Jump to content

Австралиец управляет футболом в Англии

Австралиец управляет футболом в Англии
Два старейших клуба Англии, центр соревнований Кембриджского и Оксфордского университетов, отказались от участия в 2008 году.
Страна Англия
Руководящий орган АФЛ Англия
Национальная сборная(и) Англия
Впервые сыграл 1888, Лондон
Зарегистрированные игроки 3600 (всего)
600 (взрослый)
3000 (младшие)
Клубы 49
Клубные соревнования
Рекорды аудитории
Одиночный матч 18 884 (2005 г.). Западное побережье против Фримантла ( Овал , Лондон)

Австралийский футбол по правилам в Англии — это командный и зрелищный вид спорта с давней историей. Здесь проводится самый продолжительный матч по австралийским правилам за пределами Австралии - матч между Оксфордским и Кембриджским университетами , который проводится ежегодно с 1923 года. Все остальные текущие соревнования возникли в 1989 году с основанием того, что сейчас называется AFL London , старейшего австралийского правила. футбольная лига Европы. Нынешний руководящий орган, AFL England , был сформирован в 2012 году и расширил игру в 2018 году, включив в нее дополнительные региональные подразделения: AFL Central & Northern England и AFL Southern England.

этого вида истоки Говорят, что спорта находятся в Англии, а именно в футбольных играх в государственных школах . Некоторые из основателей этого вида спорта родились и получили образование там, в том числе Дж. Б. Томпсон , Уильям Хаммерсли и Джеймс Брайант, в то время как Том Уиллс, которого многие считают основателем спорта, получил образование и играл в регби в Школе регби . Однако на протяжении десятилетий он боролся за то, чтобы укорениться, учитывая доминирование традиционных футбольных кодексов в регби и растущую популярность футбола . Тем не менее, это была одна из первых стран за пределами Австралии, где в эту игру играли в 1880-х годах и где проводились регулярные соревнования.

Австралийской футбольной лиги (AFL) Показательные матчи проводились в Лондоне раз в полгода в период с 1986 по 2006 год (последнее отдельное мероприятие проводилось в 2012 году) и имели высокую посещаемость: от 4500 до рекордных 18 884 в 2005 году.

Англия редко выступает в составе отдельной команды и обычно представлена ​​вместе с Шотландией и Уэльсом в качестве сборной Великобритании на Международном кубке Австралии по футболу (6-й лучший результат) и чемпионате Европы AFL (2 титула). Тем не менее, английская команда участвовала в нескольких отдельных тестах и ​​добилась успеха на Кубке Европы , завоевав 5 титулов. Тем не менее, Лондон принимал несколько международных турниров, в том числе Кубок Атлантического альянса 2001 года , 2005 и 2015 годов Кубки ЕС , а также 2016 и 2019 годов чемпионаты Европы AFL .

В АФЛ Билл Исон и Клайв Уотерхаус являются рекордсменами по количеству игр и голов - 220 и 386 соответственно, в то время как действующая женская игрок АФЛ Сабрина Фредерик держит оба рекорда - 59 и 26.

История австралийского футбола по правилам в Англии

[ редактировать ]

Участие Англии в создании игры в Австралии

[ редактировать ]
Дагерротип , Тома Уиллса основателя австралийского футбола, времен его учебы в школе регби.
Том Уиллс , основатель австралийского футбола, был отмечен национальной прессой за свое мастерство на футбольном поле в школе регби в 1850-х годах.

По данным AFL, этот вид спорта зародился в Англии, где футбольные игры в государственных школах были приняты австралийцами в 1850-х годах, что привело к созданию того, что сейчас известно как австралийский футбол, в Мельбурне в британской колонии Виктория в 1859 году. [1] Некоторые из основателей этого вида спорта были англичанами, в том числе Дж. Б. Томпсон , Уильям Хаммерсли и Джеймс Брайант , а Том Уиллс получил образование и играл в регби в школе регби .

Уильям Хаммерсли (стоит, третий слева), Дж. Б. Томпсон (сидит, второй слева), Джерри Брайант (стоит, второй справа) и Том Уиллс (сидит, крайний слева), каждый из которых имеет прочные связи с Англией, встретились в 1859 году, чтобы основать то, что сейчас известно как австралийский футбол.

В письме Уиллсу в 1871 году Томпсон вспоминал, что «правила регби, Итона , Харроу и Винчестера в то время (я думаю, в 1859 году) попали под наше рассмотрение... мы почти единогласно согласились с тем, что правила подходят школьникам... взрослые мужчины не будут терпеливо терпеть». [2] Твердость игровых полей вокруг Мельбурна также повлияла на их мышление. Даже Уиллс, который поддерживал многие правила футбола школы регби, видел необходимость в компромиссе. [3] Он писал своему брату Горацию: «Регби не было для нас игрой, мы хотели зимнего времяпрепровождения, но люди могли пострадать, если их бросить на землю, поэтому мы думали по-другому». [3]

Хотя игра попала в Ирландию в 1870-х годах, а в Англии также было некоторое понимание популярности игры в Австралии, на местном уровне она получила распространение лишь намного позже. В первую очередь это связано с растущей популярностью разрабатываемых на местном уровне футбольных кодексов, включая регби, а затем и Британскую ассоциацию футбола, которые, как и австралийский футбол, также развивались на основе футбольных игр в государственных школах.

Англичане также активно участвовали в разработке кодекса в 1860-х и 1870-х годах. Джордж Меткалф сыграл важную роль во внедрении кодекса в колонии Новый Южный Уэльс в 1867 году. [4] 2 -й четырнадцатифутовый батальон (Бакингемшир) сыграл первый известный матч в колонии Западной Австралии в 1868 году. [5] Джеймс Генри Гардинер основал футбольный клуб Северного Мельбурна в 1869 году, который позже сыграл важную роль в унификации футбольных правил в колонии Тасмания . Джон Акраман и Ричард Тупени были ключевыми игроками в его создании в колонии Южная Австралия .

