Список туринских королей

Список туринских королей
Список туринских королей
Созданный	в. 1245 г. до н.э.
Обнаруженный	1820 ; Луксор , провинция Луксор , Египет
Обнаружено	Бернардино Дроветти
Текущее местоположение	Турин , Пьемонт , Италия

Эта статья содержит древнеегипетский иероглифический текст. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо египетских иероглифов .

Список туринских царей , также известный как Туринский королевский канон , представляет собой древнеегипетский иератический папирус , датируемый периодом правления фараона Рамсеса II , который сейчас находится в Museo Egizio (Египетский музей). ^{[ 1 ]} в Турине . Папирус представляет собой наиболее обширный список царей, составленный древними египтянами, и является основой для большей части хронологии до правления Рамсеса II.

Версия 1904 года о попытке собрать части списка Туринского короля

Создание и использование

Считается, что папирус датируется периодом правления Рамсеса II , серединой Нового царства , или 19-й династии . Начало и конец списка теперь потеряны; введения нет, и список не продолжается после XIX династии. Таким образом, композиция могла произойти в любое последующее время, от правления Рамсеса II до XX династии .

В папирусе перечислены имена правителей, продолжительность правления в годах, а также месяцы и дни для некоторых королей. В некоторых случаях они группируются по семействам, что примерно соответствует династиям книги Манефона . В список включены имена эфемерных правителей или тех, кто правит небольшими территориями, которые могут не упоминаться в других источниках.

Считается, что в этот список также включены цари 15-й династии , гиксосы, правившие Нижним Египтом и дельтой реки Нил . У правителей гиксосов нет картушей (окружающих границы, на которых указано имя царя), и иероглифический добавляется знак, указывающий на то, что они были иностранцами, хотя обычно в списках царей иностранные правители не указаны.

Первоначально папирус представлял собой налоговую ведомость, но на его оборотной стороне написан список правителей Египта , включая мифических царей, таких как боги, полубоги и духи, а также человеческих царей. Тот факт, что использовалась обратная сторона более старого папируса, может указывать на то, что список не имел большого формального значения для автора, хотя считается, что основной функцией списка было административное вспомогательное средство. Таким образом, папирус с меньшей вероятностью будет иметь предвзятое отношение к определенным правителям и, как полагают, включает всех царей Египта, известных его авторам, вплоть до 19-й или 20-й династии.

Открытие и реконструкция

Папирус был найден итальянским путешественником Бернардино Дроветти в 1820 году в Луксоре (Фивы), Египет, и приобретен в 1824 году Египетским музеем в Турине, Италия, и ему был присвоен номер папируса 1874. Когда ящик, в котором он был перевезен в Италию, был распакован, список распался на мелкие фрагменты. Жан-Франсуа Шампольон , исследуя его, смог распознать только некоторые из более крупных фрагментов, содержащих королевские имена, и произвел рисунок, который смог расшифровать. Реконструкция списка была создана, чтобы лучше понять его и помочь в исследованиях.

Саксонский исследователь Густав Зейффарт повторно исследовал фрагменты, некоторые размером всего в один квадратный сантиметр, и произвел более полную реконструкцию папируса, основываясь только на волокнах папируса, так как он еще не мог определить значение иератических символов. Последующую работу над фрагментами провел мюнхенский египтолог Йенс Петер Лаут , что во многом подтвердило реконструкцию Зейффарта.

В 1997 году известный египтолог Ким Рихолт опубликовал новую, улучшенную интерпретацию списка в своей книге «Политическая ситуация в Египте во второй промежуточный период около 1800–1550 гг. До н.э.». После очередного исследования папируса появилась обновленная версия Райхолта. ожидается. ^{[ когда? ]} Египтолог Дональд Редфорд также изучил папирус и отметил, что, хотя многие имена в списке соответствуют памятникам и другим документам, есть некоторые неточности, и не все имена совпадают, что ставит под сомнение абсолютную достоверность документа для хронологии до Рамсеса II. .

