Jump to content

Робокар Поли

Робокар Поли
Также известен как ПийоПийо Друзья [ 1 ]
Робо Поли [ 2 ]
Жанр
Создано Ли Дон У (RoiVisual)
Голоса Марк Томпсон , Ребекка Солер и другие [ 3 ]
Композитор музыкальной темы Шин Сын Джун
Страна происхождения
  • Южная Корея
Языки оригинала корейский
Английский
Количество сезонов 6
Количество серий 120 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Эом Джун Ён
Продюсеры
  • Ким Сон Гу
  • Позади Чон Мина
  • Нам Хан Гиль
  • Ким Рэ Гён
  • Пак Чон Мин
Время работы Прибл. 11 минут на серию
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть ЭБС
Выпускать 28 февраля 2011 г. ( 28 февраля 2011 г. ) -
подарок
Связанный
  • Безопасность дорожного движения с Poli
  • Пожарная безопасность с Роем
  • Безопасность повседневной жизни с Янтарем
  • Музей Сон-Сон (дочерние компании)

Робокар Поли ( корейский : 로보카 폴리 ; RR : Робока Полли ) — южнокорейский анимационный детский телесериал в 3D, созданный RoiVisual. Первый эпизод сериала был выпущен на канале Educational Broadcasting System (EBS) в 2011 году и транслировался в течение пяти сезонов. Робокар Поли состоит из 120 одиннадцатиминутных серий.

Краткое содержание

[ редактировать ]

В Брумс-Тауне, небольшом городе с дееспособной спасательной командой, всегда происходят несчастные случаи, например, автомобиль, соскользнувший со скалы под дождем, автокатастрофа или ребенок, запертый в пожарной части. В каждой серии городская спасательная команда спасает героев от беды. В конце каждой серии спасательная команда настоятельно дает советы персонажам, находящимся в опасности, а также зрителям.

Персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Поли ( корейский : 폴리 ; RR : polli ) (озвучивает Марк Томпсон ) — сине-белая полицейская машина . Poli может похвастаться самой высокой максимальной скоростью. Он возглавляет спасательную команду и защищает деревню от различных опасностей, взяв на себя ответственность за безопасность дорожного движения. Поли часто дает простые советы по основным правилам безопасности дорожного движения тем, кто готов их выслушать, и часто составляет планы миссии.
  • Эмбер ( корейский : 엠버 ; RR : embeo ) (озвучивает Ребекка Солер ) — розово-белый фургон скорой помощи . Мудрая и сообразительная, Эмбер подсказывает решения в ситуациях, используя свои обширные знания и быстроту суждений, когда спасательная команда попадает в беду. Она защищает жизни друзей с помощью различных медицинских инструментов и берет на себя ответственность за несчастные случаи в повседневной жизни. Эмбер хорошо разбирается в уходе за растениями и животными, а также людьми и транспортными средствами, но у нее также есть сопоставимые навыки работы с компьютером. В третьем сезоне Эмбер претерпела небольшие косметические изменения: красный крест на ее световой панели был заменен на красную букву А. У нее также есть давно потерянная маленькая сестра-малышка по имени Зара, которой один год, и она любит играть со своей старшей сестрой по имени Эмбер и У Алисы, машины скорой помощи, Захры зовут бабушку Дейзи, а маленькую двоюродную сестру-близнеца зовут Роуз, а Мари Зара также является большой поклонницей робофуса, она даже получила свой первый комикс о нем и получила от него автограф.
  • Рой ( корейский : 로이 ; RR : loi ) (озвучивает Джейсон Гриффит ) — красно-желтая пожарная машина . Рой очень большой и сильный. Он спокойно и надежно решает проблемы в любой спасательной ситуации и отвечает за проблемы пожарной и электробезопасности в поселке. Рой использует ряд альтернативных приспособлений, в том числе стрелу крана , портативный подъемник, который можно использовать в режиме робота, и сборщик вишен в дополнение к своей обычной лестнице. Он также тащит большую часть трейлеров, которые команда использует в своих миссиях. Кроме того, он физически самый сильный член команды и носит с собой пожарный шланг, который распыляет все, что может течь, в виде струи.
  • Хелли ( корейский : 헬리 ; RR : helli ) (озвучивает Кейт Бристоль ) [ 4 ] — зелено-желтый вертолет, летящий по небу. Обладая позитивным и сообразительным характером, он оживляет всю спасательную команду. Предположительно, он самый молодой член спасательной команды Брумс-Тауна. Его высокие способности к поиску и передаче информации делают его лучшим посланником спасательной команды. Хелли использует свою форму робота чаще, чем другие, поскольку у него очень мало альтернативных способов передвижения по земле. В своей работе он также использует множество специальных инструментов и оборудования. Части его ног были перекрашены в третьем сезоне, так как они стали заметно более серыми.
  • Джин ( корейский : ; RR : jin ) — лидер спасательного отряда, носит оранжево-желтую одежду . В отличие от других членов команды, она человек, а не машина. Она изобретательница, создавшая несколько гаджетов, которые помогли команде, хотя не все из них были признаны успешными.

