Церковь Святого Лоуренса, Даунтон

Церковь Святого Лоуренса
Церковь Святого Лоуренса
	Церковь Святого Лоуренса с юго-запада
	Церковь Святого Лоуренса Место в Уилтшире
	50 ° 59′37 ″ с.ш. 1 ° 44′36 ″ ш / 50,9937 ° с.ш. 1 7432 ° С
Расположение	Даунтон , Уилтшир , Англия
Деноминация	Церковь Англии
История
Статус	Приходская церковь
Преданность	Лоуренс Рима
Архитектура
Функциональный статус	Активный
Обозначение наследия	Класс i
Назначен	23 марта 1960 года
Архитектор (ы)	Да Александр ; Т -Уайетт ;
Стиль	Романский , ранний английский , украшенный готический , перпендикулярный готический , готическое возрождение
Годы построены	1147-1860
Спецификации
Длина	169 футов (52 м)
Колокольчики	8 + часы +
Тенор колокольчик вес	22 Long Cwt 3 QR 23 фунта (2 571 фунт или 1166 кг)
Администрация
Провинция	Кентербери
Епархия	Солсбери
Архидиаконрия	Сарум
Дин	Олдербери
выгодный	Лес и Эйвон
Приход	Даунтон

Церковь Святого Лоуренса является главной церковью приходской церкви Англии для деревни Даунтон , Уилтшир , Англия. Необычно длинное здание для деревенской церкви, ^{[ 1 ]} Нынешняя структура датируется 1147. ^{[ 2 ]} Постоянно изменяется и увеличивается до середины 19-го века, Церковь демонстрирует каждый стиль архитектуры от нормандской до викторианской эпохи, ^{[ 3 ]} и был обозначен здание, указанное в 1 классе . ^{[ 4 ]}

Церковное здание примечательно показать эволюцию доминирующих архитектурных стилей, используемых в Британии, от нормандской работы в неф до поздней готической работы в башне и алтаре; Многочисленные и высококачественные памятники, а также дверной проем священников 14-го века. ^{[ 3 ]} Несмотря на небольшой размер деревни, здание является четвертой по величине средневековой приходской церкви (по районам) в графстве, превышенной только Сент-Томас, Солсбери ; Сент -Эндрю, Чиппенхем ; и останки аббатства Малмсбери . ^{[ 5 ]}

История

Ранняя церковь

Самые ранние записи церкви в Даунтоне приходят из эпохи Саксонской , когда деревня принадлежала епископам Винчестера , которые построили здесь усадьбу. Церковь и деревня упоминаются как принадлежащие епископрику в книге Domesday . ^{[ 6 ]} Эта ранняя структура, о которой нет видимых останков, была приходской церковью для широкой территории, в том числе не только Даунтон, но около 5700 гектаров (22 кв. Миль) земли вдоль границы Хэмпшир -Вильтсшир. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Эта ранняя церковь служила нескольким деревням и обслуживала более одного священника ; Учитывая его статус, он, возможно, был основан как саксонский министр , финансируемый и наделенным Винчестерским собором . Несмотря на то, что нет видимых остатков этой церкви, она, вероятно, была построена в крестообразной планировке (как и во многих предварительных церквях), аналогично выжившей саксонской церкви в Брейре , Хэмпшир, примерно в 2 милях к юго-западу. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}

12 и 13 веков

В 1147 году неф саксонского здания был продлен на Запад с тремя новыми бухтами в стиле романских стилей, строительство длилось в конце этого столетия. Это было последовало в c. 1200 с разрушением саксонского здания почти полностью, и его заменой ранней структурой в стиле английского языка. Эти строительные работы включали расширение нефа 1147 на востоке с двумя еще двумя заливами, строительством трансептов и низкой центральной башней. Эта работа составляет основу нынешнего здания, хотя с тех пор многое из них была изменена. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