Первые попытки представить этот вид спорта

[ редактировать ]

Между 1870 годом и Первой мировой войной многие иностранные студенты изучали медицину в Шотландии, а некоторые поехали в Англию, чтобы играть за команды Австралии по правилам в этой стране. [ нужна ссылка ]

В газете Ланкашира 1881 года упоминается местная инициатива по внедрению в Англии «футбола по викторианским правилам» в качестве альтернативы регби и футболу Ассоциации. [6]

В 1883 году во время визита в Австралию английский журналист и игрок в регби Ричард Тупени написал об игре:

Хороший футбольный матч в Мельбурне – одна из достопримечательностей мира… Качество игры… намного превосходит все, что могут создать лучшие английские клубы… в игре гораздо больше «стиля». [7]

В 1884 году HCA Харрисон, известный тогда как «отец австралийского футбола», посетил Лондон, где предложил объединить австралийские правила с регби в рамках набора гибридных правил и предложил регбийным клубам принять некоторые из викторианских правил. Английские футбольные чиновники выразили свое оскорбление предложением «отказаться от своих правил, чтобы обязать игру Антиподов». [8]

Тем не менее, впервые предложив футбольный тур по Австралии и Новой Зеландии в марте 1887 года, Джеймс Лиллиуайт , Альфред Шоу и Артур Шрусбери утверждали, что лучший способ обеспечить успех предприятия — это играть по австралийским правилам, где этот вид спорта был наиболее популярен. . [9]

Австралийцы, обучающиеся в Эдинбургском и Лондонском университетах, сформировали команды и соревновались в Лондоне в 1888 году. [10] планировалось провести скретч-матч между австралийцами Эдинбурга и австралийцами Лондона . в Бэлхэме В связи с предстоящим туром английской футбольной команды по Австралии, 14 апреля 1888 года [11] Однако матч был отложен из-за нехватки игроков и пригодности места проведения. [11] Наконец, он был сыгран 26 мая 1888 года в Бэлхэме , Лондон выиграл со счетом 4:2. [12] За пределами австралийского сообщества экспатов к матчу не было особого интереса. [13] Однако игра была плохо организована, а выбранная площадка была настолько удалена, что большинству зрителей не удалось ее найти, в результате чего была упущена возможность продвигать игру. [12] 30 мая на том же поле был сыгран ответный матч, в результате которого была ничья. [12] Матч вызвал значительную похвалу в британских газетах, таких как Times и Scotsman . [ нужна ссылка ]

Британские туры в Австралию (1888–1914)

[ редактировать ]
Гастроли British Lions в 1888 году перед матчем против футбольного клуба Южного Мельбурна.

В австралийский футбол по правилам играла представительная британская команда по регби , которая совершила поездку по Австралии в 1888 году. Команда прибыла в Хобарт, Тасмания , 18 апреля. [14] Они посетили светское мероприятие с Футбольной ассоциацией Южного Тасмании, прежде чем отправиться в Новую Зеландию на серию матчей по регби.

После возвращения в Австралию они снова тренировались по австралийским правилам в Сиднее , а уехали в Викторию в середине июня . Тур включал в себя 19 матчей. Они играли против нескольких более сильных футбольных клубов Мельбурна, включая футбольный клуб «Карлтон» , футбольный клуб «Южный Мельбурн» , футбольный клуб «Эссендон» , футбольный клуб «Фицрой» и футбольный клуб «Порт Мельбурн» . Кроме того, они играли против некоторых сильных региональных викторианских клубов, включая две команды из города Балларат : Футбольный клуб Балларат и Имперский футбольный клуб Балларат , а также две команды из города Бендиго : Футбольный клуб Бендиго и Футбольный клуб Сандхерст , а также играли против клубов из других региональных городов, включая футбольный клуб Каслмейн , футбольный клуб Мэриборо , футбольный клуб Хоршам и футбольный клуб Кайнетон .

Команда также играла против нескольких более сильных команд Южной Австралии , включая футбольный клуб Южной Аделаиды , футбольный клуб Порт-Аделаиды , футбольный клуб Аделаиды (никакой связи с более поздним клубом Аделаиды), футбольный клуб Норвуд . Единственным клубом за пределами Виктории или Южной Австралии, который играл против них, был футбольный клуб Мейтленда (из Хантер-Вэлли в Новом Южном Уэльсе ). Британская команда выиграла шесть матчей, включая победу над «Порт-Аделаидой» на стадионе «Аделаида-Овал» 10 июля 1888 года, и одну сыграла вничью.

Действующий премьер-министр штата Виктория Карлтон победил Великобританию на MCG со счетом 14,17:3,8. На этом этапе голы и очки записывались, но в счет засчитывались только голы; например, когда Великобритания играла с Каслмейном в очень тяжелых условиях, они забили 1 гол 2 очка, а местные жители забили 1 гол 4 очка, но матч был объявлен вничью. Великобритания также сыграла 35 игр в регби, всего 54 игры за 21 неделю. Звездой игр команды по австралийским правилам был Эндрю Стоддарт , который был капитаном команды на протяжении части ее тура, а также был капитаном сборной Англии по крикету.

Тур 1888 года был организован английским игроком в крикет Артуром Шрусбери, но его участие в австралийском футболе на этом не закончилось. Он планировал отправить австралийскую команду в Соединенное Королевство для проведения серии демонстрационных матчей, и с этой целью он обратился к Шотландии , где определил возможных противников. Планы Шрусбери изложены в его переписке с Альфредом Шоу и Тернером, секретарем Ноттингемского крикетного клуба . [15]

Первые соревнования

[ редактировать ]

Шрусбери предложил, чтобы команда «Эдинбургских австралийцев» из Эдинбургского университета поехала в Англию, чтобы встретиться с австралийской командой в серии показательных матчей в Ланкашире и Йоркшире . К сожалению, его смелый план не был реализован, поскольку власти Австралии [ ВОЗ? ] прервал затею [ нужна ссылка ] и возможное расширение австралийских правил в Великобритании было потеряно.

был сыгран драматический костюмированный футбольный матч В 1894 году на стадионе East Melbourne Cricket Ground с участием выдающихся английских знаменитостей Дженни Ли , Уоллеса Браунлоу и Гарри Масгроува . [16]

Из Австралии поступали сообщения о том, что в 1903 году игра проводилась в Англии между двумя клубами. [17] и в 1904 г. [18] К 1906 году существовало три клуба, проводивших регулярные соревнования, два из которых находились в Лондоне. [19] был Футбольный клуб Оксфордского университета по австралийским правилам основан в 1906 году. [20]

Уже в 1911 году в эту игру регулярно играли в Оксфорде . был Считается, что футбольный клуб по австралийским правилам Кембриджского университета основан примерно в 1911 году. В 1911 году Оксфордский университет под руководством капитана Альфреда Клеменса победил Кембриджский университет под руководством Рона Ларкинга со счетом 13,9 (87) против 5,12 (42). [21] [22] [23] В 1914 году HCA Harrison сообщил, что в эту игру регулярно играли как в Оксфордском, так и в Кембриджском университетах. [24] хотя существует мало записей о соревнованиях между 1911 и 1921 годами.