Горно-спасательная команда

[ редактировать ]

Горно-спасательная команда — это трио из трех человек, приехавших из соседнего города Трежервилль. Они были представлены в 4 сезоне.

  • Carry ( корейский : 캐리 ; RR : kaeli ) — тёмно-синий самолёт , напоминающий Bell Boeing V-22 Osprey . Он самый сильный член Горно-спасательной команды и часто помогает спасательной команде Брумстауна, когда это необходимо.
  • Марк ( корейский : 마크 ; RR : makeu ) — оранжевый пикап, напоминающий Колорадо. Марк является лидером горноспасательной команды из-за своего смелого характера. Он всегда поддерживает Спасательную команду во время миссий вместе со своим лучшим другом Баки. Он был представлен в 4 сезоне.
  • Баки ( корейский : 버키 ; RR : beoki ) — желтый багги для дюн, член горно-спасательной команды. Он лучший друг Марка, Спасательной команды и Джина. Он также помогает Спасательной команде. Он был представлен в 4 сезоне.

Спасательная команда пустыни

[ редактировать ]

Команда спасения в пустыне — это трио из трех человек, которые могут превращаться в роботов и жить в соседнем городе Сэндвилл. Они были представлены в 5 сезоне.

  • Китон ( корейский : 키튼 ; RR : Китон ) — член Спасательной команды в пустыне. Медицинские, телекоммуникационные и заправочные станции в пустыне, которые также можно превратить в мобильную базу.
  • Друни ( корейский : 드로니 ; RR : deuloni ) — дрон, принадлежащий команде спасения в пустыне. Отвечает за наблюдение за пустыней и радиолокационное обнаружение.
  • Сэнди ( корейский : 스코틀랜드 인의 별명 ; RR : seukoteullaendeu in-ui byeolmyeong ) — лидер спасательной команды в пустыне. Отвечает за стратегию и командование в области безопасности пустыни! Она очень спортивная и часто катается по пустыне на сэндборде.

