Моби Дик (фильм 1930 года)

Моби Дик
Моби Дик
	Театральный плакат
Режиссер	Ллойд Бэкон
Написал	Оливер HP Гарретт ; (приспособление)
Автор сценария	Дж. Грабб Александр
На основе	Моби Дик ; Герман Мелвилл
Продюсер:	Хэл Б. Уоллис ; Гарри М. Уорнер ; Джек Л. Уорнер ;
В главных ролях	Джон Бэрримор
Кинематография	Роберт Куррл
Под редакцией	Десмонд О'Брайен
Музыка	Уильям Экст ; Дэвид Мендоса ;
Производство ; компания	Компания «Витафон».
Распространено	Уорнер Бразерс Пикчерз, Инк.
Дата выпуска	30 сентября 1930 г. ;
Время работы	80 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$604,000
Театральная касса	$797,000

«Моби Дик» — американский фильм 1930 года , снятый до «Code» от Warner Bros. режиссёра Ллойда Бэкона , с Джоном Бэрримором , Джоан Беннетт и Уолтером Лэнгом в главных ролях . ^{[ 2 ]} Фильм является звуковым ремейком немого фильма 1926 года «Морской зверь» , в котором также снимался Бэрримор. ^{[ 3 ]} Это первая экранизация романа Германа Мелвилла 1851 года «Моби Дик» , включающая саундтрек . ^{[ 2 ]}

Сюжет

В фильме рассказывается о маниакальном стремлении капитана дальнего плавания отомстить большому белому киту, откусившему ему ногу.

Высадившись в Нью-Бедфорде , Ахав Сили встречает и влюбляется в Фейт Мэппл, дочь местного священника. Несмотря на то, что за ней ухаживает брат Ахава Дерек, она влюбляется в смелого Ахава. Она убита горем, когда он уезжает в новое путешествие, но говорит, что будет ждать его возвращения три года. Во время следующего путешествия Ахав теряет правую ногу из-за Моби Дика , белого кита. Когда Ахав возвращается в Нью-Бедфорд, он ошибочно полагает, что женщина, которую он любит, больше не хочет видеть его из-за его уродства, - мнение, поддерживаемое братом Ахава, который хочет Веры для себя. Ахав клянется отомстить киту, убить его или быть убитым при этом, и возвращается в море. В конце концов Ахав собирает достаточно капитала, чтобы купить собственный корабль, но никто не хочет плыть с ним из-за его страсти уничтожить Моби Дика. Во время визита в Нью-Бедфорд для пополнения запасов большая часть команды покидает корабль. Ахав отправляет своего первого помощника в Шанхай с необходимыми людьми и сам того не зная, берет на борт своего брата. Во время шторма команда поднимает мятеж, и брат Ахава пытается его убить; он терпит неудачу, и Квикег ломает себе спину. Ахав приказывает отвести Дерека в хижину Ахава. Виден Моби Дик, и Ахав ведет лодки, чтобы поймать его. Движимый жаждой крови, он встает на спину Моби Дика и несколько раз наносит ему удары гарпуном, пока льющаяся кровь умирающего кита покрывает его. Экипаж перерабатывает кита для добычи нефти, и они возвращаются в Нью-Бедфорд, где Ахав и Фейт воссоединяются.

Бросать

Джон Бэрримор в роли капитана Ахава Сили
Джоан Беннетт в роли Фэйт Мэппл
Ллойд Хьюз в роли Дерека Сили
Ноубл Джонсон , как Квикег
Найджел Де Брюлье в роли Элайджи
Уолтер Лонг в роли мистера Стаббса
Мэй Боли в роли Рози из китового жира
Том О'Брайен, как Старбак
Джон Инс, как преподобный Мэппл

Иноязычные версии

одна версия фильма «Моби Дик» Была снята 1930 года на иностранном языке. Немецкая версия называлась Dämon des Meeres и была поставлена Майклом Кертисом .

