Индра Бахадур Рай

Индра Бахадур Рай
Индра Бахадур Рай
Индра Бахадур Рай
Рожденный	3 февраля 1927 г. ; Чайная плантация Баласун , округ Дарджилинг , Индия
Умер	6 марта 2018 г. ( 91 год ; Дарджилинг , Индия
Национальность	Индийский
Род занятий	Писатель , автор рассказов, эссеист , литературный критик
Заметная работа	Привет Рамита Ча ; Раат Бхари Хури Чальо
Движение	Тесро Ааям ; Лила Лехан
Супруг	Маядеви Рай (умер 2017 )
Дети	3 (1 сын и 2 дочери)
Награды	Премия Сахитьи Академии , ; Награды Джагадамба Шри , ; Премия Агама Сингха Гири Смрити

Индра Бахадур Рай (3 февраля 1927 — 6 марта 2018) — индийско -непальский писатель и литературный критик из Дарджилинга , Индия. За свою жизнь он написал множество эссе, рассказов, романов и критических статей. Кхир и Раат Бхари Хури Чальо — одни из его самых популярных рассказов. он основал литературное движение в непальской литературе, известное как Тесро Аям Вместе с Ишваром Баллавом и Байраги Кайнлой . В 1977 году он выиграл первую в истории премию Сахитьи Академии по непальскому языку . ^{[ 1 ]}

Биография

Индра Бахадур Рай получил образование в Курсонге и Дарджилинге . Он окончил Калькуттский университет и аспирантуру по английскому языку в Университете Северной Бенгалии . Он несколько лет преподавал в средней школе Тернбулл в Дарджилинге. Он также работал профессором английского языка в колледже Святого Иосифа в Дарджилинге . Он также был заместителем председателя муниципалитета Дарджилинга .

Литература

И.Б. Рай вошел в сферу непальской литературы примерно в 1950 году, когда он начал публиковать литературно-критические статьи в различных журналах, таких как «Аадхар» , «Бхарати» , «Дийо» , «Дияло » и «Руп Рекха» . Его первый роман «Аджа Рамита Ча» был опубликован в 1964 году. После этого он занялся рассказами. Его первый рассказ был опубликован в 1959 году. Его первая книга «Випана Катипайя» , сборник из тридцати рассказов, опубликованный в 1960 году, оказала большое влияние на непальскую литературу, особенно на жанр рассказов. С 1963 года он был видной фигурой в литературном движении, известном как Ааямели Андолан в истории непальской литературы . Он вместе с Ишвором Баллавом и Байраги Кайнлой исследовал неизведанные сферы непальской литературы. Они успешно добавили в непальскую литературу третье измерение – Тесро Аям .

Основные произведения Индры Бахадура Рая, одного из самых известных современных авторов непальской литературы , включены в учебные программы многих университетов для тех, кто изучает непальский язык в Индии. Он был активным писателем более 60 лет и получил премию Сахитья Академии (за свою работу на непальском языке Упаньяска Адхархару ), Джагадамбашри Пураскар и Агам Сингх Гири Смрити Пураскар. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Рай был очень разносторонним писателем и использовал в своих произведениях широкий спектр литературных стилей, сочетающих в себе как традиционные, так и современные приемы. Написанные им тексты затрагивали самые разные темы: от небольших личных прихотей до ключевых исторических событий, что делало каждый документ уникальным и сильным произведением литературы. По мнению Према Поддара, произведения И.Б. Рая, отражающие наследие и национальную идентичность горкха /непальского народа, можно интерпретировать двумя разными способами:

«На мой взгляд, размышления Рая о непальском языке, сообществе горкхов/непальцев и его собственной писательской практике можно читать двояко. Первый — с точки зрения телоса: письмо укрепит нацию или этнос. Другой Путь - это более сложное вопросительное чтение, которое поднимает те же вопросы культурной идентичности, посредством текстуальных исключений и амбивалентностей, среди прочего, в отношении письменности и общины горкха/непала. Я поднимаю возможность, и колеблюсь между обоими видами чтения в этом вводном эссе, но сам акт колебания склоняет меня к последнему». ^{[ 4 ]}

Подборка его рассказов была переведена на английский язык в 2009 году под названием « Горкхас воображал: Индра Бахадур Рай в переводе» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Работает

И.Б. Рай был редактором многих книг и литературных периодических изданий. Его наиболее важные работы следующие:

