Jump to content

Пасури

"Пасури"
Сингл от Али Сетхи и Шэ Гилл
Язык
Выпущенный 7 февраля 2022 г. ( 07.02.2022 )
Жанр
Длина 3 : 44
Этикетка Кокс Студия
Автор(ы) песен
  • Али Сетхи
  • Фазал Аббас
Композитор(ы)
Музыкальное видео
"Пасури" на YouTube

«Пасури» ( панджаби : پسوڑی , букв. «трудность/проблема», ВЛИЯНИЕ: [pə˨.suː.ɽiː] ) [1] [примечание 1] на языках пенджаби и урду сингл пакистанского певца Али Сетхи и дебютантки Шэ Гилл . [4] Она была выпущена 6 февраля 2022 года как шестая песня 14 сезона (второй серии) Coke Studio Пакистан и впоследствии была выпущена на YouTube 7 февраля 2022 года. [5] [6] "Pasoori" была первой песней Coke Studio и первой пакистанской песней, попавшей в Spotify "Viral 50 - Global". чарт [7] [8] Он был показан в 4-й серии Disney + мини-сериала «Мисс Марвел». [9] [10] [11] а также в саундтреке к внебродвейской постановке « Свадьба в сезон дождей, мюзикл » (2023) режиссера Миры Наир . [12] [13] В августе 2022 года "Pasoori" стала третьей песней за 14-летнюю историю Coke Studio, набравшей 300 миллионов просмотров на YouTube. [14] а 14 октября 2022 года, набрав 410 миллионов просмотров на YouTube, "Pasoori" стал самым просматриваемым музыкальным видео Coke Studio за все время. [15]

Согласно данным, опубликованным Spotify в декабре 2022 года, "Pasoori" была самой прослушиваемой пакистанской песней в мире, а также самой прослушиваемой песней в Пакистане в 2022 году. [16] [17] [18] это также была вторая по популярности песня в мире и самая «трудная для поиска» песня в мире . Согласно отчету Google Trends «Год в поиске 2022», [19] [20]

В декабре 2022 года "Pasoori" стала первой пакистанской песней, вошедшей в глобальный чарт лучших музыкальных видео YouTube (неделя с 16 по 22 декабря). [21] 21 января 2023 года "Pasoori" набрал 500 миллионов просмотров на YouTube, что сделало его первым музыкальным видео Coke Studio , достигшим этого рубежа. [22] [23] По состоянию на май 2024 года "Pasoori" набрала более 700 миллионов просмотров на YouTube и в настоящее время является самым просматриваемым музыкальным видео Coke Studio за все время и первой песней Coke Studio, достигшей этого рубежа. [23] [24] выпустила ремейк песни В июне 2023 года компания T-Series для фильма на хинди «Сатьяпрем Ки Катха » в исполнении Ариджита Сингха и Тулси Кумара . [25]

Музыкальный продюсер Абдулла Сиддики отметил, что песня представляет собой смесь различных культурных влияний: «вы можете послушать немного классической мелодии рубаба вместе с современным битом реггетона ». [26] Шей Гилл была обнаружена композитором Зульфикаром Джаббаром Ханом через Instagram , где она регулярно публиковала кавер-версии различных песен. [26] [6] [27] В интервью Гилл заявил: «Продюсер Coke Studio Зульфикар Джаббар Хан (Xulfi) нашел мою страницу в Instagram и оценил мое пение. Ему понравились мои песни, и позже он связался со мной через личное сообщение и сказал: «Я хочу, чтобы ты пел для Coke Studio». « Остальное уже история». [28]

Помимо ведущих вокалистов и музыкантов, в видеоклипе на песню также участвует пакистанский общественный деятель и Бхаратанатьям представитель Шима Кирмани . [26] В текстовом сообщении Сетхи Кирмани поделилась, что, концептуализируя свои танцевальные движения для песни, она «не хотела идти по линии буквального изображения слов, но [вместо этого] чувствовала, что движения должны быть абстрактными, но наводящими на размышления о эмоции, заключенные в песне и музыке». [29]

