Тернинг, Норфолк
| Тёрнинг | |
|---|---|
 Сент-Эндрю, Тернинг | |
  Тёрнинг Расположение в Норфолке | |
| Область | 6,47 км 2 (2,50 квадратных миль) |
| Население | 43 ( перепись 2001 г.) [1] ) |
| • Плотность | 7 км 2 (18/кв. миль) |
| Ссылка на сетку ОС | ТГ080295 |
| Гражданский приход |
|
| Округ | |
| Графство Шир | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ДЕРЕХЕМ |
| Почтовый индекс района | №20 |
| Телефонный код | 01263 |
| Полиция | Норфолк |
| Огонь | Норфолк |
| Скорая помощь | Восток Англии |
| Парламент Великобритании | |
Тернинг — небольшая рассредоточенная деревня и гражданский приход в английском графстве Норфолк и округе Северный Норфолк , недалеко от границы с Бродлендом . Население по переписи 2011 года оставалось менее 100 человек и учитывается вместе с соседним гражданским приходом Хиндолвестон .
Местоположение и описание
[ редактировать ]Тернинг расположен недалеко от Корпусти , в семи милях (11 км) к югу от Холта и в девяти милях (14 км) к северо-западу от Эйлшама . [2]
Приход не имеет крупных поселений и состоит в основном из ферм и домов, расположенных на большом расстоянии друг от друга. Он включает в себя небольшую деревню Краймер-Бек. [3]
Почва смешанная, грунт глинисто-песчаный. [4]
В своем Топографическом словаре Англии (1848 г.) Сэмюэл Льюис говорит: [5]
ТУРНИНГ (Андреевский)... включает в себя 1584а. 1р. 19р., из них 1200 акров (4,9 км 2 ) пахотные, 300 пастбищно-луговые и 80 плантационные. Поверхность приятно холмистая, а с возвышенностей открывается прекрасный вид на живописные пейзажи внутри и вокруг прихода, примечательного количеством и разнообразием полевых цветов, которыми усыпаны его луга.
История
[ редактировать ]Во времена Книги Судного дня (1086 г.) Тюрнинг был записан как «Тирнинга», [6] т.е. «Тирнингс» (мн.), что означает «место последователей или родственной группы Тырна», типичное для более ранней иммиграционной фазы англосаксонских поселений. [7] Чарльз Паркин переводит свои выводы с латыни : [8]
Главное владение этой деревней, согласно осмотру, принадлежало Завоевателю , или о нем заботился Годрик , его управляющий, Ульф , саксонец , сеньор этого во времена короля Эдуарда , который был лишен, когда кто-то оторвал землю и К нему принадлежало 6 злодеев , 9 пограничников и один серв; находились 2 каруката в упадке , полтора среди арендаторов, с 10 акрами (40 000 м²) 2 ) луга и т. д., часть мельницы , 4 руна, 20 коров и т. д. и 50 овец; и 6 соцменов имели 16 акров (65 000 м²). 2 ) земли и полтора каруката. Соц ; принадлежал королевскому Фолшэм поместью в то время его оценивали в 60 с. при опросе на 100с. бросовая аренда и 10 шилл. в качестве подарка или бесплатного подарка он имел длину 5 стадий и ширину 6, за него платили 5 пенсов. в королевский гельт.
В 1659 году Питер Элвин Тернинг (1623–1695) женился на Анне Рольф, старшей дочери Энтони Рольфе из Туттингтона.
