Байраги Кайнла

Байраги Кайнла
Вайраги Кайла   ( непальский ) ᤋᤡᤗ ᤒᤡᤡᤡᤁᤪᤔ ᤏᤣᤶᤒᤠᤅ ᤗᤡᤶᤒᤢ   ( Лимбу )
Рожденный	Тиль Бикрам Нембанг Лимбу ( 1939-08-09 ) 9 августа 1939 г. Паува Сартап, Панчтар , Непал
Национальность	непальский
Образование	Бакалавр искусств
Альма-матер	Калькуттский университет
Род занятий	Поэт, бывший ректор Непальской академии
Движение	Тесро Ааям
Супруг	Дев Кумари Нэмбанг Лимбу
Дети	1 дочь
Родители)	Харга Бахадур Нембанг Лимбу (Отец) Сарасвати Нембанг Лимбу (Мать)
Родственники	7 братьев, 6 сестер
Награды	Премия Саджха Награды Джагадамбы Шри

Тиль Бикрам Нембанг Лимбу , профессионально известный как Байраги Кайна или Байраги Кайла , — непальский поэт и литератор. Он занимал должность канцлера Непальской академии с 2009 (2066 BS) по 2013 год (2070 BS ). Частью его значительной литературной борьбы было движение Тесро Аям (Третье измерение). В начале 1960-х годов он вместе с Ишвором Баллавом и Индрой Бахадур Раем исследовал неизведанные области непальской литературы и добавил новое измерение – третье измерение – к непальской литературе.

В настоящее время он работает в области фольклора народов лимбу Восточного Непала. Он также работает над продвижением культуры, языка и литературы малых общин, национальностей и коренных народов Непала. Байраги Кайнла был номинирован членом Королевской академии Непала в 1990 году.

Ранняя жизнь и образование

Дом Байраги Кайнлы, известный как Билдинг Гар, место рождения Кайнлы, в Панчтаре.

Байраги Кайнла родился в 1939 году и свои первые буквы выучил дома. Его обучали местные учителя. Он жил в совместной семье, у его отца было шесть жен. Отец Кайнлы значительно опередил свое время. Он был достаточно либерален, чтобы отправить его изучать естественные науки в Дарджилинг . Но помимо формального обучения Кайнла был занят литературными программами.

В Дарджилинге Кайнла познакомился в колледже с Индрой Бахадуром Раем и Ишваром Баллавом , поддержка которых сыграла решающую роль в формировании его личности-поэта. Непрекращающиеся дебаты этого трио о писательстве спровоцировали публикацию их журнала под названием Phool Paat Patkar , где они публиковали стихи, эссе и рассказы.

Каинла родилась в совместной семье и выросла с восемью братьями и шестью сестрами. Кайнла вспоминает, что всегда иметь кого-то рядом с собой было лучшей частью взросления в большой семье. Он также вспоминает, что печальной частью большой семьи было то, что женщинам в семье приходилось просыпаться около четырех часов утра и приступать к своим повседневным делам.

Он вспоминает, что его отец был одним из первых в Лимбу, кто сделал упор на образование, и отправил своих детей далеко от дома для дальнейшего обучения. Его отец также опубликовал первую лирическую поэзию лимбу «Кират Михан Самло» (Кират Джагаран Гит), которая позже была транслитерирована на деванагари Кайнлой в 2038 году до н.э.

В разговоре с Пара Лимбу, председателем Spiny Babbler, он сказал:

«Когда я родился в деревне Паува Сартап в Панчтаре, мои старшие братья уже переехали в Илам и ходили в школу. Однажды, когда они приехали домой во время Дашайна (крупного праздника, отмечаемого в Непале), я посоветовался со своим братом Бхувани Бикрамом, и мы решили Я должен убежать и остаться с ними.