Композиция и написание песен

[ редактировать ]

Сетхи рассказал в интервью, что вдохновение для песни пришло к нему, когда он ехал из Фейсалабада в Лахор , и заметил цитату на панджаби на кузове грузовика , в которой говорилось: « aag lavaan teri majbooriyan nu » ( перевод: поджечь ваши беспокойства и компульсии). [30] Он упоминает, что его поразили эти слова: «Я почувствовал, что это такое удивительное выражение пенджабского языка. Каким-то образом это должно стать частью песни». [31] Он описывает, что эти слова вдохновили его на дальнейший мозговой штурм, чтобы придумать текст, который хорошо сочетался бы с этим выражением и придавал бы песне вес, и именно тогда он придумал « aan jaan di pasoori nu » ( перевод: кризис приходить и уходить ). [31] [32] Сетхи упомянул, что он «хотел написать песню, которая казалась бы классической, но в то же время актуальной для современной жизни». [7]

Сетхи рассказал, что на разработку «Пасури» ушло около года и что его целью было привнести «тюркскую, индийскую, арабскую , персидскую и... глобальную безместную, вездесущую атмосферу битов, которая также является нашим наследием». [33] Он отметил, что народные и классические музыкальные традиции, на которых основана песня, включая суфийские и каввали , имеют многовековое происхождение и поэтому не могут быть классифицированы ни как индийские, ни как пакистанские. [7] Сетхи также рассказал, что он отправил первоначальную мелодию песни в голосовой заметке композитору Зульфикару Джаббару Хану . [34] и что текст песни был окончательно доработан примерно за 12 часов до записи. [1]

«Пасури» вращается вокруг тем разлуки и горя. [8] но и самопринятие, самовыражение, [35] отпустить свои заботы, [29] [36] и преобразующая сила искусства. [33] Сетхи утверждает, что слово «пасури» намеренно двусмысленно и его трудно перевести, и что песня о «горько-сладкой безответной любви, ваби-саби в искусстве или странной радости, которую иногда можно найти в меланхолии. . Здесь говорится о страданиях, искусстве, музыке и страсти, и о том, как все это может воодушевлять и даже преобразовывать». [1] Сетхи рассказал, что при написании песни он черпал вдохновение из пенджабских народных песен, на которых он вырос, что позволило ему наполнить текст «каламбурами и двусмысленностями — хороший способ проскользнуть и ниспровергнуть ортодоксальные взгляды, не выглядя на самом деле таковым». выйти за завесу». [37]

Музыка и стиль

[ редактировать ]

«Пасури» был задуман как сплав поп-музыки и народной музыки. [29] сочетание «поэтической традиции с глобальными ритмами». [38] Сетхи упомянул, что в песне сочетаются рага и реггетон. [1] — звук, который он описывает как «рагатон». [30] [33] - и отмечает, что он был создан, чтобы чувствовать себя теплым и знакомым, [32] утверждая, что «это заставляет чувствовать себя хорошо». [31] Сетхи заявил, что с помощью «Pasoori» он хотел создать песню, «которая представляла бы нашу культуру, но в то же время вел бы диалог с миром», чтобы показать, что «можно быть локальным, но также и глобальным... быть полностью укорененным и быть полностью открыт и свободен». [32] [39]

Согласно пресс-релизу Coke Studio , Сетхи начал писать и сочинять «Pasoori» в то время, когда пакистанским артистам было запрещено работать через границу в Индии. [29] [5] что привело к чувству разочарования и боли. [35] [40] В ответ Сетхи заявил, что «хотел написать песню, которая была бы своего рода цветочной бомбой, брошенной в национализм и гетеропатриархат… со всеми забавными намеками и всей этой лагерной энергией». [37] В соответствии со своим музыкальным стилем, бросающим вызов нормам и выражающим несогласие, [41] Сетхи поделился, что его целью в «Pasoori» было сделать заявление о «свободном движении идей и мелодий в песне». [31] [32] превращая тревогу в искусство и прославляя художественное самовыражение в мире, где «границы всех видов стали более жесткими». [31] [32] Сетхи заявил: «Возможно, у меня не было возможности поехать в Индию, но я знал, что моя музыка сможет». [30] Описание песни на YouTube гласит: «Давайте преодолеем границы и преодолеем расстояния посредством сострадания, любви и самобытности». [42] [43] В описании песни The New Yorker заявил: « 'Pasoori' якобы о несчастных любовниках, но это также подходящая метафора для отношений между двумя странами, находящимися в постоянном конфликте, чьи истории и культурные ориентиры переплетаются». [30]