Несмотря на попытки реконструкции, около 50% папируса остается пропавшим. Этот папирус в его нынешнем виде имеет длину 1,7 м и ширину 0,41 м и разбит на более чем 160 фрагментов. В 2009 году в запаснике Египетского музея Турина были обнаружены ранее неопубликованные фрагменты в хорошем состоянии. ^{[ 2 ]} Ожидается новое издание папируса. ^{[ когда? ]}

Имя Худжефа , дважды встречающееся в папирусе, как теперь известно, использовалось королевскими писцами эпохи Рамессидов во время 19-й династии , когда писцы составляли списки царей, такие как Список царей Саккары и королевский канон Турина и имя умершего фараона было нечитабельным, поврежденным или полностью стертым.

Содержание папируса

Папирус разделен на одиннадцать колонок, распределенных следующим образом. Имена и должности нескольких королей до сих пор оспариваются, поскольку список сильно поврежден.

Колонка 1 – Боги Древнего Египта
Колонка 2 – Боги Древнего Египта, духи и мифические цари.
Столбец 3 – Строки 11–25 (1–2 династии).
Столбец 4 – Строки 1–25 (Династии 2–5).
Столбец 5 – Строки 1–26 (6–8/9/10 династии).
Столбец 6 – Строки 12–25 (Династии 11–12).
Столбец 7 – Строки 1–2 (12–13 династии).
Столбец 8 – Строки 1–23 (13-я династия).
Столбец 9 – Строки 1–27 (Династия 13–14).
Столбец 10 – Строки 1–30 (14 Династия)
Столбец 11 – Строки 1–30 (династии 14–17).

Вполне вероятно, что когда-то существовала двенадцатая колонна, содержащая периоды 18–19/20 династий, но с тех пор этот раздел был утерян.

Список туринских королей с исправлениями положений некоторых фрагментов 2013 г. - табличное представление строк из оригинального папируса, переведенное на иероглифы.

Это настоящие имена, написанные на папирусе, без указания лет, сумм и заголовков:

