Jump to content

Гейл Лоу

Гейл Лоу (родилась 13 октября 1951 года) — южноафриканского происхождения британский драматург . [ 1 ] Она известна широкой тематикой своих пьес . [ 2 ] хотя главной особенностью большинства из них является акцент на несовершенных персонажах как в обычных, так и в необычных обстоятельствах. [ 3 ] Она особенно известна благодаря фильму «Яд блондинки» , который был поставлен восемь раз по всему миру, в том числе в Сиднейском оперном театре . [ 4 ] В 2023 году три ее пьесы были исполнены на Эдинбургском фестивале Fringe . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Четыре пьесы Лоу были представлены в рамках сезона Гейл Лоу в лондонском театре Playground с 27 февраля по 6 апреля 2024 года. [ 8 ] [ 9 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Лоу родился в Йоханнесбурге в семье среднего класса еврейской . Ее отец, Майш Леви, был евреем в первом поколении литовских родителей, мать, Рут Леви (урожденная Валлах) родилась в Берлине в 1924 году. Рут удалось получить студенческую визу в Тель-Авив в апреле 1939 года. Ее родители были депортированы в Минске и были убиты нацистами в сообщил Рут и ее сестре Гиле 1942 году. Красный Крест в конце войны , что их родители выжили и живут в Америке . [ 10 ] На следующий день им позвонили и сообщили, что их родителей действительно убили. Рут жила в Израиле , пока не встретила Майша, который в то время участвовал добровольцем во время арабо-израильской войны 1948 года . Они вернулись в Южную Африку в 1948 году, когда у них родился сын.

Лоу покинула Южную Африку и переехала жить в Израиль после окончания школы в 17 лет. Она была одной из первых студенток кампуса Маунт-Скопус в Иерусалиме . Лоу переехала в Брайтон в Великобритании в 1976 году. После множества работ она получила докторскую степень в области организационной информатики в Национальной системе здравоохранения в Брайтонского университета 1994 году. [ 11 ] После стажировки в Институте здоровья детей в рамках систематических обзоров она начала преподавать в Брайтонском университете и стала руководителем программы общественного здравоохранения в Институте последипломного образования.

Карьера в театре

[ редактировать ]

Лоу получила диплом аспиранта , а затем степень магистра драматического письма в Университете Сассекса в 2000 году. При поддержке New Writer South она была взята под опеку Тони Милнера из New Vic Productions, который продюсировал и поставил многие из ее ранних пьес. [ нужна ссылка ]

Сезон Гейл Лоу был представлен в лондонском The Playground Theatre с февраля по апрель 2024 года. Сезон составил четыре спектакля, включая три новых: « Штурм!» , «Комнаты Рики» и «Девушка в зеленом свитере» . [ 12 ]

Играет на еврейские темы

[ редактировать ]

Все ее ранние пьесы были посвящены еврейским темам, особенно связанным с ее матерью. [ 13 ] Две сестры», полубиографический « пересказ отношений ее матери и тети , действие происходит в кибуце в Израиле. По пьесе было три разных постановки; два в Великобритании, один из которых был поставлен Лоу, и один в Лос-Анджелесе , поставленный Стюартом Зулли для Театра 40. [ 14 ] Его перевел на иврит Рой Горовиц. Другие ранние пьесы на еврейскую тему включают «Гершеля» , основанного на истории Гершеля Гриншпана , который убил высокопоставленного нацистского чиновника в 1938 году и спровоцировал «Хрустальную ночь» ; «Убивая Фейт» , ее первую поставленную пьесу; и Steps Out Of Time , первоначально называвшиеся Шабат в Цфате . Ее самая исполняемая пьеса «Blonde Poison » обсуждается ниже. Более поздняя пьеса « Эйшес Чайилль – Доблестная женщина » возвращается к еврейской теме, используя музыку для исследования брака , феминизма и разочарования в общине харедим .

