I Grade Перечислял церкви в Ланкашире
Ланкашир - графство на северо -западе Англии . В 1974 году части исторического графства были разделены между Большой Манчестером , Мерсисайдом , Чеширом и Камбрии , и часть Западной поездки в Йоркшир была переведена в графство, создав не-митрополитный графство Ланкашир. Вместе с унитарными властями Блэкберна с Дарвеном и Блэкпулом теперь образуют церемониальный графство Ланкашир. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Здания в Англии предоставляются здания в списке статуса государственным секретарем по культуре, средствам массовой информации и спорту , действуя по рекомендации английского наследия . [ 4 ] Перечисленный статус дает структуру национальное признание и защиту от изменения или сноса без разрешения. Здания I, внесенные в список I, определяются как «исключительные интересы, которые иногда считаются во всем мире важными»; Только 2,5 процента перечисленных зданий включены в этот класс. [ 5 ] Это полный список перечисленных церквей и часовни I и часовен в церемониальном графстве Ланкашир, как записано в списке национального наследия для Англии .
Христианские церкви существовали в Ланкашире после англосаксонских времен. Архитектурные особенности той эры выжили в церкви Святого Петра , [ 6 ] и в часовне Святого Патрика , оба в Хейшаме ; [ 7 ] Такие церкви, как Сент-Маргарет, Хорнби , содержат англосаксонские фрагменты в виде частей скрещенных или резных камней. [ 8 ] Нормандские особенности найдены в некоторых церквях, включая Евангелист Святого Иоанна, Грэнсингем , [ 9 ] и Святой Спаситель, Стидд , [ 10 ] Но почти все в списке являются готическими по стилю. Многие были восстановлены в течение 19 -го века и имели дополнения или изменения в стиле готического возрождения , включая Сент -Варфоломей, Колн , [ 11 ] и Сент -Катберт, Халсолл . [ 12 ] Все, кроме двух церквей, англиканские по деноминации . Две римско -католические церкви в списке даты 19 -го века и находятся в стиле готического возрождения: Приорат Плезаингтона , [ 13 ] и Святой Вальбурж, Престон . [ 14 ] Большая часть округа сельская, но остатки большего промышленного прошлого остаются в крупных городах Престон и Блэкберн , а также в бывших текстильных городах Восточного Ланкашира. [ 15 ] Ланкашира Своем в основном песчаник , с отложениями известняка на севере и в районе вокруг Клитеро , который предоставил основные строительные материалы для церквей. [ 16 ]
Церкви
[ редактировать ]| Имя | Расположение | Фотография | Примечания |
|---|---|---|---|
| Святой Михаил | Аутон 53 ° 32′31 ″ N 2 ° 55′11 ″ W / 53,5419 ° N 2,9198 ° W |
|
Святого Михаила даты в основном с 14 -го века, с останками 12 и 13 веков, включая заблокированный норманский южный проем. Северная аркада датируется 15 веком и северным проходом за следующее век. Церковь была восстановлена в 1876 году У. и Дж. Хей, которые также восстановили алтарь 16-го века . На северной стороне церкви находится шпиль с башней, затянувшейся на восьмиугольную сцену колокола и преодолевая шпиль. В перерыве внутри северной стены церкви является частью англосаксонской поперечной головы, которая была датирована примерно 850. [ 17 ] [ 18 ] |
| Святой Мэри-ле-Гилл | Барнольдсвейк 53 ° 55′42 ″ N 2 ° 09′52 ″ W / 53,9282 ° N 2,1644 ° W |
|
Церковь датируется 15–16 веком, а ткань остается с 13 -го века. Западная башня датирована 1524 году. Внутри находится набор скамей , большинство из которых с 17 -го века, а некоторые из 19 -го. трехэтажных 17-го века Существует также полная кафедра . [ 19 ] [ 20 ] |