Приходские книги сохранились только с начала 18 века. Реестры, хранящиеся в архиве Норфолка, относятся к крещениям (1707, 1715–2006 гг.), бракам (1717–1739, 1758–2004 гг.), захоронениям (1716–2006 гг.) и банам (1758–1822 гг.). Тем не менее, сохранились стенограммы некоторых архидиаконов и епископов, представляющие собой копии реестровых записей за годы, датированные 1600 годом. [9]
По словам Уильяма Уайта , хороший новый приходской дом был построен в 1827 году. [10] Сэмюэл Льюис называет это «красивым домом, построенным в 1832 году». [5]
После принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года Тернинг стал частью Эйлшам Союза . Первые работные дома были в Оултоне и Бакстоне , но оба закрылись, когда в 1849 году в Эйлшеме открылся новый работный дом. [11]
Уильяма Уайта ( В «Истории, справочнике и справочнике Норфолка» издание 1835 г.) о Тернинге говорится: [12]
ТУРНИНГ, или Тирнинг , представляет собой приход, состоящий из разбросанных домов, в 6 милях (9,7 км) к югу от Холта и в 4½ милях к северу от Рифэма , со 140 жителями и площадью около 1500 акров (6,1 км2). 2 ) земли. УЭЛ Бульвер, эсквайр, является владельцем поместья (тонкое произвол). Большая часть земли принадлежит Гастингсу Элвину, эсквайру, владельцу Тернинг-холла , аккуратного особняка с красивой лужайкой и небольшим озером, и сейчас резиденция Джеймса Гэя, эсквайра. Г-н Дж. Р. Барбер, Дж. Ричардсон, эсквайр, и некоторые другие имеют здесь поместья. КРИМЕРС БЕК . дает название деревне на северной стороне прихода ЦЕРКОВЬ , посвященная Св . Андрею, имеет неф, северный придел и башню с тремя колоколами, а раньше здесь был алтарь. Около десяти лет назад у него была новая крыша. Дом приходского священника , стоимость которого в КБ оценивается в 7 фунтов стерлингов, передан в дар Крайст-Колледжем в Кембридже и находится в ведении преподобного Генри Вм. Блейка, чья резиденция была перестроена около четырех лет назад. Справочник - Тыс. Мороз, побед ., Плуг; Джеймс Гей, эсквайр; Тос. Пол, лавочник; Хай. Пойнтин, кузнец; Вм. Рейнольдс, миллер; Сэмюэл Райдер, сапожник; и Джас. Реч Барбер, Ричард Харви, Джеймс Маргарсон, Джон Пай, Джон Сьюэлл и Дэниел Сидни, фермеры .
в отношении Тернинга было двенадцать парламентских выборщиков В 1835 году от округа Западный Норфолк , четверо из которых находились за пределами прихода: Томас Армс из Вейборна , Гастингс Элвин, эсквайр, из Торпа , Калеб Элвин, клерк из Мелтона Констебла , и Роберт Фонтейн Элвин, клерк из Нориджа . Восьмерью в самом Тернинге были Генри У. Блейк, клерк, Раш Джеймс Барбер, Джеймс Гей, эсквайр из Тернинг-холла, Ричард Херви, Джеймс Маргарсон, Джон Пай, Дэниел Сидни и Джон Сьюэлл. [13]
В 1836 году Томас Фрост был лицензиатом трактира « Плуг». [14]
В 1839 году ректору была назначена ежегодная арендная плата в размере 370 фунтов стерлингов вместо десятины . [10]
Уильяма Уайта В «Истории, справочнике и справочнике Норфолка» (второе издание, 1845 г.) о Тернинге говорится: [15]
ТУРНИНГ, или Тирнинг, представляет собой приход, состоящий из разбросанных домов, в 6 милях (9,7 км) к югу от Холта и в 4½ милях к северу от Рифэма , в котором проживает 166 душ и 1594 A. 1 R. 19 P. земли. УЭЛ Бульвер, эсквайр, является владельцем поместья , но большая часть земли принадлежит лорду Гастингсу , Дж. Ричардсону, эсквайру, и Джеймсу Гэю, эсквайру. Последний расположен в Холле , аккуратном особняке с красивой лужайкой и небольшим озером. К РИМЕС БЕК дает название небольшой деревушке на северной стороне прихода. Церковь . Андрея Первозванного была покрыта новой крышей около 18 лет назад Дом приходского священника , стоимость которого в КБ составляет 7 фунтов стерлингов, имеет площадь 18 акров (73 000 м²). 2 ) Глеба, хорошего дома, перестроенного в 1832 году, и годовой арендной платы в размере 370 фунтов стерлингов, назначенной в 1839 году вместо десятины . Покровительство находится в Крайст-колледже в Кембридже и преподобном Генри Вм. Блейк является действующим президентом. Остальные жители : Мария Эке, лавочник; Джеймс Гей, эсквайр, Холл ; Генри Пойнтин, кузнец; Вм. Рейнольдс, миллер; Сэмюэл Райдер, владелец магазина; и Джас. Рэш Барбер, Джеймс Бидвелл, Дэниэл Фрэншэм, У.М. Ласки, Джон Пай и Вм. Рикс, фермеры .