Спин-офф персонажи

[ редактировать ]
  • Грузовик-X ( корейский : 트럭 X ; RR : teuleog-X ) — грузовик- похититель , маскирующийся под всевозможные грузовики (например, грузовик для доставки игрушек), он появился только в «Отважном мистере Мусти» . Он обманул Мини и ее друзей, представившись грузовиком для доставки игрушек, и похитил их, но был пойман и арестован Поли и его товарищами по команде.
  • Браконьер ( корейский : 포처 ; RR : pocheo ) — джип- охотник , занимающийся охотой на животных. В своем единственном появлении в Move Out! Битва в лесу . Браконьер охотился на оленя, но был пойман и арестован спасательной командой Брумс-Тауна и горноспасательной командой.
  • Джеймс ( корейский : 제임스 ; RR : jeimseu ) — незнакомец , у которого все плохо. Он появился только в « Не ходи с незнакомцами» . Он обманул Питера и Джонни, будучи продавцом мороженого, и похитил Питера, когда они упомянули спасательную команду, но был пойман и арестован Поли, когда Джонни позвал на помощь.
  • Энни ( корейский : 애니 ; RR : aeni ) — лучшая подруга Мэри. девушке нравится с ней тусоваться, но только изредка.
  • Энди ( корейский : 앤디 ; RR : aendi ) — лучший друг Мэри, Тима, Тоби и Энни.
  • Бенни ( корейский : 베니 ; RR : beni ) — Hyundai Porter , милый, аккуратный и очень неистовый мальчик. Ему нравится тусоваться со своими лучшими друзьями Мини и Роди.
  • Бетти ( корейский : 베티 ; RR : beti ) — внучка мистера Уиллера, которая живет в другой стране.
  • Брунер ( корейский : 브루너 ; RR : beuluneo ) — желтый экскаватор-погрузчик , член строительной бригады. Однако он больше похож на робота, чем на экскаватор-погрузчик. Он также является двоюродным братом Бруни.
  • Бруни ( корейский : 브루니 ; RR : beuluni ) — желтый грузчик , младший двоюродный брат Брунера. Он также слишком молод, чтобы быть членом строительной бригады.
  • Лагерь ( корейский : 캠프 ; RR : kaempeu ) (озвучивает Керри Шейл - голубой автомобиль для отдыха , который является кемпером. Он всегда разбивал палатки в лесу с тех пор, как был маленьким. Он был злым и противным, но сейчас он теперь дружит с Поли и его товарищами по команде.
  • Кэп ( корейский : ; RR : kaeb ) — желтое такси, лучший друг Пости. Но иногда они спорят друг с другом, Хотя оба остаются прежними.
  • Cici ( корейский : 씨씨 ; RR : ssissi ) — контейнеровоз , работающий в гавани. Она является членом команды порта и дружит с Лефи, Леки и Лети.
  • Клини ( корейский : 클리니 ; RR : keullini ) - зеленый дворник , который иногда бывает неуклюжим, но хорошо ладит со своими друзьями и выполняет свою работу по уборке всего города Брума.
  • Дейзи ( корейский : 데이지 ; RR : дейджи ) — светло-розовый автомобиль для отдыха. Она бабушка Роуз и Мари.
  • Дамп ( корейский : 덤푸 ; RR : деомпу ) — самосвал , лидер строительной бригады. Он также лучший друг Титана.
  • Джесси ( корейский : 제시 ; RR : jesi ) носит очки и любит гулять с мамой.
  • Леки, Лефи и Лети ( корейский : 레키, 레티, 레피 ; RR : leki, lepi, leti ) — трио из трёх журавлей, которые являются частью команды Harbour. Леки желтый, Лефи оранжевый, а Лети голубой.
  • Лифти ( корейский : 리프티 ; RR : липеути ) — вилочный погрузчик , член команды Harbour. Он дружит с Клини и Терри.
  • Люк ( корейский : Luke ; RR : lukeu ) — чёрный мальчик.
  • Морской пехотинец ( корейский : 마린 ; RR : малин ) - спасательная шлюпка , член команды гавани. Он удачливый моряк, который иногда является опекуном команды. У него также есть домашний дельфин по имени Минг Минг.
  • Мэри ( корейский : 메리 ; RR : meli ) — спокойная, застенчивая девушка и хороший друг Спасательной команды. Она хорошо себя ведет, как и ее подруга Энни.
  • Макс ( корейский : 맥스 ; RR : maegseu ) — ленивый дорожный каток / паровой каток , входящий в состав строительной бригады.
