Новости сатира
News Satire или News Comedy - это тип пародии, представленного в формате, типичном для основной журналистики , и называется сатирой из -за его содержания. News Satire существует почти столько же, сколько и сама журналистика, но она особенно популярна в Интернете , с такими веб -сайтами, как The Onion и Babylon Bee , где относительно легко имитировать законное новостное сайт. News Satire в значительной степени полагается на иронию и невозмутимый юмор .
Существуют два немного разных типа новостной сатиры. Одна форма использует сатирические комментарии и комедию эскизов, чтобы комментировать события в реальном мире, в то время как другая представлена совершенно вымышленные новости.
В истории
[ редактировать ]Автор Сэмюэль Клеменс (Марк Твен) работал в качестве репортера газеты, прежде чем стать писателем, и на этой позиции он опубликовал много сатирических статей. Он оставил две отдельные должности журналистики: Невада (1864) бежала от вызова дуэли [ 1 ] и Сан -Франциско бежал от возмущенных чиновников полиции, потому что его сатира и художественная литература часто были взяты для правдивых отчетов, которые они были представлены. По иронии судьбы, точность многих газетных и автобиографических счетов, используемых для следования ранней жизни Сэмюэля Клеменса, под сомнением. [ 2 ]
Газеты по -прежнему печатают случайные новостные функции сатиры, в частности в апрельский день дураков . Эта новость специально идентифицирована где -то в газете или на следующий день как шутка.
В 1933 и 1934 годах Metro-Goldwyn-Mayer выпустила серию из десяти театральных шорт с одним набором, называемыми Goofy Movies , которые включали в себя «Wotaphony Newsreel», пародию на кинохриль , которая сочетала в себе фактические кадры с насмешливым повествованием Deadpan . [ 3 ] [ 4 ]
Также в 1934 году, на полпути через радио -шоу Kraft Music Hall , Дин Тейлор («Другие собирают новости, Дин делает это!») Расписал фальшивую кинохристую, которая началась с отчета о нью -йоркских гигантах и Филадельфии Филлис. Погода и бейсбольный сезон перенесены, когда фермерам нужен дождь.
На телевидении
[ редактировать ]![]() | Примеры и перспектива в этой статье могут не представлять собой мировой взгляд на эту тему . ( Ноябрь 2010 ) |
Новости сатира была распространена по телевидению с 1960 -х годов, когда она наслаждалась эпохи Возрождения в Великобритании с «сатирским бумом», во главе с комиками, включая Питера Кука , Алана Беннетта , Джонатана Миллера , Дэвида Фроста , Элеоноры Брона и Дадли Мур и и. Телевизионная программа , которая была неденой . В Соединенных Штатах сеть NBC адаптировала эту программу, а также произвела свой собственный контент, от сегмента «Новости» « Смех Роуэна и Мартина» , до все еще встал в субботу вечером в прямом эфире « Обновление выходных ». Кабельное телевидение попало в кабельный акт новостей с домашними кассами , не обязательно новостями в середине 1980-х годов. [ Цитация необходима ]
Comedy Central В 2000 -х годах Daily Show стала иконой жанра американского политической сатиры, когда Джон Стюарт углубился в политическую критику. Его побочный продукт, Стивена Колберта в отчет Колберте , также обладал высоким уровнем популярности в течение его 9-летнего пробега. [ Цитация необходима ]
Национальное обследование выборов Анненберга 2004 года показало, что зрители Daily Show были лучше информированы, чем те, кто полагался исключительно на обычные новости сети, [ 5 ] А Стивен Янг из Los Angeles Daily News сравнивает доверие и влияние, которое давний хозяин Джон Стюарт пользовался достопримечательностью CBS Walter Cronkite в 1970-х годах. [ 6 ] Тем не менее, исследование, опубликованное в журнале общения, показывает, что новости развлечений, такие как Daily Show или The Colbert Report, могут быть не такими влиятельными в преподавании избирателей по политическим вопросам и кандидатам, как считалось ранее. Исследователи из Университета штата Огайо обнаружили причины, чтобы сбрасывать со счетов, насколько эффективны эти шоу в информировании широкой общественности. Люди, смотрящие телевизионные новости, узнали больше о позиции кандидата по вопросам и политическим процедурам по сравнению с теми, кто смотрит новостные развлечения, в то время как новости развлечений в основном учили зрителей о личном опыте кандидата. [ 7 ]