Бенджамина Кларка» В «Британском справочнике (1852 г.) говорится: [16]
ТЕРНИНГ, НОРФОЛК , приход в Эйнсфорде, Ханд. , Союз Эйлшема: 139 миль (224 км) от Лондона ( автобусная дорога 124), 5 от Бринингема , 8 от Эйлшема. Ни. и East Co. Rail. через Эли и Дерехэм до Элмхэм станции , оттуда 8 миль (13 км): от Дерби через Систон , Питерборо и т. д., 160 миль (260 км). Денежные переводы, выданные в Ист-Дерехэме : доставлены письма из Лондона. 9,5 утра. Почта закрывается в 14,5 часов. приходской приход в архди. Норфолка : наст и Нориджской епархии оценивается в 7 фунтов стерлингов . чистый доход, 355 фунтов стерлингов: покровитель , Колледж Корпус-Кристи, Кембридж : прист. действующий президент, Х. У. Блейк, 1824 г.: включает 1650 акров (6,7 км 2) 2 ): 18 домов: попн. в 1841 г., 166: доц. пропи. 1581 фунт стерлингов: низкие ставки в 1848 году, 189 фунтов стерлингов, 13 шилл . Холл, красивый особняк, является резиденцией Джеймса Гэя, эсквайра, представителя древней семьи, которая первоначально происходила из Нормандии и поселилась в начале времен Елизаветы в Матласке и Тергартоне , в которых и прилегающих приходах они владели. значительные земельные владения. Г-н Гей из Тюрнинга, который является вторым сыном покойного Джона Гэя, эсквайра, поселился в Тюрнинге; будучи заместителем министра Цейлона и комиссаром по кандианским провинциям , теперь является мировым судьей и заместителем лейтенанта графства . .
В 1883 году основными культурами были пшеница , корнеплоды, ячмень и сено . [4] Владельцем поместья был подполковник ВЕГЛ Бульвер. [10] Основными жителями были указаны как Джас. Гей эсквайр. JP, Тернинг Холл, преподобный Джон Фенвик, BD, JP, ректор, Роберт Браунселл, Уильям Браунселл, Фредерик Фэрклот, Генри Холл и Альфред Кларк из Вуд Даллинг, фермеры, Джордж Бертон, егерь , Уильям Харви, судебный пристав фермы, и Эдвд . Пойнтон из Крея, кузнец. [10]
При переписи 1891 года в приходе зафиксированы следующие фамилии: Адамс, Олдис, Аллен, Барнс, Бакстер, Бриз, Браунелл, Клитеро, Коттрелл, Козенс, Фэрклот, Фрэнсис, Фрост, Гей, Гирлинг, Холл, Хардингем, Хейзелвуд. , Хипкин, Хауэлл, Хабберт, Килер, Ноулз, Ладелл, Лиз, Медоуз, Куропатка, Плейн, Платтан, Пойнтон, Рэй, Скарф, Секстон, Шейв, Шутон, Саутгейт, Стратт, Твидди и Райт. [17]
В 1900 году приходским священником был преподобный Роберт Раст Медоуз. [18] а приходским секретарем был Роберт Ладелл. [19]
Приходская церковь Святого Андрея
[ редактировать ]Собор Святого Андрея в Турнинге на первый взгляд выглядит как типичная средневековая церковь. Открыт каждый день, [20] он стоит одиноко, изолированно от других зданий, на Рифэм-роуд и примерно в четверти мили к северу от дома приходского священника. [3] Рядом находится бывшая конюшня ректора , который иногда жил в Вуд Даллинг . В церкви нет алтаря , его снесли в начале 18 века. Восточное окно имеет перекрестный узор , явно использовавшийся для заполнения арки утраченного алтаря, а восточный конец северного прохода имеет необычное прямоугольное окно. [21]
В 1823 году церковь получила убранство старой часовни колледжа Корпус-Кристи в Кембридже , когда она была снесена. Неф и западный конец заполнены скамьями XVIII века, а в интерьере доминирует огромная трехъярусная кафедра в восточной части церкви, спроектированная Джеймсом Берроу . На каждой скамье висит табличка с названием собственности в приходе, который платил за нее арендную плату. В середине церкви стоят простые скамейки , в святилище есть перила для причастия, а у южной стены - ряд прищепок для шляп. Также на южной стене и в святилище находится несколько мемориалов 18 века. [20] [21]
Около 1833 года здание было основательно отреставрировано. [10]
Согласно Справочнику Келли за 1883 год: [4]
Церковь Св. Андрея представляет собой кремневое здание в перпендикулярном стиле и имеет алтарь, неф, северный придел и квадратную башню с одним колоколом. Реестр датируется 1715 годом. Жилье представляет собой дом приходского священника, арендная плата за десятину составляет 370 фунтов стерлингов, участок площадью 23 акра (93 000 м²). 2 ) глеба и места жительства, подаренного магистром и сотрудниками колледжа Корпус-Кристи в Кембридже и с 1858 года принадлежавшего преподобному Джону Фенвику, покойному сотруднику и наставнику этого колледжа, Дж. П. Норфолку.