  • Микки ( корейский : 믹키 ; RR : migki ) — бетономешалка , входящая в состав строительной бригады. Он плохо играет в мяч (причина, по которой он иногда ругает своих друзей и его неправильно понимают), и его хобби — слушать музыку. Он не является основным членом строительной бригады, но дружит с ними.
  • Мини ( корейский : 미니 ; RR : mini ) (озвучивает Лиза Ортис ) — машина Кей , милая, застенчивая и мягкая. Она лучшая подруга Роди и Бенни, а также внучки Мусти.
  • Минг Минг ( корейский : 밍밍 ; RR : mingming ) — дельфин морской пехоты.
  • Мистер Строитель ( корейский : 빌더 ; RR : bildeo ) — хозяин строительной бригады. Он жесткий и вспыльчивый и часто кричит на них. Он считает Микки незрелым.
  • Мистер Уиллер ( корейский : 휠러 ; RR : hwilleo ) — продавец в магазине в Брумс-Тауне. Иногда он бывает снобистским, саркастичным и самовлюбленным, но он добр к Джину и Спасательной команде за свои команды и действия. Он также дедушка Бетти.
  • Г-жа Белль ( корейский : 벨르 ; RR : belleu ) — капитан порта.
  • Мистер Мусти ( корейский : 머스티 ; RR : meoseuti ) — военно-морской Линкольн Марк VIII , пожилой, преданный и спокойный. Он мэр Брумс-Тауна и дедушка Мини.
  • Поке ( корейский : 포크 ; RR : pokeu ) — экскаватор , член строительной бригады. В отличие от остальных персонажей, он не разговаривает (хотя и бормочет).
  • Пости ( корейский : 포스티 ; RR : посеути ) — почтовый авторикша на трех колесах, дешевый, эффектный и эффектный автомобиль. Он лучший друг Кэпа, и его работа — доставка почты. Он обезьяна Пьяджо .
  • Роди ( корейский : 로디 ; RR : lodi ) (озвучивает Сара Наточенни ) — Hyundai Porter , крутой, эгоистичный и подлый. Но он добр к своим друзьям Мини и Бенни.
  • Роуз и Мари ( корейский : 로즈, 마리 ; RR : lojeu, mali ) (озвучены) — маленькие автомобильные близнецы. Они внучки Дейзи.
  • Райан ( корейский : 라이언 ; RR : laieon ) носит очки, он писал письмо с благодарностью, теперь он научился писать чей-то адрес и обратный адрес.
  • Сэм ( корейский : ; RR : Сэм ) — первый одноклассник Энни и Мэри.
  • Школа B ( корейский : 스쿨비 ; RR : seukulbi ) — это школьный автобус , который для детей как учитель, всегда делает добрые дела и начинает отвозить и забирать детей из школы.
  • Призрак ( корейский : 스푸키 ; RR : seupuki ) (озвучивает Билли Боб Томпсон) - эвакуатор (в частности, грузовик-бум), озорной, упрямый и робкий, но он всегда готов помочь и является хорошим другом Спасателей. Команда.
  • Стейси ( корейский : 스테이시 ; RR : seuteisi ) — владелица станции подзарядки аккумуляторов. У нее каштановые волосы и она носит темно-пурпурный наряд.
  • Терри ( корейский : ; RR : Тим ) - контейнеровоз-полутрактор, лидер команды гавани, верный друг тройняшек кранов и лучший друг Лифти.
  • Тим ( корейский : ; RR : Сэм ) — второй одноклассник Энни и Мэри.
  • Титан ( корейский : 타이탄 ; RR : taitan ) — большой самосвал , лучший друг Дампу. И член строительной бригады. Он не является основным членом строительной бригады, но дружит с ними.
  • Тинтин ( корейский : 틴틴 ; ханджа : тинтин ) (озвучивает Барретт Ледди) — мобильный кран .
  • Тоби ( корейский : 토비 ; RR : тоби ) — третий одноклассник Энни и Мэри.
  • Треки ( корейский : 트랙키 ; RR : teulaegki ) — тракторист , фермер, работающий на скотном дворе на ферме. Он также как босс для команды.
  • Трино ( корейский : 트리노 ; RR : teulino ) — поезд , который станет новым замечательным другом, прибывшим на железнодорожную станцию ​​Брумс-Таун.
  • Whooper ( корейский : 후퍼 ; RR : hupeo ) - транзитный автобус , мудрый сельский житель, похожий на деревенского парня в соседнем городе Брумс-Таун.
  • Чудо ( корейский : 궁금하다 ; ханджа : кунг-гемхада ) — фиолетовое транспортное средство, на котором можно показывать кукольные представления.