После успеха Daily Show Fox News запустила свою собственную программу News Satire в феврале 2007 года с титулом 1/2 -часового News Hour . Его создатель описывает его как «ежедневное шоу для консерваторов», но он был отменен в течение нескольких месяцев. Затем Fox News выпустила более успешную серию Red Eye , которая проходила с 6 февраля 2007 года по 7 апреля 2017 года. По состоянию на 2017 год News Satire в Соединенных Штатах остается популярной, особенно на ночном телевидении ; Ночные ток-шоу часто включают элементы новостной сатиры. Нынешние американские программы, известные в основном своей новостной сатирой, включают в себя программы бывших корреспондентов для Daily Show ( на прошлой неделе Джона Оливера на прошлой неделе , Саманты Би , полная фронтала а также «Daily Show» при сроке пребывания Тревора Ноа ), а также), а также), а также сами как Билла Махера реальное время . [ Цитация необходима ]
В Великобритании было создано несколько новостных сатиров, наиболее известных произведений Криса Морриса . Такие шоу, как Radio Series on the Hour и ее телевизионная версия в день сегодня, очень точно пародировали новостные программы, поэтому они были почти правдоподобными и могли быть запутаны с реальными новостными программами, если бы не поддельные истории, о которых сообщалось. Моррис продолжил это и несколько других тем в Brass Eye , одной из самых противоречивых сериалов по британскому телевидению, особенно после того, как в одном эпизоде было издевается, как новости рассказывали истории о педофилии . Предыдущие новости сатиры в Великобритании включают в себя: позднее издание с Маркусом Бригстоком , на цифровой станции BBC Four , на которое сильно повлияло Daily Show ; Новости Рыцарь с сэром Тревором Макдональдом , который по -разному пародировал новости, используя настоящего читателя новостей в качестве хозяина; и Broken News , в которых было несколько набросков различных новостных каналов, смешивающихся друг с другом. [ Цитация необходима ]
По состоянию на 2018 год нынешние британские программы, связанные с новостями, которые были описаны как сатира, включают в себя: я получил новости для вас и издевается на неделю на BBC ; Канал 4 этапа последнего ; ITV Newzoids ; и Дейв без Мэтта Форде . [ Цитация необходима ]
Недавние телесериалы Satire Satire в Австралии включают в себя Working Dog Productions , Frontline Newstopia Miclelef и Shaun многочисленные программы, созданные Chaser с 2001 года. По состоянию на 2017 год текущие программы австралийской вещательной корпорации включают Shaun Micallef's Mad As Hers и Adh Еженедельно с Чарли Пикеринг . [ Цитация необходима ]
В Канаде этот час 22 минуты - это ансамблевая новостная сатира с четырьмя якорями на CBC . Отчет Рика Мерсера составляет 22 минуты с бывшим якорем Риком Мерсером , а также показан на CBC. CBC Radio One Особенности Это то , что импровизированная программа News Satire, которая имитирует стиль реальных программ по общественным делам CBC. В серии 1960 -х этот час есть семь дней , хотя в первую очередь настоящий новостей, включал в себя некоторые сатирические черты в своем формате, такие как песни политического юмора актрисы и певицы Дины Кристи . В французских телевизионных сетях в Квебеке известные новостные сатирские шоу включали La Fin du Monde Est à 7 Heures , и Dieu Créa ... Laflaque и Infoman . [ Цитация необходима ]
В Германии Heute-Show ( ZDF ) и ранее Wochenshow (на Sat.1 ) являются популярными новостями по телевизору. [ Цитация необходима ]
Египетское с 2014 шоу El Bernameg , организованное Bassem Youssef (On Capital Broadcast Center 2011-13 и MBC MASR года), смоделировано на Daily Show . Запущенная после египетской революции 2011 года , она была довольно популярной, но также и источником огромных противоречий, поскольку власти неоднократно следили за его готовностью повеселиться на влиятельных людей. [ Цитация необходима ]
Онлайн
[ редактировать ]News Satire была размещена в Интернете почти с момента ее создания, а лук прежде всего среди признанных сайтов сатиры новостей благодаря своей стабильной и прибыльной бизнес -модели. [ 8 ] Содержание веб -сайта, которое началось в 1996 году, синдицируется через основные медиа -сайты, такие как CNN и CNET . Сегодня в Интернете есть сотни новостных сатирных сайтов, среди которых вавилонская пчела считается политически консервативным аналогом лука, а также более посещаемым из них. [ 9 ] Такие сайты, как Hollywood Leek, специализируются на сатирических статьях о знаменитостях и голливудских развлекательных новостях. [ 10 ] Иногда поддельные новости репортеры влияют на политику реального мира, как гражданин Кейт , чьи 90 эпизодов охватывали президентскую кампанию 2008 года. Она поручила масляным бюстом Обамы, представленным ему от масляной коровьей леди Айовы, делая международные заголовки. [ 11 ] El Koshary Today - это египетский веб -сайт, на котором представлены фальшивые международные новости. [ 12 ] Другие сайты сатиры пытаются подражать какой -либо источнику новостей; Эти сайты теперь принимают различные формы. [ 13 ]