Первая мировая война

[ редактировать ]
Экшен из пионерской выставки игры в Лондоне.
(Из Эксельсиора , 20 ноября 1916 г.)

был сыгран матч «Виктория» — «Южная Австралия» . В 1915 году на стадионе «Портлендская столовая» в Уэймуте, Дорсет , [25]

В 1916 году один из самых громких матчей в истории игры за пределами Австралии произошел, когда в Королевском клубе в Лондоне состоялся матч между командами австралийской армии , представляющими объединенные учебные подразделения и 3-й дивизион , в котором участвовали многие высокопоставленные австралийские военные. правила приняли участие футболисты со всей Австралии. Матч собрал большое количество зрителей и широко освещался в прессе. [26]

В 1917 году австралийская футбольная команда HMAS Australia играла против команды солдат в Лондоне, что вызвало большое количество зрителей и интерес. [27] В ноябре 1917 года австралийская армия и флот сыграли друг против друга матч по регби в Лондоне, однако секунданты сыграли матч по австралийским правилам. [28]

В рамках празднования Дня Австралии в январе 1918 года в Кембридже был проведен матч между штаб-квартирой Лондона и австралийскими кадетами, в котором Лондон выиграл со счетом 80: 63. [29]

Однако с окончанием Первой мировой войны игра за пределами университетов приостановилась.

Университетские матчи между Оксфордом и Кембриджем

[ редактировать ]

После войны, в 1921 году, матч Оксфордского университета Кембриджского университета между австралийскими студентами- эмигрантами стал ежегодным соревнованием. [30] В эту игру до сих пор играют, [31] и является самым продолжительным матчем по австралийским правилам за пределами Австралии. [32] [33] Матч является официальным соревнованием Университета. [ нужна ссылка ] На протяжении многих лет в матче принимали участие такие выдающиеся австралийцы, как Майк Фитцпатрик , Крис Максвелл , Джо Сантамария, сэр Род Эддингтон и Эндрю Мишельмор. [34]

Матчи Второй мировой войны

[ редактировать ]

В 1940 году АИФ сыграла матч между «Невозможным» и «Невероятным». [35]

Когда RMS Moreton Bay вернулся в Англию после 1941 года, он играл в рекламируемых матчах в Портсмуте . [36]

RAAF (Сандерленд) против RAF состоялся матч В 1943 году в Плимуте Mount Batten . [37] была сыграна игра В ноябре того же года в Сассексе между командой диспетчерского пункта № 11 и командой центра приема, базирующейся в Брайтоне, против штаб-квартиры RAAF из Лондона. [38]

Команды, представляющие штаб-квартиру RAAF против «Сандерленда», встретились в Гайд-парке в 1944 году перед большой толпой. Штаб победил «Сандерленд» со счетом 12,7 (79) против 5,4 (34). [39]

В 1945 году HMAS Australia победила RAAF в Далвиче со счетом 11,12:10,5. [40]

В 1948 году чемпионская команда Австралии по топорам объявила о своих планах ввести австралийский футбол по правилам в Англии. [41]

Верховный комиссар Австралии в Лондоне с капитанами команд Оксфорда и Кембриджа в 1949 году.
Действие матча по австралийским правилам, организованного регбийным клубом Росслин Парк с участием HMAS Vengeance и «Вомбатов» (в полосках) в парке Олд Дир в 1952 году.

на юго-западе Лондона был сыгран матч В 1952 году на стадионе «Рослин Парк» между HMAS Vengeance и англо-австралийцами («Вомбаты»). [42] [43] Вомбаты также организовали матч в Кембридже. [44]

Первая местная лига

[ редактировать ]

В 1967 году австралийские эмигранты, в том числе Майкл Сирил Холл и Тед Форд. [45] предпринял попытку организовать австралийский футбол в Лондоне. Тед привлек известных австралийцев-эмигрантов, в том числе Рольфа Харриса , Алана Фримена , Барри Хамфриса , Нила Хоука , Кита Миллера и бывшего премьер-министра Австралии сэра Роберта Мензиса , чтобы поддержать это предприятие и привлечь к нему внимание. Форд организовал благотворительный матч, сыгранный в Риджентс-парке в Лондоне между местным клубом «Кенсингтон Демонс» и созданным за городом клубом Оксфордского университета. Атол Гай (который играл за резервную команду ВФЛ за «Сент-Килду») также проявил себя как игрок. В матче также состоялся первый в Англии женский матч между Aussie Girls и Wild Colonial Girls в качестве занавеса. [46] Матч собрал толпу из 1000 зрителей. [47] Последующий матч между Earl's Court Magpies и Australian Dentists собрал 700 зрителей. [47] К 7 мая существующие местные команды были готовы сформировать местную лигу. В их число входили: австралийские стоматологи, австралийский флот, Оксфордский университет, Кембриджский университет, Kensington Demons, Earls Court Magpies и London House. [48] В июле личный состав Королевского военно-морского флота Австралии (RAN) играл против сборной команды Earls Court Magpies; Кенсингтонские демоны и австралийские стоматологи перед 1200 толпой в Риджентс-парке. [49] Сотрудники РАН продолжали играть против местных школьных команд и местных клубов регби.

Спустя некоторое время, обретя свои корни, была сформирована Австралийская национальная футбольная лига (Великобритания), в которую к 1970 году входило шесть викторианских команд; Остальная часть Австралии; Портсмутская военно-морская база; Плимутская военно-морская база; Лондонский гэльский футбольный клуб и клуб регби Хэмпстеда, матчи которых проводятся летом. [50] Позднее включение двух английских команд по регби помогло им сохранить форму в межсезонье. [51] Позже в лигу входили клубы Kensington Demons, Earls Court Magpies, Oxford University Blues, Australian Dentists и Australian Navy (базирующийся в Портсмуте ). [52]

В 1972 году первый показательный матч ВФЛ в был сыгран на стадионе «Овал» Лондоне в рамках предсезонного мирового тура футбольного клуба «Карлтон» 1972 года . Матч собрал 9000 зрителей в карнавальной атмосфере. Однако появление зрелища элитного уровня ВФЛ также положило конец игре на низовом уровне в Англии без дальнейшего организованного соревнования.

