Обыкновенный жасминовый апельсин
| Обыкновенный жасминовый апельсин | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 3 августа 2004 г. | |||
| Записано | 2003–2004 | |||
| Студия | Альфа Студия (Тайбэй) | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 42 : 30 | |||
| Язык | Мандарин | |||
| Этикетка | Альфа Мьюзик | |||
| Продюсер | Джей Чоу | |||
| Джея Чоу Хронология | ||||
| ||||
| Синглы из альбома Common Jasmine Orange | ||||
| ||||
Common Jasmine Orange ( китайский : 七里香 ; пиньинь : Qī Lǐ Xiāng ) — пятый студийный альбом тайваньского исполнителя Джея Чоу . Он был выпущен 3 августа 2004 года компанией Alfa Music. Тексты альбома были написаны командой авторов песен, в том числе Чжоу, постоянным соавтором певца Винсентом Фангом , Алангом Хуангом , Девон Сонг и Уиллом Лю , а композицией полностью занимался сам Чжоу. [ 1 ] Альбом был записан и сведен в Тайбэе, а партии струнного аккомпанемента записывались в Пекине, Китай.
В музыкальном плане материал Common Jasmine Orange охватывает жанры R&B , софт-рок и поп-музыку с влиянием традиционной китайской и японской музыки. Чжоу представлял себя рассказчиком в пластинке, рассказывающим свои личные рассказы через тексты, включающие такие темы, как романтика и война. Обложка обложки альбома была снята во Владивостоке , Россия, и изображает Чжоу в военной форме перед заброшенным строением, а перед ним стоит молодая девушка.
Критики высоко оценили музыкальные стили Common Jasmine Orange и использование традиционных элементов. Он имел коммерческий успех по всей Азии, достигнув вершины чартов альбомов в Сингапуре и Малайзии после выпуска. На Тайване было продано более 320 000 копий, и это был самый продаваемый альбом 2004 года. Common Jasmine Orange имел большой коммерческий успех в Китае; Согласно Книге рекордов Гиннеса , это самый продаваемый физический альбом в Китае в 21 веке. По данным IFPI , альбом стал 43-м самым продаваемым альбомом 2004 года в мире.
На альбоме были выпущены такие синглы, как заглавный трек " Common Jasmine Orange ", премьера которого состоялась на радиостанциях в нескольких азиатских странах 21 июля 2004 года. Другие синглы включают "Wounds of War", "Step Aside" и "Excuse", а музыка на все десять треков пластинки были сняты видеоролики. Чоу продвигал альбом, отправившись в турне Incomparable после его выпуска, которое началось в Тайбэе 2 октября 2004 года и завершилось в Токио 6 февраля 2006 года. [ 2 ]
Предыстория и развитие
[ редактировать ]Уверенный в музыке альбома и желая, чтобы слушатель сосредоточился на ней, Чжоу позиционировал альбом как возвращение к чистоте музыки и назвал альбом с заглавным синглом «Common Jasmine Orange». [ 3 ] [ 4 ] Чжоу написал все песни Common Jasmine Orange . [ 1 ] Половину текстов написал постоянный соавтор певца Винсент Фанг , а остальные треки написали Чжоу, Аланг Хуан , Девон Сонг и Уилл Лю . [ 1 ] Над пластинкой также работали G-Power и звукорежиссер Гэри Янг , оба были участниками Nan Quan Mama . [ 1 ] В альбоме Чжоу позиционировал себя как рассказчик и представлял публике свои истории и воображаемые сцены посредством музыки. [ 5 ]
4 июня 2004 года стало известно, что Чжоу выпустит новый альбом 28 июля; Чжоу откровенно сказал, что надеется вывести свою музыку на зарубежную музыкальную сцену, сказав: «Я надеюсь, что люди за границей, а не только в Азии, смогут узнать мою музыку. Почему китайская музыка не может выступать на мировой арене? Я надеюсь, что однажды китайская музыка может стать мейнстримом в мире». [ 6 ] 8 июня 2004 года стало известно, что он отложил выпуск альбома до августа 2004 года. [ 7 ] [ 8 ] 24 июня стало известно, что альбом завершен. [ 9 ]
Название и произведение искусства
[ редактировать ]Латинизированное название альбома «Цилисян» происходит от произведения «Цилисян» известного поэта Си Муронга . [ 10 ] Обложку альбома планировалось снимать в месте, излучающем жизненную силу. После тщательного отбора Владивосток местом съемок обложки альбома был выбран (Россия). Чжоу надел военную форму, а перед ним стояла молодая русская девушка, держащая в руках мягкую игрушку. Певица специально выбрала Владивосток местом съемок из-за исторической ассоциации города с войной и его немного острой эстетики. [ 4 ]