14 и 15 веков

В течение 14 -го века здание снова прошло значительный период расширения и изменения. Канцел был построен или перестроен с 1346 по 1352 год в украшенном готическом стиле, башня, поднятая дальнейшим этажом, и неф, простиранный с добавлением проходов. Ганг был построен на необычайно крупномасштабных и отделенных от остальной части церкви на экране, вероятно, вмещал епископов Винчестера. Большая часть этой работы, возможно, финансировалась Колледжем Святой Марии в Винчестере , которому церковь была предоставлена в 1382 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В 15 -м веке трансепты были увеличены по высоте, шаг крыши понижены и поднялись боковые стены. В это время также было изменено окно -узор в невом, а под западным окном была вставлена дверь. ^{[ 3 ]}

Более поздняя история

Церковь прошла первое в серии крупных реставраций в 1648 году, когда Южный проход был восстановлен в факсимиле , включая крыльцо . Одно из наиболее важных событий в этот период произошло в 1791 году, когда Джейкоб Плейделл-Бувери, 2-й граф Рэднор , финансировал усиление башни примерно на 30 футов (9,1 м), чтобы он мог видеть его более четко из своего дома в Рядом Лонгфордский замок . Эта работа включала в себя строительство дополнительного этажа, увенчанного новым парапетом , с тяжелыми сражениями и угловыми вершинами . Арки башни не были построены с учетом этой дополнительной стадии, поэтому должны были быть сильно подготовлены и завязаны , калечащие их внешность. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

С 1812 по 1815 год церковь прошла дальнейшее восстановление и изменение Даниэля Ашера Александра , ^{[ 4 ]} который добавил необычный кирпичный парапет к вершине южного прохода. Церковь была восстановлена в гораздо большем масштабе Томаса Генри Уайетта в 1860 году, что включало в себя удаление разделения между нефом и алтанием, снизив башню до высоты до 1791 года (но сохраняя сражения графа) и замену большей части Окна и Узор. ^{[ 2 ]}

Последние серьезные изменения в здании стали добавление рередо в 1883 году в память о предыдущем викарии, каноне Ричарде Пейне, добавлении ворот лич в 1892 году и восстановлении восточного окна между 1896 и 1901 годами Эдвардом Фрэмптоном из Лондон ^{[ 4 ]}

Архитектура

План

Здание построено и спроектировано в традиционной расцвете крестообразного , с AISLED с пятью чаевыми нефами, трансептами, центральной башней и алтанием. ^{[ 11 ]} Здание необычно большое для деревенской церкви, длиной 169 футов (52 м) ^{[ 12 ]} и с площадью 862 квадратных метров (9 280 кв. Футов); Следовательно, англиканская церковь классифицирует его как здание церкви «большого размера». ^{[ 5 ]}

Экстерьер

Западная стена нефа имеет большое готическое окно с четырьмя светами в геометрическом периоде (1245–1315) над формованным дверным проем с тихором . Проходы нефа оснащены окнами с двумя освещенными и трех светом с ласками и капюшонами , южным крыльцом 17-го века с дверным проем, расположенным в тудоре, расположено между 2-м и 3-м заливами. Неф построен в основном из Флинта , с более поздним кирпичным парапетом и известняком для повязки. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Трансепты, оба 13-го века, сформированы из двух отсеков, хотя только самые внешние заливы проекты за пределами прохода. Южный трансепт имеет угловые опоры, тройка ланценовных окон до его фронтона, один ланцет на западе и перпендикулярное окно с двумя светами на востоке с картушем, датированным 1743. Гейбл и ланцет на западе. Северный проход имеет крышу для кошачьей скольки , которая продолжается над главным проходом нефа и заканчивается в северном трансепте. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