Ежегодная выставка ВФЛ/АФЛ.

[ редактировать ]

В период с 1987 по 2006 год показательные матчи ВФЛ/АФЛ стали почти ежегодным мероприятием, но единственная игра с тех пор проводилась в 2012 году.Из-за большого количества австралийцев-бывших патриотов интерес к игре рос, и в некоторые годы на мероприятии присутствовали небольшие толпы до 10 000 человек.Интерес и количество зрителей еще больше возросли с преобразованием ВФЛ в Австралийскую футбольную лигу . Среди ярких событий этого времени - большое скопление людей на матче Австралийской футбольной лиги в Западного побережья Иглз против Коллингвуда 1997 году с посещаемостью 14 000 человек, а также на матче между Ричмондом и Эссендоном в 2002 году, в котором приняли участие 13 000 человек.

Британско-австралийская футбольная лига по правилам: с 1989 г. по настоящее время.

[ редактировать ]
Игрок British Bulldogs наносит удар ногой, несмотря на подкат соперника из Науру во время Международного кубка 2008 года.

В 1989 году была создана Британско-австралийская футбольная лига (BARFL). Началась серьезная конкуренция. Школьная программа была запущена в 1991 году. [53] Одним из ключевых людей в создании конкурса был бывший профессиональный австралийский игрок Даррен Ожье , который помог ввести правило, согласно которому как минимум половина игроков клуба на поле не должны быть австралийцами. [53] Поскольку соревнование стало более популярным, результаты были объявлены в Австралии. [54] С 1992 года АФЛ начала вносить в лигу 6000 австралийских долларов в год, однако в 1994 году отозвала свои финансовые взносы, выразив предпочтение тому, чтобы гранты тратились на программы для младших школьников и школьные проекты, а не на соревнования для взрослых. [55] [56] Несмотря на отсутствие поддержки AFL, местный Гранд-финал BARFL стал крупным мероприятием, привлекающим тысячи зрителей, включая рекордную толпу в 1500 человек в 1999 году. [ нужна ссылка ]

представляла Великобританию на Международном кубке Австралии по футболу В 2002 году национальная сборная впервые , заняв 6-е место. В 2005 году «Британские бульдоги» снова участвовали в Международном кубке, снова заняв 6-е место в общем зачете.

После Международного кубка 2005 года перспективный 22-летний британский бульдог Люк Матиас начал выступать за футбольный клуб «Порт-Мельбурн» в Викторианской футбольной лиге .

Также в 2005 году это было первое западное дерби , сыгранное за пределами Австралии, игра West Coast Eagles против Фримантла, которая была сыграна в качестве предсезонного теста на стадионе The Oval в Лондоне, собрав рекордное количество зрителей - 18 884 человека.

Программы развития юниоров

[ редактировать ]
Премьеры британских соревнований West London Wildcats 2008

В 2005 году стартовала первая программа развития младших школьников — Aussie Rules Schools. Программа, координируемая новым органом по развитию Aussie Rules UK , входящим в состав Aussie Rules International, была запущена. В рамках этого проекта около 10 английских школ приняли австралийские правила как часть школьной программы по борьбе с ожирением. Юниорские команды соревновались на Лондонских юношеских играх .

2006 год стал большим годом для Aussie Rules в Англии: были приняты новые клубы в Манчестере , Мидлсбро и Танете .

17 сентября 2006 года в Дании произошла история, когда «Англия Убийцы Драконов» встретились с «Дания Викингс» в первом в Европе полноценном международном юношеском матче по австралийским правилам. Англия завоевала Кубок короля Канута: Англия со счетом 6,10 (46) победила Данию со счетом 0,6 (6). [57]

В июле 2007 года АФЛ объявила, что ежегодный показательный матч в Лондоне, вероятно, будет отменен на год, после того как только Western Bulldogs проявили интерес.

Впервые в 2007 году «Бульдоги», включая нескольких бывших и будущих игроков сборной Англии, разгромили Ирландию в Дублине со счетом 11,15(81) против 2,9(21).

Конкурсный центр Кембриджского и Оксфордского университетов в 2008 году пришел в негодность

АФЛ Британия

[ редактировать ]

В 2008 году в результате разделения между двумя конкурирующими лигами была создана единая национальная организация - AFL Britain, которая формально присоединилась к AFL. BARFL была распущена и стала AFL London, а региональные лиги, включая Шотландско-Австралийскую футбольную лигу и Валлийско-австралийскую футбольную лигу, присоединились к новому национальному органу.

АФЛ Англия

[ редактировать ]

В 2012 году АФЛ Англии была сформирована как национальный руководящий орган австралийского футбола в Англии, отдельно от АФЛ Шотландии и АФЛ Уэльса.

Гибридный матч по международным правилам проводится в Бирмингемском университете в 2014 году.

В 2004 году в 18 клубах Англии насчитывалось около 435 игроков старшего возраста. В местной лиге больше австралийцев-экспатриантов по сравнению с другими странами, которые участвуют в этом виде спорта, однако лига недавно ввела ограничения на количество игроков-иностранцев в определенных дивизионах, чтобы улучшить состав и привлечь больше местных игроков.

К концу 2007 года игра значительно выросла благодаря назначению постоянных сотрудников по разработке. Данные международной переписи населения AFL показывают более 3600 участников. [58]

Аудитория

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Австралийский футбол по правилам регулярно показывают на канале TNT Sports .

Отчеты о посещаемости

[ редактировать ]

Местные соревнования

[ редактировать ]

1500 (1999). БАРФЛ Гранд Финал . Вест Лондон Уайлдкэтс против Уондсворта Демонс . Лондон [59]

Показательный матч

[ редактировать ]

18 884 (2005 г.). Западное побережье против Фримантла (Овал, Лондон)

Национальные команды

[ редактировать ]

AFL England в настоящее время управляет четырьмя национальными сборными. Британские бульдоги и британские лебеди соревнуются каждые три года на Международном кубке в Мельбурне. В состав команды входят игроки в основном из лондонских клубов, однако к ним часто присоединяются игроки, выступающие в Австралии. В 2017 году «Бульдоги» финишировали шестыми, что стало их общим лучшим результатом, а в свой первый год «Лебеди» финишировали третьими, победив США со счетом 5,2 (32) против 4,1 (25).