| Святой Петр и Сент -Павел | Болтон-за боуном 53 ° 56′25 ″ N 2 ° 19'36 ″ W / 53,9402 ° N 2,3267 ° W |
|
Эта церковь датируется 15 веком; Часовня Пудсей была добавлена в начале 16 -го века. В 1885–86 гг. Церковь была восстановлена Пейли и Остином , которые заменили крышу нефа . Парапеты Западной башни и тело церкви все привязаны . В арке между алтанием и часовней находится мемориал сэру Ральфу Пудсей, лорду поместья Болтона, вырезанного с фигурами себя, своих трех жен и его 25 детей. [ 21 ] [ 22 ] |
| Святой Михаил | Брэйсвелл 53 ° 55′55 ″ N 2 ° 12′36 ″ W / 53,9320 ° N 2,2101 ° W |
|
Хотя большая часть церкви датируется 15 -го или начале 16 -го века, есть более ранняя ткань, в том числе нормандский южный дверной проем и арку алтаря . В Уэст -Энде есть вооруженная башня. Внутри церкви шрифт норманн, а кафедра - якобин . Пью были сделаны Робертом Томпсоном . [ 23 ] [ 24 ] |
| Сент -Хелен | Черчтаун 53 ° 52′44 ″ N 2 ° 47′24 ″ W / 53,8788 ° N 2,7900 ° W |
|
Самая старая ткань датируется 13 веком, но большая часть церкви - с 15 и 16 веков. Он был пересмотрен, и Clerestory был добавлен в 1811 году, а церковь была восстановлена в 1865–66 годах. В Уэст -Энде есть вооруженная башня, а на южной стороне церкви находится крыльцо и катафалк. Внутри церкви Писцина датируется примерно 1300 году. Есть настенные живописи 15 и 17 веков, которые были восстановлены в 1986 году. [ 25 ] [ 26 ] |
| Святой Варфоломей | Колн 53 ° 51′26 ″ N 2 ° 10′13 ″ W / 53,8572 ° N 2,1703 ° W |
|
Церковь датируется главным образом начала 16 -го века, хотя Северная Аркада с начала 13 -го века. Это в перпендикулярном стиле. Ремонт был сделан в 1815 году, а церковь была восстановлена в 1889–91 годах Пейли, Остином и Пейли ; В реставрации единственный северный проход был заменен двойным проходом. Большая часть мебели внутри церкви - Пейли, Остин и Пейли. Есть также памятники и латуни, датируемые 17 веком и позже. [ 11 ] [ 27 ] |
| Все сумиты | Великий Миттон 53 ° 50′46 ″ N 2 ° 26′02 ″ W / 53,8462 ° N 2,4339 ° W |
|
В начале 15 -го века All Hallows датируется 13 -м веком, а в конце 16 -го века добавлена западная башня, а в северной часовне - северная часовня. Внутри церкви находится западная галерея, а экран алтаря, включающий средневековую дерево. В алтаре есть тройная седилия и писцина . Часовня содержит памятники, некоторые из которых с чучелами , членам семьи Ширеберн. [ 28 ] |
| Святой Иоанн евангелист | ГРЕСИНГЕМ 54 ° 07′24 ″ N 2 ° 39′20 ″ W / 54,1233 ° N 2,6556 ° W |
|
Церковь была частично восстановлена в 1734 году и включает в себя ткань 12-го века. Он был восстановлен в 1862 году Э. Г. Пейли . В южной стене нефа находится нормандский дверной проем, а в западной стене нефа находится камень с саксонской резьбой. В церкви есть еще два камня с саксонской резьбой. Также в церкви находится кафедра, датированная 1714, и ящики . [ 9 ] [ 29 ] |
| Сент -Катберт | Halsall 53 ° 35′07 ″ N 2 ° 57′08 ″ W / 53,5854 ° N 2,9523 ° W |
|
Чансел был датируется 14 веком, а неф перестроен позже в том же веке. Западный шпиль датируется началом 15 -го века. Церковь была восстановлена в 1873 году и снова в 1886 году, Пейли и Остин . У шпиля есть квадратная основа, восьмиугольная сцена колокола и шпиль, содержащий Lucarnes . К югу от башни прилагаются остатки бывшей гимназии . Внутри церкви у некоторых киосков есть Misercoryords , а макголоты на скамейке заканчиваются. есть витража 14-го века В двух окнах прохода . [ 12 ] [ 30 ] |
| Часовня Святого Патрика | Хейшам 54 ° 02′51 ″ N 2 ° 54′10 ″ W / 54,0475 ° N 2,9027 ° W |