Продюсер песни Абдулла Сиддики охарактеризовал "Pasoori" как принадлежащий к "новаторскому новому гибридному жанру" и как "один из самых современных треков" 14-го сезона Coke Studio . [5] В песне используются различные музыкальные инструменты: от электронных барабанов и синтезаторов до акустических гитар, багламы и мандолины . [43] [44] В традиционных рамках южноазиатских раг песня включает в себя «турецкие струнные, хлопки в стиле фламенко и четыре-четыре латиноамериканских ритма реггетона…». [38]

18 августа 2022 года Coke Studio выпустила африканский фьюжн-ремикс на "Pasoori", в котором Сетхи поет модифицированную версию песни вместе с нигерийским музыкантом Рикадо Бэнксом и египетским EDM Trap исполнителем Марваном Муссой . [45] [46] [47] 8 декабря 2022 года Сетхи выпустил акустическую версию "Pasoori" с гитарной игрой Ноа Джорджсона и трубами музыканта из Лос-Анджелеса Джордана Каца. [48]

В интервью The Harvard Crimson , когда его попросили поразмыслить о вирусной популярности песни, Сетхи заявил: «Это похоже на пенджабские лимерики, которые я выучил в детстве, которые были наполовину бессмысленными, но в некотором роде волшебными... Они были построены сами по себе и превратились в сказочные мифы с одним началом и другим, я думаю, это что-то вроде Пасури, волшебного существа… и в его структуре есть что-то такое, что ослепляет и требует повторения. ." [49] В интервью 2023 года Сетхи поделился, что он был удивлен глобальной популярностью «Pasoori», заявив: «Я думал, что это будет… инди, нишевая вещь, которая понравится кучке моих фанатов-ботаников. Я просто поражен тем, как много людей во всем мире, особенно в Индии, полюбили и приняли это». [38]

И это касается не только Южной Азии: с момента выхода в феврале песня, основанная на традиционных и современных музыкальных влияниях, стала глобальным явлением и одним из самых популярных музыкальных экспортных произведений Пакистана на протяжении многих лет.

— Шах Мир Балудж из The Guardian [7]

«Пасури» стал самым быстрым в 14 сезоне Coke Studio, набравшим миллион просмотров на YouTube. [40] [50] и собрал 10 миллионов просмотров на YouTube за 10 дней после выпуска. [51] Она стала первой песней Coke Studio и первой пакистанской песней, попавшей в Spotify "Viral 50 - Global". чарт [7] [52] [53] «Pasoori» также занял первое место в чарте Spotify India «Viral 50» 7 марта 2022 года. [53] 26 апреля 2022 года он дебютировал под номером 161 в глобальном чарте Spotify. [51] что сделало ее первой пакистанской песней, вошедшей в глобальные чарты потоковой платформы, [7] и достиг 109-й еженедельной и 89-й дневной позиции. 4 мая 2022 года он поднялся на вершину чарта Spotify «Viral 50 - Global». [54] [55] 7 мая 2022 года, через 90 дней после выхода, «Пасури» набрал 100 миллионов просмотров на YouTube, что сделало его одним из самых просматриваемых пакистанских видеороликов на платформе обмена видео. [30] [56] [57] 1 августа 2022 года песня достигла 300 миллионов просмотров на YouTube. [58] [59] что делает это лишь третьей песней за 14-летнюю историю Coke Studio, сделавшей это. [14] Согласно данным, опубликованным Spotify в декабре 2022 года, "Pasoori" была самой прослушиваемой пакистанской песней в мире, а также самой прослушиваемой песней в Пакистане в 2022 году. [16] [18] [60] В декабре 2022 года "Pasoori" стала первой пакистанской песней, вошедшей в глобальный чарт лучших музыкальных видео YouTube (неделя с 16 по 22 декабря). [21] [61] По состоянию на май 2024 года "Pasoori" набрала более 700 миллионов просмотров на YouTube и в настоящее время является самым просматриваемым музыкальным видео Coke Studio за все время и первой песней Coke Studio, достигшей этого рубежа. [23] [24]