Поскольку интересные истории часто отправляются по электронной почте и могут быстро отделяться от их точки происхождения, это нередко, когда новостные истории сатиры будут восприниматься как реальные средства массовой информации , как это произошло с фальшивой новостью о судебном процессе против топора индейцем Человек после того, как не смог привлечь девушку. [ 14 ] Кроме того, пародийский пост в блоге Al Sharpton's Parody News Groper был процитирован так, как будто Real от MSNBC. [ 15 ] Другая сатира -публикация, гигантская салфетка , опубликовала статью о человеке, буквально сражающемся с большим огнем с большим количеством огня, историю, серьезно воспринятую несколькими местами социальных сетей. То, что Google News принимает источники News Satire, помогает внести свой вклад в это явление; В то время как Google News отмечает такие истории с тегом «сатиры», не все читатели замечают тег; Более того, иногда сатирические источники могут не нести метку. [ 16 ] По крайней мере, один сайт, thespoof.com , полагается на пользовательский контент в манере Web 2.0 .
Некоторые веб -сайты, такие как буквально невероятный пост, подлинные и шокированные реакции людей, которые считают, что сатирические статьи реальны. Реакции взяты с сайтов социальных сетей , таких как Facebook , в которых пользователи могут напрямую комментировать ссылки на источник статьи.
индийского веб-сайта с несколькими авторами Новости , которые не имеют значения , запущены в ноябре 2009 года, [ 17 ] Получил премию «Мантан Южной Азии» за социально ответственный электронный контент (цифровое включение для развития), организованную Фондом цифровых прав и возможностей. [ 18 ] В Индии в последнее время появилось несколько сообществ новостных сатирских сайтов. Их популярность на Facebook определяет, что они популярны среди масс. Очень новые веб -сайты, такие как Scoop Times, Fakekhabar.com, Sunkey.co.in и The Unreal Times, также утверждают, что их управляют студенты, и были рассмотрены в Times of India в июле 2011 года. [ 19 ]
Множество сайтов News Satire участвуют в организованном сообществе, который дополнительно управляет собственной сатирской новостью. HumorFeed примечательна своими относительно высокими стандартами поступления и активного участия сообщества. [ Цитация необходима ] В настоящий момент, [ когда? ] Более 60 сайтов участвуют в членах, по крайней мере, восемь из которых опубликовали книги, а два из которых публикуют регулярные периодические издания. Несколько членов HumorFeed также бегают , пожалуйста! , онлайн -журнал, посвященный серьезным экзаменам онлайн -сатиры, начиная от его роли в отношении фактической журналистики до практических соображений по производству онлайн -сайта сатиры. [ Цитация необходима ]
В июле 2009 года была получена статья о сатире о Канье Уэсте , опубликованном на сайте Scrapetv, была подобрана многочисленными средствами массовой информации и сообщил как фактические [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Несмотря на отказ от ответственности на сайте. [ 23 ]
Сатирические аккаунты в Твиттере об источниках новостей популярны, и их часто принимают за законные источники. Онлайн -публикации заставили викторины, бросая вызов пользователям различать твиты реального порока [ 24 ] и твиты их пародий. Аккаунт пародии на пародию @salondotcom смутила так много пользователей Twitter, что Real Salon.com сообщил о них за олицетворение. [ 25 ]
В Пакистане Khabaristan Times (KT) - это известный веб -сайт сатиры и пародии с комментарием о пакистанской политике и военных. [ 26 ] В 2015 году сатирическая часть веб -сайта стала вирусными и международными средствами массовой информации, включая New York Times [ 27 ] сообщил историю, как будто это было правдой. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] В 2017 году KT, как сообщается, был заблокирован в Пакистане, однако, по -видимому, он был доступен пользователям за пределами Пакистана. [ 31 ] [ 32 ]
На Ближнем Востоке пан-арабийский Enquirer является наиболее широко читаемым сатирическим новостным веб-сайтом. Он получил известность в 2013 году, когда статья об «Эмиратах» запускает залы Shisha на своем флоте A380 -х годов, была поднята как фактические сайты по всему миру. Алхудуд , другой ближневосточный издатель News News, получил рекламу в регионе, когда они опубликовали статью об Иорданской полиции, арестовавшей Санта -Клауса и конфисковав все свои подарки за то, что они не заплатили таможню, прежде чем войти в Иордан . [ 33 ]
В Турции Zaytung стал источником массового чтения после социально-политических протестов Gezi Park 2013 в Турции .