К востоку от трансептов находится алтарь, образованный из трех бухтов. Южная и северная сторона алтаря имеют три геометрические окна с двумя светами, разделенные опорами. Восточный фронтор имеет большое окно с пятью светами 19-го века в геометрическом стиле с капюшоном и диагональными опорами. Северная сторона также имеет острый дверной проем с непрерывным литьем и примыкает к восьмиугольной лестнице в его западном углу. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Центральная башня Церкви состоит из двух этапов, датирующих 12 и 13 -м и 15 -м веками соответственно. Башня, построенная из кремневых и известняковых полос, имеет два маленьких арочных окна с круглыми головами на юге нижней сцены, лиц восточных и западных лиц, блокируемых крышей. Северное лицо имеет аналогичное окно с круглой головой на нижней части лица, но только одно отверстие в центре башни. Перекрытие между первым и вторым этапами башни имеет поверхность часов на южной стороне башни, но в остальном отмечено только тонким подоконником . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Второй этап башни имеет пару больших круглых оконных отверстий в центре каждого лица, каждая из которых заполнена досками Лувра , а не стеклом. Башня увенчана толстым парапетом, разработанным графом Раднор, датируемой 1791, с карнизом, битвами и вершинами. Эта битва изначально короновала в настоящее время третью стадию башни, но была помещена на второй этап, когда башня была восстановлена Уайеттом в 1860 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Дверной проем священника 14-го века
Южное крыльцо (1648)
Западный фасад
Центральная башня
Вид из спортивных садов
Проход северного нефа, показывающий крышу кошки

Интерьер

Внутренний южный дверной проем внутри крыльца имеет непрерывную литьевую заостренную арку и восстановленную дверь. У нефа есть три цилиндрические колонны 12-го века, оставшиеся от восстановления 1147, эти бухты с надписью зубчатые столицы и заостренные арки. Два самых восточных залива с начала 13 -го века, с более высокими заостренными арками. Стена над Восточной Арокой нефа содержит красный и черный пасторный Исхода отрывок из . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Пересечение арки, первоначально датируемые началом 13-го века, имеют двойную камеру арки с молдингами филе и столицами с жестким листьем. Эти арки были очень изменены с момента их установки сначала с повышением башни, а затем с ее сокращением 70 лет спустя. У южного трансепта есть средневековая кровяная крыша с той же крышей в северном трансепте. есть трилистник Эд Пискина На восточной стене южного трансепта и агиоскоп на северной стене. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Канцел, который часто считается лучшей частью здания, имеет крышу штука 19-го века на слоистых корбелях ; Корбельс, возможно, изначально поддержал каменное хранилище . Канцел также содержит Sedilia 14-го века с недавно восстановленным навесом, амбийской и реконсуливанием 19-го века. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Окна

За исключением одного окна в северном проходе, ни одно из окон в церкви не содержат средневекового стекла. Многие из окон в церкви теперь освещены чистым стеклом, за исключением основных западных и восточных окон и ограниченного числа в нефе, трансептах и алтаре. Западное окно содержит стекло с 1896 и 1907 годов Эдвардом Фрэмптоном, изображая Ангелов Уриэля , Майкла , Габриэля и Рафаэля . Восточное окно южного трансепта содержит стекло, сделанное Heaton, Butler & Bayne в 1889 и 1893 годах, иллюстрируя Благовещение и добрый пастух . Восточное окно является крупнейшим в церкви, также Эдварда Фрэмптона, показывающего распятие . ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}

Памятники и фитинги

Самая старая примерка в церкви-прекрасный шрифт 13-го века , сделанный из Мрамора Пурбека , в западном конце прохода Южного нефа. Неф также содержит дубовую сундуку 17-го века и остатки якобейской гексагональной кафедры 18 -го века , которая теперь перестраивается в стол. На западной стене нефа есть настенная живопись, изображающая полет в Египет . Другие известные памятники включают несколько мраморных мемориалов 18-го века для баронов Даунтона, в том числе одного для Чарльза Данкомба и рередо 19-го века, которые изображают ужин как в Эммаусе, так и в нескольких ангелах. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}

Отправление от пересечения
Шрифт
Памятник лорду Ливершам
Восточное окно
Неф и проходы