Хотя это и не еврейская пьеса, «Джо Хо Хо» представляет собой четырехрукую пьесу, в которой рассказывается о сексуальном разочаровании, фантазиях и привязанности дочери к своей матери. В этом случае у матери болезнь Альцгеймера ; Лоу использовала большую часть своего опыта, ухаживая за собственной матерью, которая в более позднем возрасте страдала болезнью Альцгеймера. [ 15 ]

Политические пьесы

[ редактировать ]

У Дувейна был слоган: «Он пережил убийц Стивена Лоуренса : сможет ли он выжить в столичной полиции ?» В пьесе рассказывается об опыте, который Дуэйн Брукс получил от рук столичной полиции. [ 16 ] Он выиграл премию «Лучшая новая пьеса» на Брайтонском фестивале в 2014 году. [ 17 ]

«Мальчики-мороженое» основаны на вымышленной встрече Джейкоба Зумы и Ронни Касрилса . Спектакль был показан в Театре Джермин-Стрит в Лондоне в октябре 2019 года. [ 18 ] [ 19 ]

«Единственный белый » — пьеса о Джоне Харрисе , единственном белом человеке, казнённом за политическую деятельность в условиях апартеида в Южной Африке, а также о роли Питера Хейна и его родителей Эда и Уола. В 2023 году спектакль шел три недели в театре Челси в Лондоне. [ 20 ] [ 21 ]

Монологи

[ редактировать ]

Лоу известна своими монологами . [ нужна ссылка ] Все ее монологи построены на том принципе, что главный герой должен говорить с кем-то, или с несколькими людьми, или с людьми, которые меняются, или с самим собой, но он не разговаривает со зрителями . Три из ее самых масштабных пьес — монологи: «Ядовитая блондинка», «Плотник Шеклтона» и «… И это мой друг, мистер Лорел» . Последний был заказан Джеффри Холландом, исполнял эту роль в Великобритании и Ирландии , а также на круизных лайнерах . который в течение ряда лет [ 22 ] Он выставлял пьесу на Эдинбургском фестивале Fringe в течение четырех лет, в том числе в 2023 году. [ 23 ]

У Blonde Poison было восемь постановок по всему миру, во всех из которых Стеллу Гольдшлаг играли разные актрисы: британская с Элизабет Коунселл ; Саломея Йенс в Театре 40, Беверли-Хиллз ; Кэрол Адамс Фритче из Verona Studio, Салем; Белинда Гиблин в Сиднейском оперном театре и MTC, Мельбурн ; Фиона Рамзи в Театре на площади в Йоханнесбурге; Элизабет Хоторн в Окленде , Новая Зеландия ; Лорелин Снедекер в Бока-Ратон , Флорида ; и Dulcie Smart в Берлине , Германия . Некоторые актеры были номинированы и получили призы за свои выступления. [ 24 ] [ 25 ]

«Плотник» Шеклтона на протяжении многих лет широко исполнялся Малкольмом Ренни . [ 26 ] После трехнедельного выступления в Театре Джермин-Стрит в августе 2019 года Ренни был номинирован на театральную премию Off West End за лучшее мужское исполнение в пьесе. [ 27 ] [ 28 ] Он несколько раз гастролировал со спектаклем по Великобритании и Ирландии и дал более 100 представлений, в том числе в Фестивальном театре Чичестера . [ 29 ] Он поставил пьесу на « Королеве Мэри 2» компании Cunard Line в 2022 году. Лоу также руководил мастер-классами драматурга на переправе. [ 30 ] В 2020 году пьеса была представлена ​​в виде театрализованного чтения с Питером ФитцСаймонсом в течение шести вечеров в Австралийском национальном морском музее в Сиднее . [ 31 ] [ 32 ]

«Митфорды» — это пьеса одной женщины, в которой четыре сестры Митфорд представлены : Джессика, Диана, Юнити и Нэнси. В спектакле участвовала Хизер Лонг, билеты на весь его тираж в 2018 году были распроданы. [ 33 ] Новая постановка с Эммой Уилкинсон Райт была показана на Эдинбургском фестивале Fringe в 2023 году. [ 34 ] [ 35 ]

