Французская линия
| Французская линия | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Ллойд Бэкон |
| Написал | Мэтти Кемп Изабель Доун Мэри Лоос Ричард Сейл |
| Продюсер: | Эдмунд Грейнджер |
| В главных ролях | Джейн Рассел Гилберт Роланд Артур Ханникатт Мэри Маккарти |
| Кинематография | Гарри Дж. Уайлд |
| Под редакцией | Роберт Форд |
| Музыка | Уолтер Шарп (в титрах не указан) |
Производство компания | |
| Распространено | Снимки Радио РКО |
Даты выпуска |
|
Время работы | 102 минуты |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Театральная касса | 2,9 миллиона долларов (США) [ 2 ] |
«Французская линия» — американский музыкальный фильм 1953 года с Джейн Рассел в главной роли, снятый RKO Radio Pictures , режиссёром Ллойдом Бэконом , продюсером Эдмундом Грейнджером, с Говардом Хьюзом в качестве исполнительного продюсера. Сценарий написали по Мэри Лоос и Ричард Сейл рассказу Мэтти Кемпа и Изабель Доун . Он был снят в трехцветном формате и двухполосном поляризованном 3D в период, который многие считают «золотой эрой» 3D-фильмов, 1952–1954 годов.
Гилберт Роланд В главных ролях , а Ким Новак впервые появляется в кино.
Сюжет
[ редактировать ]Нефтяная империя миллионерши Мэйм Карсон ( Джейн Рассел ) создает проблемы для ее личной жизни. Мужчины либо гонятся за ее состоянием, либо боятся его. Ее стеснительный жених Фил Бартон ( Крэйг Стивенс ) только что отмахнулся от нее.
Разочарованная Мэйм направляется в Париж на французской линии Либерте вместе с подругой и модельером Энни Фаррелл ( Мэри Маккарти ). Она меняет личности с Миртл Браун ( Джойс Маккензи ), одной из моделей Энни, в надежде найти настоящую любовь инкогнито.
На борту корабля она влюбляется в французского плейбоя Пьера Дюкена ( Жильбер Роланд ), который, без ведома Мэйм, был нанят ее ревностным опекуном Уэйко Мосби ( Артур Ханникатт ), чтобы держать охотников за сокровищами на расстоянии. Пьер признается в любви к Маме. Искренен ли он или это всего лишь уловка, чтобы получить доступ к ее миллионам? Глупость перемежается несколькими музыкальными номерами, пока не раскрываются настоящие намерения Пьера.
Бросать
[ редактировать ]- Джейн Рассел в роли Мэри «Мэйм» Карсон
- Жильбер Роланд в роли Пьера Дюкена
- Артур Ханникатт в роли Уэйко Мосби
- Мэри Маккарти в роли Энни Фаррелл
- Джойс Маккензи в роли Миртл Браун
- Паула Кордей в роли Селесты
- Скотт Эллиотт, как Билл Харрис
- Крейг Стивенс в роли Фила Бартона
- Лора Эллиот в роли Кейт Ходжес
- Стивен Герей , как Франсуа, стюард корабля
- Джон Венграф, как коммодор Ренар
- Майкл Сент-Энджел в роли Джорджа Ходжеса
- Барбара Дэрроу в роли Донны Адамс
- Барбара Доббинс в роли Китти Ли
- Джин Мурхед в роли модели
- Долорес Майклс в роли модели
- Элли Маршалл в роли модели
- Ким Новак в роли модели
- Пэт Шиэн в роли модели
- Лейн Брэдфорд, как Ковбой
- Джордж Д. Уоллес, как Ковбой
- Ник Стюарт, как репортер
- Чарльз Смит, как репортер
- Бесс Флауэрс в роли продавщицы Фарелли
- Тереза Харрис в роли Клэр
- Сью Кейси в роли танцовщицы
- Глория Полл в роли танцовщицы
- Джойс Джонсон в роли танцовщицы
- Джой Лансинг в роли танцовщицы
- Сэнди Дешер, как Джени
- Ширли Паттерсон в роли Элси
- Энн Форд в роли парижской модели
- Фриц Фельд, как французский таксист
Производство
[ редактировать ]«Французская линия» запечатлела Рассел на пике ее карьеры, через год после «Джентльмены предпочитают блондинок» , в яркой музыкальной комедии, специализирующейся на костюмах, настолько намеренно скудных, что она получила «осужденную» оценку от Католического Национального легиона приличия . [ 3 ] Возмутительные наряды были созданы Говардом Хьюзом и мастерами RKO, чтобы максимально подчеркнуть телосложение Рассела. Пение, танцы и комедийные способности Рассела также очевидны. В то время фильм считался скандальным.
