Jump to content

Мумия, или Рамзес Проклятый

Мумия или Рамзес Проклятый
Обложка первого издания
Автор Энн Райс
Язык Английский
Жанр Ужас
Опубликовано 6 мая 1989 г.
Издатель Книги Баллантайна
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать ( в мягкой обложке )
Страницы 448
ISBN 0-345-36000-1 (первое издание, мягкая обложка)
ОКЛК 19682492
813/.54 20
Класс ЛК ПС3568.И265 М86 1989 г.
С последующим Рамзес Проклятый: Страсти Клеопатры  

«Мумия, или Рамзес Проклятый» роман ужасов американской писательницы Энн Райс , вышедший в 1989 году . Действие происходит в начале двадцатого века и рассказывает о столкновении семьи британского археолога и воскресшей мумии . Роман заканчивается утверждением «Приключения Рамзеса Проклятого будут продолжаться», и двадцать восемь лет спустя Райс выполнила это обещание в книге « Рамзес Проклятый: Страсти Клеопатры» , написанной в соавторстве с ее сыном, писателем Кристофером Райсом . Третий роман из этой серии, написанный совместно, «Рамзес Проклятый: Царство Осириса» , был выпущен 1 февраля 2022 года, через два месяца после смерти Энн Райс.

Введение в сюжет

[ редактировать ]

В 1914 году, в эдвардианский период , богатый судоходный магнат, ставший археологом , Лоуренс Стратфорд обнаруживает необычную гробницу. Мумия внутри идентифицируется как фараон Рамзес II , самый могущественный и самый знаменитый фараон в истории Египта, несмотря на то, что гробница датируется только первым веком до нашей эры, через 1100 лет после документально подтвержденной смерти Рамзеса II. Прежде чем он успевает полностью расследовать это утверждение, Лоуренс неожиданно падает замертво, и окружающие опасаются, что он стал жертвой проклятия, наложенного на могилу. Мумию и другие вещи отправляют в Лондон и помещают на временную экспозицию в доме Лоуренса, прежде чем они будут переданы Британскому музею .

Дочь Лоуренса, Джули Стратфорд, является назначенной наследницей судоходной компании своего отца, а также неблагополучной семьи , которая ее окружает. Ее двоюродный брат Генри - алкоголик и наркоман, который с помощью своего отца истощал семейное состояние. Джули помолвлена ​​с Алексом Савареллом, виконтом и сыном Эллиота, нынешнего графа Резерфорда. Хотя брак представляет собой стандартный союз богатых Стратфордов и обедневшей семьи дворян, Алекс искренне любит Джули, хотя она и не в состоянии ответить на эти чувства.

В эту нестабильную ситуацию попадает мумия Рамзеса, которая просыпается вскоре после того, как его саркофаг был помещен в дом Джули.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Генри убивает своего дядю Лоуренса ядом, найденным в могиле мумии. Когда Генри пытается таким же образом отравить Джули, Рамзес оживает и пытается убить Генри, но ему удается только отпугнуть его. После его пробуждения Джули и Рамзес мгновенно тянутся друг к другу. Рамзес быстро берет псевдоним «Реджинальд Рэмси» и утверждает, что он египтолог, чтобы опровергнуть обвинения напуганного Генри в том, что «кровавая мумия» поднялась из склепа, чтобы навредить ему. Обладая сверхчеловеческим интеллектом и способностью быстро учиться, Рамзес быстро изучает английский язык и с помощью нетерпеливой Джули совершает экскурсию по современному Лондону и новым технологиям, возникшим за последние две тысячи лет. Хотя обвинения Генри выдаются за разглагольствования пьяницы, пожилой и больной Эллиот Саварелл подозревает, что это может быть правдой. Он преследует Рамзеса и приходит к выводу, что он тот, кем его называет Генри.

Во время правления Рамзеса в качестве фараона он узнал от хеттской жрицы формулу эликсира, дарующего вечную жизнь. Зелье не только сделало его бессмертным , но и позволило его телу восстановиться после повреждений, которые убили бы обычного человека, например, от множественных пулевых ранений. Ему не нужны ни еда, ни питье, ни сон, а только солнечные лучи для поддержания его жизни. Однако он по-прежнему жаждет еды и некоторых других физических удовольствий, таких как секс, курение и алкоголь.

Рамзес хранит глубокую тайну. До римского завоевания Египта он служил бессмертным советником его царей и цариц, и последним человеком, который разбудил его для консультации, была Клеопатра , последняя правительница Египта. Хотя он служил советником Клеопатры (и побуждал ее завязать роман с Юлием Цезарем в стремлении сохранить независимость страны), он также влюбился в нее и раскрыл ей секреты эликсира. Влюбившись в Марка Антония, вопреки совету Рамзеса, Клеопатра отказывается от эликсира и после смерти Антония выбирает самоубийство. В депрессии Рамзес дал себе имя «Рамзес Проклятый» и приказал египетским священникам запечатать его под землей.

