✖


Jump to content

Николас Уильямсон

Add links

Николас Уильямсон был английским юристом и католиком- отказником в 1590-х годах. Он был арестован в 1595 году после того, как планировал визит ко двору Якова VI Шотландии . Иезуит Уильям Крайтон надеялся, что Уильямсон поддержит стремление Якова VI к трону Англии.

Николас Уильямсон работал на Мэри Талбот, графини Шрусбери.

Оксфордширское происхождение

[ редактировать ]
Уильямсон нанял немецкого оператора штампованной фабрики для графа Шрусбери, используя свои семейные связи в Кесвике . Гравюра на дереве штампованной фабрики, Георг Агрикола Де ре металлика (1556 г.)
Уильям Крайтон хотел познакомить Уильямсона с Александром Сетоном (на фото) в Шотландии.

Он был младшим сыном Томаса Уильямсона из Тасмора, Оксфордшир . Его мать, Бриджит, была дочерью Николаса Уильямсона из Мирс-Эшби в Нортгемптоншире. [ 1 ] Николас Уильямсон умел писать на латыни, младший брат Уильям Уильямсон учился в Сент-Эдмунд-Холле в Оксфорде . [ 2 ] в то время как его двоюродные братья Фрэнсис и Эдмунд Уильямсон вместе учились в колледже Святого Иоанна в Оксфорде . [ 3 ]

В 1573 году Николас Уильямсон женился на Энн Мордонт, дочери Уильяма Мордонта из Окли и внучке лорда Мордонта . [ 4 ] У них родилась дочь. [ 5 ] В 1574 году его отец продал часть своей земли в Тасморе, но не дом, сэру Джону Спенсеру из Олторпа . [ 6 ]

Работа на Шрусбери

[ редактировать ]

Николас Уильямсон работал юридическим агентом графа Шрусбери . Он заключил контракты на шахтеров и на закупку стекла для построек графа. Уильямсон консультировал графиню Шрусбери по вопросам покупки земель и домов. [ 7 ] Он также был администратором или совладельцем остальных поместий Энтони Бабингтона , казненного в 1586 году за заговор с Марией, королевой Шотландии . [ 8 ]

Сделки с землей и владение рыбной плотиной на реке Трент в Шелфорде стали связаны с семейной враждой Шрусбери и Чарльза Кавендиша с Томасом Стэнхоупом и Джоном Стэнхоупом из Элвастона . [ 9 ]

В июле 1594 года немецкий горнодобывающий предприниматель Эмануэль Хохштеттер отправил немецкого горняка из Кесвика Стивена Мурра в Уильямсон в Шеффилд. Хохштеттер писал, что предъявитель, принесший письмо Уильямсону, сможет нарисовать выкройку для изготовления специальной железной пилы, которая будет производиться на месте. Мурр приводил своего сына, чтобы тот говорил за него, так как его английский был плохим. [ 10 ] Стеффан Мурр работал на переработке медной руды на Ньюлендса и Колдбека штамповочных заводах , и его английская семья задокументирована. [ 11 ]

Антверпен и Дуэ

[ редактировать ]

В день Пасхи 1593 года сторонники графа Шрусбери сражались со Стэнхоупами у Шелфордской рыбной плотины. [ 12 ] допросил Энн Уильямсон В июле 1593 года Фрэнсис Уиллоуби из Воллатона по поводу ее обращения с королевским посланником, которого отправили в дом Уильямсонов в Уилне в Соули, чтобы арестовать зачинщиков бунта на рыбной плотине. [ 13 ] 10 мая 1594 года Николас Уильямсон был осужден в Звездной палате за участие в «печально известном бунте», связанном с рыбной плотиной. [ 14 ] Николас Уильямсон впоследствии отправился в Антверпен , возможно, чтобы избежать штрафа. Перед поездкой он продал дом, чтобы прокормить жену. [ 15 ]

Другой участник бунта на рыбной плотине, Джордж Мор из Мор-Холла недалеко от Шеффилда, опасаясь ареста архиепископом Йоркским , направился во Фландрию. Он не был доволен тем, что попал под влияние иезуита Роберта Персонса , и отправился в Льеж . Джордж Мор прибыл в Шотландию в сентябре 1598 года с представлением или «рекомендацией» архитектору и камергеру Анны Датской Уильяму Шоу . [ 16 ]

Уильямсон какое-то время оставался в Антверпене в доме Джорджа Мейса, который был сторонником Марии, королевы Шотландии . [ 17 ] Пока он был там, по слухам, на его белье появился чудесный знак кровавого креста. Иезуит Дэвидом познакомил Уильям Крайтон его с шотландским студентом в Дуэ Лоу, который должен был сопровождать его в Шотландию. [ 18 ] Уильямсон и Ло отплыли из Кале, намереваясь отправиться в Лейт в Шотландии. Уильямсон заболел морской болезнью, и вместо этого они высадились в Ярмуте в Норфолке и направились на север через Англию к шотландской границе. [ 19 ]

Арестован недалеко от Кесвика.