Театральная касса

По данным Warner Bros., фильм заработал 579 000 долларов в США и 218 000 долларов на других рынках. ^{[ 1 ]}

Прием

В своей рецензии от 15 августа 1930 года The New York Times критик Мордаунт Холл сравнил Моби Дика с «Морским чудовищем» : «Усиленная разнообразием звуков и силой речи, звуковая визуализация… (является) гораздо более впечатляющей мелодрамой, чем немая версия, представленная здесь три с половиной года назад. А Джон Бэрримор, исполняющий роль неукротимого, полусумасшедшего Ахава Сили, дает представление, которое ставит в тень его работу, даже последнюю часть немого предложения. Со всеми вольности, допущенными в оригинальной истории… Это хорошо продуманная история о людях, которые спустились в море на китобойных судах, и когда можно услышать, как человек на главной вершине кричит: «Только она дует!» это создает острые ощущения, которые экран редко способен обеспечить. На мелодраматические проблески хочется не обращать внимания, ибо картина в целом сделана великолепно. Дважды во время развития этой истории экран увеличивается и проецируются захватывающие сцены. Иногда это силуэт китобоя под всеми парусами в посеребренном солнцем неспокойном море. В другой раз это корабль Ахава с дикими глазами, сражающийся с реалистичным штормом. Затем появляются кадры шанхайской команды, банды головорезов, которые, по описанию, больше привыкли к убийствам, чем к метанию гарпунов в китов. белое чудовище глубин тянет маленькую лодку по воде с поразительной скоростью, разбивая ее на куски взмахом хвоста, или, когда замечается ее громадная масса, с чем-то похожим на лилипутское торчание нечто, что в полупогруженном виде выглядит не больше, чем игла хорошего размера. Затем следует крупные планы, которые прошлой ночью заставили не одну женщину закрыть глаза своей программой, поскольку в этих кадрах видно, как Ахав энергично мстит белому киту, который откусил ему половину правой ноги во время предыдущего круиза. сцены в Нью-Бедфорде и роман Ахава и Фейт великолепно изображены и безупречно сыграны… На этот раз у Ллойда Хьюза есть реальная возможность в роли коварного Дерека раскрыть свой актерский талант. способности…Есть также умная собака, (чья преданность)… тонко изображена в отличие от поведения Фейт, когда она потрясена осознанием того, что Ахав вернулся с привязной ногой. Ллойд Бэкон, режиссер, проделал превосходную работу. Он вложил в свою картину чувство, а также придал ей безупречные фотографические эффекты. Более того, он в полной мере воспользовался шансами на звук, будь то плеск воды, шум на борту корабля во время волнения при виде кита или шум на судне, когда китобои радостно возвращаются в свой порт приписки. Мистер Бэрримор — это мистер Бэрримор на сцене в этом фильме, а не великий любитель немого кино, которого заставляют поворачивать свой профиль к камере по малейшему поводу. Слова раскрывают его истинный талант... В его изображении персонажа нет нерешительности, которая делает китобойца морским человеком, тем, кто злорадствует над татуированными фигурами женщин на своей руке и который, очевидно, подавляет клятвы только тогда, когда столкнулся с очаровательным присутствием Фейт. Хотя есть эпизод, где раскаленным железом прижимают к культе ноги Ахава, он снят менее экстравагантно, чем в старом немом фильме. Да, это агония, и режиссер не скупится на подробности, но как только все заканчивается, он быстро переходит к нежной сцене, изображающей Фейт в ее доме. (Мисс Беннетт) …игры достаточно, чтобы заставить даже закоренелую душу желать счастливого конца. «Морской зверь» имел огромный успех… но этот вокализованный «Моби Дик» должен принести гораздо большую награду». ^{[ 4 ]}

Статус сохранности

Фильм сохранился нетронутым и был показан по телевидению. ^{[ 5 ]} и кабельное телевидение и доступен на DVD-диске Warner Archive по запросу. ^{[ 6 ]} Отпечаток долгое время хранился в Библиотеке Конгресса. ^{[ 7 ]}