«Спуск по Ларкину» — это моноспектакль о поэте Филипе Ларкине в его преклонные годы, разговаривающем с Моникой Джонс . Грэм Уайт сыграл Ларкина в 2018 году и сыграл роль в разработке пьесы. [ 36 ]

«Быть ​​Брамсом» получило Суррея и Сассекса премию Радио как лучшая пьеса года. В нем Эндрю Уитон сыграл Антона/ Брамса , и он основан на реальной истории Пола Гумполца. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

«Хороший папа» (История любви) основан на реальной истории 1980-х годов. Это моноспектакль с тремя ролями: актриса играет главную героиню, свою мать и своего близнеца . В основе пьесы лежит история молодой женщины, подвергшейся сексуальному насилию со стороны своего отца, но в конечном итоге живущей с ним и родившей несколько детей. Отсутствие конфликтов и гнева в семье способствует развитию культуры молчания и принятия. Кроме того, его считают хорошим отцом, который заботится обо всех членах обеих своих семей, обеспечивая любовь и заботу. Его хитрое сердце приводит к тому, что статус-кво сохраняется до тех пор, пока он не начинает проявлять интерес к следующему поколению. Спектакль несколько раз показывали в Лондоне и на Эдинбургском фестивале Fringe в 2023 году, все с участием Сары Лори. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Он был номинирован на три премии Off West End Theater Awards и премию OffFest за показ в Эдинбурге. [ 44 ] [ 45 ] Спектакль также был поставлен в Южной Африке на английском и африкаансе ( Die Goeie Pa ). [ 46 ] [ 47 ] Актриса Эрика Брейтенбах-Марэ была номинирована на премию Fleur du Cap за свою роль. [ 48 ] Спектакль до сих пор регулярно ставят, особенно на фестивалях.

Спектакль, основанный на реальных людях

[ редактировать ]

Фильм «Мисс Дитрих Сожаления» основан на последних месяцах жизни Марлен Дитрих, когда она лежит в постели в своей парижской квартире. Он двуручник со своей дочерью Марией Ривой и исследует конфликт между ними. Это показательный и пронзительный взгляд на стареющую Марлен, борющуюся с дочерью за то, чтобы до самого конца сохранить свою независимость. По пьесе было поставлено три постановки. Оригинальную постановку в 2015 году вели Элизабет Коунселл и Мойра Брукер . [ 49 ] Южноафриканская постановка получила театральную премию Наледи для Фионы Рамзи как лучшая главная роль в пьесе (женщина). [ 50 ] [ 51 ] Чешская « постановка Мисс Дитрих Литуе» имела огромный успех в Праге и неоднократно шла с 2017 года. [ 52 ] [ 53 ]

«Свидетель» — пьеса о великом идишском поэте Аврааме Суцкевере . Суцкевера Он был написан совместно с Хадас Кальдерон, внучкой , и переведен ею на иврит. Он прошел в рамках престижного театрального фестиваля Theatronetto в 2022 году и получил приз зрительских симпатий Тарина Шелфи. [ 54 ]

«Девушка в зеленом свитере» основана на жизни художника Сирила Манна и его жены Ренске Манн, которая была на двадцать лет моложе его. [ 55 ] [ 56 ]

«Комнаты Рики» были адаптированы Лоу в 2024 году по пьесе по ее роману. [ 57 ] с Эммой Уилкинсон Райт в роли Рики, молодой и старой. [ 58 ] [ 59 ]

«Мальчики-мороженое» и «Дуэйн», о которых говорилось выше в «Политических пьесах», основаны на известных людях.

«Яд блондинки», «... И это мой друг, мистер Лорел», «Митфорды», «Спуск Ларкина» и «Плотник Шеклтона», обсуждавшиеся выше в разделе «Монологи», все основаны на реальных людях, некоторые из которых хорошо известны.