При поддержке Джули Рамзес начинает выздоравливать. Пока Генри убежден, что Рамзес — злобный монстр, готовый убить всю семью, Эллиот читает записи Лоуренса и гонится за Рамзесом, чтобы узнать секрет эликсира бессмертия. В конце концов, Рамзес и Джули решают посетить Египет в последний раз, чтобы Рамзес мог попрощаться со своим прошлым. Хотя Рамзес, кажется, смиряется со своим прошлым, во время посещения Каирского музея он неожиданно узнает в неопознанной мумии Клеопатру. Ворвавшись в музей позже ночью, просто чтобы увидеть ее, он импульсивно выливает немного эликсира на труп. Клеопатра возрождается, но из-за того, что Рамзес не вылил на нее весь флакон эликсира, восстановление оказывается неполным; она - полусформировавшееся чудовище, бодрствующее и в сознании, но части ее лица, рук и туловища все еще отсутствуют. Неполное восстановление мозга не дает ей полностью связно мыслить; хотя позже Рамзес восстанавливает ее тело с помощью большего количества зелья, она кажется сумасшедшей и убивает несколько человек, включая Генри. Клеопатра неожиданно влюбляется в сына Эллиота Алекса, хотя понимает, что жизнь с ним не может длиться долго из-за его смертности и невиновности. Поскольку Рамзес не дал своей давней любви Марку Антонию эликсир, чтобы спасти его жизнь, Клеопатра страстно ненавидит его и пытается сравнять счет, убивая его нынешнюю любовь: Джули Стратфорд.

Клеопатра в конце концов колеблется, прежде чем убить Джули, понимая, что девушку не следует наказывать за действия Рамзеса. Она также сожалеет о других совершенных ею убийствах. Пытаясь спастись от Рамзеса, Клеопатра «умирает», когда ее машину сбивает поезд, и ее поглощает огненный взрыв, настолько горячий, что «может убить даже бессмертного». Позже Рамзес дает эликсир Джули после того, как она пытается покончить жизнь самоубийством из-за горя из-за его потери, и он обещает остаться с ней на вечность. Чтобы поблагодарить его за помощь в сокрытии всех необычных событий, Рамзес также дает эликсир умирающему Эллиоту, который выпивает его после серьезного размышления о последствиях: несчастной смерти или вечной жизни, даже если он не желает ничего, кроме забвения. Клеопатра тайно пережила катастрофу и просыпается под присмотром британского врача в Судане . Она клянется когда-нибудь снова найти Рамзеса и отомстить.

Разработка

[ редактировать ]

Первоначально «Мумия» была сценарием фильма Райс, которая сказала, что продюсеры «хотели все изменить». Она объяснила: «Думаю, я пошла писать эту книгу просто назло им, я была в такой ярости». [ 1 ]

Основные темы

[ редактировать ]

Подобно вампирам Райс из «Вампирских хроник» , те, кто принимает эликсир, становятся бессмертными, нечеловечески сильными и неспособными умереть обычными способами. Этих людей можно даже назвать «обратными вампирами», поскольку они черпают свою силу от солнца и не могут жить без него. В отличие от вампиров, они могут есть, пить и действовать как обычные люди. Однако за это бессмертие приходится платить странную цену. Те, кто пьет это зелье, постоянно стремятся насытить свои чувства. Они постоянно жаждут еды и питья, хотя для выживания им не нужно ни того, ни другого. У них чрезвычайно повышенное либидо. Более того, их тела постоянно притупляют действие лекарств, доставляющих человеку удовольствие. Например, Рамзес постоянно пьет и курит, потому что «кайф», который обычно дает ему алкоголь или никотин, исчезает через несколько мгновений.

Но, пожалуй, самое главное: эликсир делает любое органическое вещество неуязвимым и самоподдерживающимся. Однажды испытав его на домашнем скоте и сельскохозяйственных культурах в свое время, он с ужасом обнаружил, что такие существа, преобразованные эликсиром, не могут быть переварены и постоянно регенерируют даже внутри кишечника, что приводит к кровавым и ужасным результатам. И как только этот эликсир будет использован, его невозможно будет отменить, и если его вылить в огонь, он превратится в пыль, которую затем можно будет унести дождем в реки или океаны, создавая бессмертных рыб и морских существ или поливая растения, чтобы они стали неуязвимый. Поэтому от эликсира, однажды заваренного, нельзя избавиться никаким иным способом, кроме как намеренное употребление. По этой причине Рамзес строго скрывает формулу эликсира, хотя ингредиенты распространены и их легко получить. Его вражда с Клеопатрой до событий романа началась, когда он отказался создать «бессмертную армию» для использования Марком Антонием.