[ редактировать ]
Дом семьи Ло в Кирколди хранится Фондом исторических зданий Шотландии. [ 20 ]
В Университете Глазго есть копия Катехизиса, который Дэвид Лоу дал своему брату Джеймсу Лоу (на фото). [ 21 ]
Сэр Роберт Сесил (на фото) приказал арестовать Эдмунда Уильямсона, который знал людей, убивших Кристофера Марлоу.

Уильямсон был арестован в Камберленде в марте 1595 года. Он находился в Миллбек-холле недалеко от Кесвика , доме своего однофамильского кузена, [ 22 ] где до сих пор можно увидеть семейный девиз «Куда? Жить и умереть или умереть и жить» на латыни. [ 23 ] [ 24 ] Его отвезли в дом Генри Ли в Карлайле. Официальные должности Ли включали управляющего баронством Роклифф . Примерно в то же время Дэвид Лоу, священник шотландской семинарии из Киркалди , был схвачен и доставлен в дом Ли. Ло был готов провести Уильямсона в Шотландию под видом своего слуги. Ло был выбран для миссии, потому что он был знаком с Александром Сетоном, лордом Уркхартом , значительным шотландским придворным и католиком. Уильямсон раньше бывал в Шотландии. [ 25 ]

Крайтон, вероятно, познакомил Уильямсона с Сетоном из-за его близости к Анне Датской в ​​качестве администратора ее поместий. [ 26 ] Современные ученые (которые теперь называют ее «Анной Датской») считают, что королева либо перешла из своего родного лютеранства в католическую веру, либо считалась сочувствующей католическому делу и возможному обращению. [ 27 ] [ 28 ]

Дэвид Лоу был описан как сын горожанина Кирколди. [ 29 ] Его родителями, вероятно, были Агнес Стрэнг из Балкаски и Джеймс Лоу, который также был землевладельцем как «разделитель Латриска» недалеко от Фолклендского дворца . [ 30 ] Его брат Джеймс Лоу стал архиепископом Глазго . [ 31 ] Будущий тесть Джеймса Лоу, Джон Босвелл из Балмуто, выделил деньги на покрытие расходов на королевский брак в 1589 году. [ 32 ] Еще один дом семьи Лоу неподалеку, в Кирколди, все еще стоит, построенный купцом и судовладельцем Дэвидом Лоу. [ 33 ] Считается, что фреска с изображением корабля изображает путешествие Анны Датской в ​​Шотландию. «Ангел Кирколди» определенно входил в состав королевского флота. [ 34 ] и, возможно, « Джеймс из Киркалди» , которым управляет Джон Лоу и который принадлежит акционерам, включая Кэтрин Балканквелл, жену Александра Лоу. [ 35 ] [ 36 ] Расписные потолки в доме с фруктовыми и цветочными мотивами, как и в некоторых других шотландских интерьерах, включая « Землю Гладстона» , могут иметь отношение к религиозной иконографии. [ 37 ] [ 38 ]

Дэвид Лоу спрятал свой требник в саду дома Генри Ли в Карлайле, пытаясь скрыть свой статус священника. [ 39 ] Он был заключен в тюрьму в Англии на полтора года. Он сказал, что Уильям Крайтон привез Уильямсона в Дуэ и попросил его сопровождать Уильямсона, поскольку ранее он упоминал о желании вернуться в Шотландию. Крайтон заверил его, что опасность незначительна, поскольку Уильямсон направляется к лорду Хоуму и ко двору Якова VI. [ 40 ] После 16 месяцев заключения он написал прошение об освобождении, описывая боль в больной ноге. [ 41 ] После освобождения Дэвид Лоу вернулся к учебе в Лувене , а затем присоединился к католической миссии в Шотландии в качестве светского священника. [ 42 ] Он умер в Дуэ от осложнений после перелома ноги. [ 43 ]

Генри Ли освободил Уильямсона от золотой цепочки стоимостью 60 фунтов и от 3 до 10 фунтов наличными, трех колец, двух кошельков, меча и пистолета. [ 44 ] Уильямсон был доставлен через Таксфорд в тюрьму Гейтхаус в Вестминстере , а затем в лондонский Тауэр по подозрению в сотрудничестве с Фрэнсисом Дакром с целью обращения Джеймса VI Шотландии в католицизм. Целью было обеспечить католическое наследование престола Англии . Уильямсон признался, что планировал связаться с двумя шотландскими аристократами, лордом Хоумом и лэрдом Баклюхом . [ 45 ] По мере распространения новостей об аресте Хамфри Боннер, бывший мэр Ноттингема, подвергся критике за обсуждение этого дела 8 марта. Считалось, что неосторожная речь Боннера могла навредить графу Шрусбери. [ 46 ]