Спектакль, основанный на реальных событиях

[ редактировать ]

«Жизнь дважды дана» основана на первой части одноименной книги Дэвида Дэниэла. [ 60 ] Часть истории связана с реальными событиями (смерть его ребенка), а часть — с вымышленным развитием событий ( клонирование мертвого ребенка). [ 61 ]

Шторм! основан на реальных событиях штурма Капитолия США в 1998 году Расселом Уэстоном . этические вопросы принудительного лечения больных шизофренией В центре пьесы – . В 2022 году в театре на Джермин-Стрит прошли репетиции чтения. [ 62 ]

«Хороший папа» (История любви), о котором говорилось выше в разделе «Монологи», основан на реальном событии.

«Единственный белый» , обсуждавшийся выше в разделе «Политические пьесы», основан на реальном событии.

ЛГБТ играет

[ редактировать ]

«Период полураспада любви» был снят в Великобритании в 2016 году с участием исключительно мужчин. [ 63 ] [ 64 ] и в 2017 году в студии Verona в Салеме с двумя женщинами и мужчиной. [ 65 ] Жюно Диас сказал: «Период полураспада любви длится вечно. Он остается токсичным, отравляющим жизнь еще долго после того, как любовь закончилась». [ 66 ]

Продюсированные пьесы

[ редактировать ]
  • Убивая Веру (2008)
  • Две сестры (2010, 2016, 2017)
  • Джо Хо Хо (2010)
  • Блондинка Яд (2011, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2019, 2020, 2024)
  • Мисс Дитрих сожалеет (2015, 2015, 2017, 2018, 2019, 2022, 2023)
  • Дуэйн (2014)
  • «... И это мой друг, мистер Лорел» (2012–2023)
  • Плотник Шеклтона (2014, 2015, 2018, 2019, 2023)
  • Период полураспада любви (2016, 2017)
  • Митфорды (2017, 2023)
  • Ларкин по спуску (2018)
  • Быть Брамсом (2019)
  • Жизнь, данная дважды (2019)
  • Мальчики-мороженое (2019)
  • Хороший папа (История любви) (2020, 2021, 2022, 2023)
  • Свидетель (2022)
  • Единственный белый (2023)
  • Шторм! (2024)
  • Комнаты Рики (2024)
  • Девушка в зеленом свитере (2024)

Первый роман Лоу « Комнаты Рики » был опубликован издательством Waterloo Press в 2022 году. [ 67 ] Книга основана на жизни ее матери. Лоу исследует переживания обычной женщины, пережившей сильную любовь и утрату в необычные времена. Он перемещается из нацистской Германии в Палестину и далее в Южную Африку с апартеидом. Рика, главная героиня, обитает в двух мирах: настоящем, которое в ее состоянии слабоумия не имеет смысла, и связном прошлом, населенном призраками. [ 68 ]

Oberon Books (часть Bloomsbury Publishing ) опубликовало три сборника по четыре пьесы в каждой книге:

