Плотский блюз

Плотский блюз
	Титульный лист оригинального издания
Автор	Будда Сагар
Оригинальное название	Карнали Блюз
Переводчик	Майкл Хатт
Художник обложки	Нирадж Бхари и Субарна Хумагейн
Язык	непальский
Жанр	Художественная литература ( bildungsroman )
Установить в	Кайлали , Сурхет , Каликот , Катманду
Опубликовано	2010
Издатель	Публикация FinePrint
Дата публикации	2010
Место публикации	Непал
Тип носителя	Печать (мягкая обложка)
Страницы	400
ISBN	9789937827935
С последующим	Фирфир

Карнали Блюз ( непальский : कर्नाली ब्लुज ) — книга, написанная Буддхи Сагаром и опубликованная изданием FinePrint, Непал в 2010 году. Карнали Блюз — это история о маленьком мальчике, который путешествует по разным этапам своей жизни со своими родителями. Основное внимание в истории уделяется отцу главного героя. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Книга является одним из самых продаваемых непальских романов.

Краткое содержание

В романе изображены отношения отца и сына в семье из Средне-западного региона Непала . Семья спустилась из Сурхета на равнины вокруг нынешнего национального парка Бардия, когда лесные угодья открылись для сельского хозяйства, а затем переехала в Каликот .

Бриша Бахадур, рассказчик романа, родилась в семье Пахари . Это одна из семей горных жителей, которые за последние пятьдесят лет во все большем количестве переселились на равнины, чтобы освободить недавно вырубленные лесные угодья для сельского хозяйства. Семья Бриши Бахадура принадлежит к этому сообществу, которое доминирует в местной торговле, торговле и политике и составляет большинство в небольших базарных городках района.

История детства Бриши переплетается с параллельной историей, которая начинается с того, что отец Бриши попал в больницу, когда Бриша был подростком. Бриша Бахадур рассказывает о трудностях своего отца. Роман разделен на одиннадцать дней. Бриша Бахадур заботится о своем отце, который заболел в течение этих одиннадцати дней, и вместе с родителями вспоминает свое прошлое.

Роман во многом создан по образцу собственного детства Буддхи, которое прошло в тех же муниципалитетах, хотя и при других обстоятельствах.

Персонажи

Бриша Бахадур — рассказчик и главный герой книги
Харша Бахадур — отец Бриши Бахадур
мать Бриши Бахадура
Чандре — друг детства Бриши Бахадур
Парвати — сестра Бриши Бахадура
Мамата — подруга Парвати

Перевод

Эта книга была переведена на английский язык Майклом Хаттом , профессором непальских и гималайских исследований в Школе восточных и африканских исследований под названием Karnali Blues . Книга была опубликована издательством Penguin India 27 декабря 2021 года в Непале, Индии, Пакистане, Бангладеш, Шри-Ланке, Бутане и на Мальдивах. ^{[ 3 ]}

См. также

Ссылки

^ Джаганнатх Ламикхане (11 сентября 2010 г.). «Непал открывает новую главу в издательском деле | Джаганнатх Ламиххане | Мнение» . Хранитель . Проверено 1 марта 2016 г.
^ Буддхисагар. «Карнали Блюз Буддхисагара — Рецензии, Обсуждение, Книжные клубы, Списки» . Goodreads.com . Проверено 1 марта 2016 г.
^ «Английский перевод Karnali Blues выйдет в декабре» . Непал в прямом эфире сегодня . 12 сентября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[1] Джаганнатх Ламикхане (11 сентября 2010 г.). «Непал открывает новую главу в издательском деле | Джаганнатх Ламиххане | Мнение» . Хранитель . Проверено 1 марта 2016 г.

[2] Буддхисагар. «Карнали Блюз Буддхисагара — Рецензии, Обсуждение, Книжные клубы, Списки» . Goodreads.com . Проверено 1 марта 2016 г.

[3] «Английский перевод Karnali Blues выйдет в декабре» . Непал в прямом эфире сегодня . 12 сентября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]