Споры
[ редактировать ]Продюсеру Говарду Хьюзу не чужды споры, особенно когда дело касалось Джейн Рассел . Его внимание к декольте Джейн в «Преступнике» противоречило « Производственному кодексу» 1941 года. Фильм откладывался до 1943 года, прежде чем его наконец выпустили ограниченным тиражом. Французская линия имела свои собственные противоречия. Обширная грудь Джейн буквально выскочила из экрана в 3-D. Чтобы подчеркнуть эту мысль, Ховард использовал слоган «JR в 3D. Это выбьет тебе оба глаза!» в рамках рекламной кампании. Он также добавил непристойную песню и танцевальный номер «Lookin' for Trouble» в исполнении Джейн в откровенном цельном наряде с тремя стратегически расположенными вырезами.
Офис Брина отказался дать фильму знак одобрения Производственного кодекса , назвав его «оскорбительным» из-за «непристойного разоблачения» во время будущего печально известного танцевального номера. [ 4 ] Хьюз демонстративно организовал премьеру фильма в театре Фокс в Сент-Луисе 29 декабря 1953 года без печати. [ 1 ] Рассел отказался присутствовать на премьере или провести рекламный тур фильма, заявив прессе, что «я определенно не хочу, чтобы меня ассоциировали с какой-либо картиной, лишенной печати». [ 4 ] [ 5 ] RKO был оштрафован на 25 000 долларов за рекламу и показ фильма без печати Производственного кодекса и без одобрения Консультативного совета по рекламе киноиндустрии. [ 1 ] [ 6 ] а архиепископ Сент-Луиса Джозеф Риттер запретил католикам «под страхом смертного греха» смотреть фильм. [ 7 ] [ 8 ] Тем не менее, за первые пять дней показа в Сент-Луисе на фильм было продано более 60 000 билетов. [ 5 ]
9 января 1954 года RKO объявило, что отзовет фильм через девять дней, тем временем отправив новую версию в офис Брина в надежде получить сертификацию. [ 9 ] [ 10 ] Когда Управление все же отказалось одобрить фильм, RKO решило оставить его в кинотеатрах, и Католический национальный легион приличия, как следствие, присвоил фильму класс C или «Осужденный». [ 5 ] [ 11 ] Фильм запретили в Чикаго. [ 5 ] и Бостон , [ 12 ] и был выпущен в Нью-Йорке , Пенсильвании , Мэриленде , Канзасе и Детройте только после того, как часть оскорбительного танцевального номера была вырезана. [ 13 ] [ 14 ]
После первого тиража Хьюз переиздал отредактированную версию фильма в плоском виде (без 3D-обработки). Реклама изменила слоган на «ЭТА Картинка! ЭТОТ Танец! Вы так много слышали!» Огласка фильма гарантировала успех обеих версий.
Прием
[ редактировать ]Отзывы были в основном отрицательными. Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» раскритиковал фильм как «дешевую, эксгибиционистскую вещь, в которой даже проработка женской фигуры в конечном итоге становится гротескной… оно большего внимания и совершенно точно не заслуживает». [ 15 ] Variety назвал это «довольно мягким, веселым парадом мод в 3-D» с «немного творческого» в режиссуре и сценарии. [ 16 ] Ричард Л. Коу из The Washington Post писал, что «существенным грехом этого недоделанного блюда является его унылая, скучная настойчивость. Поскольку я стараюсь забыть детали как можно быстрее, вы простите меня за то, что я не вдавался в них конкретно». ." [ 17 ] Газета Los Angeles Times писала: «Как романтическая комедия с музыкой, фильм можно охарактеризовать как незамысловато напоминающий таких предшественников, как « Джентльмены предпочитают блондинок » и « Роберта ». Даже с антрактом оно длится неприятно долго». [ 18 ] В «Отчетах Харрисона» хвалили «великолепный» «Техниколор», но назвали историю «очень слабой, первые три четверти медленными и скучными. сцены, где мисс Рассел дразнит, скачя в самом скудном костюме, который только может носить девушка». [ 19 ] Джон Маккартен из The New Yorker сообщил, что он смотрел 3D-эффекты фильма «с интересом, хотя и с очень небольшим удовольствием», и посетовал, что Мэри Маккарти «ужасно потратилась на такой мусор». [ 20 ] Ежемесячный кинобюллетень был несколько мягче, написав, что сценарий, «хотя и мало комических ситуаций, дает звезде несколько эффективных шуток и по крайней мере один номер («Что это я чувствую?»), В котором ее комедийный талант раскрывается как высокого порядка». [ 21 ]
Среди более поздних оценок издание Time Out London описало выступления с песнями и танцами как «отрывки из фильмов « Джентльмены предпочитают блондинок» и «Как выйти замуж за миллионера» . [ 22 ] а Крейг Батлер из AllMovie дал ему полторы звезды из пяти, назвав его «громким, ярким и дрянным - но не настолько, чтобы время от времени быть более чем забавным и забавным». [ 23 ]
3-D фильмы
[ редактировать ]- «Французская линия» была снята в собственном 3D-процессе RKO, который они назвали «Измерение будущего».