Первая колонка
Ряд	Имя	Примечания	Транслитерация	Руководство по кодированию	Представление Юникод
12	Солнце		-	-	-
13	..	наверное Шу ^{[ 3 ]}	-	-	-
14	Рожденный		ГБ
15	Осирис		всир
16	Набор		стХ
17	Гор		час
18	Тот		ДХВТИ
19	Приятель		приятель
20	Первый..	возможно Хароэрис	Хр..
Вторая колонка
Ряд	Имя	Примечания	Транслитерация	Руководство по кодированию	Представление Юникод
1	Метод	" Ибис "	хаб
2	обезьяна	"Птица"	Приложение
3	Число	" Апис бык "	Hpw
4	Шемсу	«Последователь»	SMS
5	Меню..		мни..
6	Лист..	«Большая высота»	wr-qA..
8	Из..		если]..
9	Набор..	ср. 1.16	стХ..
10	Презентация..	"Доктор"	шум..
11	Хорус..	ср. 1.17	Хрр..
14	Ты-один..	«Не жаждет»	никто..
15	Не волнуйтесь..шейте..	очень неопределенный
16	Пенсетенсепет..	«Комья берега»	pns.tn spt
17	Хер-хемут-шепсесут..	«Обладательница благородных женщин»	Xr-Hm.wt-Sps.w[t]..
18	Ху-хемут-шепсесут..	«Защитник благородных женщин»	xw-Hm.wt[-Sps.wt?]..
22	Сокар..	ср. Сахар	скр..
23	Знак..	ср. Урей	искусство]..
Вторая колонка
Ряд	Имя	Примечания	Транслитерация	Руководство по кодированию	Представление Юникод
2	духи	группа королей	Ой
3	духи	группа королей	Ой
6	Последователи Гора	группа королей	СМС-час
Вторая(?) колонка
Ряд	Имя в списке	Общее имя	Транслитерация	Руководство по кодированию	Представление Юникод
11	Меню	Означает	мни	<-Y5:N35-M17->	𓏠𓈖𓇋
12	Тети	Хор-Ага	ttij	<-X1:X1-M17-Z4->	𓏏𓏏𓇋𓏭
13	В, сейчас	Мистер	в	<-M17-X1-//-G7->	𓇋𓏏…𓅆
15	я пошел	Джет	звук	<///-G4#12-M17->	…𓅂𓇋
16	Собака	Это	qntj	<-Aa8:X1*Z4->	𓐖𓏏𓏭
17	Мербиапен	Анеджиб	г-н-биА-пн	<-U7:D21-U17-Q3:N35-//->	𓌻𓂋𓍅𓊪𓈖…
18	Кунжут	Semerkhet	SMS	<-S29-G17-S29-G17->	𓋴𓅓𓋴𓅓
19	(Ке)бех	Каа	qbH	<-//-D58-V28-G7->	…𓃀𓎛𓅆
20	Баунетьер	Хотепсехемви	bAw-nTr	<///-G30-R4:Q3-G7->	…𓅢𓊵𓊪𓅆
21	Никто	Небре	КА-КАВ	<-//-E2-D52:Z1Z1Z1-G7->	…𓃓𓂸𓏤𓏤𓏤𓅆
22	Треки	Нюнетьер	bA-nTr	<-//-R8-D21:N35-G7->	…𓊹𓂋𓈖𓅆
23	..с	Ваджнес	..с	<-//-//-S29-G7->	… …𓋴𓅆
24	Ты..	Сенедж	СнДи	<-G54-//->	𓅾…
25	Неферка	Неферкара I	нфр-ка	<-O29-D28-Z1->	𓉼𓂓𓏤
Третья(?) колонка
Ряд	Имя в списке	Общее имя	Транслитерация	Руководство по кодированию	Представление Юникод
2	Неферкасокар	Неферкасокар	нфр-кА-скр	<-F35-D28-Z1-O34:V31:D21-Z5-G7->	𓄤𓂓𓏤𓊃𓎡𓂋𓏯𓅆
3	Бебти	Хасехемви	толстушки	<-D58-D58-N21-G7->	𓃀𓃀𓈅𓅆
