Jump to content

Заголовок

◌҃
Заголовок
U+0483 ◌҃ СОЧЕТАНИЕ КИРИЛЛИЦЫ НАЗВАНИЕ
Добро с титло, кириллической цифрой четыре.
Suzdal Kremlin clock
"Lord" ( gospod ' , господь)
Часто используемая сигла в современном церковнославянском языке.
Страница из Codex Zographensis, на которой показаны простые заголовки в форме перечеркнутой линии .

Титло — расширенный диакритический символ, первоначально использовавшийся в кириллицы и глаголицы ранних рукописях , например, в старославянских и старославянских языках. Это слово заимствовано из греческого τίτλος , «титул», и является родственником слов «титл» и «тильда» . Титло до сих пор встречается в надписях на современных иконах и в богослужебных книгах, издаваемых на церковнославянском языке .

Заголовок рисуется в виде линии над текстом. В некоторых стилях письма линия рисуется с засечками, поэтому может выглядеть зигзагом. Обычная форма в этом случае — короткий штрих вверх, нисходящая наклонная линия, короткий штрих вверх; альтернатива напоминает скобку Вольта : короткий ход вверх, горизонтальная линия, короткий ход вниз.

Титло имеет несколько значений в зависимости от контекста:

Одно из значений заключается в его использовании для обозначения букв, когда они используются в качестве цифр . [1] Это квазидесятичная система, аналогичная греческим цифрам .

Титло также используется как писцовский знак сокращения для часто написанных длинных слов, а также для существительных, описывающих священных лиц. Вместо Богъ , например, Бг҃ъ «Бог» было написано под заголовком и глаголетъ '[he] speaks' is abbreviated as гл҃етъ . На рис. 3 приведен список наиболее распространенных из этих сокращений, используемых в настоящее время в печатном церковнославянском языке. На рис. 2 показано Господь «Господь» сокращен до первой буквы и окончания основы (здесь также одна буква, в именительном падеже). Примерно в XV веке титла в большинстве школ стала ограничиваться особым семиотическим значением, используемым исключительно для обозначения сакральных понятий, в то время как те же самые слова в других случаях писались без титлы, и так, например, в то время как «Бог» в смысл единого истинного Бога сокращается, как указано выше, слово «бог», относящееся к «ложным» богам, пишется; аналогичным образом, хотя слово «ангел» обычно сокращается, в Псалме 77 слово «ангелы» пишется как «исполняемые злыми ангелами». [1] Это соответствует традиции Nomina Sacra (лат. «Священные имена»), использующей сокращения для некоторых часто встречающихся имен в Греческих Писаниях .

Короткое заголовок ставится над одной буквой или над всем сокращением; длинное титло ставится над целым словом.

Дальнейшее значение заключалось в его использовании в рукописях, где заголовок часто использовался для обозначения места, где писец случайно пропустил букву, если сверху не было места, чтобы нарисовать пропущенную букву.

Титло кодируется в Юникоде как U + 0483 ◌҃ СОЧЕТАНИЕ КИРИЛЛИЦЫ НАЗВАНИЕ , U+FE2E ◌︮ СОЧЕТАНИЕ КИРИЛЛИЧЕСКОГО НАЗВАНИЯ ЛЕВОЙ ПОЛОВИНЫ и U+FE2F ◌︯ ОБЪЕДИНЕНИЕ КИРИЛЛИЧЕСКОГО НАЗВАНИЯ ПРАВОЙ ПОЛОВИНЫ .

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хаманович, Алипий (1984) [1964]. Грамматика церковнославянского языка . Джорданвилл, Нью-Йорк: Свято-Троицкий монастырь п. 271.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04e5c0c9716c7457d0a723473ed41be5__1698991440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/e5/04e5c0c9716c7457d0a723473ed41be5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Titlo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)