Уильямсон рассказал о «Мортоне», [ 47 ] имеется в виду шотландский отец-иезуит Джон Миретон или Миртон, брат лэрда Камбо . [ 48 ] Миретон был задержан в Лейте 23 марта 1595 года и дал интервью королю Якову VI. [ 49 ] Он сказал, что его послали Папа Климент VIII и кардинал Каэтан. Он принес от кардинала цепочку с квадратным золотым драгоценным камнем размером с ладонь, с вырезанным на кости изображением распятия, установленным под хрусталем. Яков VI подарил драгоценность Анне Датской . [ 50 ] Этот подарок аналогичен более раннему инциденту в июне 1566 года, когда английский агент Кристофер Рокби подарил распятие Марии, королеве Шотландии . [ 51 ]

Племя злых людей

[ редактировать ]

Ричард Топклифф связал Уильямсона с Джорджем Мором и Эдмундом Терландом в июне 1595 года. Терланд был родом из Гамстона, недалеко от Таксфорда и Ботри , и жил недалеко от Лонг-Лонгнедхема ( Лиденхема ) между Грэнтэмом и Линкольном . Он вырос или провел время в Испании с Изабель де Карденас, герцогиней Фериа . Топклифф писал, что Мор и Николас Уильямсон бежали к врагу, что Мор был испанским пенсионером, и что все трое находились в сговоре, доверяя друг другу. [ 52 ] Дом Терланда в Гамстоне на Айдле был удобным местом для сообщения с Шотландией по Северной дороге и жилищем Марии, королевы Шотландии. [ 53 ] Непокорные связи Терланда и семьи Нортон были описаны в 1578 году как «племя злых людей». [ 54 ]

Миссия Уильямсона и наследование короны Англии

[ редактировать ]

В ходе допроса Уильямсон показал, что Роберт Персонс , Томас Фицгерберт , Хью Оуэн и Ричард Верстеган были авторами или продюсерами трактата о наследовании « Конференция о следующем наследовании короны Англии» . [ 55 ] Генеральный прокурор считал , Эдвард Кок что за поездкой Уильямсона в Шотландию стоял более широкий заговор с целью «отключить» и помешать Джеймсу VI и Арбелле Стюарт участвовать в политических действиях, одновременно увеличивая католическую поддержку Испании в Англии. [ 56 ]

Крайтон был активным сторонником Якова VI как претендента на английский престол. [ 57 ] Возможно, он реагировал на Конференцию , брошюру, готовящуюся к публикации, в которой выдвигались претензии других католических кандидатов на престол. [ 58 ] [ 59 ] Миссия Уильямсона включала предложение Якову VI, чтобы Фрэнсис Дакр, внук 4-го графа Шрусбери , мог собрать отряд людей на границе, чтобы поддержать его в Англии, если это окажется полезным. Считалось, что арест Уильямсона и Ло отговорил Дакра от планирования этого вмешательства. [ 60 ] Ранее Дакр посетил Якова VI и сэра Джона Сетона из Барнса план , а в 1593 году составил для Филиппа II Испанского завоевания Англии, включающий высадку в Кирккадбрите и вторжение в земли на севере Англии, населенные последователями Дакра. семья. [ 61 ]

Яков VI в это время предупреждал о заговорах в Шотландии. Некоторые «заговорочные письма», написанные по-итальянски и найденные во Фландрии, были отправлены ему сословиями и прибыли в марте в тот же день, что и отец Миретон. Яков VI отправил копии Генриху IV Французскому и Елизавете I 4 апреля вместе с бумагами Миретона, чтобы заговор не мог нанести вред его репутации. [ 62 ] Джеймс Колвилл , лэрд Истер-Уэмисса , который выступал за отправку копий захваченных документов, отправил своего двоюродного брата, которого также звали Джеймс Колвилл, с копиями английскому послу Роберту Боузу , который находился в Лондоне. [ 63 ] Некоторые письма Крайтона, касающиеся Уильямсона, были отправлены непосредственно Елизавете I Морисом Нассау . [ 64 ]

Яков VI был восприимчив к планам действий на случай непредвиденных обстоятельств, которые могли бы способствовать созданию Союза Корон . После визита в 1598 году брата Анны Датской, герцога Гольштинского , в Шотландию, Яков VI послал Дэвида Каннингема, епископа Абердина , и Питера Янга к своему зятю Кристиану IV Датскому и принцам Нижней Саксонии . Яков VI надеялся на обещания военной поддержки в Англии в случае смерти Елизаветы. Он предположил, что Элизабет уже стара и ее здоровье ухудшается. Известие об этом посольстве очень разозлило Елизавету I. [ 65 ]

Дом в Крипплгейте

[ редактировать ]