В Карибском бассейне, веб-сайт Trinidad и Tobago Wired868 имеет двух сатирических обозревателей под псевдонимами Mr Live Wire [ 34 ] и Фильбер -стрит, [ 35 ] который сатирически комментирует соответствующие политические и новости, такие как падение от власти бывшего вице-президента FIFA Джека Уорнера, [ 36 ] [ 37 ] СМИ проблемы, [ 38 ] Общие новости [ 39 ] и проблемы, с которыми сталкивается бывший премьер-министр Камла Персад-Биссессар и правительство коалиции ее народа. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
В Австралии есть многочисленные сатирические новостные сайты, включая Damascus Dropbear (Christian Satire), [ 43 ] Лопата, [ 44 ] Betoota Advocate , [ 45 ] (ООН) австралийский , [ 46 ] Отчет об ошибках , [ 47 ] Соус [ 48 ] и туннель представляет . [ 49 ] Высота в основном высмеивает австралийскую политическую и социальную культуру, а адвокат Betoota высмеивает политическое право и австралийскую журналистику. В феврале 2015 года адвокат Betoota прославился после того, как редактор публикации выйдет в СМИ Scrum за пределами парламента в Канберре во время движения лидерства и сумел взять интервью у некоторых из самых громких личностей и политиков в Австралии. Полем Отсутствие заседания Betoota Advocate привело к увеличению безопасности окружающих парламентских СМИ и показ всех команд. [ 50 ] Отчет об ошибках [ 51 ] был основан в 2014 году, а также имеет политическую редакционную статью. Австралийский австралийский австралийский австралийский австралийский австралийский австралийский австралийский австралийский отчет назвал «Как и лук ». Но с Vegemite », на своем блоге Cheeseburger Gothic. [ 52 ] Tunnel Presents , который находится в Интернете с июня 2011 года, является базирующейся в Брисбенской команде по написанию сатиры The Tunnel и имеет политическую и социальную сатирную историю с фокусом в Квинсленде . [ 53 ]
В Италии самый известный веб-сайт, специализируемый на макете-Journalism,-это Lercio . Родившаяся в качестве пародии на популярную прессу, но в дополнение к таблоидной прессе, ее цели также являются домашней и иностранной политикой. Веб -сайт был создан в 2012 году, а редакционный персонал состоит из авторов, которые внесли свой вклад в La Palestra , колонку, разыскиваемую в его блоге комика и сатирического автора Даниэле Луттацци . Через несколько лет Лерсио увидел публикацию книги [ 54 ] С коллекцией лучших статей 2014 года. С того же года он присутствует на национальном радио с ежедневной полосой. [ 55 ] Благодаря многим поклонникам статьи разделены в социальной сети с хорошим успехом, и, в основном в начале его истории, некоторые статьи были восприняты национальной прессой. [ 56 ]
В Венгрии , Хирксарда [ 57 ] это новостная сатира новостная среда. Сайт, начатый в 2010 году, привлек внимание общественности после того, как венгерское правительство потребовало, чтобы статья была рассмотрена, которая имела дело с тогдашним государственным министром образования Розса Хоффманн . [ 58 ] С тех пор странице угрожали различные знаменитости, но она осталась активной независимо. Также в Венгрии присутствует Központi újság [ 59 ] (Central News), веб -сайт News Satire The Joke Party, Венгерская вечеринка с двумя хвостами .
Популярные канадские сатирические новостные сайты включают в себя Бивертон , Daily Bonnet и Walking Eagle News .