В настоящее время Тернинг является частью бенефиция англиканской церкви «Команда церквей долины Рифхем и Венсум», у которой также есть церкви в Рифэме , Салле , Вуд-Даллинге , Байлау, Элсинг-Линге, Спархеме, Суоннингтоне, Уэстон-Лонгвилле, Эттлбридже, Олдерфорде и Грейт-энде. Маленький Уитчингем.
Тернинг Холл
[ редактировать ]XVIII века, внесенный в список памятников архитектуры II категории Тернинг-холл — это загородный дом , с огороженным садом, расположенный на территории площадью 40 акров (160 000 м²). 2 ) и окружен лесом. Большое квадратное трехэтажное здание в георгианском стиле остается частным домом, но его можно арендовать для проведения свадеб. [22] [23]
Вскоре после постройки нынешнего дома было объявлено о сдаче в аренду: [24]
Для сдачи в аренду из года в год и немедленного поступления в изящный современный кирпичный дом, приятно расположенный в Тернинге, в Норфолке; Состоит из аккуратного вестибюля и лестницы, двух хороших гостиных, обшитых деревянными панелями, небольшого кабинета, шести спален, чуланов, чердака для прислуги, кухни и всех удобных кабинетов, необходимых для небольшой семьи. - Есть очень хорошая конюшня на шесть стойл, с вместительным сеновалом, каретным сараем, собачьими конурами, с зернохранилищем над тем же, небольшим садом, просторным двором, плантациями, красивыми водами, хорошо снабженными Карп и Линь; Рядом с домом расположены 5 акров (20 000 м²). 2 ) сдается в аренду богатый луг и пастбища, часть которых (примыкающая к конюшне) огорожена новым частоколом со стороны Дороги. - Дом в значительной степени сдан в отличный ремонт; Котлы, кухонная плита, домкрат, баня и другие печи уже установлены для удобства арендатора. Примечание. Уильям Райт, садовник дома, покажет помещения. - Для получения дополнительной информации обратитесь к Питеру ЭЛВИНУ из Бутона, эсквайру. NB Перевозчики из Нориджа и обратно проезжают мимо Дома еженедельно.
В «Справочнике Келли» , 1883 год, говорится: [4]
Зал, резиденция Джеймса Гэя, эсквайра июня. BA , DL , JP — это особняк, стоящий на возвышении, окруженный деревьями: река Турн, протекающая через парк, превращается в озеро внутри него: вид с передней части зала очень красивый. несколько любопытных кремневых топориков и останки друидов . На территории Зала были раскопаны
В 1996 году Холл был одним из мест съемок BBC телевизионной версии Джорджа Элиота «Мельница на Флоссе» . [25]
Миллс
[ редактировать ]В первой четверти XIX века ветряная мельница Тюрнинг Тауэр тесно сотрудничала с водяной мельницей Тюрнинг. Судя по данным аукциона 1826 года, каждая мельница приводила в движение два набора камней. На карте Брайанта (1826 г.) ветряная мельница изображена непосредственно к северу от водяной мельницы, и они отмечены вместе как «Union Mills», что предполагает, что они работали вместе. [26]
В объявлении об аукционе в гостинице «Блэк Бойз Инн» в Эйлшаме, который должен был состояться 14 августа 1826 года, сообщалось о продаже «Лота 2. Водяная кукурузная мельница и ветряная мельница, недавно построенные на основе самой усовершенствованной конструкции и содержащие четыре пары камней и два мукомольных завода , конюшня, коровник и другие надворные постройки, а также 27 акров (110 000 м²) 2 ) или около того пахотные земли, луга, леса и прилегающие озёрные земли. Также сообщение и сад недалеко от мельницы. Здания и часть земель на этом участке находятся во владении Уильяма Рейнольдса, арендатора из года в год, а владение остальной частью может быть передано в следующий Михайлов день». [26] [27]
В 1861 году в объявлении о другом аукционе, который должен был состояться 26 июля 1861 года, было объявлено о продаже: «В БРИСТОНЕ и ТЕРНИНГЕ, лот 2. Помещение или жилой дом с примыкающим к нему плодородным садом, водяная мельница, приводящая в движение две пары камней, с большим водяным колесом в хорошем состоянии. ремонт и обильное водоснабжение, ветряная мельница, тележка и другие хозяйственные постройки вместе с пахотными и пастбищными угодьями 30a. Миллы способны вести обширный и прибыльный бизнес. [26] [28]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Перепись населения и подсчет домохозяйств в неохваченных городских районах и всех приходах. Архивировано 11 февраля 2017 года в Wayback Machine . Управление национальной статистики и Совет графства Норфолк (2001 г.). Проверено 20 июня 2009 г.
