . п. 35.
- ^ Перейти обратно: а б с д Олд Бой (1 октября 1938 г.). «Карлтон Премьер». Австралазийский . п. 18.
- ^ Перейти обратно: а б Перси Тейлор (26 сентября 1938 г.). «Карлтон получает награду — тщательное планирование победы». Аргус . п. 22.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Дэйв Стюарт (28 сентября 1938 г.). «Цифры рассказывают историю». Спортивный глобус . Мельбурн, Виктория. п. 9.
- ^ «Бросок-пас в атаке». Кампердаунские хроники . Кампердаун, Виктория. 5 ноября 1938 г. с. 4.
- ^ «А. Коллиер под вопросом». Вестник . Мельбурн, Виктория. 21 сентября 1938 г. с. 38.
- ^ «Я был весь в - Джек Хейл». Спортивный глобус . 28 сентября 1938 г. с. 9.
- ^ «Я был весь в - Джек Хейл». Спортивный глобус . 28 сентября 1938 г. с. 9.
- ^ Перси Тейлор (23 сентября 1938 г.). «Никаких изменений в командах». Аргус . Мельбурн, Виктория. п. 26.
- ^ «А. Коллиер под вопросом». Вестник . Мельбурн, Виктория. 21 сентября 1938 г. с. 38.
- ^ «Билл Блэкберн» . Таблицы АФЛ . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ Болтун (24 сентября 1938 г.), «Полевой судья» , Football Record , vol. 27, нет. 22, Мельбурн, с. 26