«Пасури» получил похвалу за «радостные звуки». [29] "мелодия ушного червя", [8] [62] [63] "запоминающаяся мелодия, тексты... и безупречная игра артистов", [64] и за «баланс между звуками современной и старой школы». [65] Вокальная химия между Сетхи и Гиллом также получила положительные отзывы. [27] [29] «дымный голос» Гилла хвалят за хорошее сочетание с «богатым тенором» Сетхи. [30] Песня стала популярной в Instagram, Twitter, Facebook и TikTok. [66] вдохновляющие многочисленные ролики, созданные пользователями, танцевальные конкурсы, каверы, коллажи, спин-оффы и фан-арты. [55] [67]

Дизайн музыкального клипа Хашима Али получил высокую оценку за поразительную визуальную привлекательность. [28] [63] сложная планировка, [68] богемная эстетика, [26] [29] [69] и яркая цветовая палитра. [29] Али описал декорации как «общее пространство, где художники могут прославлять человечность «не только через этническую принадлежность, но и через разнообразие эмоций, стилей и духовности». [5] Режиссер видео Камаль Хан получил высокую оценку за «прославление общинного духа, демонстрируя разные эмоции, стили и духовность». [36] и для отправки «сообщения о включении» через каждого персонажа видео. [30] Сетхи, которому принадлежит идея видео, [49] заявил: «Это химера: один – это много, а многие – это один. Это похоже на кислотный трип. диалог с современным дискурсом». [49]

В рецензии на песню издание The New Yorker заявило: «Песня скрытно подрывная: традиционная рага — классическая индийская основа музыкальной импровизации — наложена на заразительный бит, который звучит как южноазиатский, ближневосточный и, что невероятно, реггетон, все сразу». [30] Назвав песню «глобальным хитом», The Guardian заявила: «Песня была провозглашена тем, что преодолевала границы, особенно между Индией и Пакистаном, продолжая давнюю культурную традицию, объединяющую две страны, где политика всегда терпела неудачу». [7] В статье для The National Мариам Нихал утверждала, что «трек охватывает единство в разнообразии, поскольку в нем пакистанская танцовщица и активистка Шима Кермани исполняет отрывки из индийского танца Бхаратнатьям . В видео присутствует турецкая баглама (струнный инструмент), а Шей Гилл: из христианской общины, к ним присоединяется Сетхи, мусульманин, и они поют на пенджаби , языке, на котором говорят и в Индии, и в Пакистане». [55]

Кавер на песню, исполненный голландской певицей Эммой Хестерс , стал вирусным в социальных сетях. [63] [70] Видео TikTok , на котором индийские и пакистанские фанаты крикета поют и танцуют под эту песню возле Мельбурн Крикет Граунд перед матчем мужского чемпионата мира по крикету ICC T20 2022 года между Индией и Пакистаном, стало вирусным в октябре 2022 года. [71] [72]

Чехол T-серии

[ редактировать ]
"Пасури Ну"
Ремикс Ариджита Сингха и Тулси Кумара
из альбома Сатьяпрем Ки Катха
Выпущенный июнь 2023 г.
Записано 2023
Длина 3 : 17
Этикетка Т-серия
Композитор(ы) Рочак Кохли , Али Сетхи
Автор текста Гурприт Сайни, Али Сетхи