Смотрите также
[ редактировать ]- Список сатирических телевизионных новостных программ
- Список сатирических новостных сайтов
- Список сатирических журналов
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джеймс, Рональд (2009-07-30). "Сэмюэл Клеменс" . Онлайн -энциклопедия Невады . Получено 2012-02-24 .
- ^ Роча, парень; Майерс, Деннис. «Миф № 2 - Марк Твен бежит из Невады» . Государственная библиотека штата Невада, архивы и публичные записи . Архивировано из оригинала (PDF) 2014-08-20 . Получено 2013-08-16 .
- ^ «Гуфи фильмы номер десять (короткий 1934)» . IMDB .
- ^ Гуфи фильмы номер один (1933)
- ^ «Национальное обследование выборов Анненберга» (PDF) . Анненбергский центр государственной политики. 2004-09-21. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-02-10 . Получено 2014-08-16 .
- ^ Янг, Стив (2004-09-20). «Кронкит 1974 года» . Los Angeles Daily News . Получено 16 августа 2014 года .
- ^ Ким, молодой Ми; Вишак, Джон (2008). «Просто смеется! Вам не нужно помнить: влияние развлекательных СМИ на политическую информацию и обработку информации в политическом суждении» . Журнал общения . 58 (2): 338–360. doi : 10.1111/j.1460-2466.2008.00388.x .
- ^ Джефф Кейли бизнес 2.0 (2003-08-28). «CNN.com - The Onion: Funny Sate - это не шутка - 29 августа 2003 г.» . Edition.cnn.com . Получено 2012-02-24 .
{{cite news}}
:|author=
Имеет общее имя ( справка ) CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Руз, Кевин (16 октября 2020 г.). «Как Babylon Bee, правая сатира, извлекает выгоду из путаницы» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 23 февраля 2022 года .
- ^ Лайк, Голливуд. «Отказ от ответственности» . Hollywoodleek.com . Получено 18 июля 2012 года .
- ^ Доти, Кейт (27 декабря 2007 г.). «Обама в масле» . Нью -Йорк Таймс . Получено 18 апреля 2012 года .
- ^ «А теперь для более легкой стороны революции Египта» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 5 сентября 2012 г. Получено 5 сентября 2012 года .
- ^ «Великобритания | Журнал | Нажимать с комедией» . BBC News . 2006-10-04 . Получено 2012-02-24 .
- ^ R3VZ говорит (2009-10-19). «Невозможно привлечь даже одну девушку, разочарованный мужчина подает в суд на топоре» . Поддельные новости . Получено 2012-02-24 .
{{cite web}}
: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Келли, Кит Дж. (2007-08-29). "MSNBC.com's Fumble" . Nypost.com . Получено 2012-02-24 .
- ^ «Блоги, сатира и сайты пресс -релиза» . Получено 2012-02-24 .
- ^ "О" . Новости, которые не имеют значения. 2011-05-23. Архивировано из оригинала 2012-03-03 . Получено 2012-02-24 .
- ^ «Лучшие практики электронного контента Индии» . Премия Мантана . Получено 2012-02-24 .
- ^ «Times of India Publications» . Lite.epaper.timesofindia.com. 2011-07-19. Архивировано из оригинала на 2009-07-06 . Получено 2012-02-24 . (требуется подписка)
- ^ «Западный разборка Новый« Король поп -музыки » . Сегодня.com. 2009-07-31 . Получено 2014-08-16 .
- ^ Itzkoff, Dave (2009-07-31). "NY Times Artsbeat" . Artsbeat.blogs.nytimes.com . Получено 2012-02-24 .
- ^ Крепс, Даниэль (2009-07-31). «Канье Уэст сердито входит в блог о« банальном »« Король поп -музыки » . Катящий камень. Архивировано из оригинала 2013-02-03 . Получено 2014-08-16 .
- ^ «Канье Уэст объявляет себя королем поп -музыки» . Scrapetv.com. 2009-06-29 . Получено 2012-02-24 .
- ^ "Викторина: настоящий вице -заголовок или заместитель - пародия на бедра?" Полем Нью -Йорк News & Politics. 2013-09-20 . Получено 2014-07-29 .
- ^ Schonfeld, Zach (2014-07-18). «#FreesAlondOtcom: правый борьба за восстановление парадийного Twitter Salon.com» . Newsweek . Получено 2014-07-29 .
- ^ «Хабаристан Таймс: Пакистанский сайт, который занимается сложными темами с сатирой» . India.com . АФП 15 августа 2015 . Получено 1 февраля 2017 года .
