Jump to content

Король Бенджамин

В Мормона Книге царь Вениамин , сын первого царя Мосии , является вторым нефийским царем, правившим Зарагемлой . Он считается царем и пророком и действует как духовный и государственный лидер. Его больше всего ассоциируют с обращением к народу, которое начинается во второй главе Книги Мосии и идеализирует жизнь фермера- йомена .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Вениамин — сын Мосии, нефийского царя, который правил в земле Зарагемля и которому наследовал Вениамин, продолжая руководить нефийцами как царь и пророк. [ 1 ]

Текстовая история

[ редактировать ]

В типографской рукописи и издании Книги Мормона 1830 года тексты Мосия 21:28 и Ефер 4:1 повествуют соответственно: Аммон говорит Лимхаю, что у царя Вениамина есть дар чудесного перевода текстов, а Мормон отмечает, что Вениамин хранил в своем распоряжении иаредийские записи, в частности, писания брата Иареда . [ 2 ] В издании Книги Мормона 1837 года Мосия 21:28 исправлен (вероятно, Джозефом Смитом), поэтому вместо Вениамина в тексте говорится «Мосия» . [ 3 ] В издании «Святых последних дней» 1849 года апостол Орсон Пратт аналогичным образом заменив Вениамина Мосией отредактировал Ефер 4:1 , . [ 4 ] Реорганизованная Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (позже переименованная в Сообщество Христа ) Издания Книги Мормона 1908 и 1953 годов оставляют имя Вениамин в Ефер 4:1, но включают в скобки Мосия? предположить, что в тексте можно было бы прочитать Мосию, а не Вениамина . [ 5 ]

Интерпретации

[ редактировать ]

Дональд Пэрри сообщает, что речь Бенджамина является «одной из самых влиятельных проповедей» Книги Мормона. [ 6 ] В своей речи Беньямин призывает аудиторию принять на себя общественную ответственность за коллективное материальное благополучие. [ 7 ] Дж. Сент-Джон Стотт сравнивает экономический идеал Бенджамина с «к 1830 году… старомодной» сельскохозяйственной «мечтой йомена, в которой экономическая независимость и скромный уровень жизни определяли амбиции». [ 8 ] Бенджамин живет собственным ручным трудом и не пытается накопить богатство. [ 9 ]

Текстовые поправки

[ редактировать ]

Изменения в Мосия 21:28 и Ефер 4:1, вероятно, произошли из-за неопределенности относительно графика событий в Книге Мормона. [ 10 ] Когда Бенджамин передает трон Мосии, Мормон заявляет, что Бенджамин проживет еще три года, прежде чем умереть, а затем рассказывает об отбытии экспедиции Аммона, создавая впечатление, что Бенджамин уже мертв, когда Аммон уходит, что приводит к внесению поправки 1837 года, согласно которой Аммон относится к живым Вместо этого Мосия. [ 11 ] Кроме того, после встречи с Аммоном Лимхай приносит в Зарагемлю 24 иаредийских листа, чтобы их перевел сын Вениамина Мосия; если Ефер 4:1 относится к этим записям, то перевод имени Вениамина кажется противоречивым, поскольку Вениамин должен был бы быть жив, чтобы получить их, а ранее в Книге Мормона говорилось, что именно Мосия получил и перевел записи, а не Вениамин. . [ 12 ]

Автор Святых последних дней Хью Нибли полагал, что поправка к Еферу 4:1 «вероятно, нет» необходима для согласованности, поскольку жизнеспособное чтение Книги Мормона может позволить, чтобы три года оставшейся жизни Бенджамина не прошли полностью до того, как Лимхай привозит свои иаредийские листы в Зарагемлю, и ведение записей иаредийцев соответствует его характеру как «пожизненного любителя книг». [ 13 ] Это также позволяет Вениамину быть жив во время Мосия 21:28. [ 14 ]