  • Гейл Лоу: Сборник пьес (2015) [ 69 ]
    • «Яд блондинки», «Мисс Дитрих сожалеет», «Плотник Шеклтона», «Две сестры».
  • Гейл Лоу: Играет двое (2018) [ 70 ]
    • Дуэйн, Митфорды, Период полураспада любви, Джо Хо Хо
  • Гейл Лоу: Играет три (2019) [ 71 ]
    • «Мальчики-мороженое», «Быть ​​Брамсом», «Жизнь, дарованная дважды», «Убивая веру»
  • Блондинка-яд (2013) [ 72 ] ISBN   9781-849434157
  • Мальчики-мороженое (2019) [ 73 ] ISBN   9781-786829405
  • Хороший папа (История любви) (2023) [ 74 ] ( Метуэн )
  1. ^ «На диване с Гейл Лоу» . Обзор искусств. 27 апреля 2016 г.
  2. ^ Дженнер, Саймон (13 февраля 2020 г.). «Хороший папа (История любви)» . Fringereview.co.uk . Проверено 21 июля 2020 г.
  3. ^ «Яэль Брейер из последнего телевидения беседует с драматургом Гейл Лоу» . Thelatest.co.uk . 14 января 2020 г. Проверено 21 июля 2020 г.
  4. ^ «Blonde Poison (Старый рынок, Брайтон) | WhatsOnStage» . Whatsonstage.com . 25 мая 2012 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  5. ^ «а это мой друг, мистер Лорел, Эдинбург, 2023 год» . Бинг . Проверено 26 марта 2024 г.
  6. ^ «Митфордс Эдинбург 2023» . Бинг . Проверено 26 марта 2024 г.
  7. ^ О'Донохью, Натали. «ЭДИНБУРГ 2023: ХОРОШИЙ ПАПА (ИСТОРИЯ ЛЮБВИ), вопросы и ответы» . BroadwayWorld.com . Проверено 26 марта 2024 г.
  8. ^ «Сезонный пропуск Гейл Лоу» . Детская площадка . Проверено 19 апреля 2024 г.
  9. ^ «Объявление о сезоне Гейл Лоу в The Playground Theater» . Theatre-News.com . Проверено 19 апреля 2024 г.
  10. ^ Лоу, Гейл (2021). Комнаты Рики . Ватерлоо Пресс.
  11. ^ Лоу, Гейл (1994). Сбор и использование информации при проектировании систем в сложных организациях; с особым акцентом на Национальную службу здравоохранения . Британская библиотека. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ «Объявление о сезоне Гейл Лоу в The Playground Theater» . Theatre-News.com . Проверено 26 марта 2024 г.
  13. ^ «Разговор с драматургом Гейл Лоу» . Театр-t.co.uk . Проверено 21 июля 2020 г.
  14. ^ Барретт, Шари. «Обзор: ДВЕ СЕСТРЫ празднуют радости и горести соперничества между братьями и сестрами» . BroadwayWorld.com . Проверено 26 марта 2024 г.
  15. ^ Лоу, Гейл (1994). Сбор и использование информации при проектировании систем в сложных организациях; с особым акцентом на Национальную службу здравоохранения . Британская библиотека. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  16. ^ "Дом" . Дуэйн . Проверено 26 марта 2024 г.
  17. ^ «Журнал Brighton — судьи Брайтона присуждают награду за лучшую новую пьесу правдивой истории, основанной на друге Стивена Лоуренса» . Журнал.brighton.co.uk . 26 марта 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  18. ^ Дэвис, Клайв. «Рецензия на «Мальчиков-мороженое» — Лоу проницательно вплетает драму в историю» . Thetimes.co.uk . Проверено 21 июля 2020 г.
  19. ^ Биллингтон, Майкл (14 октября 2019 г.). «Обзор журнала Ice Cream Boys – амбициозный кусочек истории Южной Африки» . Theguardian.com . Проверено 21 июля 2020 г.
  20. ^ Бир, Элизабет (9 апреля 2023 г.). «Единственный белый в театре Челси | Обзор» . Лондонский театр1 . Проверено 26 марта 2024 г.
  21. ^ Дженнер, Саймон (7 апреля 2023 г.). «Единственный белый» . FringeReview . Проверено 26 марта 2024 г.
  22. ^ «Мистер Лорел» . Джефф . Проверено 26 марта 2024 г.
  23. ^ Comedycoroner (17 августа 2015 г.). «…»А это мой друг, мистер Лорел» « . Комедия Коронер . Проверено 26 марта 2024 г.