4	Наб	Наб	нбкА	<-V30-D28-Z1->	𓎟𓂓𓏤
5	Джосер..это	Джосер	Дср..это	<-D45:D21-M17-.:X1#12-G7->	𓂦𓂋𓇋𓏏𓅆
6	Джосер..ти	Sekhemkhet	Дсрти	<-D45:D21-X1:Z4-G7->	𓂦𓂋𓏏𓏭𓅆
7	Худжефа	"отсутствующий"	HwDfA	<-O34-I10-S29->	𓊃𓆓𓋴
8	Древесина	Древесина	Хвн	<-V28-Z5-A25-//-G7->	𓎛𓏯𓀝…𓅆
9	Сенефер	Снофру	СНФР	<-S29-F35-I9:D21-G7->	𓋴𓄤𓆑𓂋𓅆
12	..горький..	Хафра	..шах..	<-//-N28-D36-//-G7->	…𓈍𓂝…𓅆
17	..купить	Усеркаф	..кАф	<-//-//-D28:I9-G7->	… …𓂓𓆑𓅆
23	Менкахор	Менкаухор	мин-ка-ч	G5-<-G7-Y5:N35-D28-Z1-G7->	𓅃𓅆𓏠𓈖𓂓𓏤𓅆
24	Дедушка	Джедкаре	Дд	<-R11-R11->	𓊽𓊽
25	Юнайтед	Гвозди	внис	<-E34:N35-M17-S29->	𓃹𓈖𓇋𓋴
Четвертая(?) колонка
Ряд	Имя в списке	Общее имя	Транслитерация	Руководство по кодированию	Представление Юникод
7	Нейтикерти	Нейтикерти Сиптах	нтикрти	<-N35:X1Z5-M17-N29-D21:X1Z4-G7->	𓈖𓏏𓏯𓇋𓈎𓂋𓏏𓏭𓅆
9	Неферка	Менкаре	нфр-ка	<-F35-D28-Z1-G7->	𓄤𓂓𓏤𓅆
10	Нефер	Неферкаре II	нфр	<-F35-I9:D21-G7->	𓄤𓆑𓂋𓅆
11	Место	Какаре Иби	место	<-M17-D58-E8->	𓇋𓃀𓃙
20	Неутомимый	Неферкаре VII	нфр-ка-ра	<-N5-F35-D28-Z1-G7#12->	𓇳𓄤𓂓𓏤𓅆
21	Khety	Nebkaure Khety	Xti	<-F32:X1-A50-M17-M17-G7->	𓄡𓏏𓀻𓇌𓅆
22	Сенень..	Сенень..	сннх..	<-S29-M22-M22-N35:N35-A53-.:O4-//>	𓋴𓇒𓈖𓈖𓀾𓉔 …
24	Более..	Более..	мрр..	<-U7:D21-//->	𓌻𓂋 …
25	Сбрасывать..	Сбрасывать..	Сд..	<-F30:D46#24-//->	𓄞𓂧 …
26	ЧАС..	ЧАС..	ЧАС..	<-V28-//->	𓎛 …
Пятая колонна
Ряд	Имя в списке	Общее имя	Транслитерация	Руководство по кодированию	Представление Юникод
12	[потерянный]	Ментухотеп I ^{[ 4 ]}	-	-
14	..н..	Интеф II	..н..	<-//-N35-//->	…𓈖…
16	Небфетр	Ментухотеп II	нб-hpt-ра	<-N5:V30-P8->	𓇳𓎟𓊤
17	Шонкаре	Ментухотеп III	с-анкс-ка-ра	<-S29#34-S34#34-N35:Aa1-D28#34->	𓋴𓋹𓈖𓐍𓂓
20	..начинать..	Аменемхет I	..п-один..	<-//-.:Q3-.:F34-.:Z1-G7->	…𓊪𓄣𓏤𓅆
21	.....	Сенусрет I	..кА..	<-//-D28-Z1->	…𓂓𓏤
Шестой(?) Столбец
Ряд	Имя в списке	Общее имя	Транслитерация	Руководство по кодированию	Представление Юникод
1	Маахеруре	Аменемхет IV	маа-хрв-ра	<-N5-U5:D36-P8-V1-A2->	𓇳𓌷𓂝𓊤𓍢𓀁
2	Sobeknefrure	Собекнефер	..nfrw-ра		𓇳𓄤𓄤𓄤𓆊𓅆
5	Будьте готовы	Вегаф или Собехотеп I	xwt-Ави-ра	<-N5-D43:N17:N17#1234->	𓇳𓂤𓇿𓇿
6	Сехемкаре	Сехемкаре Сонбеф	sxm-ка-ра	<-N5#123-Y8#1234-D28#1234-Z1->	𓇳𓏣𓂓𓏤
7	Аменемхат..ре	Sekhemkare Amenemhat V	имн-м-Хат	N5-Y5:.#34-G17-F4:X1*Z1-G7	𓇳𓏠𓅓𓄂𓏏𓏤𓅆
8	Паприка	Острый перец	ШТП-ИБ-РА	Н5-С29-Р4:С1*К3-Ф34	𓇳𓋴𓊵𓏏𓊪𓄣𓏤