Випана Катипайя (1961)
Ааджа Рамита Чха (1964)
Типека Типпанихару (1966)
Бханубхактака Крити: Адхьяянхару (1971)
Катхастха (1974)
Непальский Упаньяска Адхархару (1974)
Сандхарбхама Ишварбаллабка Кавита (1976)
Дарджилингма Непальский Натакко Ардхашатабди (1989)
Катхапуталико Человек (1992)
Пахад Ра Холахару (1992)
Артхахаруко Пахилтира (1994)
Пришта-Приштха (1995)
Самаянкан Дайникия (1997)
Лекхару Ра Джьял (2000)
Пахенло Дин
Сахитьяко Апахаран: Марквадик Пратибадхдата
Сампурак (2014)
Индраян
Долгая ночь шторма - рассказы, переведенные на английский язык Правином Адхикари
Сегодня карнавал - роман в переводе на английский Манджушри Тапа

Личная жизнь и смерть

Он был женат на Майе Деви Рай до ее смерти 27 августа 2017 года. ^{[ 9 ]} У них было трое детей – сын и две дочери. Он умер 6 марта 2018 года в Дарджилинге. ^{[ 10 ]}

См. также

Ссылки

^ «Вспоминая Индру Бахадура Рая, писателя, определившего индийско-непальскую идентичность» . Проволока . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Индра Бахадур Рай» . Горхапедия . Проверено 4 апреля 2011 г.
^ Рай, Индра Бахадур. «Непальская литературная критика в Сиккиме» . Горхапедия . Проверено 4 апреля 2011 г.
^ Поддар, Прем; Прасад, Анмол, ред. (2009). Воображение Горкхаса: Индра Бахадур Рай в переводе . Дарджилинг, Индия: Мукти Пракашан. ISBN 978-81-909354-0-1 .
^ Рэдклифф, Джоанна; Гурунг, Тек. «Воображения Горкхов: Дарджилинг и проблема Горкхаленда» . Дарджилинг Таймс. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
^ Гурунг, Чандра Синг. «Воображение Горкхов: Индра Бахадур Рай в переводе - рецензия на книгу» (PDF) . Explusultra - Электронный журнал для аспирантов Международной сети Вун по колониальным и постколониальным исследованиям . Проверено 7 апреля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Сингх, Пранаб Мэн. «Непальское измерение» . Химал. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
^ Бхаттарай, Рича. «Переведено во всей красе» . Республика. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
^ «Автора Индры Бахадура Рая больше нет» . kathmandupost.com . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Индра Бахадур Рай: Одинокая гора, возвышающаяся над непальской литературой» . kathmandupost.com . Проверено 9 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

«Видео — Речь Индры Бахадура Рая» . Калимпонг.инфо . Проверено 4 апреля 2011 г.

[1] «Вспоминая Индру Бахадура Рая, писателя, определившего индийско-непальскую идентичность» . Проволока . Проверено 9 апреля 2022 г.

[2] «Индра Бахадур Рай» . Горхапедия . Проверено 4 апреля 2011 г.

[3] Рай, Индра Бахадур. «Непальская литературная критика в Сиккиме» . Горхапедия . Проверено 4 апреля 2011 г.

[4] Поддар, Прем; Прасад, Анмол, ред. (2009). Воображение Горкхаса: Индра Бахадур Рай в переводе . Дарджилинг, Индия: Мукти Пракашан. ISBN 978-81-909354-0-1 .

[5] Рэдклифф, Джоанна; Гурунг, Тек. «Воображения Горкхов: Дарджилинг и проблема Горкхаленда» . Дарджилинг Таймс. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.

[6] Гурунг, Чандра Синг. «Воображение Горкхов: Индра Бахадур Рай в переводе - рецензия на книгу» (PDF) . Explusultra - Электронный журнал для аспирантов Международной сети Вун по колониальным и постколониальным исследованиям . Проверено 7 апреля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[7] Сингх, Пранаб Мэн. «Непальское измерение» . Химал. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.

[8] Бхаттарай, Рича. «Переведено во всей красе» . Республика. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.

[9] «Автора Индры Бахадура Рая больше нет» . kathmandupost.com . Проверено 9 апреля 2022 г.

[10] «Индра Бахадур Рай: Одинокая гора, возвышающаяся над непальской литературой» . kathmandupost.com . Проверено 9 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States
Other	IdRef