Брат Николаса в Лондоне, Эдмунд Уильямсон, отправил известие об аресте в Камбрии их отцу в Тасморе. [ 66 ] Эдмунд Уильямсон был арестован несколько дней спустя, 13 марта 1595 года, по приказу сэра Роберта Сесила . В доме было обнаружено несколько мужчин, которые содержались в тюрьме Комптер на Вуд-стрит и в тюрьме Комптер . Ричард Мартин позволил жене Эдмунда, Анне Уильямсон (урожденной Траффорд, из Бридж Траффорд ), [ 67 ] и ее служанка Маргарет Маркхэм остались в доме. [ 68 ] Другой брат, Джеймс Уильямсон, был допрошен в «Вуд Стрит Комптер» и признался, что Николас Уильямсон написал ему из Кале, прося встретиться с ним на севере. [ 69 ]

Ричард Мартин обнаружил, что Эдмунд Уильямсон вел своего рода ломбардный бизнес из своего дома на Филип-Лейн, Крипплгейт , получая предметы роскоши от молодых людей за небольшие суммы, меньшие, чем их стоимость. Николас Скерес , соратник Кристофера Марлоу , участвовавший в кредитном рэкете, был схвачен Мартином в доме Эдмунда Уильямсона и задержан на несколько дней. [ 70 ] Скерес и Ингрэм Фризер были мошенниками, практиковавшими мошенничество, вдохновленное Томаса Миддлтона « городской комедией Михайловский семестр» . Ричард Мартин считал, что эти более тривиальные действия объясняют, почему в доме собралось так много людей. [ 71 ]

В доме Энн Уильямсон обыскивали письма

[ редактировать ]
Собор Святого Чада в церкви Уилн обыскал Джон Харпур.

Энн Уильямсон осталась в их доме в Черч-Уилне в Дербишире. [ 72 ] Несмотря на сопротивление Энн Уильямсон, их семейные документы были конфискованы из кабинета в ее спальне, галереи и других мест в Уилне. Сначала она отказала в доступе Джону Хакеру, агенту графа Шрусбери. [ 73 ] Она разрешила обыскать дом после того, как обсудила в маленькой гостиной с Джоном Харпуром, как граф Шрусбери поддержит ее теперь, когда ее муж находится в тюрьме. [ 74 ] Другие предметы и книги для богослужений были спрятаны в церковной башне. Джон Харпур запер бумаги из Уилна в сундуке-ковчеге на соседней водяной мельнице, а затем отнес их в дом графа Шрусбери в Соули . Выяснилось, что она оставила две наволочки, набитые документами, у подруги, своей двоюродной сестры Джоанны Пирсолл или Пешалл в Хорсли, Стаффордшир. Еще три сундука были доставлены в дом брата Уильямсона в Криче . [ 75 ] Николаса Уильямсона несколько раз допрашивали в Тауэре. [ 76 ] Он утверждал, что его жена не имела доступа к бумагам в его кабинете или шкафу. [ 77 ]

Действия графа Шрусбери по возвращению документов Уильямсона подверглись критике и были сочтены подозрительными. [ 78 ] Предыдущие отношения Джона Харпура из Сваркстоуна с Николасом Уильямсоном как коллеги и его возможная снисходительность во время обыска в Уилне были поставлены под сомнение. Жена Харпура Изабелла приходилась родственницей Элизабет Пьерпон , которая была служанкой Марии, королевы Шотландии . Их сын Генри Харпур купил аббатство Калк в 1622 году. [ 79 ]

Выпущен из лондонского Тауэра

[ редактировать ]
Другой слуга графа Шрусбери, Роджер Портингтон, рейнджер Уорксопа, жил в престижном особняке Уорксопа .

Уильям Сесил называл его «Великим коссенором Уильямсоном» — козенором, имея в виду, что он пытался обмануть или лишить графа Шрусбери его истинной преданности I. Елизавете [ 80 ] Эдвард Кок пригрозил ему «более резким курсом». [ 81 ] Уильямсон остался в Тауэре, и сохранились записи о платежах за его свечи и стирку. [ 82 ]

Роберт Сесил предложил ему сделку. [ 83 ] После своего освобождения в 1597 году Николас Уильямсон покинул Анну. Ранее они не соглашались, и в 1593 году она проводила время вдали от него со своей сестрой Джейн Болд в Болде . Позже она вышла замуж за Пола Каддингтона. [ 84 ] Дипломатический агент в Шотландии Джордж Николсон мимоходом упомянул бывшего заключенного Уильямсона в письме от сентября 1598 года как знакомого Джорджа Мора, который теперь прибыл в Шотландию. [ 85 ]

Документы Уильямсона как источник социальной истории

[ редактировать ]