- ^ «Женщины в джинсах вызывают землетрясения, говорит пакистанский политик (исправление)» . New York Times . 1 июня 2015 г. Получено 1 февраля 2017 года .
- ^ «Женщины, носящие джинсы, являются причиной землетрясений: вождь Jui-F Maulana Fazlur Rehman (исправление)» . Новый индийский экспресс . 30 мая 2015 года . Получено 1 февраля 2017 года .
- ^ «Пакистанский политик обвиняет женщин в джинсах в землетрясениях» . Fox News . 2 июня 2015 г. Получено 1 февраля 2017 года .
- ^ «Средства массовой информации влюбляются в« джинсы, вызывающие историю о землетрясениях »в Пакистане» . Al Arabiya News . 31 мая 2015 года . Получено 1 февраля 2017 года .
- ^ «Сатирский сайт Khabaristan Times заблокирован в Пакистане» . Рассвет . 30 января 2017 года . Получено 1 февраля 2017 года .
- ^ Васиф, Сериш (30 января 2017 г.). «Сатирская площадка Хабаристан Таймс заблокирована в Пакистане» . Express Tribune . Получено 1 февраля 2017 года .
- ^ «Пан-арабия энквир: дом ближневосточной политической сатиры». The Guardian , 2013-08-12.
- ^ «Мистер Live Wire - Wired868» . Wired868 .
- ^ "Filbert Street - Wired868" . Wired868 .
- ^ «Спорный бывший вице-президент FIFA признает его последний политический пост» . Wired868.com. 2013-05-03 . Получено 2013-05-03 .
- ^ «Да, премьер -министр: Камла ставит ногу на выпуск Warner» . Wired868.com. 2013-04-02 . Получено 2013-04-02 .
- ^ «Таблица Табанка: Guardian продолжает Quixotic заряду против бывшего пресс» . Wired868.com. 2013-11-25 . Получено 2013-11-25 .
- ^ «Чудо на Стоун -стрит: телевизионный хозяин Alleyne исполняет потрясающий BJ ... якобы» . Wired868.com. 2013-11-08 . Получено 2013-11-08 .
- ^ «Премьер -министр ушел дикой ... с восторгом на результатах выборов» . Wired868.com. 2013-10-24 . Получено 2013-10-24 .
- ^ «Политический сюрприз на дороге желтого кирпича» . Wired868.com. 2012-09-27 . Получено 2012-09-27 .
- ^ «За железным троном: Кабал спускается в хаос» . Wired868.com. 2013-08-18 . Получено 2013-08-18 .
- ^ «Дамаск Dropbear | Фальшивые новости для верующих» . Дамаск Dropbear . Получено 2020-08-04 .
- ^ «Shovel - Австралийский веб -сайт новостных сатир» . Лопата . Получено 2014-08-16 .
- ^ «Адвокат Betoota» . Сельская пресса . Получено 2015-05-04 .
- ^ "(без названия)" . TheUnaustralian.net . Получено 2016-01-08 .
{{cite web}}
: Cite использует общее название ( справка ) - ^ «Отчет о неисправности» . www.thefaultreport.com.au . Получено 2016-01-08 .
- ^ «Соус | Всегда ломается» . Соус . Получено 2016-01-08 .
- ^ «Туннель представляет ... - (un) правда и ничего, кроме (не) правды» . Туннель представляет ... Получено 2016-01-08 .
- ^ Филлипс, Джек (2015-02-08). « #Betootalive: Последние новости из дома парламента» . Сельская пресса . Получено 2015-05-04 .
- ^ «Отчет о неисправности» .
- ^ «Чизбургер Джона Бирмингема» . Архивировано с оригинала 2015-06-30 . Получено 2015-06-28 .
- ^ «Кто мы? - Туннель представляет ...» Туннель представляет ... Получено 2016-01-08 .
- ^ «Год Лерсио» . Книга RCS .
- ^ "Rai.tv - Radio2 Social Club" .
- ^ «Радио Мария передает Мегадет: Bufala di Repubblica XL» . Журналистика .
- ^ «Hírcsárda - премьерный источник новостей в Венгрии» . Hírcsárda . Получено 2016-02-15 .
- ^ «Правительство попросило шутливую страницу » . Представитель Funky Blog. 2010-07-02 . Получено 2016-02-15 .
- ^ "Центральная газета" . Венгерская двусторонняя вечеринка собаки . Получено 2016-02-15 .