Английские команды известны как England Dragonslayers и England Vixens. Обе команды выиграли Еврокубок АФЛ в 2017 году. [60] В 2018 году Vixens заняли второе место.

Клуб Годы соревнований Команда конференции Социальная команда Предыдущие имена
Эрлс Корт Кенгуру 1990–97 Эшер Кенгуру (1992), Фиркин Роос (1996–97)
Норт Лондон Лайонс 1990- Риджентс-парк Лайонс Границы зеленого цвета
Патни Сороки 1999- Хаммерсмитские сороки Фулхэм Сороки Лондонские грифоны (1999–2003), объединились с группой сторонников Лондонского Коллингвуда.
Леа Вэлли Сэйнтс 1990–96
Лондонские лебеди 1991- Городские лебеди Sussex Swans (1991–2007), название до сих пор используется для их южной команды ARUK.
Сороки долины Темзы 1990–91
Юго-Восточный Лондон Джайентс 2008- Далвичские драконы (2008–2011)
Уондсвортские демоны 1990- Клэпхемские Демоны Демоны Южного Лондона
Вест Лондон Уайлдкэтс 1990- Пастухи Буш Рейдерс Илинг Эмус
Уимблдон Хоукс 1990- Фулхэм Хоукс Лондон Хокс (1990–94)

Региональная Англия

[ редактировать ]
Клуб Лиги соревновались в Другие имена
Бирмингем Беарс Центральный дивизион АРУК (2009)
Бирмингем Кроус БАРФЛ (1993–94)
Борнмут Демонс Южный дивизион АРУК (2007–11)
Брайтон Блэк Свонс Южный дивизион АРУК (2007–08)
Бристоль Докерс BARFL (1991–2002), Региональная BARFL (2003–06), Лондонская социальная лига AFL (2007-) Бристольские медведи (1991–96)
Чиппенхэм Редбэкс Южный дивизион АРУК (2008–09)
Донкастер Сэйнтс Региональный БАРФЛ (2003–04)
Дарем Сэйнтс Северный дивизион АРУК (2007–09) Даремские лебеди (2007–08)
Ист Мидленд Иглз БАРФЛ (1990–96)
Гейтсхед Майнерс Северный дивизион АРУК (2009)
Гилфорд Кроус Южный дивизион АРУК (2011)
Хартлпул Докерс Северный дивизион АРУК (2007–09)
Хаддерсфилд Рэмс Центральный дивизион АРУК (2009)
Лидс Бомбардировщики Центральный дивизион АРУК (2009)
Ливерпуль Блюз БАРФЛ (1993–94)
Ливерпуль Иглз Центральный дивизион АРУК (2009)
Манчестерские комары Региональный BARFL (2006 г.), Лондонская социальная лига AFL (2007–09 гг.)
Мидлсбро Хоукс САРФЛ (2006 г.), Северный дивизион АРУК (2007–09 гг.)
Ньюкасл Центурионс Северный дивизион АРУК (2007–09)
Ноттингем Скорпионс Региональный BARFL (2004–06), Лондонская социальная лига AFL (2007–09)
Плимут Лайонс Плимут Чайки (2011)
Портсмут Пайрэтс Южный дивизион АРУК (2009)
Чтение кенгуру Региональный BARFL (2003–06), Лондонская социальная лига AFL (2007–09)
Шеффилд Тандер Центральный дивизион АРУК (2009)
Саутгемптон Тайтанс Южный дивизион АРУК (2007–09)
Сент-Хеленс Майнерс БАРФЛ (2002–04) Северо-Западные горняки (2004)
Сассексские лебеди БАРФЛ (1991-), Южный дивизион АРУК (2007–09)
Суиндон Дэвилз Региональный БАРФЛ (2004–06), ВАРФЛ (2007)
Танет Бомбардировщики Региональный BARFL (2006 г.), Южный дивизион ARUK (2007 г.) Танет Бомбардировщики (2006)
Университет Бирмингема Лайонс Национальная университетская лига (2009-)
  • Клэпхэм Кабс
В настоящее время находится в списке старших игроков AFL.
Игрок Клуб/ы Годы АФЛ* Матчи АФЛ* Голы АФЛ* Связи с Англией, Рекомендации
Кэмерон Маккензи Боярышник 2023- 14 3 Родился в Лондоне [61]
Каллум М. Браун Большой Западный Сидней 2021- 29 25 Родился в Лутоне , Бедфордшир , и вырос до 5 лет. [62]
Коннор Идун Большой Западный Сидней 2019- 68 0 Родился в Лондоне, вырос в Эссексе до 4 лет. [63]
Пирс Хэнли Брисбен Лайонс , Голд-Кост 2019-2020 169 60 Родился, отец валлийский, мать ирландка. [64]
Гай Уокер Мельбурн 2018-2018 - - Родился в Ноттингеме , Ноттингемшир. [65]
Сэм Дрейпер Эссендон 2017- 57 25 Вырос в Бреде, Восточный Суссекс. [66] [67]
Брэндон Джек Сидней 2013-2017 28 16 Родился в Манчестере [68]
Дэвид Сваллоу Золотой Берег 2011- 220 100 Отец [69]
Брэд Моран Аделаида , Северный Мельбурн 2006–2011 21 8 Родился в Солихалле и вырос в Стратфорде-на-Эйвоне в семье англичан. [70]
Уилл Терсфилд Ричмонд 2005–2011 77 0 Родился в Оксфорде [71]
Фергюс Уоттс Аделаида , Сент-Килда 2004-2006 6 3 Родился Уиппс Кросс , Лондон. [72]
Клайв Уотерхаус Фримантл 1996–2004 195 386 Рожденный [73]
Колин Александр Коллингвуд 1989–1991 29 30 Рожденный [74]
Ян Дарджи Сент-Килда , Западное побережье 1989–1991 11 1 Рожденный [75] [76]
Лоуренс Бингэм Боярышник , Сент-Килда 1989–1990 25 0 Рожденный [74]
Марк Бэйлисс Коллингвуд 1989 4 6 Рожденный [ нужна ссылка ]
Пол Хардинг Боярышник , Сент-Килда , Западное побережье 1987–1994 116 14 Родился в Кемборне , Корнуолл. [ нужна ссылка ]
Энди Гудвин Ричмонд , Мельбурн 1987–1991 73 9 Рожденный [ нужна ссылка ]
Ричард Никсон Ричмонд 1987–1990 37 3 Рожденный [ нужна ссылка ]
Уэйн Блэквелл Карлтон 1984–1990 110 80 Родился Лестер [77]
Крис Бертон Футскрей , Ричмонд 1980–1984 107 35 Рожденный [78]
Эндрю Айрленд Коллингвуд 1975-1989 110 29 Родился и вырос в Лондоне до 4 лет. [79]
Мик Плант Южный Мельбурн 1972 4 1 Рожденный [ нужна ссылка ]
Брайан Минотт Сент-Килда 1964–1975 210 75 Родился в Саутгемптоне [80]
Фред Фэйрвезер Северный Мельбурн 1944–1946 54 14 Родился в Лондоне [78]
Полли Перкинс Ричмонд 1940–1949 148 0 Родился Лестер [81]
Берни Бигнелл Карлтон 1940, 1945 6 0 Родился в Бирмингеме, Уорикшир. [82]
Джонни Леонард Южный Мельбурн 1932 12 17 Родился Ньюкасл [83]
Берт Эшби Боярышник 1928-1935 25 6 Родился Лестер
Тед Брюис Карлтон 1925-1928 60 12 Родился Бедлингтон [82] : 91  [84]
Джонни Дэвис Карлтон 1922-1929 33 37 Родился в Уэльсе [84] [85]
Джордж Ренвик Карлтон 1909 4 0 Тутинг , Лондон [82] : 696  [84]
Билл Исон Джилонг 1902-1915 220 187 Родился в Ливерпуле [86]
Барни Лазарус Карлтон 1902 7 0 Родился в Лондоне [82] : 477  [84]
Ральф Робертсон Сент-Килда 1899-1900 14 1 Родился Эйлстоун [87]
Джек Фрост Карлтон 1897 4 - Родился в Лондоне
Тед Стэниленд Fitzroy 1897 5 3 Родился в Йоркшире
В настоящее время находится в списке пожилых людей AFLW.
Игрок Клуб/ы Годы AFLW* Матчи AFLW* Цели AFLW* Связи с Англией, Рекомендации
Имоджен Барнетт Коллингвуд - - Посещал начальную школу [88]
Поппи Больц Брисбен 2023– 11 0 Родился в Северной Англии [89]
Джейд Элленджер Брисбен 2019– 25 4 Родился в Лондоне [90] [91]
Кэт Филлипс Мельбурн, Сент-Килда, Эссендон 2019– 44 6 Рожденный [90]
Катрина Стоун Вестерн Бульдогс , Футбольный клуб Карлтон (VFLW) - - Набран из команды North London Lions (AFL London).
Кэти Бреннан Вестерн Бульдоги, Ричмонд 2017– 36 44 Жил там какое-то время [92]
Сабрина Фредерик Брисбен, Ричмонд, Коллингвуд 2017– 59 26 Родилась, мать [93]