В июне 2023 года был выпущен ремейк T-серии песни под названием «Pasoori Nu» как часть саундтрека к индийскому фильму «Сатьяпрем Ки Катха » с Картиком Ааряном и Киарой Адвани в главных ролях . [73] Трек исполнили Ариджит Сингх и Тулси Кумар , а музыку написали Рочак Кохли и Али Сетхи . [25] с измененными текстами на хинди, написанными Гурпритом Сайни. [73] [74] В ремейке был добавлен новый бридж и внесены незначительные изменения в припев, при этом Кохли заявил, что «исходная песня была поэтичной и написана на панджаби, поэтому мы решили упростить ее и оставить на хинди». [73] Песня получила смешанные и отрицательные отзывы, причем некоторые слушатели раскритиковали ее как ненужную и лишенную воображения. [74] [75] [76]

График (еженедельный) Пик

позиция

Индия ( Billboard India ) [77] 2
Великобритания ( азиатские музыкальные чарты ) [78] 2
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.
Год Награды Категория Получатель/номинант Результат Ссылка.
6 октября 2023 г. Награды Люкс Стиль Лучшая песня года Али Сетхи Выиграл [79]
Самая прослушиваемая песня Али Сетхи и Шэй Гилл Выиграл
Лучший музыкальный продюсер Абдулла Сиддики Выиграл