9	Вы парни	разрешение	ивфни	я-Z7-фн:A1	𓇋𓏲𓆑𓈖𓀀
10	Шонхибре	Аменемхет VI	С-анкс-иб-ра	ра-с-анкс-иб	𓇳𓋴𓋹𓈖𓐍𓄣𓏤
11	Семенные ящики	Семенкаре Небнуни	смн-ка-ра	ра-с-мн:н-ка	𓇳𓋴𓏠𓈖𓂓
12	Паприка	Паприка	ШТП-ИБ-РА	N5-s-R4:t*p-ib-Z1	𓇳𓋴𓊵𓏏𓊪𓄣𓏤
13	Севаджкаре	Севаджкаре	СВАД-КА-РА	рас-с-вад-ка	𓇳𓋴𓇅𓂓
14	Ундемибар	Ундемибар	НДМ-иб-ра	ра-нДм-м-мДАт-иб	𓇳𓇛𓅓𓏛𓄣
15	Раны..п..ре	Khaankhre Sobekhotep	сбк-(Htp)-ра	//-N5-I4-//	…𓇳𓆋…
16	Очищающее средство	Очищающее средство	рн..нбв	r:n-A2-//-n:b-Y1	𓂋𓈖𓀁…𓈖𓃀𓏛
17	Автор	Авибре Хор I	Аут-иб-ра	ра-Aw-Z7:t-Y1:Z2-ан-Z1	𓇳𓄫𓏲𓏏𓏛𓏥𓄣𓏤
18	Седжефакар	Аменемхет VII	сДфа-ка-ра	ра-СД:фа-//-ка	𓇳𓋴𓆓𓆑…𓂓𓏤
19	Аменемхацебехотеп	Sekhemre Khutawy Sobekhotep	имн-м-хат-сбк-Htp	M17-Y5:N35-G17-F4:X1-I4-R4:X1-Q3	𓇋𓏠𓈖𓅓𓄂𓏏𓆋𓊵𓏏𓊪
20	Пользователь..ре ..джер	Хенджер	wsr..ra..nDr	N5-F12-//-Z1-N5:N35-M36:D21	𓇳𓄊…𓏤𓇳𓈖𓇥𓂋
21	..защищать	Имеремешо	..ка-ра	<-N5-//-D28-G7->	𓇳…𓂓𓅆
22	..ре	Интеф IV	..день	//-D28-Z1-G7-W25:N35-X1:I9-G7	…𓂓𓏤𓅆𓏎𓈖𓏏𓆑𓅆
23	..ибре..сет	Сет Мерибре	.. он-ра.. stX	N5-Y8-//-I5-Htp:tp	𓇳𓏣…𓆌𓊵𓏏𓊪
25	Кхаматренеферхотеп	Неферхотеп I	if..ra..nfr-Htp	N5-N28:D36:Y1-//-F35-R4:X1-Q3	𓇳𓈍𓂝𓏛…𓄤𓊵𓏏𓊪
26	(Ре)Сахатор	Сихатор	SA-HWT-Mr	<-N5-O6-X1:O1-G5-G7-G38-Z1-G7->	𓇳𓉗𓏏𓉐𓅃𓅆𓅬𓏤𓅆
27	Khaneferre-Sobekhotep	Sobekhotep IV	xa-nfr-ra-sbk-htp	<-N5-N28:D36-Y1-F35-I3-R4:X1-Q3->	𓇳𓈍𓂝𓏛𓄤𓆊𓊵𓏏𓊪
Седьмая(?) Колонка
Ряд	Имя в списке	Общее имя	Транслитерация	Руководство по кодированию	Представление Юникод
1	Кахетепрехотеп	Собехотеп VI	кса-Htp-ра-Htp	N5-N28:D36*Y1-R4:X1-Q3-G7
2	Вахибрибьо	Вахибре Ибиау	вах-иб-ра-ибау	ra-wAH-H-Y1-ib-Z1-ia:mw-A24-ib-Z1
3	Мернеферре	Мернеферре Ай	мистер-нфр-ра	N5-U7:D21-F35
4	Множественность	Мерхотепре Это	г-н-Htp-ра	N5-U6-R4:X1*Q3
5	Сеэнхенресеваджту	Санкхенре Севаджту	s-anx-n-ra-swDtwi	ra-s-anx-n:xns-wAD-t-Z7
6	Мерсехемре Инед	Мерсехемре Инед	г-н-sxm-ра-инд	ra-U7:r-sxm-Z1-i-in:nd:wr
7	Севаджкаре Это	Что	СВАД-КА-РА-ХРИ	N5-S29-M13-S28-Z1-G7-G5-M17
8	Рваный Меркавре..	Merkawre Sobekhotep	м-р-кау-ра-сбк..	N5-U7:D21-Z1-D28-Z1-//-I3-//
13	..Моисей	Джеднеферре Дедумозе	имсс	//-F31-S29-Z5
14	..приятель..ре Иби	Место	..мАат-ра-иби	<-N5-//-X1-H6->-G7-M17-E8-M17-A1
15	Вебер Хор	Вебер Хор	..wbn-Hr	<-N5-//-G43-D58-N35:N5->-G7-G5
16	Се..каре	Се..каре	с..ка-ра	Н5-С29-//-Д28-З1-Г7