Музыка

Орган

Самая ранняя запись органа в церкви - в 1826 году, когда орган ствола из Линкольна в церкви был установлен . У этого органа есть только одно руководство и восемь остановок . Он был заменен в 1870 году гораздо большим органом, построенным Уильямом Свитлендом из Бат , сформированным из двух руководств, а также педалистской доски и 19 остановок. В 1960 году Джордж Осмонд и Ко из Тонтона отремонтировал орган. Орган получил дополнительное внимание в 1984 году от Кейта Скадамора из Борнмута , который добавил остановку и преобразовал орган в электрическое действие. Бурдон был отключен в 2002 году . Орган находится в северном трансепте и имеет простой корпус трубной стойки. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Колокольчики

Церковная башня содержала хотя бы один колокол с c. 1350, когда неопознанный основатель бросил колокол весом около 10 длинных CWT (508 кг). Надпись колокола не ссылается на то, кем был этот человек, давая только один начальный «R». ^{[ 16 ]}

В расследовании церковных товаров 1552 года, заказанного Эдвардом VI , в Даунтоне зарегистрировано четыре колокола, сформированные из колокола 1350 и трех других, хотя основатели этих трех неизвестны. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В 1604 году Джон Уоллис из Солсбери пересил самые тяжелые три колокола, сохраняя колокол, сделанный «R», как тройный кольцо из четырех человек. В 1692 году они были дополнены пятью, добавив новый, меньший, тройной колокол, брошенную Сэмюэлем Найтом Лондона . Никакая дальнейшая работа не будет проходить до 1713 года, когда Клемент Тозиер пересмотрит тенор, чтобы ознаменовать правление королевы Анны . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Эти колокола были дополнены шестью в 1856 году с новым колоколом Чарльза и Джорджа Мирса из Уайтчепеля , Лондон. К концу 19 -го века и начала 20 -го были озабочены опасения по поводу отсутствия структурной жесткости рамы, поэтому в 1908 году старая кадра была удалена. Колокола были переоборудованы осенью 1908 года в новой дубовой рамке, сделанной Tristam и Greenleaf из Херефорда для восьми колоколов, что дает место для будущего увеличения. Стоимость работы была финансирована по государственной подписке. Колокола были переоценены Джоном Вордсвортом , епископом Солсбери , 28 октября 1908 года. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Литейный завод Whitechapel, который увеличил колокола до шести в 1856 году, вернулся дважды в первой половине 20 -го века. В 1932 году тенор разорвал и был переоборудован литейным заводом, который теперь работает под названием Mears & Stainbank. Тенор Recast весил 22 длиной CWT 3 QR 23 фунта (2 571 фунт или 1166 кг) и поражает примечание D. Тенор был переосмысл на новых подшипниках и укладке, чтобы завершить работу. Мирс снова вернулся в 1946 году, чтобы заполнить две пустые ямы в кадре, отбрасывая два новых высоких колокола и, таким образом, увеличив колокола до восьми. Новым колоколам были предоставлены аналогичные фитинги с существующими шестью, в том числе деревянные бабки и кованые клипперы. Помимо незначительной работы для подшипников и умолков, с тех пор колокола не уделяли особого внимания. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Колокол, отлитый в 1350 году, все еще повешен в башне сегодня как 5 -е место из восьмого кольца, что делает его одним из самых старых церковных колоколов, используемых для полного круга, звонящего в стране. Выживают только два других колокола этого основателя, один в церкви Святого Андрея в Чейл , остров Уайт ; а другой в церкви Святой Марии в Вашингтоне , Западный Суссекс . Оба этих двух других колоколов значительно легче по весу, чем колокол Даунтона, что делает его чрезвычайно редким выжившим средневекового колокола 14-го века любого значительного размера. ^{[ 20 ]}

Башня также содержит два меньших колокола по приблизительно 3 длинным CWT (150 кг) каждый. Один из этих колоколов, подвешенных на крыше башни, был брошен Бристольским литейным заводом в 1828 году и повесил Джон Шелли из близлежащего Редлинча ; Другой колокол был снят в 1499 году литейным заводом Солсбери и был доставлен в Даунтон в 1996 году из церкви в Патни, Уилтшир , который был избыточным. ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]}