Конфискованные документы Уильямсона сохранились в Национальном архиве и включают в себя различные документы о делах Шрусбери, в которых упоминаются другие стюарды семьи Шрусбери, такие как Роджер Портингтон, смотритель парков в Уорксопе . Портингтон жил в Worksop Manor Lodge , солидном доме передового дизайна, свидетельствующем о высоком социальном статусе некоторых сотрудников Шрусбери. [ 86 ] Домик Портингтона даже сравнивали с виллой Медичи в Пратолино . [ 87 ]

Несколько семейных писем стали предметом недавнего исследования. Письмо Анны Уильямсон мужу с просьбой фартингал и рукава по последнему образцу в декабре 1590 года раскрывает ее тревогу, связанную с социальным статусом. изготовить для нее [ 88 ] Переписка писательниц включает письма от ее сестры Джейн Болд и сестры Уильямсона Бриджит, леди Пул. [ 89 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Уильям Генри Тернер, Посещения Оксфорда (Лондон, 1871), стр. 238.
  2. ^ Годфри Анструтер, Священники семинарии: Словарь светского духовенства Англии и Уэльса, 1558-1850 , том. 2 (Дарем, 1969), с. 358.
  3. ^ Эндрю Хегарти, Биографический реестр колледжа Св. Иоанна, Оксфорд, 1555–1660 (Вудбридж, 2011), стр. 487–8: См. Бломфилд, История благочиния Бистера (Оксфорд, 1882), стр. 63.
  4. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 8 (Лондон, 1899 г.), с. 430: Фредерик Огастес Блейдс, Посещения Бедфордшира (Лондон, 1884 г.), стр. 430. 181.
  5. ^ Уильям Генри Тернер, «Уильямсон из Тасмора», Посещения графства Оксфорд (Лондон, 1871), стр. 238.
  6. ^ Джеймс Чарльз Бломфилд, История благочиния Бистера (Оксфорд, 1882), стр. 63.
  7. ^ Библиотека Ламбетского дворца, документы Шрусбери Талбота, MS 3199 f.615
  8. ^ Майкл Квестье , Католицизм и сообщество в Англии раннего Нового времени (Кембридж, 2006), с. 201 сн. 102: HMC Солсбери Хэтфилд , т. 102: HMC Salisbury Hatfield , vol. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 227.
  9. ^ Люси Уорсли , Кавалер: История плейбоя семнадцатого века (Лондон, 2007), стр. 33-4: Диармайд МакКаллок , «Консолидация Англии», Джон Моррилл , Оксфордская иллюстрированная история Тюдоров и Стюартов Британии (Оксфорд, 1996), с. 38: Рой Хаттерсли , Девоншир: история семьи и нации (Random House, 2013), с. 87: Майкл Квестье, Католицизм и община в Англии раннего Нового времени (Кембридж, 2006), с. 21.
  10. ^ 6-й отчет HMC, Фрэнк (Лондон, 1877 г.), стр. 449 сейчас Архив Шеффилда , BFM/2/125: TNA SP 46/49 f.95, стекло (возможно, для поместья Вингфилд ).
  11. ^ WG Коллингвуд, Элизабетан Кесвик: Выдержки из отчетов немецких горняков в Аугсбурге (Кендал, 1912), стр. 60, 185, 195
  12. ^ Уоллес Т. Маккаффри , «Талбот и Стэнхоуп: эпизод в елизаветинской политике», «Исторические исследования» , 33:87 (май 1960 г.), стр. 73–85.
  13. ^ Отчет HMC о рукописях герцога Ратленда , том. 1 (Лондон, 1894 г.), с. 316: Корнелиус Браун , История Ноттингемшира (Лондон, 1891), с. 25.
  14. ^ Аллен Д. Бойер, сэр Эдвард Кок и елизаветинский век (Стэнфорд, 2003), с. 260: Джордж Бернард , Власть ранней тюдоровской знати: исследование четвертого и пятого графов Шрусбери (Harvester Press, 1985), с. 202: Норман Джонс, Управление добродетелью: лорд Берли и управление елизаветинской Англией (Оксфорд, 2015), с. 125: Календарь HMC документов Сесила в Хэтфилд-хаусе, 1594–1595 гг. , Том. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 526.
  15. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 5 (Лондон, 1894 г.), стр. 140, 229.
  16. ↑ Calendar State Papers Scotland , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 285. 291: Джон Страйп , Жизнь и деяния Джона Уитгифта (Оксфорд, 1822), стр. 367-372: HMC Salisbury Hatfield , vol. 7 (Лондон, 1899 г.), с. 364 без подписи.
  17. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 527, возможно, «Маски».
  18. ^ Мэри Энн Эверетт Грин , Внутренние календарные государственные документы, 1595–1597 (Лондон, 1869), стр. 46, 64–5 (SP 12/252 f.138, 192).
  19. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 244.