Сравнение с романом

Этот «Моби Дик» мало похож на роман. Создатели фильма даже вложили слова в уста Мелвилла. ^{[ 8 ]} Марк Ди Паоло описывает это как «плохо продуманную и неверную версию… в которой Ахав… в конце убивает белого кита и возвращается домой к своей настоящей любви». ^{[ 9 ]} Уолтер К. Мец отмечает, что фильм исключает главного героя романа Измаила и «представляет собой традиционную голливудскую историю любви между Ахавом и Фейт, вымышленной дочерью преподобного Мэппла, чья моральная чистота превращает Ахава из непристойного моряка в мужчину на выданье». Создатели фильма создали предысторию Ахава: ^{[ 10 ]} создание истории любви, которой нет в романе. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Финансовая информация Warner Bros в The William Schaefer Ledger. См. Приложение 1, «Исторический журнал кино, радио и телевидения», (1995) 15:sup1, 1-31 стр. 11 DOI: 10.1080/01439689508604551
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сала, Анхель (октябрь 2005 г.). «Приложения». Акула. Вам понадобится лодка побольше! Фильм, изменивший Голливуд (1-е изд.). Международный кинофестиваль Каталонии . п. 114. ИСБН 84-96129-72-1 .
^ «Моби Дик (1930)» . Американский институт кино . Проверено 13 апреля 2018 г.
^ Холл, Мордаунт (15 августа 1930 г.). «ЭКРАН» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 апреля 2023 г.
^ ФИЛЬМЫ 1957 ГОДА ОТ AAP Warner Bros. КНИГА ПРОДАЖИ Мультфильмов, НАПРАВЛЕННАЯ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ
^ «Моби Дик (1930) (MOD)» . WBShop.com . Warner Bros. Entertainment Inc. Проверено 13 апреля 2018 г ..
^ Каталог фондов Коллекция Американского института кино и Коллекция United Artists в Библиотеке Конгресса , около 1978 года, Американский институт кино
^ «Моби Дик» . www.tcm.com . Проверено 10 апреля 2023 г.
^ Ди Паоло, Марк (2007). «Остин и Адаптация» . Адаптация Эммы: героиня Джейн Остин от книги к фильму . Питер Лэнг . п. 15. ISBN 978-1-4331-0000-0 .
^ Валлийский, Джеймс Майкл; Лев, Питер (2007). Литература/киночитатель: вопросы адаптации . Пугало Пресс . стр. 71–73. ISBN 978-0-8108-5949-4 .

Внешние ссылки

[warners-1] Jump up to: ^а ^б ^с Финансовая информация Warner Bros в The William Schaefer Ledger. См. Приложение 1, «Исторический журнал кино, радио и телевидения», (1995) 15:sup1, 1-31 стр. 11 DOI: 10.1080/01439689508604551

[Sala-2] Jump up to: ^а ^б ^с Сала, Анхель (октябрь 2005 г.). «Приложения». Акула. Вам понадобится лодка побольше! Фильм, изменивший Голливуд (1-е изд.). Международный кинофестиваль Каталонии . п. 114. ИСБН 84-96129-72-1 .

[3] «Моби Дик (1930)» . Американский институт кино . Проверено 13 апреля 2018 г.

[4] Холл, Мордаунт (15 августа 1930 г.). «ЭКРАН» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 апреля 2023 г.

[5] ФИЛЬМЫ 1957 ГОДА ОТ AAP Warner Bros. КНИГА ПРОДАЖИ Мультфильмов, НАПРАВЛЕННАЯ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ

[6] «Моби Дик (1930) (MOD)» . WBShop.com . Warner Bros. Entertainment Inc. Проверено 13 апреля 2018 г ..

[7] Каталог фондов Коллекция Американского института кино и Коллекция United Artists в Библиотеке Конгресса , около 1978 года, Американский институт кино

[8] «Моби Дик» . www.tcm.com . Проверено 10 апреля 2023 г.

[9] Ди Паоло, Марк (2007). «Остин и Адаптация» . Адаптация Эммы: героиня Джейн Остин от книги к фильму . Питер Лэнг . п. 15. ISBN 978-1-4331-0000-0 .

[10] Валлийский, Джеймс Майкл; Лев, Питер (2007). Литература/киночитатель: вопросы адаптации . Пугало Пресс . стр. 71–73. ISBN 978-0-8108-5949-4 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]