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Название этого трека на урду — پسوڑی - pasūṛī, что, по-видимому, является орфографической ошибкой настоящего пенджабского термина بھسوڑی - bhasūṛī. [2] [3]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Пасури: Все любят немного беспокойства» . Декан Вестник . 29 апреля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  2. ^ «Пенджабский (Гурмукхи, Шахмукхи) словарь английского языка:: RCPLT Пенджабский университет, Патиала» . dic.learnpunjabi.org . Проверено 9 мая 2022 г.
  3. ^ «Панджабский словарь Салах-уд-Дина» . dsal.uchicago.edu . Проверено 15 августа 2022 г.
  4. ^ Тахир, Самир (1 апреля 2022 г.). «Каждый трек Coke Studio 14 ранжирован по просмотрам на YouTube и прослушиваниям на Spotify» . Машабле Пакистан . Проверено 7 мая 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Люди не могут насытиться песней «Pasoori» от Coke Studio Али Сетхи и Шэ Гилл» . images.dawn.com . 8 февраля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Кто такая Шай Гилл? Все о знаменитой певице «Пасури»» . Тил Манго . 31 марта 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г Белудж, Шах Меер (13 мая 2022 г.). «Мировой хит Pasoori открывает двери для пакистанской поп-музыки» . theguardian.com . Проверено 13 мая 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Композиция «Pasoori» Али Сетхи и Шэ Гилл возглавляет глобальные чарты Spotify» . Бизнес-стандарт . 12 марта 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  9. ^ «Поклонникам понравилось слушать «Pasoori», песню пакистанской студии Viral Coke, в «Мисс Марвел»» . Квинт . 30 июня 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.
  10. ^ «Хит Coke Studio «Pasoori» представлен в фильме «Мисс Марвел»» . Ежедневная газета Пакистана Global . 30 июня 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.
  11. ^ « Эпизод 4 «Мисс Марвел» был откровенно пакистанским» . «Экспресс Трибьюн» . 30 июня 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.
  12. ^ «Музыкальный обзор свадьбы Муссон. Любовь в индийском стиле» . Нью-Йоркский театр . 22 мая 2023 г. Проверено 7 июня 2023 г.
  13. ^ Куреши, Билал (10 мая 2023 г.). «Вы приглашены на «Свадьбу в сезон дождей» — мюзикл, который создавался почти 15 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 6 июня 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Смотрите: хит Coke Studio «Pasoori» демонстрирует африканский фьюжн в последнем тизере» . Ежедневная газета Пакистана Global . 18 августа 2022 г. Проверено 18 августа 2022 г.
  15. ^ «Список самых просматриваемых пакистанских видеороликов на YouTube» , Arc.Ask3.Ru , 16 октября 2022 г. , получено 16 октября 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Spotify в 2022 году: Атиф Аслам и Талха Анджум вошли в список самых популярных пакистанских артистов» . Брекодер . 2 декабря 2022 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
  17. ^ Сабих, Махин (8 декабря 2022 г.). «Spotify назвал лучших исполнителей, транслируемых в 2022 году» . thenews.com.pk . Проверено 13 декабря 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Песня «Pasoori» Али Сетхи и Шэ Гилл — самая прослушиваемая пакистанская песня на Spotify» . images.dawn.com . 15 декабря 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  19. ^ «Год Google в поиске» . Гугл Тренды . Проверено 7 декабря 2022 г.
  20. ^ «Pasoori превосходит BTS 'Butter» — это самая популярная песня в мире в 2022 году; Шривалли и Чаанд Баалиян также вошли в десятку лучших» . Индостан Таймс . 7 декабря 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Хит-трек Али Сетхи Шэ Гилл «Pasoori» вошел в чарты Global Top Music Video на YouTube» . www.thenews.com.pk . Проверено 28 декабря 2022 г.
  22. ^ « "Пасури" достигает еще одной вехи, набрав 500 миллионов просмотров на YouTube" . www.geo.tv. ​Проверено 22 января 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б с «Пасури достиг нового рубежа, набрав 500 миллионов просмотров на YouTube» . bolnews.com . 22 января 2023 г. Проверено 22 января 2023 г.
  24. ^ Jump up to: а б Коксовая студия | 14 сезон | Пасури | Али Сетхи x Шэй Гилл . Проверено 10 мая 2024 г. - через youtube.com.