Состав
[ редактировать ]
В «Обыкновенном жасминовом апельсине » Чжоу принимает образ рассказчика, используя музыку как средство, чтобы поделиться своими повествованиями и творческими визуальными эффектами со своими слушателями. [ 11 ] «My Territory» — это песня, в которой сочетаются китайские народные музыкальные инструменты, ритмы электронной музыки и смешанные звуковые эффекты. [ 12 ] «Обыкновенный жасминовый апельсин» — это в китайском стиле поэтическая песня о любви , вдохновленная стихотворением Семь миль аромата» « Си Муронга . [ 13 ] Комментаторы охарактеризовали песню как романтический летний номер, передающий чувства, которые человек испытывает от любовного интереса. [ 14 ] «Извинение» — это обычная песня о любви в стиле Чжоу в сопровождении фортепиано . [ 1 ] «Бабушка» была написана Чжоу и представляет собой искреннюю дань уважения пожилым людям; В процессе написания песни Чжоу выражал недовольство некоторыми церемониями награждения. [ 15 ] "General" содержит длинные отрывки из рэпа , многочастный припев и инструментальную композицию с фолк-привкусом, которые являются важными элементами музыки Чжоу. [ 16 ]
«Step Aside» — пауэр-баллада в сопровождении фортепиано и струнных . [ 17 ] Песня «Chaotic Dance» черпает творческое вдохновение из исторических событий Трех Королевств поздней Восточной династии Хань . [ 18 ] В "Struggle" используется рок- оркестровка, и эта песня представляет собой попытку Чжоу открыть новые горизонты как с точки зрения аккомпанемента группы, так и с точки зрения стиля песни. [ 19 ] [ 20 ] «Fun Fair» — песня о любви в стиле R&B . [ 17 ] «Wounds of War» — меланхоличная фортепианная песня, написанная на ранних этапах войны в Ираке . [ 21 ]
Выпуск и продвижение
[ редактировать ]16 июля 2004 года было объявлено, что предварительные заказы на Common Jasmine Orange начнутся на следующей неделе. [ 22 ] 18 июля 2004 года было объявлено, что альбом выйдет 3 августа. [ 23 ] Альбом был доступен для предварительного заказа 21 июля 2004 года; Премьера заглавного трека альбома также состоялась в тот день одновременно на 50 радиостанциях по всей Азии. [ 24 ] На пресс-конференции 5 августа 2004 года звукозаписывающая компания объявила, что объем продаж в Азии превысил 1 000 000 копий в день выпуска альбома, и провела специальную «церемонию прокалывания льда», чтобы поздравить с хорошим исполнением альбома. [ 25 ]
Синглы и музыкальные клипы
[ редактировать ]
Песня «My Territory» была специально создана Чжоу для рекламной песни M China Mobile компании -Zone . [ 26 ] Клип на «My Territory» был снят в средней школе при Национальной академии китайского театрального искусства ; Из-за появления Чжоу место съемок привлекло множество учителей и учеников школы. Из-за большого количества зрителей камеру несколько раз неправильно настроили. [ 27 ] Видео было снято Куан Шэном и рассказывает историю глубокой дружбы Чжоу с его одноклассниками, которых в молодости тоже отправляли в оперные школы. [ 28 ] Музыкальное видео на заглавный трек альбома было снято Куанг Шэном в Такасаки , префектура Гунма , Япония, и в нем снимались Чи Танака ; на видео видно, как они влюбляются, бегают рука об руку по саду и качаются на качелях. [ 29 ] [ 30 ]
Клип на "Excuse" был снят Куанг Шэном в переулках Владивостока самой оживленной торговой улицы ; Чжоу выступил в клипе в роли уличного артиста, став солистом и гитаристом группы, и пригласил выступить с ним местные владивостокские группы. [ 31 ] [ 32 ] Музыкальный клип на "Grandma" был снят на берегу реки Тамсуй и в старом ресторане под руководством Куан Шэна, в нем участвовали бабушка Чжоу, мать Е Хуэй-Мэй и двоюродный брат. [ 33 ] [ 34 ] В клипе на песню «General», режиссером которого выступил Сюй Жэньфэн, молодой человек и старик играют в шахматы ; процесс захватывающий, как будто это настоящая война, как поединок энергичного молодого генерала и опытного старого генерала. [ 35 ]