17	..энре	Сехекенре Санкхптахи	..входить	N5-//-Y1:N35
22	Мерхепер	Мерхепер	г-н-хпр-ра	N5-U7:D21-L1
23	Марка..	Маркеры	г-н..кА..	//-U7:.#234-D28-Z1
Восьмая(?) колонка
Ряд	Имя в списке	Общее имя	Транслитерация	Руководство по кодированию	Представление Юникод
1	Нехеси	Нехеси	что	Г21-В28-С29-З4-Т14
2	Хатыра	Хатыра	строитель	Н5-Н28:Д36*И1-У33-З4
3	Небфор	Небфотр	нб-фАв-т-ра	N5-V30:I9-F40-Z7:X1-Y1:Z2
4	Сехабре	Сехебре	шХб-ра	N5-S29-V28-b-W3:N5
5	Опасность корзины	Опасность корзины	г-н-ДфА-ра	N5-U7:D21-G42-G41:G37
6	Севаджкаре	Севаджкаре III	СВАД-КА-РА	Н5-С29-М13-Д28-З1
7	Нэб("стертый")ре	Небджефаре	нб-ДфА-ра	N5-N5:V30-I10:I9-G42-Z7-G41:G37
8	Вебенре	Вебенре	вбн-ра	Н5-З7-Д58-Н35: Н5-Г7
10	(«стерто»)	..ре	..ра..дфА	N5-//-G41:G37
11	(«стерто»)webenre	..вебре	..wbn..ra	//-D58#3-N35:N5-G7
12	Автор	Автор	Ау-та-ра	N5-F40-Z7:X1-Y1:Z2-F34-Z1
13	Эрибре	Эрибре	хр-а-ра	N5-O4-D21:Y1-F34-Z1
14	Небсенра	Небсенр	нб-сн-ра	Н5-В30-С29-Н35:З2
16	Секперенре	Секперенре	с-xpr-н-ра	Н5-С29-Л1-Д21:Н35
17	Джедхеруре	Джедхеруре	Дд-хрв-ра	Н5-Р11-Г7-П8-З7
18	Шонхибре	Шонхибре	С-анкс-иб-ра	Н5-С29-С34-Н35:Аа1-Ф34-З1
19	(Ka)nefertemre	Канефертемре	ка-нфр-тм-ра	N5-F35-X1:U15-//-G7
20	Сехем..ре	Сехем..ре	схм..ра	N5-S42-G17-//
21	Тогда... приходи	Какемуре	кА..кмв-день	N5-D28-D52:E1-//-I6-Z7:X1-E1
22	К сожалению..ре	Нервный	НФР-ИБ-РА	Н5-Ф35-Ф34-//
23	диджей.ре	Севаджаре Ментухотеп	я..ра	Н5-М17-А2-//
24	Ха..ре	Ха..ре	далеко..ра	N5-N28:D36*Y1-//
25	आकारे	आकारे	аА-ка-ра	Н5-О29в-Д28-//
26	Семен..ре	Семен..ре	смн..ра	N5-S29-Y5:N35-//
27	Дедушка..ре	Дедушка..ре	Ф..ра	<-N5-R11-R11-//
Девятый(?) столбец
Ряд	Имя в списке	Общее имя	Транслитерация	Руководство по кодированию	Представление Юникод
7	Сенефер..ре	Сенефер..ре	с-нфр..ра	N5-S29-F35-//
8	Мужчины (один)..ре	Мужчины..ре	мн-один..ра	N5-Y5:N35-один*Z1#1234
9	Дедушка..	Дедушка..	Дд..	R11*R11#34-//
14	Миссис	Миссис	ин-нк	M17-K1:N35:V31A-//
15	Инеб	Инеб	инби	М17-А1-В30-//
16	ИП..	'Где ты?	айпи..	M17-A1-Q3-//
17	Метод	Метод	hbi	М17-О4-Г1-Д58
18	на	на	на	G39-Z1
19	Число	Число	Hpw	Аа5:Q3-Z7-E1
20	Шемсу	Шемсу	SMS	Т18-С29-З7-Д54
21	Меню	Меню	мни	Y5:N35-M17-//
22	лист..	Лист..	wr-qAi	G36:D21-N29-A28
25	...	...	..кА..	<-//-A2-D28-Z1->