  25. ^ Jump up to: а б Мухопадьяй, Сунак (28 июня 2023 г.). «Ариджит Сингх объясняет, почему он сказал «да» римейку песни Pasoori Nu, фанаты остались ошеломлены» . Живая мята . Проверено 29 июня 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д «Люди «одержимы» новой песней студии Coke «Pasoori » . Aajentertainment.tv . 8 февраля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Пасури» Coke Studio — музыкальный шедевр» . Матрица Маг . 10 февраля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б «До «Pasoori» Шэй Гилл не слишком серьезно относилась к музыке » . «Экспресс Трибьюн» . 5 марта 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Али Сетхи, «Пасури» Шэ Гилл — богемный и свежий» . «Экспресс Трибьюн» . 8 февраля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Матту, Приянка (9 мая 2022 г.). «Поп-песня, объединяющая Индию и Пакистан» . newyorker.com . Проверено 9 мая 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д и «ЭКСКЛЮЗИВ: Али Сетхи рассказывает что-то особенное о «Пасури» и грузовике» . Электрический ток . 8 февраля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и Коксовая Студия 14 | Пасури | Волшебное путешествие , 8 февраля 2022 г. , дата обращения 7 мая 2022 г.
  33. ^ Jump up to: а б с «На создание «Пасури: Али Сетхи» у нас ушел целый год» . «Экспресс Трибьюн» . 17 февраля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  34. ^ «Композиция «Pasoori» Али Сетхи и Шэ Гилл правит глобальными чартами Spotify» . Ежедневные Таймс . 10 марта 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Последняя песня Coke Studio 14 «Pasoori» идеально подходит для выражения беспокойства» . Новости БОЛ . 9 февраля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Pasoori Али Сетхи и Шэ Гилл — это музыкальная тема каждого сердца» . Что-то высокое . 8 февраля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б Дональдсон, Мэгги (17 апреля 2023 г.). «Заразительный хит Али Сетхи «Pasoori» звучит от Пакистана до фестиваля Coachella» . Yahoo Новости . Проверено 18 апреля 2023 г.
  38. ^ Jump up to: а б с «Пакистанский певец Али Сетхи поразил публику на фестивале Coachella песней Пасури» . www.aljazeera.com . Проверено 18 апреля 2023 г.
  39. ^ Интервью Али Сетхи | Coke Studio 14 сезон | Гази Таймур , 8 февраля 2022 г. , дата обращения 13 мая 2022 г.
  40. ^ Jump up to: а б « Пасури» студии Coke Studio набрало более 1 миллиона просмотров» . Cutacut.com . 9 февраля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  41. ^ «Али Сетхи: Кто не хочет петь для фильмов на хинди, но сейчас явно неподходящее время» . Индийский экспресс . 21 апреля 2020 г. Проверено 6 мая 2022 г.
  42. ^ Тахир, Самир (8 февраля 2022 г.). «Coke Studio 14: Фанаты любят новый трек Али Сетхи и Шэ Гилл под названием «Pasoori» » . Машабле Пакистан . Проверено 7 мая 2022 г.
  43. ^ Jump up to: а б Коксовая студия | 14 сезон | Пасури | Али Сетхи x Шэ Гилл , 7 февраля 2022 г. , получено 7 мая 2022 г.
  44. ^ «Песня шестого сезона 14: Пасури» . cokestudio.com.pk . 2022 . Проверено 7 мая 2022 г.
  45. ^ Масуд, Хина (18 августа 2022 г.). «Когда хит Coke Studio «Pasoori» встречается с Африкой» . Новости БОЛ . Проверено 18 августа 2022 г.
  46. ^ «Coke Studio Africa обновляет «Pasoori» Сетхи » . «Экспресс Трибьюн» . 19 августа 2022 г. Проверено 22 августа 2022 г.
  47. ^ «Coke Studio Africa превращает ремикс «Pasoori» в «совершенно новую песню» с участием Али Сетхи и нигерийских Afrobeats» . images.dawn.com . 19 августа 2022 г. Проверено 22 августа 2022 г.
  48. ^ Пасури (Акустика) | Али Сетхи и Шае Гилл | Ной Джорджсон (официальное аудио) , 8 декабря 2022 г. , получено 8 декабря 2022 г.
  49. ^ Jump up to: а б с Кошик, Аария (5 октября 2022 г.). « Пехла Кадам: мировая слава и будущее диаспорного искусства с пакистанским музыкантом Али А. Сетхи '06» . www.thecrimson.com . Проверено 17 октября 2022 г.
  50. ^ "Что нового!" . Новости БОЛ . 13 февраля 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.
  51. ^ Jump up to: а б « Pasoori» дебютирует на 161 строчке в глобальном чарте Spotify» . «Экспресс Трибьюн» . 26 апреля 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.
  52. ^ « Pasoori» входит в тройку лучших в списке Spotify Global Viral 50» . «Экспресс Трибьюн» . 8 марта 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.
  53. ^ Jump up to: а б « Pasoori» занимает третье место в глобальном чарте Spotify — Али Сетхи говорит, что Ксулфи предсказал это еще год назад» . рассвет.com . 8 марта 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.
  54. ^ «Чарты Spotify: ВИРАЛЬНЫЕ 50» . Spotifycharts.com . Проверено 7 мая 2022 г.