Куан Шэн снял клип на песню «Step Aside», в котором Чжоу изображен в роли уборщика больницы , влюбившегося в очень красивую пациентку. [ 36 ] Фоном музыкального видео «Chaotic Dance» является период Троецарствия , поэтому в видео Чжоу носит древние костюмы и косы, переодеваясь мужчиной с Центральных равнин ; [ 37 ] Режиссер видео - Куан Шэн. [ 38 ] В музыкальном клипе «Struggle», снятом Куан Шэном, Лю Гэнхун играет большую звезду, а Чжоу — его водителя . [ 39 ] [ 40 ] Клип на "Fun Fair" был снят во время карнавала , и в нем были сцены, в которых Джей Чоу игриво относился к своему любовному увлечению. [ 41 ] Клип на песню «Раны войны» был снят во Владивостоке режиссером Куанг Шэном, для выступления были приглашены 15 местных солдат и 40 детей. [ 42 ] [ 43 ] 6 января 2005 года треки « Common Jasmine Orange », «Excuse» и «Wounds of War» заняли 1-е, 10-е и 88-е места соответственно в чарте Hit FM 100 лучших синглов года 2004 года . [ 44 ] [ 45 ]
Критический прием
[ редактировать ]| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| MTVChinese.com |   [ 46 ] |
Апин с сайта MTVCchinese.com присвоил альбому четыре звезды из пяти, заявив, что весь альбом гораздо приятнее слушать, чем его предшественник, Yeh Hui-Mei . О «Common Jasmine Orange» в целом он заявил: «Это не хорошо и не плохо, я просто чувствую, что каждая песня в этом альбоме относительно сдержанна и не намеренно привлекает внимание». [ 46 ] Чжан И из Phoenix News прокомментировал: « Common Jasmine Orange — это альбом Джея Чоу с самым богатым музыкальным уровнем на данный момент. Почти каждая песня была аранжирована с огромным трудом, и даже медленные песни имеют много уровней!» [ 47 ] В 2020 году, чтобы отпраздновать 20-летие Чоу в индустрии, NetEase составила рейтинг лучших альбомов Чоу, в котором Common Jasmine Orange занял четвертое место в списке. [ 48 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Обыкновенный жасминовый апельсин добился коммерческого успеха по всей Азии. В Сингапуре альбом занял первое место в альбомном чарте Ассоциации звукозаписывающей индустрии Сингапура (RIAS) в выпуске от 21 августа 2004 года и оставался на вершине чарта в течение нескольких недель. [ 49 ] Это был четвертый альбом Чоу подряд, занявший первое место в Сингапуре. В Малайзии он занял первое место в китайском чарте альбомов Ассоциации звукозаписывающей индустрии Малайзии (RIM) в выпуске от 24 августа 2004 года. [ 50 ] На Тайване это был самый продаваемый альбом года по данным отечественных новостных изданий с продажами 320 000 копий. [ 51 ] что сделало его четвертым подряд бестселлером года после Fantasy (2001), The Eight Dimensions (2002) и Yeh Hui-Mei (2003). [ 52 ]
В Китае жасмин обыкновенный имел большой коммерческий успех. Согласно Книге рекордов Гиннеса , это самый продаваемый физический альбом, выпущенный в 21 веке в Китае, с продажами более 2 600 000 копий. [ 53 ] Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) поставила альбом на 43-е место в списке самых продаваемых альбомов в мире в 2004 году. [ 54 ] Было продано более 3 500 000 копий по всей Азии. [ 55 ]
Похвалы
[ редактировать ]Обыкновенный жасминовый апельсин получил шесть номинаций на 16-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards . [ 56 ] Альбом получил награду IFPI Hong Kong Top Sales Music Award как самый продаваемый альбом года на китайском языке. [ 57 ] Гонконга» TVB8 : лучшая композиция, лучший продюсер и лучший аранжировщик. В 2004 году песня «Common Jasmine Orange» получила три награды на церемонии вручения награды «Десять золотых песен [ 58 ] В 2005 году "Common Jasmine Orange" вошел в список лидеров 10 лучших песен на церемонии вручения наград RTHK Top 10 Gold Songs Awards 2004 года и получил награду за выдающуюся китайскую поп-песню, а Чжоу получил серебряную награду как самый популярный певец в стране. [ 59 ] Песня получила награду на 11-й церемонии China Music Awards и множество других наград. «Лучшая песня года» [ 60 ] В 2005 году песня «General» получила награду «Десять лучших синглов» от Китайской ассоциации обмена музыкантами . [ 61 ]
Список треков
[ редактировать ]Вся музыка написана Джеем Чоу .