С другой стороны, Ефер 4:1 относится не к иаредийским листам, принадлежавшим Лимхаю, а к записям Вениамина, которые полностью отличались от тех, которые получил Мосия: [ а ] позволяя Вениамину умереть, когда Аммон рассказывает о нем Лимхаю и когда Лимхай приносит 24 иаредийских листа в Зарагемлю. [ 16 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Профессора религиозного образования Дэниел Шарп и Мэтью Боуэн утверждают, что записи явно различаются, поскольку Ефер 4: 1 описывает писания брата Иареда, тогда как записи, которые Лимхай приносит в Зарагемлю, являются писаниями Ефера. [ 15 ]
  1. ^ Рикс (1992 , стр. 99).
  2. ^ Скоусен (2006 , стр. 1418–1419); Скоусен (2009 , стр. 759, 786); Sharp & Bowen (2017 , стр. 84–85, 87n23).
  3. ^ Скоусен (2006 , стр. 1418); Скоусен (2009 , стр. 759).
  4. ^ Скоусен (2006 , стр. 1419); Скоусен (2009 , стр. 786); Шарп и Боуэн (2017 , стр. 84).
  5. ^ Скоусен (2006 , стр. 1419); Скоусен (2009 , стр. 741, 786).
  6. ^ Парри (2007 , стр. 42).
  7. ^ Стотт (2006 , стр. 7).
  8. ^ Стотт (2006 , стр. 6).
  9. ^ Парри (2007 , стр. 44).
  10. ^ Sharp & Bowen (2017 , стр. 84).
  11. ^ Скоусен (2006 , стр. 1418); Шарп и Боуэн (2017 , стр. 84).
  12. ^ Скоусен (2006 , стр. 1418–1419); Шарп и Боуэн (2017 , стр. 84).
  13. ^ Нибли (1967 , стр. 7).
  14. ^ Скоусен (2006 , стр. 1418).
  15. ^ Sharp & Bowen (2017 , стр. 82–83).
  16. ^ Sharp & Bowen (2017 , стр. 82–85).
  • Нибли, Хью (1967). Начиная с Куморы: Книга Мормона в современном мире . Книга Дезерета. LCCN   67-21349 .
  • Парри, Дональд В. (2007). «Служение и храм в речи царя Вениамина» . Журнал исследований Книги Мормона . 16 (2): 42–47, 95–97. doi : 10.5406/jbookmormstud.16.2.0042 . S2CID   254210639 . {{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  • Рикс, Стивен Д. (1992), «Бенджамин», в Ладлоу, Дэниел Х (редактор), Энциклопедия мормонизма , Macmillan, стр. 99–100, ISBN  0-02-879602-0 , OCLC   24502140 .
  • Шарп, Дэниел; Боуэн, Мэтью Л. (2017). « Для этого ли царь Вениамин держал их»: царь Вениамин или царь Мосия?». Примечание из Священного Писания. Религиозный педагог . 18 (1): 80–87.
  • Скоусен, Роял (2006). Анализ текстовых вариантов Книги Мормона: Часть 3, Мосия 17 – Алма 20 . ФЕРМЫ. ISBN  978-0934893114 .
  • Скоусен, Роял, изд. (2009). Книга Мормона: самый ранний текст . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-14218-1 .
  • Стотт, Дж. Сент-Джон (зима 2006 г.). «Король Бенджамин и фермер-йомен». Диалог: Журнал мормонской мысли . 39 (4): 1–26. дои : 10.2307/45227212 . JSTOR   45227212 .
Предшественник Царь племени Нефийцев
?-124 г. до н.э.
Преемник
Предшественник
различные цари Нефийцев;
в конце концов Нефий
Нефийский хранитель больших листов
ок. 2 век до н.э.
Преемник
Предшественник Нефийский хранитель малых листов
ок. 2 век до н.э.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0408b094616c90d14ec88d5182538352__1711742580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/52/0408b094616c90d14ec88d5182538352.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
King Benjamin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)