  20. ^ Джон Лоури: Близкая история и тур по строительству Ло
  21. ^ Джон Дуркан, «Ранняя история библиотеки Университета Глазго, 1475-1710», The Bibliotheck , 8 (1977), стр. 114, описывает Катехизис (Sp Coll Bk4-i.15), данный Дэвидом Лоу.
  22. ^ Николас Уильямсон из Милбека, сын Томаса Уильямсона, см. Whitehaven YDX 174/50.
  23. ^ Майкл Уэйстелл Тейлор, Старые поместные залы Вестморленда и Камберленда (Кендал, 1892), стр. 320-4.
  24. ^ Изображение девиза Уильямсона в Милбеке, Эндрю Локинг
  25. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 5 (Лондон, 1894 г.), стр. 145–6, 244: Внутренние календарные государственные документы, 1595–1597 (Лондон, 1869 г.), стр. 26, 46 (TNA SP 12/252 f.77 для лорда Уркхарта): Энни I Кэмерон , Календарные государственные документы Шотландии, 1593-1595 гг ., том. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 547, вып. 483, 582 нет. 525, 611 нет. 565, 614 нет. 566: Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов , том. 2 (Лондон, 1896 г.), с. 24 нет. 46.
  26. ^ См. Морис Ли-младший, «Папский канцлер короля Джеймса», Ян Б. Коуэн и Дункан Шоу, Возрождение и Реформация в Шотландии (Эдинбург, 1983), стр. 173-4.
  27. ^ Джемма Филд , «Анна Датская и политика религиозной идентичности в якобинской Шотландии и Англии, ок. 1592–1619 ', Северные исследования , 50 (2019), стр. 87–113.
  28. ↑ Морин М. Мейкл и Хелен М. Пейн, «От лютеранства к католицизму: вера Анны Датской», Журнал церковной истории , 64:1 (январь 2013 г.), стр. 45-69.
  29. ^ Календарные государственные документы Шотландии, 1593-1595 , том. 11 (Эдинбург, 1936), с. 257 нет. 201.
  30. ^ Роберт Кейт , Исторический каталог шотландских епископов до 1688 года (Эдинбург, 1824), стр. 264: Пирс А., «Ло Джеймс (ум. 1632), архиепископ Глазго», Оксфордский национальный биографический словарь .
  31. ^ Джон Дуркан, «Ранняя история библиотеки Университета Глазго, 1475-1710», The Bibliotheck , 8 (1977), стр. 114, описывает Катехизис (Sp Coll Bk4-i.15), данный Дэвидом Лоу своему брату Джеймсу Лоу, священнику Кирклистона.
  32. ^ «Материальные страдания Джеймса VI», журнал Blackwood's Magazine , том. 2 (декабрь 1817 г.), с. 312.
  33. ^ Майкл Бат, украшения эпохи Возрождения в Шотландии (Эдинбург, 2003), с. 246.
  34. ^ Маргарита Вуд , Выдержки из записей Эдинбургского города, 1589-1603 (Эдинбург, 1927), стр. 16-7, 330.
  35. ^ Шотландский фонд исторических зданий, SHBT
  36. ^ Мозес Дженкинс, Строительство Шотландии: прославление традиционных строительных материалов Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 2010): NRS, Завещание Кэтрин Балканквелл, CC8/8/21 стр. 4: Уильям Кей, «Восстановление волшебства в районе Закона, Кирколди», Директория по сохранению зданий, 2006 г.
  37. ^ Роудс, Дэниел Т.; Углоу, Николас; Аддиман, Том (2017). «Земля Гладстона: меняющееся лицо Королевской мили Эдинбурга». Постсредневековая археология . 51 (2): 10 со ссылкой на исследование проведенное Национальным фондом Шотландии Ферн Инш, . дои : 10.1080/00794236.2017.1377978 . S2CID   165747264 .
  38. ^ Майкл Бат, Энн Кроун, Майкл Пирс, Дендрохронология и история искусства расписных потолков 16 и 17 веков (Эдинбург: Историческая среда Шотландии, 2017), стр. 24
  39. ^ HMC Солсбери Хэтфилд, 1594-1595 , том. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 244.
  40. ^ Календарные государственные документы, внутренние, 1595–1597 (Лондон, 1869), стр. 46, ТНА СП 12/252 ф.75 и ф.77.
  41. ^ М. С. Джузеппи, Календарные государственные документы Шотландии: 1595–1597 , том. 12 (Эдинбург, 1952), с. 249 нет. 207.
  42. ^ Томас М. МакКуг, SJ, «Молитесь Господину жатвы»: иезуитские миссии в Шотландии в шестнадцатом веке», Innes Review , 53:2 (2002), стр. 156, 177: Майкл Йеллолис, Столь странный монстр в образе иезуита: Общество Иисуса в Шотландии шестнадцатого века (Дом Лочара, 2003), с. 149: Отчеты шотландских колледжей в Дуэ, Риме, Мадриде, Вальядолиде и Ратисбоне , том. 1 (Абердин, 1906 г.), с. 5, ad Missionem Scoticam, in itinere ab Anglis captus, post incarcerationis annum cum dimidio rediit Lovanium