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Моя территория» ( моя территория ; Wϒ dì dìpán ) | Винсент Фанг | 4:00 |
| 2. | « Обыкновенный жасминовый апельсин » ( 七里香 ; Qī lǐ xiāng ) | Винсент Фанг | 4:55 |
| 3. | «Извинение» ( извините ; Jièkǒu ) | Джей Чоу | 4:16 |
| 4. | «Бабушка» ( бабушка ; Wàipó ) | Джей Чоу | 4:00 |
| 5. | «Генерал» ( генерал ; Цзянджун ) | Для Хуана | 3:20 |
| 6. | «Шаг в сторону» ( на мели ; Gēqiώn ) | Девон Сонг | 3:56 |
| 7. | «Хаотический танец» ( 鹿动春秋 ; Луан у чуньцю ) | Винсент Фанг | 4:36 |
| 8. | «Борьба» ( битва пойманных зверей ; Кун сё чжи доу ) | Уилл Лю | 4:25 |
| 9. | «Веселая ярмарка» ( Вечеринка в саду ; Yuán yóu huì ) | Винсент Фанг | 4:11 |
| 10. | «Раны войны» ( Чжу чжан чжи шанг ) | Винсент Фанг | 4:34 |
| Общая длина: | 42:30 | ||
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Продажи
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Китай | — | 2,600,000 [ 62 ] |
| Тайвань | — | 300,000 [ 63 ] |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и «Выпущен новый альбом «Stand Still» Джея Чоу, побивший рекорд (фото)» . Sina Entertainment (на китайском языке). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Джей Чоу объявляет о мировом турне! Его первое выступление в Японии за 16 лет состоится следующей весной 6 (суббота) и 7 (воскресенье) апреля на K Arena Yokohama» [Джей Чоу объявляет о мировом турне! 16 лет пройдут следующей весной 6 апреля (суббота) и 7 апреля (воскресенье) в K Arena Yokohama.] ( на японском языке, 29 сентября). 2023. Проверено 6 июля 2024 года .
- ^ «〖Джей Чоу〗«Цили Сян» выйдет в августе» . Sina Entertainment (на китайском языке), 18 июля 2004 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Альбом: Джей Чоу — «Цилисян»» [Альбом: Джей Чоу — «Цилисян»] Sina Entertainment (на китайском языке). Проверено 15 мая 2024 года .
- ^ «Джей Чжоу» Цили Чжисян «Август, унесённый ветром» . Sina Entertainment (на китайском языке), 3 августа 2004 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Новый альбом Джея Чоу выйдет в июле, и его музыкальный стиль не изменится» . Sina Entertainment (на китайском языке), 4 июня 2004 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ недостаточно сотрудников Проверено «Новый альбом Джея Чоу планируется выпустить в августе, и у Sina Entertainment (на китайском языке). 5 июля 2024 г. » .
- ^ (на китайском языке) JVR Music Common Jasmine Orange. Информация об альбоме Архивировано 5 октября 2011 г. в Wayback Machine 3 августа 2004 г. Проверено 8 апреля 2011 г.