|
Это разрушенная часовня, датируемая 8 или 9 веком. Выжили только восточная стена и части северных и южных стен. Это запланированный памятник . Рядом с руинами находятся две группы могил с надписью с надписью с розетками для маркеров; Каждая группа могил перечислена отдельно от церкви в классе I. [ 7 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] |
| Святой Петр | Хейшам 54 ° 02′51 ″ N 2 ° 54′07 ″ W / 54,0474 ° N 2,9019 ° W |
|
Святой Петр был основан в 8 -м или 9 -м веке и сохраняет саксонские черты, в том числе дверной проем (теперь заблокирован) в Уэст -Энде. Есть ранние нормандские столицы в арке алтаря . Остальная часть алтаря была построена около 1340–50 лет, южный проход был добавлен в 15 -м веке, а Северный проход в 1864 году, когда Э. Г. Пейли провел восстановление . В проходе южной алтании находится викинга камень . [ 6 ] [ 35 ] |
| Святой Маргарет | Хорнби 54 ° 06′41 ″ N 2 ° 38′10 ″ W / 54,1114 ° N 2,6362 ° W |
|
Церковь находится на месте с 1338 года, но самой старой частью нынешней церкви является башня, построенная в 1514 году. Неф был восстановлен в 1817 году, а церковь была восстановлена Пейли , Остином и Пейли в 1889 году. Конец-восьмиугольная башня, а в восточной части-полуоцтьнальная апсида . Все парапеты привязаны . Внутри церкви находятся два фрагмента англосаксонских крестов. [ 8 ] [ 36 ] |
| Ланкастер Приорат | Ланкастер 54 ° 03′03 ″ N 2 ° 48′21 ″ W / 54,0507 ° N 2,8057 ° W |
|
Большая часть ткани датируется концом 14 -го и 15 -го веков, а затем и более ранних фрагментов. Западная башня была добавлена в 1753–74 гг. Генри Сефтона. Изменения были внесены в церковь в 19 веке. В 1903 году Остин и Пейли добавили южное крыльцо и из четырех бей собственную часовню Короля на северной стороне. Внутри церкви находится западная галерея. Мебель включает в себя мелко вырезанные кубики , датирующие около 1340 года, содержащие Misericords . Также в церкви находится коллекция англосаксонских резных камней. [ 37 ] [ 38 ] |
| Сент -Леонард (старый) | Лангхо 53 ° 49′06 ″ N 2 ° 27′20 ″ W / 53,8182 ° N 2,4556 ° W |
|
Святой Леонард был построен примерно в 1557 году, когда было построено несколько новых церквей; Считается, что некоторые из его ткани и фитингов пришли из соседнего аббатства Уолли . Он был восстановлен Западная Беллкот в 1879 году, когда была добавлена . Церковь в настоящее время избыточна , и ее роль была захвачена более новой церковью на другом месте. Старая церковь сейчас находится под опекой Церквей . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] |
| Сент -Уилфрид | Заклинание 54 ° 08′05 ″ N 2 ° 36′59 ″ W / 54,1347 ° N 2,6165 ° W |
|
Святой Уилфрид даты в основном с 15-го века, но сохранил окно, датируемое около 1300 года и юго-восточную часовню 14-го века. Церковь была изменена в 1763 году, когда «Клероуст» был добавлен . Это было «модернизировано» в 1841 году, и позже в 19 веке произошли дальнейшие изменения. Фрагменты старых камней, в том числе часть резной плиты примерно с 10 -го века, расположены в стену Vestry . Десять шагов внутри церкви поднимаются от нефа до алтаря из -за лжи земли. Юго -восточная часовня имеет древнюю мазку и прищуривание к алтарю. [ 42 ] [ 43 ] |
| Pleasington Priory | Плезаингтон 53 ° 44′06 ″ N 2 ° 32′34 ″ W / 53,7350 ° N 2,5429 ° W |
|
Римско -католическая церковь, разработанная Джоном Палмером , была построена между 1816 и 1819 годами. Благодарность Джона Фрэнсиса Батлера, это большое здание без башни, в готического возрождения стиле окон . Узор основан на украшенных и перпендикулярных стилях. В Уэст -Энде есть большое розовое окно , а на восточном конце находится полигональная апсида . [ 13 ] [ 44 ] |