  43. ^ Георгий Конаи , О двойном государстве религии среди шотландцев (Рим, 1628 г.), стр. 68: «Давид Лауий, спасаясь бегством, чтобы ускользнуть от внимания преследующих офицеров, был доставлен во Фландрию со сломанной ногой, Дуакус умер славно, сияя хромотой».
  44. ^ HMC Солсбери Хэтфилд, 1594-1595 , том. 5 (Лондон, 1894 г.).
  45. ^ Майкл Квестье , Династическая политика и британские реформации, 1558-1630 (Оксфорд, 2019), стр. 220 фн. 79 добавляет граф Мортон : Сьюзан Доран : «Отомстить за ее подлое и самое неестественное убийство?» Влияние казни Мэри Стюарт на англо-шотландские отношения», History , 85:280 (октябрь 2000 г.), с. 606: См. также TNA SP 12/252 f.192.
  46. ^ Календарь HMC документов Сесила в Хэтфилд-хаусе, 1594-1595 , том. 5 (Лондон, 1894 г.), стр. 135–6.
  47. ^ Генри Фоули, «Отец Томас Дарбишир», Отчеты Общества Иисуса , том. 3 (Лондон, 1878 г.), с. 728.
  48. ^ Томас М. МакКуг, SJ, «Молись Господу жатвы»: иезуитские миссии в Шотландии в шестнадцатом веке», Innes Review , 53:2 (2002), стр. 147, 151-2.
  49. ^ Томас Берч, Мемуары о правлении королевы Елизаветы , том. 1 (Лондон, 1754 г.), с. 223-4.
  50. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 556–579: Морин М. Мейкл , «Однажды датчанин, всегда датчанин», Судебный историк , 24:2 (август 2019 г.), стр. 174.
  51. ^ Джозеф Стивенсон , История Мэри Стюарт, от убийства Риччо до ее бегства в Англию (Эдинбург, 1883), стр. 25-7, 236.
  52. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 239.
  53. ^ Джон Страйп, Анналы Реформации , том. 3 (Оксфорд, 1822 г.), с. 576.
  54. ^ Эдвард Пламптон, Переписка Пламптона: серия писем (Лондон, 1839), стр. cccxxx-cxxxiii, со ссылкой на Британскую библиотеку, Lansdowne 27/26.
  55. ^ Патрик Х. Мартин и Джон Финнис, «Томас Торп, «WS» и католические разведчики», English Literary Renaissance , 33:1 (зима 2003 г.), стр. 19 сн. 48: Лео Хикс, «Отец Роберт Персонс С.Дж. и Книга преемственности», Recusant History , 4:3 (май 1958 г.), стр. 48. 136
  56. ^ Календарные государственные документы, внутренние, 1595–1597 (Лондон, 1869), стр. 64–5.
  57. ^ Томас М. МакКуг (1996). Общество Иисуса в Ирландии, Шотландии и Англии 1541–1588 гг.: «Наш образ действий?» . Брилл. п. 242. ИСБН  978-90-04-10482-2 .
  58. ^ Полина Кьюс, «Пуританин, иезуит и якобинская преемственность», Сьюзан Доран и Полина Кьюс, Сомнительно и опасно: вопрос о преемственности в позднеелизаветинской Англии (Манчестер, 2014), стр. 60, 62.
  59. ^ Информацию о приеме на конференции см. К. А. Фрай, «Дипломатия и обман: международные отношения короля Шотландии Джеймса VI с Европой (ок. 1584–1603)» (2014), неопубликованный доктор философии Университета Сент-Эндрюс.
  60. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 527.
  61. ^ Джон Страйп , Анналы Реформации , том. 4 (Оксфорд, 1824 г.), с. 267.
  62. ^ Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов , том. 2 (Лондон, 1896 г.), с. 25 нет. 49: Календарные государственные документы Шотландии, 1593-1595 гг. , том. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 557, нет. 496, 558 нет. 499, 566-7 нет. 506-7, 568 нет. 511.
  63. ^ Календарные государственные документы Шотландии, 1593-1595 , том. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 562, вып. 503, 567-8 нет. 507, 511: Письма Джона Колвилла (Эдинбург, 1858 г.), с. 152.
  64. ^ Календарь HMC документов Сесила в Хэтфилд-хаусе, 1594-1595 , том. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 527.
  65. ^ Томас Риис, Стоит ли забыть старое знакомство , том. 1 (Оденсе, 1988), с. 129: Томас Риис, Старое знакомство , том. 2 (Оденсе, 1988), с. 289: Майкл Пирс, «Суд Риддла, банкет и дипломатия в 1598 году», журнал History Scotland Magazine (июль 2012 г.): Энни Изабелла Кэмерон, Warrender Papers , том. 2 (Эдинбург, 1932), стр. 358–380 : Календарные государственные документы Шотландии , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 223–4, вып. 167.