26	...	...	..кА..	<-//-D28-Z1->
28	..рен..хепу..	..рен..хепу	..rn-Hpw..	<-//-D21:N35->-G7-Aa5:Q3-Z7-Y1
29	Он сказал	Он сказал	ин-нти	<-//-D28-Z1-G7->-G7-V30:N35-N35:G1-U33-M17-D54
30	..ка.. я шучу	Бебнум	..кА..ббнм	<-//-D28-Z1-G7->-G7-D58-D58-N35:Z2-G17-D54
Десятая(?) колонка
Ряд	Имя в списке	Общее имя	Транслитерация	Руководство по кодированию	Представление Юникод
1	Я..	Я..	нууу..	M17-//
2	Сет	Сет II	стХ..	<-C7-G7-//->
3	Презентация..	Презентация..	шум	<-T11-W24-Z7-//->
4	Первый..	Первый..	хр..	<-G5-G7://-//->
7	Ниб..	Ниб..	перо..	<-D35-M17-D58-E8-N35A#24-/->
8	Больше, чем..	Больше, чем..	мистер..н..	<-U6://-N35://-G7->
9	Пененсетенсепет	Пененсетенсепет	пннстт-н-спт	Q3:N35:N35-S29-K3:X1*X1-N35-S29-Q3:X1
10	Херетебшепес	Херетебшепес	xrt-Hb-Spsw	<-T28:D21-W3:X1*B1-Z3A-A50-Z3A-//->
11	Хут..хемет	Хут..хемет	хм..хмм..	<-Aa1:D43-Z7-//-N42:X1-B1-//->
19	[потерянный]	Апепи ^{[ 5 ]}	-	-
20	Хамуди	Хамуди	xA-mdw-i	xA-Am-Z7-d:y-T14
25	Зик..	Зик..	санкт..	<-O34:V31:X1*Z5-//-Z1-G7-//->
26	С..	С..	С..	<-D36:D21-//->
29	..наш..	..наш..	..мы..	//-G7-N35-M17-G1-//
Одиннадцатый(?) столбец
Ряд	Имя в списке	Общее имя	Транслитерация	Руководство по кодированию	Представление Юникод
1	Сехем..ре	Секретарь Сементавы Джехути	схм..ра	<-N5-S42-Z1-//->
2	Сехем..ре	Sekhemre Susertawi Sobekhotep VIII	схм..ра	<-N5-S42-Z1-G7-//->
3	Сехемре С..	Сехемре Санхтави Неферхотеп III	схм-ра-с..	<-N5-S42-Z1-G7-S29-//->
4	Севадженре..	Севадженре Небирирав I	свад-н-ра..	<-N5-S29-M13-N35:.#234-//->
5	Не выбирай	Не выбирай	нб-ири-Ау-ра	#b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-F40-Z7-Y1:Z2->#e
6	Не позволяй этому уйти	Не позволяй этому уйти	нб-ири-Авт-ра	#b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-X1:.-F40-Z7-Y1:Z2->#e
7	Семенре	Семенре	смн-ра	#b-<-N5-S29-Y5:N35-U32-Y1:.*Z1->#e
8	Сойсер..	Сойсеренре Бебианх	с-вср-ра..	#b-<-N5-S29-F12-S29-D21:D36->#e
9	Сехемре Шедвасет	Сехемре Шедвасет	sxm-ra-Sd-wAst	<-N5-S42-F30:D46-A24-R19-X1:O49-G7->
16	хуже..ре	Восерибре Сенебкай	вср..ра	<-N5-F12-D21:.#1234-//->
17	хуже..	хуже..	вср..	<-F12#3-//->
26	[...] евреи	[...] евреи	...-хб-ра
29	[...] евреи	[...] евреи	...-хб-ра
30	[...] вебенре	[...] вебенре	...-вбн-ра