- ^ Деревня Тернинг, Норфолк , на сайте norfolk-norwich.com. Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Ссылка на сетку TG080294
- ^ Jump up to: а б с д Справочник Келли для Кембриджшира, Норфолка и Саффолка, 1883 г. , стр. 526, онлайн по адресу Норфолк — Тёрнинг . Проверено 18 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Льюис, Сэмюэл, Топографический словарь Англии (1848 г.), стр. 351–355 на сайте british-history.ac.uk. Проверено 18 июля 2008 г.
- ^ Выдержки из Книги Судного дня на сайте domesdayextracts.co.uk. Проверено 18 июля 2008 г. Архивировано 31 марта 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ Джон МакНил Доджсон, «Значение распространения топонима -ingas , -inga- на юго-востоке Англии» .
- ^ Паркин, Чарльз, Очерк топографической истории графства Норфолк , том. VIII (Лондон: Уильям Миллер, 1808 г.), стр. 279–282 на сайте book.google.co.uk. Проверено 18 июля 2008 г.
- ^ Приходские реестры и стенограммы в архиве Норфолка на archives.norfolk.gov.uk. Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Уильяма Уайта История, географический справочник и справочник Норфолка , 1883 г., Норфолк: Тернинг на сайте origins.org.uk. Проверено 18 июля 2008 г.
- ^ Норфолкские союзы закона о бедных: Союз Эйлшема на origins.org.uk. Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ Уайт, Уильям, История, географический справочник и справочник Норфолка, а также города и округа города Норидж (Шеффилд, У. Уайт, 1835) , с. 358 .
- ↑ Опрос двух рыцарей Шира в западном округе графства Норфолк, проведенный 15 и 16 января 1835 года, со всем списком выборщиков (Норвич: Матчетт, Стивенсон и Матчетт, 1835), стр. . 81 .
- ^ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ДОМА НОРФОЛКА: КРУТЕНИЕ на norfolkpubs.co.uk. Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ Уайт, Уильям, История, географический справочник и справочник Норфолка, а также города и округа города Норидж (Шеффилд, У. Уайт, 2-е издание, 1845 г.) , стр. 358 .
- ^ Кларк, Бенджамин, Британский географический справочник, политический, коммерческий, церковный и исторический: Том III LZ (Лондон, HG Collins, 1852), стр. 765 .
- ^ ПЕРЕПИСЬ 1891 ГОДА - НОРФОЛК RG12/1513 Тернинг на apling.freeservers.com. Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ Должностные лица, из Справочника Норфолка Келли 1900 года на сайте origins.org.uk. Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ Клерки, из Справочника Норфолка Келли 1900 года на сайте origins.org.uk. Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Церковь Святого Андрея на geograph.org.uk. Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Нотт, Саймон, Сент-Эндрю, Тернинг, датированный июлем 2006 г., на сайте norfolkchurches.co.uk. Проверено 16 июля 2008 г.
- ↑ Тернинг Холл. Архивировано 16 мая 2008 года в Wayback Machine на сайте Weddings.co.uk. Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ Сэйер, Майкл, «Тернинг-холл» в «Путеводителе Берка и Сэвилла по загородным домам: Том III», Восточная Англия (Пэрство Берка, 1981)
- ↑ Норфолкские хроники от 6 июля 1782 г., стр. 2, столбец 4
- ^ Норфолк на walkworld.com. Проверено 18 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Башня Тёрнинг. Архивировано 28 августа 2008 года в Wayback Machine на сайте norfolkmills.co.uk. Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ Норфолкские хроники , 29 июля, 5 и 12 августа 1826 г.
- ^ Norfolk Chronicle & Norfolk News , 13 июля 1861 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Веб-сайт церкви Тёрнинг - Reepham Benefice
- ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ на сайтеroll-of-honour.com
- Карта расположения Тюрнинга на сайте British-towns.net
- Тернинг-холл , на Historicalengland.org.uk.
- Фотография церкви Святого Андрея в Тюрнинге на сайте geograph.org.uk.
- Фотографии интерьера Тернинг-холла на сайте Lightlocations.com.
- Фотография озера перед Тернинг-холлом, недалеко от Фаундри-Хилл , на geograph.org.uk.
- Фотография Рипхэм-роуд возле Тернинг-холла , на geograph.org.uk.
- ТУРНИНГСКАЯ ПЕРЕПИСЬ 1841 г. Фамильный указатель [ постоянная мертвая ссылка ] на сайте kingslynn-forums.co.uk