- ^ «Запись нового альбома Джея Чоу завершена, и начались съемки его дебютного фильма. Он занимается гонками» . Sina Entertainment (на китайском языке), 24 июня 2004 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Эта песня «Qili Xiang» затронула ДНК не одного поколения» . music.yule.sohu.com Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ « Common Jasmine Orange» Джея Чоу выпущен в августе]. Sina Entertainment (на китайском языке). 3 августа 2004 г. Проверено 15 мая 2024 г. .
- ^ «2004 год был самым успешным годом на китайской музыкальной сцене» NetEase , 22 сентября 2022 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ « Под именем «Chicken Butt» Джей Чоу продаст свой новый альбом 21-го числа (фото)» . Sina Entertainment (на китайском языке). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Тан, Джон (28 июня 2022 г.). «Король Мандапопа» . Солнце Малайзии . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «Цилисян» продал 3 миллиона экземпляров на фоне разногласий, уверен Джей Чоу» . Sina Entertainment (14 сентября 2004 г.). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Прослушивание «Цили Сян» в Jay Chou World (фото)» . Sina Entertainment (на китайском языке). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Стиль остается неизменным, «Qili Xiang» Джея Чоу, десять песен будут оцениваться одна за другой» . Sina Entertainment (на китайском языке). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Джей Чоу стремительно снова появляется на китайской музыкальной сцене (фотографии)» [Джей Чоу стремительно снова появляется на китайской музыкальной сцене (фото)]. Beijing News (на китайском языке). Проверено 15 мая 2024 г. - через. Сина Развлечения.
- ^ «Кстати о балладах на месте провала» . Архивировано из оригинала 20 августа 2004 года . Проверено 5 июля 2024 года .
- ^ «Цилисян» продал 3 миллиона экземпляров на фоне разногласий, уверен Джей Чоу» . Sina Entertainment (14 сентября 2004 г.). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Время одной песни | Насколько вы понимаете «Stop the War» Джея Чоу Проверено ( на китайском языке, 31 декабря 2018 г.). 5 июля 2024 г. .
- ^ «Оформите предварительный заказ на новый альбом Джея Чоу «Qilixiang» на следующей неделе, наполненный лирическим роком» . Sina Entertainment (на китайском языке). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Новый альбом Джея Чоу «Qili Xiang» выйдет одновременно по всей Азии 3 августа» . Sina Entertainment (на китайском языке). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Вчера состоялась премьера новой песни Джея Чоу «Qilixiang» (с фотографиями)» . Sina Entertainment (на китайском языке), 22 июля 2004 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Цили Сян» Джея Чоу процветает: количество заказов в Азии превышает один миллион (фото)» . Sina Entertainment (на китайском языке), дата обращения 5 июля 2024 г.
- ^ «Онлайн-обзор текстов и музыки "My Land"» . Sina Education (на китайском языке). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Цили Сян» полон аромата (изображение)» . Sina Entertainment (на китайском языке), 13 сентября 2004 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Jay Chou【My Territory】 — официальное музыкальное видео , получено 4 ноября 2022 г.
- ^ «Оформите предварительный заказ на новый альбом Джея Чоу «Qilixiang» на следующей неделе, наполненный лирическим роком» . Sina Entertainment (на китайском языке). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Jay Chou【七里香Orange Jasmine】-официальное музыкальное видео , получено 4 ноября 2022 г.
- ^ «Новый альбом бьет рекорд продаж, Джей Чоу ищет повод стать солистом BAND» Проверено ( на китайском языке). 5 июля 2024 г.
- ^ Jay Chou【Excuse】-Официальное музыкальное видео , получено 4 ноября 2022 г.
- ^ «Маленький король Джей Чоу тащит всю семью на съемки клипа на новую песню «Бабушка»» . music.yule.sohu.com , дата обращения 5 июля 2024 г.
- ^ Jay Chou【Grandma】-Официальное музыкальное видео , получено 4 ноября 2022 г.
- ^ Jay Chou【General】 — официальное музыкальное видео , получено 4 ноября 2022 г.
- ^ Jay Chou【Step Aside】 - Официальный музыкальный клип , получено 4 ноября 2022 г.
- ^ «Фотографии: Джей Чоу снимает клип на свою новую песню, одетый в старинные костюмы и демонстрирующий свои навыки владения оружием» . Sina Entertainment (на китайском языке). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Jay Chou【Crazy Dance Chaotic Dance】 - Официальное музыкальное видео , получено 4 ноября 2022 г.