Часы

Также в башне, в камере между кольцевой комнатой и колокольней, есть большие башня, которые имеют некоторое значение. Хотя ни его возраст, ни производитель не могут быть точно определены, это впервые упоминается на церковных счетах в 1735 году, когда Сэмюэль Лавэй Билл получил 2 фунта стерлингов за ремонт часов. Первоначально часы имели как четверть часа, так и почасовые удары, а также ствол для разыгрывания мелодий на колокольчиках. Большой деревянный бочонок начал ломаться в конце 19 -го века; В последний раз он использовался в 1887 году и с тех пор был отключен. ^{[ 21 ]}

Помимо незначительных работ по техническому обслуживанию в 1872 году, часы были намотаны ежедневно до 1990 года, когда они были преобразованы в электрическую обмотку. Часы размещены в деревянной раме птицы с железными угловыми столбами. Он имеет движение с двумя поездками с деревянным маятником , весом камня и якорем . ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ребенок, Марк (1995). Уилтшир (3 -е изд.). Принцы Рисборо: Шир. п. 85. ISBN 0-7478-0273-4 Полем OCLC 33129934 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п Baggs, AP; КРИТАЛЛ, Элизабет; Фриман, Джейн; Стивенсон, Джанет. H. (1980). "Даунтон". История графства Уилтшир . Тол. 11: Даунтон Сто, Элстуб и Эверли Сто. История округа Виктория . С. 18–77 . Получено 9 декабря 2022 года - через британскую историю онлайн.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. «Архитектура» . Сент -Лоуренс Даунтон . Получено 9 декабря 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Историческая Англия . «Церковь Святого Лоуренса, Даунтон (1023875)» . Список национального наследия для Англии . Получено 9 декабря 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Даунтон: Сент -Лоуренс» . Церковное наследие . 30 ноября 2015 года . Получено 9 декабря 2022 года .
^ Даунтон в книге Domesday
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «История церкви Святого Лоуренса» . Сент -Лоуренс Даунтон . Получено 9 декабря 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Talbot, Ch (1876). "Даунтон и Бритфордские церкви" . Журнал Wiltshire Archaeological and Natural History . Xvii : 238–246 - через биологическую библиотеку наследия биоразнообразия.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м , А.Д. Хилл Преподобный
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Церковь Святого Лоуренса, Даунтон» . Исторический центр Уилтшир и Суиндон . Получено 9 декабря 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Pevsner, Nikolaus (1963). Уилтшир (1 -е изд.). Harmondsworth, Middlesex: книги пингвинов . С. 197–199 - через интернет -архив .
^ План церкви , архитектура Криса Ромена. Май 2009 г.
^ Эберхард, Роберт (2022). «Церковь Святого Лоуренса в Даунтоне» . Церковные витражи записи . Получено 9 декабря 2022 года .
^ «Даунтон, Св. Лоуренс [R01349]» . Национальный регистр трубных органов . 4 августа 2006 г. Получено 9 декабря 2022 года .
^ «Даунтон, Сент -Лоуренс [N10423]» . Национальный регистр трубных органов . 18 ноября 2020 года . Получено 9 декабря 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Доусон, Джордж (8 ноября 2022 года). «Даунтон, Уилтшир, с Лоуренс» . Гид Dove по церковным звонкам . Получено 9 декабря 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уолтерс, Генри Бошан (1929). Церковные колокола Уилтшира (PDF) . С. 77–78 . Получено 9 декабря 2022 года - через Общество изменений в Уайтинге.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лукис, Уильям Коллингс (1857). Отчет о церковных колоколах, с некоторыми уведомлениями о Уилтширских колокольчиках и основателях колоколов (PDF) . Лондон: JH Parker. п. 77 Получено 9 декабря 2022 года - через Общество изменений в Уайтинге.
^ Деревянная табличка в камере
^ "Основатель: R" . Руководство Dove по церковным Белрингерам . Получено 9 декабря 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Снелл, Майкл (1986). Часы и часы Солсбери: 600 лет мастерства и изобретения . Солсбери, Уилтшир: Хобноб Пресс. С. 205–207. ISBN 0-946418-02-0 Полем OCLC 24332214 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