Производство

[ редактировать ]

Во время производства этот сериал был выбран для раздела полнометражной анимации на Global Animation Project 2009, организованном Корейским агентством творческого контента (KOCCA), под названием PiyoPiyo Friends . [ 1 ]

Транслировать

[ редактировать ]

Во второй половине 2011 года фильмы были экспортированы из Южной Кореи во Францию. На международном уровне программа в настоящее время транслируется на французских и тайваньских каналах. Сериал транслировался в Японии по телевидению Токио с 6 апреля 2013 г. по 24 сентября 2014 г. [ 5 ] Он также транслировался на южнокорейском канале Tooniverse .

Английский дубляж Робокара Поли выходит в эфир на американском канале Okto . [ 6 ] В Канаде он дебютировал на Treehouse TV 6 января 2018 года, а во Французской Канаде премьера сериала состоялась на телеканалах Télé-Québec и Teletoon 28 июня 2020 года. [ 7 ] Он также доступен на Netflix и YouTube . [ 8 ] [ 9 ] Отдельный британский дубляж сериала начал транслироваться на канале Nick Jr. Too в Великобритании с 27 февраля 2017 года. [ 10 ] В феврале 2021 года он покинет Netflix 28 марта 2021 года, из-за ремонта он ушел всего на 3 дня, вернулся 31 марта 2021 года. В США он вышел в эфир на канале Nick Jr. 15 июня. 2015 год, где-то.

Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 26 28 февраля 2011 г. ( 28 февраля 2011 г. ) 12 июля 2011 г. ( 12.07.2011 )
2 26 26 декабря 2011 г. ( 26 декабря 2011 г. ) 15 мая 2012 г. ( 15 мая 2012 г. )
3 26 26 февраля 2014 г. ( 26 февраля 2014 г. ) 22 мая 2014 г. ( 22 мая 2014 г. )
4 26 31 августа 2015 г. ( 31 августа 2015 г. ) 24 ноября 2015 г. ( 24.11.2015 )
5 16 4 марта 2022 г. ( 04.03.2022 ) 13 декабря 2022 г. ( 13.12.2022 )

Этот сериал имел высокие рейтинги в Южной Корее и стал главным конкурентом Маленького Пингвина Пороро , который был номером один в индустрии. Сопутствующие товары включают торты, [ 11 ] игрушки, [ 12 ] книги и одежда. В Южной Корее Поли часто называют 폴총리 ( Пол-чонг-ри ), что означает «Поли, министр по делам детей». [ 13 ] Это следует за Пороро , который известен как 뽀통령 ( По-тонг-рён ), что означает «Пороро, президент детей». [ 14 ]

12 марта 2013 года Почта Кореи выпустила памятные марки по этой серии. В качестве третьего выпуска серии «Марки с персонажами корейского производства» был представлен Робокар Поли после появления Маленького Пингвина Пороро и Пукки . [ 15 ] Для продажи было напечатано два миллиона экземпляров марок (по 10 экземпляров в комплекте). [ 16 ]

Спин-оффы

[ редактировать ]

Безопасность дорожного движения с Poli

[ редактировать ]

« Безопасность дорожного движения с Поли » ( корейский : 폴리와 함께하는 교통안전 이야기 ; RR : Polli-wa Ham-kke-ha-neun Gyo-tong-an-jeon Yi-ya-gi ) — первый спин-офф оригинала. ряд. В рамках Hyundai Motors глобального проекта корпоративной социальной ответственности совместно с RoiVisual и EBS этот сериал был создан с целью рассказать детям о важности безопасности дорожного движения. [ 17 ] и выходил в эфир в течение двух сезонов. Первый сезон спин-оффа был показан в виде шести 11-минутных серий, каждая из которых состоит из двух сегментов. В Сингапуре он дебютировал на Okto 27 декабря 2015 года. [ 18 ] Премьера состоялась в Канаде на канале Treehouse TV . 2 февраля 2019 года [ 19 ]

Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 12 5 декабря 2011 г. ( 05.12.2011 ) 20 декабря 2011 г. ( 20.12.2011 )
2 14 1 марта 2013 г. ( 01.03.2013 ) 31 мая 2013 г. ( 31 мая 2013 г. )

Пожарная безопасность с Роем

[ редактировать ]

« Пожарная безопасность с Роем » — второй спин-офф оригинального сериала. В центре внимания Роя, он дебютировал в августе 2017 года на канале EBS . В Сингапуре он дебютировал на Okto 8 декабря 2018 года. [ 20 ]

Безопасность повседневной жизни с Янтарем

[ редактировать ]

« Безопасность повседневной жизни с Эмбер » — третий спин-офф оригинального сериала. В центре внимания находится Эмбер, он дебютировал в августе 2018 года на канале EBS . В Сингапуре он дебютировал в 5-го канала блоке Okto 19 октября 2019 года. [ 21 ] В Америке он дебютировал на YouTube 9 августа 2019 года.

Специальный спин-офф

[ редактировать ]

Музей СонгСон

[ редактировать ]

« Музей СонгСон » — это специальный музыкальный спин-офф оригинального сериала. Сосредоточенный на команде спасателей, он дебютировал в июле 2020 года на канале EBS . В него вошли 25 популярных потешек и 1 авторская песня в 26 сериях.