- «Бвана Дьявол» — 1952 год часто называют первым 3-D фильмом.
- Последние достижения в области 3-D фильмов, включая IMAX 3-D и 3D, открывают новую эру 3-D кинопроизводства.
- Подробный указатель 3D-фильмов см. в разделе «Список 3D-фильмов» .
Доступность
[ редактировать ]- Единственный известный сохранившийся 3D-принт «Французской линии» был показан на Всемирной выставке 3-D Expo 2006. [ 24 ] 15 сентября 2006 г., Египетский театр в Голливуде, Калифорния. [ 25 ] В тираж вошла очень редкая версия номера «Lookin' for Trouble» без цензуры.
- Turner Home Entertainment выпустила "The French Line" на видеокассете VHS в 1989 году. Хотя на коробке было указано, что это "Оригинальное студийное издание", это была отредактированная версия с подвергнутым цензуре номером "Lookin' for Trouble". Видеокассеты не выпускались уже несколько лет. Он периодически появляется на различных аукционных сайтах.
- Кабельный канал Turner Classic Movie (TCM) иногда показывает по телевидению подвергнутую цензуре версию.
- Телевидение ABC в Австралии также иногда транслирует подвергнутую цензуре версию.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «RKO несет ответственность за штраф PCA в размере 25 000 долларов за премьеру «Line»» . Motion Picture Daily : 1. 30 декабря 1953 года.
- ^ «Лучшие кассовые хиты 1954 года», Variety Weekly , 5 января 1955 г.
- ^ «Католический отряд осуждает фильм». Нью-Йорк Таймс : 34. 19 января 1954 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Джейн Рассел поддерживает цензуру в Film Row». Лос-Анджелес Таймс : 2. 28 декабря 1953 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Французская линия — история» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 1 октября 2018 г.
- ^ «Студия RKO оштрафована за картину Джейн Рассел» . Солнце . Сан-Бернардино, Калифорния: 1. 9 января 1954 года.
- ^ «Католики повесили ярлык «смертный грех» на фильм Рассела» . Лос-Анджелес Таймс : 14. 1 января 1954 г.
- ^ Специально для The New York Times (1 января 1954 г.). «Епископ называет «французскую линию» смертным грехом для католиков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ «Глава РКО приказывает закрыть «французскую линию»» . Нью-Йорк Таймс : 75. 10 января 1954 г.
- ^ «RKO, PCA Talk пересмотр «Французской линии» ». Motion Picture Daily : 1. 13 января 1954 года.
- ^ «RKO выпустит «Line» без печати; L of D одобряет это» . Motion Picture Daily : 1. 19 января 1954 года.
- ^ «Массовые цензоры, пораженные РКО». Motion Picture Daily : 19. 26 августа 1954 года.
- ^ « Линия» откроется здесь 14 мая». Motion Picture Daily : 2. 4 мая 1954 года.
- ^ Баттерс-младший, Джеральд Р. (2007). Запрещен в Канзасе: цензура кино, 1915–1966 гг . Университет Миссури Пресс. п. 267. ИСБН 9780826266033 .
- ^ Кроутер, Босли (15 мая 1954 г.). «Якоря французской линии» . Нью-Йорк Таймс : 13.
- ^ «Французская линия». Разновидность : 52. 6 января 1954 г.
- ^ Коу, Ричард Л. (12 мая 1954 г.). «Как будто французам нужно больше горя!». Вашингтон Пост . п. 24.
- ↑ Шойер, Филип К. (25 февраля 1954 г.). «Танцы Джейн Рассел нагревают« французскую линию »». Лос-Анджелес Таймс . Часть II, с. 12.
- ^ « Французская линия» с Джейн Рассел и Гилбертом Роландом. Отчеты Харрисона : 2. 2 января 1954 г.
- ^ Маккартен, Джон (22 мая 1954 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . стр. 112–113.
- ^ «Французская линия». Ежемесячный кинобюллетень . 21 (245): 84. Июнь 1954 г.
- ^ «Французская линия» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 1 октября 2018 г.
- ^ Батлер, Крейг. «Французская линия – Обзор» . AllMovie . Проверено 1 октября 2018 г.
- ^ Алан Роде (3 сентября 2006 г.). «Всемирная 3-D Экспо 2006» . Проверено 21 августа 2019 г.
- ^ «Египетский театр» . Проверено 21 августа 2019 г.