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • Уильямсон, Джон (2003). Бакнелл, Мар (ред.). Забытый футбольный тур: история британско-австралийского предприятия по правилам 1888 года . Эпплгейт. ISBN  9780958101806 .
  1. ^ Хиббинс, Джиллиан; Радделл, Тревор (2009). « Наш собственный кодекс»: празднование 150-летия правил австралийского футбола» (PDF) . Житель Йорка (39).
  2. ^ Путеводитель австралийских игроков в крикет 1870–1871 , стр. 114
  3. ^ Jump up to: а б де Мур, Грег. Том Уиллс: его впечатляющий взлет и трагическое падение . Аллен и Анвин, 2008. ISBN   174176548X , с. 94
  4. История домов Ньюингтона , получено 14 октября 2022 г.
  5. ^ Дж. Кристиан, Дж. Ли и Б. Мессенджер, Футболисты: История футбола в Западной Австралии, St George's Books, Перт, 1985, стр. 1-6.
  6. ^ Спортивные новости. 24 августа 1881 г. Стр. 1
  7. ^ Р. Тупенни, Городская жизнь в Австралии, Мельбурн, 1977 (1883), стр. 207–8.
  8. ^ ОКЛЕНДСКАЯ ЗВЕЗДА, ТОМ XXVI, ВЫПУСК 4533, 9 ДЕКАБРЯ 1884 ГОДА, СТРАНИЦА 2
  9. ^ «БОЛТ С ЛИЛЛИУАЙТ» . Спортсмен . № 319. Виктория, Австралия. 30 марта 1887 г. с. 6 . Проверено 3 февраля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  10. ^ Уильямсон 2003 , стр. 138–140.
  11. ^ Jump up to: а б «Наше англо-колониальное письмо» . «Экспресс и телеграф» . Том. XXV, нет. 7, 327. Южная Австралия. 17 мая 1888 г. с. 2 . Проверено 24 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  12. ^ Jump up to: а б с «БРИТАНСКИЕ И ЗАРУБЕЖНЫЕ. АНГЛО-КОЛОНИАЛЬНЫЕ СПЛЕТНИ» . Аделаида наблюдатель . Том. XLV, нет. 2435. Южная Австралия. 2 июня 1888 г. с. 20 . Проверено 3 февраля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  13. ^ «Наше англо-колониальное письмо» . «Экспресс и телеграф» . Том. XXV, нет. 7, 327. Южная Австралия. 17 мая 1888 г. с. 2 . Проверено 3 февраля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  14. ^ «МЕРКУРИЙ» . Меркурий . Хобарт, Тасмания. 19 апреля 1888 г. с. 2 . Проверено 14 июля 2011 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  15. Письмо Шрюбери Альфреду Шоу. «Забытый футбольный тур» (стр. 50)
  16. ^ «ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ» . Аргус (Мельбурн) . № 14, 994. Виктория, Австралия. 19 июля 1894 г. с. 5 . Проверено 31 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ «АВСТРАЛИЙСКИЙ» ФУТБОЛ» . «Дейли телеграф» . № 7769. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 апреля 1904 г. с. 3 . Проверено 27 октября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  18. ^ «АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ» . Австралийская звезда . № 5417. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 июня 1905 г. с. 8 (ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 30 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  19. ^ «АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ» . Австралийская звезда . № 5726. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 июня 1906 г. с. 4 (ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 27 октября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  20. ^ «История австралийского футбольного клуба по правилам Оксфордского университета» . Сайт ОАРФК . Проверено 7 апреля 2021 г.
  21. ^ «АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ» . Калгурли Майнер . Том. 17, нет. 4850. Западная Австралия. 20 апреля 1911 г. с. 8 . Проверено 25 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ «ФУТБОЛ» . Меркурий . Том. XCV, нет. 12, 820. Тасмания, Австралия. 27 апреля 1911 г. с. 7 . Проверено 25 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  23. ^ «Достопочтенный Виктор Худ, мистер У. Ханибоун (городской клерк), сэр Томас Гибсон Кэпмайкл, мэр Бендиго (CR. Уилки)» . Мельбурн Панч . Том. CXIV, нет. 2909. Виктория, Австралия. 27 апреля 1911 г. с. 17 . Проверено 23 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ «Футбол» . Победитель . № 3. Виктория, Австралия. 12 августа 1914 г. с. 8 . Проверено 23 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ^ «Знаменитые спринтерские трассы для тенниса Ставэлла» . Вестник . № 19, 214. Виктория, Австралия. 16 декабря 1938 г. с. 21 . Проверено 3 февраля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  26. ^ «АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ В ЛОНДОНЕ» . Победитель . № 129. Виктория, Австралия. 10 января 1917 г. с. 4 . Проверено 3 февраля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  27. ^ «С HMAS АВСТРАЛИЯ В СЕВЕРНОМ МОРЕ» . Сиднейская почта . Том. Х, нет. 259. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 марта 1917 г. с. 17 . Проверено 29 марта 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  28. ^ «Солдаты в игре» . Австралийский городской и деревенский журнал . Том. XCII, нет. 2492. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 ноября 1917 г. с. 21 . Проверено 29 марта 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  29. ^ «ПРАЗДНУТ ДЕНЬ АВСТРАЛИИ» . Вестник . № 12, 998. Виктория, Австралия. 28 января 1918 г. с. 8 . Проверено 3 февраля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  30. ^ « История австралийских правил в Великобритании - всего в 250 словах. Архивировано 22 августа 2006 г. на archive.today »