| Святой Вальбург | Престон 53 ° 45′46 ″ N 2 ° 42′54 ″ W / 53,7629 ° N 2,7150 ° W |
|
Это римско -католическая церковь, разработанная Джозефом Хэнсом . Здание началось в 1850 году, и церковь открылась в 1854 году. Башня была построена примерно в 1857 году, к которому шпиль был добавлен в 1867 году. Апса , разработанная С. Дж. Николлом, была построена в 1872 году. Тело церкви построено в Песчаник , и шпиль - один из самых высоких в Англии на 309 футов (94 м) - в известняке . На западном фронте большое розовое окно . [ 14 ] [ 45 ] |
| Сент -Уилфрид | Рибчестер 53 ° 48′37 ″ N 2 ° 32′00 ″ W / 53,8103 ° N 2,5332 ° W |
|
Церковь датируется 13 веком, с более поздними дополнениями и изменениями. Он был восстановлен в 1881 году, и снова после пожара в 1917 году. Западная башня 15-го века привязана . Внутри церкви находится западная галерея, несущая на четырех тосканских колонках, и на скамьях , два из которых несут даты 1735 и 1761 года. В алтаре находятся Писцина и Седилия 14-го века , а также прищуриваемая к внешней части церкви. Восьмиугольная кафедра датирована 1636 году. Северная часовня, известная как Даттон-Квир, имеет картину стены 14 или 15-го века с изображением Святого Кристофера , а в его восточном окне-фрагменты средневекового стекла. [ 46 ] [ 47 ] |
| Святой Михаил | Святой Майкл на Wyre 53 ° 51′46 ″ N 2 ° 49′10 ″ W / 53,8628 ° N 2,8195 ° W |
|
Святого Михаила даты в основном с 15 -го века, хотя есть заблокированное окно Лансета, в западном конце церкви вероятно, с 13 -го века. Широкая Западная башня, вероятно, датируется 1549 году, и вполне вероятно, что она была поднята по высоте в 1611 году. На северной стороне церкви находится часовня Батлер, основанная в 1480 году и восстановлена в 1797 и 1936 годах. Часовня содержит 14-го века. Стекло, а на северной стене алтаря находится картина стены 14-го века, изображающая восхождение . [ 48 ] [ 49 ] |
| Сент -Леонард, тем меньше | Самлесбери 53 ° 46′05 ″ N 2 ° 37′25 ″ W / 53,7680 ° N 2,6237 ° W |
|
Церковь датируется в основном из 1558 года, когда она была восстановлена 3 -м графом Дерби , но оставшаяся ткань с конца 12 -го века. Северо-западная башня и южные подъезды с деревянной рамкой были добавлены в 1899 году. Внутри церкви находятся коробки 18-го века в трехэтапном веке с датами между 1678 и 1756 годами, два уровня кафедры и набор броней, которые, как полагают, принадлежал Томасу Саутворту из зала Самлесбери . [ 50 ] [ 51 ] |
| Сент -Андрей | Slaidburn 53 ° 57′51 ″ N 2 ° 26′36 ″ W / 53,9642 ° N 2,4434 ° W |
|
Святой Андреев даты, вероятно, с начала 15 -го века, с дополнениями и изменениями, внесенными позже в этом столетии и в начале 17 -го века. Он построен в песчанике с каменной сланцевой крышей и имеет западную башню. из пятиэтажных Внутри церкви находятся дерево-качества, в том числе скамьи 17-го и 18-го веков, кафедра из 18-го века и экрана руда , возможно, с 1630-х годов. [ 52 ] |
| Святой Спаситель | Стежок 53 ° 49′08 ″ N 2 ° 31′38 ″ W / 53,8189 ° N 2,5273 ° W |
|
Церковь является единственным выжившим из группы зданий, приобретенных рыцарскими госпитальщиками в конце 13 -го века. Его план состоит из простого прямоугольника с юго -западным крыльцом. В северной стене находятся два нормандских окна и дверной проем. Южный дверной проем находится в раннем английском стиле, и есть два перпендикулярных южных окна. [ 10 ] [ 53 ] |