Примерно в это время они остановились у нашего мавали, дома матери в Иламе. В двух-трех километрах от нашего дома текла река Нибху Кхола, где у нас был коровник. Однажды мне поручили отвезти соль нашему скоту. Я взлетел с бамбуковой трубкой, в которой была соль, и достиг берега реки. Думаю, мне было около семи или восьми лет. Оттуда я побежал до самого Илама. Дома они узнали о моем побеге и прислали за мной старого таманга. Он встретил меня по дороге в Раксыхее, но я отказался вернуться с ним домой.

Я добрался до Илама и поселился у своих братьев. Я помню, когда я пошел в школу, это был 1947 год. В том же году умер Ганди».

Он изучал естествознание и получил степень среднего естествознания (ISc) в Дарджилингском государственном колледже, входящем в состав Калькуттского университета .

Карьера

Команда Тесро Аям: Ишвар Баллав, Индра Бахадур Рай и Байраги Кайнла (слева направо).

Начало

Поэтическое творчество Байраги Кайнлы началось с начала 1960-х годов, когда он был молодым студентом в Дарджилинге. В то время рукописные журналы были популярны, поскольку печать была дорогостоящей. Каинла опубликовал в них многие свои работы.

Третье измерение ( Тесро Аям )

Кейнла познакомился с Индрой Бахадуром Раем и Ишвором Баллавом в колледже в Дарджилинге, чья поддержка стала решающей в формировании его личности-поэта. Их непрекращающиеся споры о писательстве побудили на свои карманные деньги издать журнал «Пхул Паат Паткар», где они публиковали стихи, эссе и рассказы.

Кайнла сформировал трио из Индры Бахадура Рая и Ишвора Баллава , которые пришли как гром с новым литературным направлением и мощным движением под названием Тесро Аям (Третье измерение). В 1963 году нашей эры Кайнла, Рай и Баллав впервые экспериментировали с письмом Тесро Аям. Они начали движение Ааямели из Дарджилинга с публикации журнала под названием Тесро Аям, вызвавшего в то время теоретический толчок в непальской литературе.

Каинла писал мало, все, что он писал, он делал наиболее мощно. Он родом из общины лимбу на востоке Непала. В своих стихах он использует местные мифы и предания, что приводит к отвлечению от традиционного письма. Поэзия Кайнлы – это песня свободы. Он великий борец за свободу и активно участвовал в различных движениях. В его творчестве слышится глубокий оттенок любви и бунта. Его стихи Байраги каинлакаа Кавитахару содержат несколько шедевров на непальском языке.

Канцлер Непальской академии

Кайнла занимал должность ректора Непальской академии с 2066 по 2070 год.

Работает

Давным-давно, любовь моя, я обещал Я бы взял тебя на танцы при свете звезд,отвезу тебя в рай, похожий на сон, напою тебя напитком бессмертия,сделать нас незабываемой историей.

Все это было ошибкой, возможно. Я даже обещал вечную молодость. Похожий на Менаку.

теперь я могу сказать тебе Я родом из земли. Я родом из цветка.Я могу купить тебе сари,кормить вас в ресторанах,и дойти до переходов с тобой.

Я могу быть верен тебе, Я могу быть верен тебе, любовь моя, я могу любить тебя, пока жив.

Понимаете, летящий к Небесам,Я забыл подняться по лестнице в свой дом.Мечтая о бессмертии Я почти забыл жить.

Я заставил землю плакать,оскорбил человеческое сердце. Но теперь я могу с уверенностью сказать:Я родом из земли. Я родом из цветка.

Любовь моя, я могу сделать тебя женщиной пера поэта, Я могу сделать тебя матерью короля, как сына, Я могу принять поражение, я могу любить, Я человек, я могу быть человеком – для тебя. Я могу любить тебя, защищать тебя, пока я жив.

Посмотри мне в глаза, Представляю вам новое издание моей любви. Я восстаю из пепла своего прошлого и здесь, в моих глазах, сверкающий, как мой новый сборник стихов,как свежие цветы, которые стоят у тебя на столе этим утром, Представляю вам новое издание моей любви.

И именно здесь, в этих глазах, что ты найдешь меня и я найду тебя каждый раз.