  31. ^ " Оксфорд против Кембриджа, австралийские правила, 23 февраля 2002 г. Архивировано 15 декабря 2005 г. в Wayback Machine "
  32. ^ AFL.com.au: Четыре четверти решают 1000-летнее соперничество, 1 декабря 2010 г. Архивировано 17 июня 2010 г. в Wayback Machine.
  33. ^ Триумфальные Оксфорды показывают отличные результаты. Архивировано 20 августа 2007 года в Wayback Machine на сайте oxfordstudent.com.
  34. ^ «Лодок нет, но Оксфорд обходит Кембридж — AFL.com.au» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  35. ^ «АИФ ИГРАЕТ В ФУТБОЛ В БРИТАНИИ» . Северный шахтер . Квинсленд, Австралия. 14 октября 1940 г. с. 4 . Проверено 10 июля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  36. ^ «Футболист штата Вашингтон в первой игре Гонконга» . Ежедневные новости . Том. LXIV, нет. 22, 202. Западная Австралия. 6 июня 1946 г. с. 13 (ДОМАШНЯЯ ВЕРСИЯ) . Проверено 3 февраля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  37. ^ «Австралийские картины в Трове» . Трове .
  38. ^ Австралийский военный мемориал UK0742
  39. ^ Австралийский военный мемориал UK0900
  40. ^ «Мир спорта Гарри Нибонса» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 30 ноября 1945 г. с. 6 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  41. ^ "AXEMEN МЭЙ ТУРИЗИТ ПО АНГЛИИ" . Солнце . № 2356. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 июня 1948 г. с. 3 . Проверено 3 февраля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  42. ^ «Английский дебют Aust. Rules» . Ньюкасл Сан . № 10, 852. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 декабря 1952 г. с. 10 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  43. ^ «Рождество приходит и уходит» . Меркурий . Том. CLXXII, нет. 25, 592. Тасмания, Австралия. 30 декабря 1952 г. с. 8 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  44. ^ «Спорт и спортсмены» . Ньюкасл Сан . № 10, 840. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 декабря 1952 г. с. 19 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  45. ^ «Журнал Footy World», среда, 5 июля 1967 г., стр. 12–13.
  46. ^ «Теперь правила Британии» . Канберра Таймс . Том. 41, нет. 11, 728. Столичная территория Австралии, Австралия. 30 июня 1967 г. с. 14 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  47. ^ Jump up to: а б Лондонский футбол в стиле 60-х! Джон Делвани для Australian Football.com
  48. ^ «Лондонцы следят за Правилами» . Канберра Таймс . Том. 41, нет. 11, 678. Столичная территория Австралии, Австралия. 2 мая 1967 г. с. 16 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  49. ^ «Правила были популярны» . Канберра Таймс . Том. 41, нет. 11, 731. Столичная территория Австралии, Австралия. 4 июля 1967 г. с. 14 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  50. ^ «Черные лебеди у Темзы» . Канберра Таймс . Том. 45, нет. 12, 712. Столичная территория Австралии, Австралия. 2 октября 1970 г. с. 18 . Проверено 7 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  51. ^ Некролог поднимает вопросы об истории британского футбола с сайта worldfootynews.com.
  52. ^ Лондонский стиль Footy Sixties. Архивировано 29 августа 2007 года в Wayback Machine с сайта fullpointsfooty.com.
  53. ^ Jump up to: а б «Кодекс делает новое проникновение в Британию» . Канберра Таймс . Австралийская столичная территория, Австралия. 28 июня 1991 г. с. 33 . Проверено 23 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  54. ^ «МЕЖДУНАРОДНАЯ Британия» . Канберра Таймс . Том. 66, нет. 20, 933. Столичная территория Австралии, Австралия. 5 августа 1992 г. с. 34 (СПЕЦИАЛЬНОЕ ПОСЛЕДНЕЕ ИЗДАНИЕ ОЛИМПИЙСКИХ ИГРЫ) . Проверено 23 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  55. ^ «ПРАВИЛА В ШКОЛАХ Великобритании?» . Канберра Таймс . Том. 70, нет. 21, 731. Столичная территория Австралии, Австралия. 16 октября 1994 г. с. 13 . Проверено 23 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  56. ^ «МЕЖДУНАРОДНАЯ Британия» . Канберра Таймс . Том. 70, нет. 21, 698. Столичная территория Австралии, Австралия. 12 сентября 1994 г. с. 23 . Проверено 23 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  57. Австралийские правила — Англия побеждает Данию. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  58. Международная перепись населения AFL 2007. Архивировано 24 мая 2011 года в Wayback Machine.