Текст Мануэля де Кодажа был написан с использованием иероглифического редактора с открытым исходным кодом JSesh.

См. также

Список древнеегипетских папирусов
Списки древних королей
Список фараонов
Палермский камень (старый фрагментированный список королей)

Ссылки

^ «Домашняя страница Museo Egizio» (на итальянском языке) . Проверено 20 декабря 2010 г. (по-английски)
^ Витторио Сабадин (19 февраля 2009 г.). «I faraoni scomparsi nel buco» [Фараоны исчезли в норе] (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г.
^ Эдуард Мейер (1904). «Египетская хронология» . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ https://pharaoh.se/turin-kinglist-column-6 ^{[ только URL ]}
^ https://pharaoh.se/ancient-egypt/kinglist/turin/column-10/ ^{[ только URL ]}

Библиография

Алан Гардинер , редактор. Королевский каноник Турина . Институт Гриффита, 1959. (Перепечатка 1988. ISBN 0-900416-48-3 )
Бекерат Дж. (1995). «Некоторые замечания к «Заметкам Хелька о Туринском королевском папирусе» ». Журнал египетской археологии . 81 :225-227. дои : 10.2307/3821822 . JSTOR 3821822 .
Бекерат, СП (1962). «Дата конца Древнего Египетского царства». Журнал ближневосточных исследований . 21 (2): 140–147. дои : 10.1086/371680 . S2CID 161488411 .
Беннетт, Крис (2002). «Генеалогическая хронология семнадцатой династии». Журнал Американского исследовательского центра в Египте . 39 : 123–155. дои : 10.2307/40001152 . JSTOR 40001152 .
Джордж Адам Смит, «Халдейское повествование о Бытии» (Whittingham & Wilkins, Лондон, 1872 г.) (перепечатка 2005 г. Adamant Media Corporation, ISBN 1-4021-8590-1 ) стр. 290 Содержит другой перевод Туринского папируса в схеме о «династии богов».
Кеннет А. Китчен «Списки королей» Оксфордская энциклопедия Древнего Египта . Эд. Дональд Б. Редфорд. Издательство Оксфордского университета, 2001.
К. « Рихолт Политическая ситуация в Египте во второй переходный период» . Публикации Института Карстена Нибура , том. 20. Копенгаген: Museum Tusculanum Press, 1997. ISBN 87-7289-421-0 .
К. Рихольт , «Список Туринских королей», Ägypten und Levante 14, 2004, стр. 135–155. Это подробное описание списка царей, предоставляемой им информации и ее источников.
Малек, Яромир. «Оригинальная версия Королевского канона Турина». Журнал египетской археологии 68, (1982): 93–106.
Спалингер, Энтони. «Обзор: «Политическая ситуация в Египте во второй промежуточный период, около 1800–1550 гг. До н.э.», составленный KSB Ryholt». Журнал ближневосточных исследований 60, вып. 4 (октябрь 2001 г.): 296–300.

Внешние ссылки

Описание и перевод списка царей.
Иероглифы с переводом, включая новое размещение фрагментов по Рихолту.

[1] «Домашняя страница Museo Egizio» (на итальянском языке) . Проверено 20 декабря 2010 г. (по-английски)

[2] Витторио Сабадин (19 февраля 2009 г.). «I faraoni scomparsi nel buco» [Фараоны исчезли в норе] (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г.

[3] Эдуард Мейер (1904). «Египетская хронология» . Проверено 16 декабря 2020 г.

[4] ttps://pharaoh.se/turin-kinglist-column-6 ^{[ только URL ]}

[5] ttps://pharaoh.se/ancient-egypt/kinglist/turin/column-10/ ^{[ только URL ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]