Новое издание стихотворения Байраги Кайнлы « Моя любовь» от Байраги Кайлакаа Кавитахару

Публикации

• Байраги Каинлака Кавитахару , Саджха Пракасан, Бикрам Самват (BS) 2031/1974
• Саппок-Чомен: Лимбу Джатима Кох-Пуджа , Непальская академия, BS2048/1991
• Нахен Мундхум: Ирсия ра АнхиДахико Ахян ра Анустан , BS 2051
• Самсога Мундхум: Претатмако Ахян ра Анустан , BS 2051
• Сасик Мундхум: Мач-Марне Ахьян ра Анустан , BS 2052
• Тонгсимг Токма Мундхум: Ахьян ра Анустан , BS 2052
• Навакойт Мундхум , BS 2060
• Андха Манчхехару ра Хатти , BS 2068
• Муджингна Кхёнгна Мундхум , BS 2070
• Лахадонна-Сухампеба Мундхум , BS 2070
• Паджаиба Мундхум , BS 2070
• Кхаппунама Меллонгхангма ну Луплинама Ваданнама Мундхум , BS 2070
• Намсами-Кесами Мундхум , BS 2070

Перевод: поэзия

• Кират Джагаран Гит (Лирическая поэзия Лимбу) Субба Харга Бахадур Нембанг Лимбу , BS 2038

Отредактировано: проза

• Библиография Лимбу , Королевская академия Непала, BS 2050
• Лимбу Бхаса Татха Сахитья Вичар Гости , Королевская академия Непала, BS 2050
• Расрия Бхасако Кавита Сангало (с А Йонджаном) , Королевская академия Непала
• Limbu Folktales (в качестве приглашенного редактора) в Сайпатри , Королевская академия Непала.

Совместное написание

• Грамматика Лимбу , Грамматика Яктунг Хуппан-Лимбу

Журнал и редактирование журнала

• Тесро Аям (ежемесячно) , Дарджилинг, 1963 г. н.э.
• Кавита (ежеквартально) , Королевская академия Непала
• Язык и литература лимбу, трехъязычный журнал , с 1993 г. н.э.

Социальная деятельность

• Бывший член Королевской академии Непала (BS 2047–2056 / 1991–1999 гг. Н. Э.)
• Бывший член Лингвистического общества Непала (пожизненный член)
• Президент Общества развития языка, литературы и культуры лимбу
• Вице-президент Непальского центра современных исследований (NCCS), Непал
• Бывший сотрудник Непальского национального этнографического музея.
• Член Фольклорного общества Непала.
• Член Академии Ганешмана Сингха. Непал
• Руководитель Национального консультативного комитета по языковой политике, HMG (BS 2050/AD 1993)
• Член Комитета по рекомендациям национальной культурной политики, Ее Величество (BS 2048/AD 1991).
• Член Рекомендательного комитета по трансляции новостей на некоторых национальных языках Непала, HMG
• Координатор программы «Образование для всех», NNPA, Тематическая группа по коренным народам и языковым меньшинствам, Ее Величество, 2002 г.
• Пожизненный член Королевской академии Непала.
• Председатель Саджха Пракашан, Непал (2004 г.)
• Президент Объединенного форума демократических создателей, Непал BS 2063
• Бывший советник NEFEN
• Советник Кират Яктунг Чумлунг (KYC)

Литературные награды

• Премия Саджха , BS 2031
• Медали: Горкха Дакшин Баху (второй класс), BS 2051.
• Юга Кави Сидди Чаран Пураскар, BS 2052
• Харихар Шастри-Сабитри Деви Сахитья Пураскар, BS 2058
• Премия Шри Кришны Кумари Манората Смрити, BS 2060
• Аадиваси Грети Самман - BS 2063
• Мадупарка Самман, BS 2065
• Вишист Шраста Самман, BS 2066 (Нари Сахитья Пратиштхан, Катманду)
• Иман Сингх Чемджонг Сахитья Пураскар, Сикким, Индия, 2011 г.
• Джагадамба Шри Пураскар , 2075 г. н.э.

Внешние ссылки

• https://www.youtube.com/watch?v=sppGIS-mGEw