  59. ^ «Мгновенные кредиты – IAFC» . www.iafc.com.au.
  60. ^ «Английские истребители драконов – АФЛ Англия» . www.aflengland.org .
  61. После нервного ожидания фанатка «Хоукс» Маккензи готова ответить на звонок Джоша Габелича для afl.com.au, 29 ноября 2022 г.
  62. «Мое мышление состоит в том, чтобы просто испортить своему мужчине - делать все возможное, чтобы показать, что я лучше его» из Irish News, 26 марта 2020 г.]
  63. ^ Ругари, Винс (2 августа 2019 г.), «Травма Кэмерона открывает двери в дерби для дебютанта Giants» , The Age
  64. ^ https://www.aflq.com.au/queensland-clubs-celebrate-diversity/ Клубы AFL Квинсленда празднуют разнообразие
  65. Уокер готов к участию в рядах AFL от Herald Sun, 15 августа 2018 г.
  66. ^ Трантино, Джулиан (30 июля 2020 г.). «Дрейпер дебютирует» . ЭссендонФК Медиа . Проверено 23 августа 2020 г. .
  67. ^ Коланджело, Энтони (30 июля 2020 г.). «Рак Дрейпер, нацеленный на обмен, дебютирует за Эссендон» . Возраст . Проверено 23 августа 2020 г. .
  68. ^ Вся смелость, никакой славы: Брэндон Джек разоблачает уродливую сторону футбола. Мартин Маккензи-Мюррей для The Saturday Paper, 2 октября 2021 г.
  69. ^ «Урок 8: Много игроков, одна команда» (PDF) . Вы тоже можете забивать голы . Проверено 2 апреля 2021 г.
  70. ^ Брэд Моран
  71. ^ AFL - разнообразный мир [ мертвая ссылка ]
  72. ^ Куэйл, Эмма (2 октября 2003 г.). «Уоттсу не нравится призывник из Драконов» . Возраст . Мельбурн.
  73. Вопросы и ответы Денниса Кометти: культовый герой Фримантла Клайв Уотерхаус , автор Деннис Кометти для The West Australia, 4 августа 2018 г.
  74. ^ Jump up to: а б Холмсби, Рассел; Мэйн, Джим (2007). Энциклопедия футболистов АФЛ . Издательство БАС. ISBN  978-1-920910-78-5 .
  75. ^ «Наши самые яркие звезды: район Субиако» .
  76. ^ Брайан Кларк (2003). «Игроки ВФЛ/АФЛ, родившиеся за рубежом» . Международный австралийский футбольный совет . Проверено 15 мая 2012 г.
  77. ^ Blueseum Уэйн Блэквелл
  78. ^ Jump up to: а б Холмсби, Рассел; Мэйн, Джим (2007). Энциклопедия футболистов АФЛ . Издательство БАС. ISBN  978-1-920910-78-5 .
  79. Сенсационные семидесятые: Эндрю Ирландия , Гленн Макфарлейн для Herald Sun, 22 мая 2019 г.
  80. ^ Холмсби, Рассел; Мэйн, Джим (2014). Энциклопедия футболистов AFL: каждый игрок AFL/VFL с 1897 года (10-е изд.). Мельбурн, Виктория: Bas Publishing. п. 646. ISBN   978-1-921496-32-5 .
  81. Хоган П.: Старые тигры , Ричмонд, Мельбурн, 1996 г.
  82. ^ Jump up to: а б с д Холмсби, Рассел; Мэйн, Джим (2009). Энциклопедия футболистов AFL: каждый игрок AFL/VFL с 1897 года (8-е изд.). Сифорд, Виктория: Издательство BAS. ISBN  978-1-921496-00-4 .
  83. ^ Мэйн, Джим; Энциклопедия тренеров AFL: все тренеры AFL/VFL с 1904 года ; п. 133 ISBN   9781921496271
  84. ^ Jump up to: а б с д «Карлтонс Интернэшнл XVIII» . 26 июня 2012 г.
  85. ^ В большинстве других источников говорится, что Брансуик, Виктория, Австралия.
  86. ^ Холмсби, Рассел; Мэйн, Джим (2014). Энциклопедия футболистов AFL: каждый игрок AFL/VFL с 1897 года (10-е изд.). Мельбурн, Виктория: Bas Publishing. п. 250. ISBN   978-1-921496-32-5 .
  87. ^ Холмсби, Рассел; Мэйн, Джим (2014). Энциклопедия футболистов AFL: каждый игрок AFL/VFL с 1897 года (10-е изд.). Мельбурн, Виктория: Bas Publishing. п. 759. ISBN   978-1-921496-32-5 .
  88. ^ Профили игроков AFLW 2023
  89. ^ AFL Кэрнс: Восстание Поппи Болтц из Cairns Post, 1 декабря 2023 г.
  90. ^ Jump up to: а б «Мультикультурная карта Ассоциации игроков АФЛ 2021 года» . АФЛПА . Проверено 5 августа 2022 г.
  91. ^ Между львами. Эпизод 14 с Джейд Элленджер и специальным гостем Элли Андерсон. Автор: Lions Media, 23 ноября 2022 г.
  92. ^ Лейн, Саманта (2018). Рев . Случайный дом пингвинов в Австралии. п. 166. ИСБН  9780143788744 .
  93. ^ «Сабрина делает то, что любит» , The West Australia , 16 марта 2016 г. Проверено 19 февраля 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 05035205935926e07894b517735ab766__1720638120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/66/05035205935926e07894b517735ab766.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Australian rules football in England - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)