| Святой Иоанн Креститель | Тунсталл 54 ° 09′35 ″ N 2 ° 35′32 ″ W / 54,1597 ° N 2,5923 ° W |
|
Самая старая ткань в церкви с 13 -го века, но в большинстве случаев 15 -го века. В 1907 году была добавлена Вестри . Церковь построена в песчанике с сланцевыми крышами. У него есть север и южные проходы , западная башня и двухэтажное южное крыльцо. Внутри находятся Писцина и Седилия 13-го века , а также сохранившийся римский алтарь. [ 54 ] [ 55 ] |
| Святой Томас мученик | Убийство 53 ° 32′26 ″ N 2 ° 43′16 ″ W / 53,5405 ° N 2,7211 ° W |
|
Неф основанного в 1319 году . Церкви возникла как восточная часть монастыря бенедиктинского аполландского прихода, Западная башня была добавлена в 15 -м веке. В 1882–86 гг. Канцел был добавлен Бэзилом Чэмпни . На северной стороне алтаря находятся ступени, ведущие к склепе , которая используется в качестве хранилища . Внутри церкви находится скамья церкви, датированную 1679 год. Восточное окно содержит витражи, разработанные Генри Холидей . [ 56 ] [ 57 ] |
| Святая Мария и все святые | Уолли 53 ° 49′16 ″ N 2 ° 24′28 ″ W / 53,8212 ° N 2,4077 ° W |
|
Церковь датируется 13 веком, с изменениями и добавлением Западной башни в 15 веке. Южный дверной проем Норман есть фрагменты саксонской , и в южной стене резьбы. Некоторые из окон находятся в раннем английском стиле, а другие перпендикулярны ; Башня также перпендикулярна. Интерьер известен своей деревянной резной мебелью. Хорсталы 15-го века были перенесены из аббатства Уолли и включали в себя Misericords и навесы . Другие изделия из дерева включают экраны, разнообразные скамьи, скамейки и корпус органов. [ 58 ] [ 59 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Закон местного самоуправления 1972 года , Национальный архив, архивировав с оригинала 11 октября 2012 года , извлечен 13 декабря 2012 г.
- ^ Ланкашир (районы Блэкберн и Блэкпул) (Структурные изменения) , Национальный архив 1996 года, архивировано с оригинала 23 сентября 2012 года , извлечен 13 декабря 2012 года.
- ^ Местное самоуправление (изменения в службе регистрации в Беркшире, Кембриджшире, Чешире, Девоне, Эссексе, Херефорде и Вустере, Кенте, Ланкашире, Ноттингемшире и Шропшире). Орден 1997 г. , Национальный архив, архивировав из оригинала 24 июля 2023 года , извлечен 13 декабря. 2012
- ^ Процесс консультаций , английское наследие , архивное из оригинала 6 июля 2012 года , получено 12 мая 2012 г.
- ^ Перечисленные здания , Историческая Англия , архивирована из оригинала 2 апреля 2015 года , извлечено 25 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а беременный Hartwell & Pevsner 2009 , с. 332–334
- ^ Jump up to: а беременный Hartwell & Pevsner 2009 , с. 334–335
- ^ Jump up to: а беременный Hartwell & Pevsner 2009 , с. 344–345
- ^ Jump up to: а беременный Hartwell & Pevsner 2009 , с. 313–314
- ^ Jump up to: а беременный Hartwell & Pevsner 2009 , с. 660–661
- ^ Jump up to: а беременный Hartwell & Pevsner 2009 , с. 251–253
- ^ Jump up to: а беременный Pollard & Pevsner 2006 , с. 192–194
- ^ Jump up to: а беременный Hartwell & Pevsner 2009 , с. 503–504
- ^ Jump up to: а беременный Hartwell & Pevsner 2009 , с. 532–533
- ^ Hartwell & Pevsner 2009 , с. 1–2
- ^ Broadhurst, Fred, в Hartwell & Pevsner 2009 , с. 2–6
- ^ Pollard & Pevsner 2006 , с. 142–144
- ^ Историческая Англия , «Церковь Святого Михаила, Аутон (1361837)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии Ле Гилл, Барнольдсвик (1073421)» , Национальный список наследия для Англии , получен 9 июня 2012 г.