- ^ «Клип режиссера Джея Чоу «Я не заслуживаю» вызывает рвоту, и у него нет другого выбора, кроме как жить личной жизнью (изображение)» . Sina Entertainment (на китайском языке). Проверено 5 июля 2024 года .
- ^ Jay Chou【Struggle】 - Официальный музыкальный клип , получено 4 ноября 2022 г.
- ^ Jay Chou【Fun Fair】 — официальное музыкальное видео , получено 4 ноября 2022 г.
- ^ Рассказчик «Джей Чоу» «выглядит забавно» . Sina Entertainment (16 августа 2004 г.). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Джей Чоу【Wounds of War】-официальное музыкальное видео , получено 4 ноября 2022 г.
- ^ (на китайском языке) Ежегодный чарт 100 лучших синглов Hit Fm - 2004 г. (с 1 по 50), дата обращения 8 апреля 2011 г.
- ^ (на китайском языке) Ежегодный чарт 100 лучших синглов Hit Fm - 2004 г. (№ с 51 по 100), дата обращения 8 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Джей Чоу Цилисян" Архивировано 26 марта . 2005 года Проверено 6 июля 2024 года .
- ^ «Джей Чоу: Стремление к стабильной и полной победе в «Цили Сян»» . yue.ifeng.com Проверено 6 июля 2024 г. .
- ^ «5 лучших альбомов Джея Чоу: каждый — шедевр, и каждая песня — хит!» www.163.com , 17 ноября 2020 г. Проверено 28 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Чарт 10 лучших альбомов RIAS» . РИАС. 27 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2004 г. Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Тарт малазийских китайских альбомов» . РИМ. 24 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2004 г. Проверено 7 апреля 2024 г.
- ^ «Скриншоты 20 лучших годовых продаж рекордов в 2004 году» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 5 июля 2024 года .
- ^ Перейти обратно: а б «Джей Чоу и Джолин Цай доминируют в продажах» [Джей Чоу и Джолин Цай доминируют в продажах], Apple Daily , 29 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «Самый продаваемый альбом (Китай)» . Книги рекордов Гиннесса. 19 сентября 2021 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ IFPI 50 самых продаваемых альбомов мира по версии за 2004 год. Архивировано 30 мая 2009 года на Wayback Machine.
- ^ «В «Е Хуэймэй» и «Цили Сян» есть фотографии Джея Чоу, но вы, возможно, их не видели Проверено в NetEase (на китайском языке). 15 мая 2024 г.
- ^ «Шорт-лист Golden Melody Awards объявлен заранее» DJ признан лучшим» . Sina Entertainment (на китайском языке). 7 апреля 2005 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ (на китайском языке) IFPI Гонконг 2004 Список победителей премии IFPI по продажам альбомов в Гонконге. Главный сингл "My Love" занял 5-е место в списке 100 лучших синглов года Hit FM. Архивировано 2 июля 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 19 апреля 2011 г.
- ^ «Церемония вручения награды Hong Kong TVB8 Golden Song Chart Awards: Энди Лау получил 6 наград (фото)» (на китайском языке) 20 декабря 2004 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Полный список победителей 27-го конкурса «Десять лучших китайских золотых песен Гонконга»» . Sina Entertainment (на китайском языке). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Фотографии: Джей Чоу в черной одежде торжественно вышел на сцену, чтобы получить награду» Sina Entertainment (на китайском языке). Проверено 5 июля 2024 года .
- ^ «Художественные достижения Джея Чоу» . China Daily (на китайском языке, 3 марта 2006 г.). Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Фунг, Энтони (2008). «Западный стиль, китайский поп: рэп и хип-хоп Джея Чоу в Китае» . Азиатская музыка . 39 : 69–80. дои : 10.1353/аму.2007.0047 . S2CID 191532050 . Проверено 19 марта 2017 г.
В Китае официальная цифра достигла 2,6 миллиона экземпляров — ошеломляющая цифра, которой не достигал ни один другой китайский художник.
- ^ «Джей Чоу был задержан по ложному обвинению в размере 50 миллионов тайваньских долларов | Apple Daily» . Apple Daily (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 17 сентября 2018 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на китайском языке) Дискография Джея Чоу@JVR Music