СМИ, связанные с церковью Святого Лоуренса, Даунтон, Уилтшир в Wikimedia Commons

[:0-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ребенок, Марк (1995). Уилтшир (3 -е изд.). Принцы Рисборо: Шир. п. 85. ISBN 0-7478-0273-4 Полем OCLC 33129934 .

[:1-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п Baggs, AP; КРИТАЛЛ, Элизабет; Фриман, Джейн; Стивенсон, Джанет. H. (1980). "Даунтон". История графства Уилтшир . Тол. 11: Даунтон Сто, Элстуб и Эверли Сто. История округа Виктория . С. 18–77 . Получено 9 декабря 2022 года - через британскую историю онлайн.

[:2-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. «Архитектура» . Сент -Лоуренс Даунтон . Получено 9 декабря 2022 года .

[listing-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Историческая Англия . «Церковь Святого Лоуренса, Даунтон (1023875)» . Список национального наследия для Англии . Получено 9 декабря 2022 года .

[:4-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Даунтон: Сент -Лоуренс» . Церковное наследие . 30 ноября 2015 года . Получено 9 декабря 2022 года .

[6] Даунтон в книге Domesday

[:5-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «История церкви Святого Лоуренса» . Сент -Лоуренс Даунтон . Получено 9 декабря 2022 года .

[:6-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Talbot, Ch (1876). "Даунтон и Бритфордские церкви" . Журнал Wiltshire Archaeological and Natural History . Xvii : 238–246 - через биологическую библиотеку наследия биоразнообразия.

[:7-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м , А.Д. Хилл Преподобный

[:8-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Церковь Святого Лоуренса, Даунтон» . Исторический центр Уилтшир и Суиндон . Получено 9 декабря 2022 года .

[:9-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Pevsner, Nikolaus (1963). Уилтшир (1 -е изд.). Harmondsworth, Middlesex: книги пингвинов . С. 197–199 - через интернет -архив .

[12] План церкви , архитектура Криса Ромена. Май 2009 г.

[13] Эберхард, Роберт (2022). «Церковь Святого Лоуренса в Даунтоне» . Церковные витражи записи . Получено 9 декабря 2022 года .

[14] «Даунтон, Св. Лоуренс [R01349]» . Национальный регистр трубных органов . 4 августа 2006 г. Получено 9 декабря 2022 года .

[15] «Даунтон, Сент -Лоуренс [N10423]» . Национальный регистр трубных органов . 18 ноября 2020 года . Получено 9 декабря 2022 года .

[:10-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Доусон, Джордж (8 ноября 2022 года). «Даунтон, Уилтшир, с Лоуренс» . Гид Dove по церковным звонкам . Получено 9 декабря 2022 года .

[:11-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уолтерс, Генри Бошан (1929). Церковные колокола Уилтшира (PDF) . С. 77–78 . Получено 9 декабря 2022 года - через Общество изменений в Уайтинге.

[:12-18] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лукис, Уильям Коллингс (1857). Отчет о церковных колоколах, с некоторыми уведомлениями о Уилтширских колокольчиках и основателях колоколов (PDF) . Лондон: JH Parker. п. 77 Получено 9 декабря 2022 года - через Общество изменений в Уайтинге.

[19] Деревянная табличка в камере

[20] "Основатель: R" . Руководство Dove по церковным Белрингерам . Получено 9 декабря 2022 года .

[:13-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Снелл, Майкл (1986). Часы и часы Солсбери: 600 лет мастерства и изобретения . Солсбери, Уилтшир: Хобноб Пресс. С. 205–207. ISBN 0-946418-02-0 Полем OCLC 24332214 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]