  1. ^ Перейти обратно: а б « Начинается «Глобальный анимационный проект 2009»» . Проверено 19 марта 2013 г. Для раздела полнометражной анимации выбраны две такие работы, как «Курица, вышедшая со двора» (MK Pictures) и «Друзья ПийоПийо» (Roivisual).
  2. ^ «Робо Поли (Дети) 2018 – настоящее время» . ТВ-паспорт . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года.
  3. ^ «Пресс-конференция Корейско-Индонезийского кинофестиваля (KIFF) 2015 – Facebook» . Facebook.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  4. ^ Бристоль, Кейт (8 марта 2016 г.). «ДААА! РОБОКАР ПОЛИ! В этом сериале я играю маленький зеленый вертолет (его зовут Холли), и это СУПЕР МИЛО. Смайлик в виде сердечка» . Проверено 9 апреля 2016 г. - через Facebook.
  5. ^ "TV Tokyo Anitere Robocar Poly" . TV Tokyo (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 года .
  6. ^ «Робокар Поли S3 и S4 (HD) Показать информацию» . Окто . Медиакорп . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
  7. ^ «Beyblade Burst Evolution на Télétoon; Мэри и ведьмин цветок в кинотеатрах в следующем месяце» . Я скучаю по Биониксу . 21 января 2018 года . Проверено 15 января 2019 г.
  8. ^ @netflix_bot (17 марта 2017 г.). «Робокар Поли (2011) TV-Y [сериал] теперь доступен на Netflix Instant» ( твит ) – через Twitter .
  9. ^ «Робокар ПОЛИ ТВ» . Ройвизуал . Ютуб . Проверено 15 января 2019 г.
  10. ^ «Ник-младший тоже в Великобритании покажет премьеру «Робокара Поли» в понедельник, 27 февраля 2017 года» . НикALive! . 4 февраля 2017 г. Проверено 15 января 2019 г.
  11. ^ Ли, Сон Су (9 июня 2011 г.). Рядом с тортом Пороро находится Робокар Полли. . ЕБН (на корейском языке) . Проверено 20 марта 2013 г.
  12. ^ Ли, Кён Сон (25 января 2012 г.). «Поймай Робокар Поли» Папа сейчас на войне . Кукиньюс (на корейском языке) . Проверено 20 марта 2013 г.
  13. ^ Ли, Ён Чон (20 декабря 2012 г.). В это Рождество для детей премьер-министр Пол лучше президента. . NewsPim (на корейском языке) . Проверено 20 марта 2013 г. См. «Робокар Поли — самый популярный персонаж среди детей, настолько, что его прозвали «Премьер-министр Пол (Робокар Поли + Премьер-министр)»».
  14. ^ [История дружбы] «Премьер-министр Пол» отправляется штамповать страну . Кёнхян Синмун (на корейском языке) . Проверено 20 марта 2013 г. См. «Пороро, известный как «Президент По», потому что его называют детским президентом».
  15. ^ Да, Ён Мин (11 марта 2013 г.). «Робокар Поли» выпущен с марками 12 числа. . Агентство новостей Азии (на корейском языке) . Проверено 18 марта 2013 г.
  16. ^ Ли, Ми-джи (13 марта 2013 г.). Выпущено 2 миллиона марок Robocar Poli . No Cut News (на корейском языке) . Проверено 3 апреля 2013 г.
  17. ^ Ли, Кан Хёк (20 июля 2011 г.). Hyundai Motor Company поставляет анимацию по безопасности дорожного движения с помощью Poly . NewsPim (на корейском языке) . Проверено 19 марта 2013 г.
  18. ^ «Информация о сериале «Робокар Поли по безопасности дорожного движения»» . Окто . Медиакорп . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 15 января 2019 г.
  19. ^ «Расписание телепередач для Treehouse HD» . Телевизионный паспорт. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
  20. ^ «Инфо-шоу пожарной безопасности Робокар Поли» . Окто . Медиакорп . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 15 января 2019 г.
  21. ^ «Безопасность повседневной жизни с информацией о Янтарном шоу» . Переключить.sg . Медиакорп . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 05a3bc9f455a522db2d1642e2719b8e7__1721730000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/e7/05a3bc9f455a522db2d1642e2719b8e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robocar Poli - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)