  55. ^ Jump up to: а б с «Как Coke Studio Пакистан наводит мосты через музыку» . Национальный . 11 мая 2022 г. Проверено 4 июня 2022 г.
  56. ^ «Важная веха: «Пасури» набрал 100 миллионов просмотров на YouTube» . «Экспресс Трибьюн» . 8 мая 2022 г. Проверено 9 мая 2022 г.
  57. ^ «Coke Studio 14 «Pasoori» достигла важного рубежа: 100 миллионов просмотров на YouTube» . thenews.com.pk . 8 мая 2022 г. Проверено 10 мая 2022 г.
  58. ^ « Пасури» превысило 300 миллионов просмотров на YouTube» . Ежедневные Таймс . 4 августа 2022 г. Проверено 18 августа 2022 г.
  59. ^ «Али Сетхи отмечает 300 миллионов просмотров на YouTube «Пасури» » . images.dawn.com . 2 августа 2022 г. Проверено 18 августа 2022 г.
  60. ^ « Pasoori» становится «самой прослушиваемой пакистанской песней» на Spotify» . Ежедневные Таймс . 15 декабря 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  61. ^ «Пасури Али Сетхи и Шэ Гилл открыли еще одну веху» . bolnews.com . 26 декабря 2022 г. Проверено 28 декабря 2022 г.
  62. ^ «PASOORI, который определяет Аврору чистой мелодии! - The VoicePatch» . 10 апреля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  63. ^ Jump up to: а б с Уэйк, Хизер (13 мая 2022 г.). «Вирусный хит «Pasoori» настолько хорош, что помогает разрешить конфликты между Индией и Пакистаном» . Достойно . Проверено 17 мая 2022 г.
  64. ^ « Pasoori» входит в тройку лучших в списке Spotify Global Viral 50» . «Экспресс Трибьюн» . 8 марта 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  65. ^ «Это выступление «Pasoori» сделает ваш день незабываемым» . www.telegraphindia.com . 29 апреля 2022 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  66. ^ «Вот несколько популярных песен для Instagram и Facebook» . Государственный деятель . 19 апреля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  67. ^ « Pasoori»: пакистанская песня, под которую индийцы, в том числе знаменитости Болливуда, не могут перестать восхищаться» . Индийский экспресс . 7 мая 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  68. ^ «Coke Studio 14 сезон: Что сработало, а что нет» . Что-то высокое . 29 марта 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  69. ^ «Фанаты не могут перестать восхищаться песней «Pasoori» Coke Studio » . Hamariweb.com . 9 февраля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  70. ^ Мишра, Шубхи (9 мая 2022 г.). «Кавер голландского певца на песню Pasoori Coke Studio 14 стал хитом в Instagram. Али Сетхи, посмотрите» . Индия сегодня . Проверено 14 мая 2022 г.
  71. ^ «Смотреть: если крикет их разделяет, то «Пасури» воссоединяет их: фанаты из Индии и Пакистана танцуют вместе под популярный трек Coke Studio» . tribuneindia.com . 25 октября 2022 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
  72. ^ Бховал, Тиаса (24 октября 2022 г.). «Вирусное видео TikTok показывает, как фанаты крикета из Индии и Пакистана поют Пасури на стадионе в Мельбурне» . indiatoday.in . Проверено 22 ноября 2022 г.
  73. ^ Jump up to: а б с «Вместо того, чтобы посылать ненависть, не слушайте Пасури Ню: Шэ Гилл» . «Экспресс Трибьюн» . 29 июня 2023 г. Проверено 30 июня 2023 г.
  74. ^ Jump up to: а б «Пасури: Болливудский римейк популярной пакистанской песни разделяет индийцев» . Новости Би-би-си . 27 июня 2023 г. Проверено 30 июня 2023 г.
  75. ^ Савант, Омкар Д. (28 июня 2023 г.). «На фоне негативной реакции по поводу римейка Пасури, видео пакистанского певца Али Сетхи, называющего Ариджита Сингха «№ 1», становится вирусным» . Машабельная Индия . Проверено 30 июня 2023 г.
  76. ^ Бенгани, Снеха (28 июня 2023 г.). «Сатьяпрем Ки Катха: римейк Пасури и индустриальная болливудизация художественных нюансов» . cnbctv18.com . Проверено 2 июля 2023 г.
  77. ^ Кассон, Майкл (15 февраля 2022 г.). «Индийские песни» . Рекламный щит . Проверено 13 июня 2022 г.
  78. ^ «Топ-40 азиатских музыкальных чартов | Официальная компания чартов» . www.officialcharts.com . Проверено 21 июля 2022 г.
  79. ^ «Рекордный трек «Pasoori» и «Kamli» Сармада Хусата побеждает на звездных конкурсах LSA» . Ежедневные Таймс . 10 октября 2023 г. Проверено 26 октября 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa94e66abf1729c3fd46fe7635263c55__1721495640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/55/fa94e66abf1729c3fd46fe7635263c55.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pasoori - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)