  66. ^ Календарь HMC документов Сесила в Хэтфилд-хаусе, 1594-1595 , том. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 16.
  67. ^ Джордж Омерод, История Палатинского графства и города Честер , том. 2 (Лондон, 1819 г.), с. 30.
  68. ^ Календарь HMC документов Сесила в Хэтфилд-хаусе, 1594-1595 , том. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 139, «мистер Ли» присутствовал при аресте Мартина.
  69. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 5 (Лондон, 1894 г.), стр. 140, 147–8.
  70. ^ Констанс Браун Курияма, Кристофер Марлоу: Жизнь эпохи Возрождения (Cornell University Press, 2002), стр. 103: Чарльз Николл , Расплата: Убийство Кристофера Марлоу (Лондон, 2002), стр. 34-5: Сара Гриствуд , Арбелла: Потерянная королева Англии (Лондон, 2003), стр. 460.
  71. ^ Мартин Уайт, Миддлтон и Турнер (Macmillan, 1992), стр. 22: HMC Солсбери Хэтфилд , том. 5 (Лондон, 1894 г.), стр. 141–2.
  72. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 229.
  73. ^ Календарные государственные документы, внутренние, 1595–1597 (Лондон, 1869), стр. 57–8: см. SP 12/252 f.138.
  74. ^ «ХАРПУР, Джон (около 1546–1622) из ​​Сваркстона», История парламента: Палата общин 1558–1603 , изд. П.В. Хаслер, 1981 г.
  75. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 5 (Лондон, 1894 г.), стр. 224–9, 242–4: HMC Salisbury Hatfield , vol. 8 (Лондон, 1899 г.), с. 430: Внутренние календарные государственные документы, 1595–1597 (Лондон, 1869), стр. 46, 51–2 (SP 12/252, ф.112, ф.139).
  76. ^ Сара Гриствуд, Арбелла: потерянная королева Англии (Лондон, 2003), с. 146.
  77. ^ Лена Коуэн Орлин, Обеспечение конфиденциальности в Лондоне эпохи Тюдоров (Оксфорд, 2007), стр. 312-3: HMC Salisbury Hatfield , vol. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 229.
  78. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 528.
  79. ^ Говард Колвин , Аббатство Калк, Обнаружен скрытый дом (Национальный фонд, 1985), стр. 28.
  80. ^ Уильям Эйкрес, Письма лорда Берли его сыну Роберту Сесилу (Кембридж, 2017), стр. 238.
  81. ^ Аллен Д. Бойер, сэр Эдвард Кок и елизаветинский век (Стэнфорд, 2003), с. 260.
  82. ^ Джон Хангерфорд Пыльца , «Тауэрские счета, 1595–1681», Разное Католического звукозаписывающего общества, 4 (Лондон, 1907), стр. 226–33.
  83. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 251.
  84. ^ Фредерик Огастес Блейдс, Посещения Бедфордшира (Лондон, 1884 г.), стр. 181: HMC Солсбери Хэтфилд , т. 181: HMC Salisbury Hatfield , vol. 5 (Лондон, 1894 г.), с. 242: HMC Salisbury Hatfield , vol. 8 (Лондон, 1899 г.), с. 430.
  85. ^ Джон Дункан Маки , Календарные государственные документы Шотландии , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 290, нет. 214
  86. ^ Марк Жируар , Елизаветинская архитектура (Йельский университет, 2009), с. 108: Марк Жируар, Роберт Смитсон и елизаветинский загородный дом (Йель, 1983), стр. 131–4: Моник Шатене и Клод д'Антенез (редакторы), Chasses princières dans l'Europe de la Renaissance (Париж, 2007), п. 353: Календарь документов Шрусбери и Талбота в библиотеке Ламбетского дворца (Лондон, 1966), стр. 353. 153: Библиотека Ламбетского дворца MS 707 f. 189, 15 августа 1595 г.
  87. ^ Люси Уорсли, «Жилище не столько великолепное, сколько полезное: жизнь в аббатстве Уэлбек в 17 веке», Труды Общества Торотон в Ноттингемшире , 107 (2003), стр. 138.
  88. ^ Сара Бендалл, Формирование женственности: базовая одежда, тело и женщины в Англии раннего Нового времени (Лондон, 2022), стр. 113–5: TNA SP 46/49 f.55 и f.37.
  89. ^ Джеймс Дейбелл, Женщины-писатели в Англии эпохи Тюдоров (Оксфорд, 2006), стр. 57, 184, 193, 197, 213.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nicholas_Williamson&oldid=1142692981"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 002f4172a0a466a50dc8d646c2247242__1677869100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/42/002f4172a0a466a50dc8d646c2247242.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nicholas Williamson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)