- ^ Св. Мария-Ле-Гилл Черч , Барнольдсвик и Брейсвелл, архивировали из оригинала 19 июля 2011 года , извлеченные 13 ноября 2012 года.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра и Святого Павла, Болтон-Бей-Ланд (1362287)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 июня 2012 г.
- ^ Церковь Святого Петра и Святого Павла в Болтоне-Боулэнд , Болтон-Бэулэнд.org, архивирована с оригинала 6 сентября 2012 года , извлечено 5 октября 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Михаила, Брейсвелл и Брогден (1259162)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 12 июня 2012 г.
- ^ Святого Михаила, Брейсвелл Приходы , Барнольдсвик и Брейсвелл, архивированы из оригинала 19 июля 2011 года , извлечены 15 ноября 2012 года.
- ^ Hartwell & Pevsner 2009 , с. 358–359
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Хелен, Киркленд (1072874)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 9 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Варфоломея, Колн (1073414)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 9 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь всех связей, Великий Миттон (1163432)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 10 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Иоанна, евангелист, Грэнсингем (1164600)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 10 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Сент -Катберта, Халсолл (1073159)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 9 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Часовня Святого Патрика, Ланкастер (1208949)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Ранняя христианская часовня Святого Патрика и связанное с этим кладбище, Нижний Хейшам (1020535)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 июня 2012 года.
- ^ Историческая Англия, «Рок -срезанные могилы, примерно в 10 метрах к западу от часовни Святого Патрика, Ланкастер (1292902)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 13 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Рок -срезанные могилы примерно в 4 метрах к юго -востоку от часовни Святого Патрика, Ланкастер (1207215)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Приходская церковь Святого Петра, Ланкастер (1279836)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 13 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Маргарет, Хорнби-Ви-Фарлтон (1071657)» , Список Национального наследия для Англии , получен 9 июня 2012 г.
- ^ Hartwell & Pevsner 2009 , с. 364–369
- ^ Историческая Англия, «Приорация и приходская церковь Святой Марии, Ланкастер (1195068)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 11 июня 2012 г.
- ^ Hartwell & Pevsner 2009 , с. 478
- ^ Историческая Англия, «Часовня Святого Леонарда, Биллингтон и Лангхо (1362341)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 июня 2012 г.
- ^ Церковь Святого Леонарда, Старый Лангхо, Ланкашир , Траст по сохранению церквей , архивировал из оригинала 10 мая 2016 года , извлеченные 13 июня 2012 г.
- ^ Hartwell & Pevsner 2009 , с. 451–452
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Уилфрида, Меллинг-Ви-Врайтон (1165114)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 10 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Римско -католическая церковь Святой Марии и Святого Иоанна Крестителя, Плезаингтон (1072419)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Св. Вальбурга, Престон (1207341)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 11 июня 2012 г.
- ^ Hartwell & Pevsner 2009 , с. 571–572
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Уилфрида, Рибчестер (1147451)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 10 июня 2012 г.
- ^ Hartwell & Pevsner 2009 , с. 591–592
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Михаила, Верхний Роуклифф-Вит-Тарнакр (1281178)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 13 июня 2012 г.
- ^ Hartwell & Pevsner 2009 , с. 593–594
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Леонарда Менее, Сэмлсбери (1073063)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 9 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Сент -Эндрю, Слайдберн (1163738)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 10 июня 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Спасителя, Даттон (1147377)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 9 июня 2012 г.
- ^ Hartwell & Pevsner 2009 , с. 671–672
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Иоанна Крестителя, Тунсталл (1071642)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 8 июня 2012 г.
- ^ Pollard & Pevsner 2006 , с. 597–598
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Томаса Мученика, Апхолланд (1201666)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 11 июня 2012 г.
- ^ Hartwell & Pevsner 2009 , с. 685–688
- ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии и Всех Святых, Уэлли (1164684)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 10 июня 2012 г.
Библиография
[ редактировать ]- Хартвелл, Клэр; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Ланкашир: Север , здания Англии, Нью -Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета , ISBN 978-0-300-12667-9
- Поллард, Ричард; Pevsner, Nikolaus (2006), Lancashire: Ливерпуль и юго-запад , здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета , ISBN 0-300-10910-5