Как и во многих романах Райс, сексуальность имеет тенденцию быть изменчивой. И Эллиот, и Лоуренс описываются как бисексуалы: в молодости они были любовниками, но в конечном итоге оба поженились и родили детей. В прошлом у Генри тоже был роман с Эллиоттом, но его единственной причиной могла быть неудавшаяся попытка шантажа, поскольку на момент написания романа у Генри было как минимум две любовницы.

Как всегда, Райс использует значительную иронию. Например, после его смерти труп Генри попадает на «фабрику мумий» (во время египетского повального увлечения в начале 1900-х годов туземцы часто брали современные трупы и превращали их в мумии для продажи доверчивым туристам). Эллиот, его заклятый враг, смеется последним, когда торговец пытается продать ему мумию Генри.

Аллюзии и ссылки на другие произведения

[ редактировать ]

Райс признала, что ее вдохновили авторы нескольких историй о мумиях начала века, в том числе Артур Конан Дойл Лот № 249 » и «Кольцо Тота»), Х. Райдер Хаггард ( «Она ») и «Все которые оживили «мумию» в рассказах, романах и фильмах». [ 2 ] Англия в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков подпала под причуду к Древнему Египту , феномен, также известный как египтомания , который породил множество художественных произведений, из которых Райс могла черпать. [ 3 ] Утверждалось, что Уильяма Шекспира » « Антоний и Клеопатра , а также другие изображения Клеопатры в популярной культуре оказали заметное влияние на роман Райс. [ 4 ]

Издательство Weekly назвало роман «непростым браком романтики и ужаса… пропитанным сентиментальностью, мелодрамой и абсурдом… Упуская прекрасную возможность исказить ценности и сексуальные нравы 20-го века, [Райс], всегда очарованная нежитью» , избегает развития персонажей и сюжета, наполняя по большей части безжизненную, небрежную прозу избытком прозрений и бедствий». [ 5 ]

Во время интервью 2014 года Райс заявила, что она вернулась в вымышленную вселенную, созданную в «Мумии» , и что существует большая вероятность, что она сможет написать продолжение. [ 6 ] В феврале 2017 года Райс анонсировала новый роман о Рамзесе , написанный в соавторстве со своим сыном, писателем Кристофером Райсом. [ 7 ] [ 8 ] Рамзес Проклятый: Страсти Клеопатры был опубликован 21 ноября 2017 года. [ 7 ] [ 9 ] Третий совместный роман из этой серии, «Рамзес Проклятый: Царствование Осириса» , был выпущен 1 февраля 2022 года. [ 10 ] через два месяца после смерти Энн Райс. [ 11 ]

  1. ^ Ферраро, Сьюзен (14 октября 1990 г.). «Романы, в которые можно впиться зубами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 мая 2020 г.
  2. ^ Райс, Энн (1989). "Преданность". Мумия, или Рамзес Проклятый .
  3. ^ Уайтхаус, Хелен (январь 1997 г.). «Египтомании». Американский журнал археологии . 101 (1): 158–161. дои : 10.2307/506254 . JSTOR   506254 . S2CID   245265280 .
  4. ^ Оливия, Сара. «Новые направления: Страсти Клеопатры: ее сексуальность, страдания и воскресения в «Мумии» и «Рамзесе Проклятом ». В Ловаскио, Доменико (ред.). Антоний и Клеопатра: критический читатель . Лондон: Блумсбери.
  5. ^ « Мумия или Рамзес Проклятый , Энн Райс» . Издательский еженедельник . Проверено 17 мая 2020 г.
  6. ^ Интервью Энн Райс (Часть 1) . Книга Лестата Ковена . 11 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 10 августа 2014 г. — через YouTube .
  7. ^ Перейти обратно: а б Мур, Деби (28 февраля 2017 г.). «Энн Райс и Кристофер Райс объявляют Рамзеса проклятого: Страсти Клеопатры » . Дред Централ . Проверено 1 марта 2017 г.
  8. ^ Энн, Райс (28 февраля 2017 г.). Важная новость (Видео) . Фейсбук . Проверено 1 марта 2017 г.
  9. ^ Диас, Эрик (21 ноября 2017 г.). «Энн и Кристофер Райс говорят о возвращении Рамзеса Проклятого» . Нердист . Проверено 12 декабря 2017 г.
  10. ^ « Рамзес Проклятый: Царствование Осириса ( Серия «Рамзес Проклятый . AnneRice.com . Проверено 29 марта 2022 г.
  11. ^ Гензлингер, Нил (12 декабря 2021 г.). «Энн Райс, сочинившая готические сказки о вампирах, умерла в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fecf3df42122d88abf4aba9e5b470cdb__1717674600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/db/fecf3df42122d88abf4aba9e5b470cdb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Mummy, or Ramses the Damned - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)