  24. ^ «В Льюис приходит пьеса «Блондинка-яд», получившая премию Argus Angel, о еврейском нацистском информаторе» . Аргус . 10 января 2014 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  25. ^ «светлый яд» . блондинка яд . Проверено 26 марта 2024 г.
  26. ^ «Содержимое моей титульной страницы» . Плотник Шеклтона . Проверено 26 марта 2024 г.
  27. ^ Дэвис, Клайв. «Обзор Шеклтона Карпентера — убедительный холодный комфорт» . Thetimes.co.uk . Проверено 21 июля 2020 г.
  28. ^ Акбар, Арифа (1 августа 2019 г.). «Рецензия Шеклтона на Карпентера - забытый герой рассказывает свою собственную историю» . Theguardian.com . Проверено 21 июля 2020 г.
  29. ^ «Плотник Шеклтона» . Плотник Шеклтона . Проверено 26 марта 2024 г.
  30. ^ «Впечатляющая программа представлений для плавания Queen Mary 2 | Cruise.co.uk» . Круизный вестник . 4 октября 2022 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  31. ^ «Плотник Шеклтона» . Австралийский национальный морской музей . Проверено 26 марта 2024 г.
  32. ^ Дикий, Стефи. «ПЛОТНИК ШЕКЛТОНА приедет в Австралийский национальный морской музей» . BroadwayWorld.com . Проверено 26 марта 2024 г.
  33. ^ админ (30 октября 2017 г.). «Сцена: гламурная, опасная и противоречивая – Hi-Lo Productions представляет The Mitfords» . Последний ТВ Брайтон . Проверено 26 марта 2024 г.
  34. ^ «Митфорды (Театр Оксиа (Эмма Уилкинсон Райт))» . www.thespaceuk.com . Проверено 26 марта 2024 г.
  35. ^ Марколина, Синди. «ЭДИНБУРГ 2023: Обзор: МИТФОРДЫ, TheSpace @ Surgeons 'Hall» . BroadwayWorld.com . Проверено 26 марта 2024 г.
  36. ^ «Ларкин спускается в Лондоне: приобретите билеты прямо сейчас! | WhatsOnStage-171281» . 29 июня 2023 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  37. ^ «Сассексское обозрение – Искусство и развлечения – Обзор – Быть Брамсом» .
  38. ^ «Быть ​​Брамсом» . Театр «Хлеб и розы» . Проверено 26 марта 2024 г.
  39. ^ «Быть ​​Брамсом (29 апреля 2018 г.)» . 26 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  40. ^ Марколина, Синди. «Рецензия: ХОРОШИЙ ПАПА (ИСТОРИЯ ЛЮБВИ), Театр «Надежда» . BroadwayWorld.com . Проверено 26 марта 2024 г.
  41. ^ Дженнер, Саймон (13 февраля 2020 г.). «Хороший папа (История любви)» . FringeReview . Проверено 26 марта 2024 г.
  42. ^ «Хороший папа (История любви) (И театральная труппа завтра)» . www.thespaceuk.com . Проверено 26 марта 2024 г.
  43. ^ О'Донохью, Натали. «ЭДИНБУРГ 2023: ХОРОШИЙ ПАПА (ИСТОРИЯ ЛЮБВИ), вопросы и ответы» . BroadwayWorld.com . Проверено 26 марта 2024 г.
  44. ^ «Финалисты и номинации 2022 года» . Оффи . Проверено 3 апреля 2024 г.
  45. ^ админ (3 сентября 2023 г.). «Хороший папа - пространство в хирургическом зале #Offies 2023 #NewNoms: #OffFest Edinburgh Fringe» . Оффи . Проверено 3 апреля 2024 г.
  46. ^ «ВНИМАНИЕ: Размышления о грехах ХОРОШЕГО ПАПА» . www.theatrescenecpt.co.za . 2 июля 2022 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  47. ^ Кристи, А.А. «Одобренная критиками драма «ХОРОШИЙ ПАПА / DIE GOEIE PA FOR THE BAXTER приезжает в Кейптаун» . BroadwayWorld.com . Проверено 26 марта 2024 г.
  48. ^ Коэн, Робин (20 февраля 2024 г.). «Рецензия: Эрика Брейтенбах-Марэ завораживает своей жгучей и интуитивной игрой в фильме «Хороший папа»/Die Goeie Pa» . Мыс Робин . Проверено 26 марта 2024 г.
  49. ^ Аннамалай, Клэр (25 января 2015 г.). «Мисс Дитрих сожалеет, Театр Сент-Джеймс - Обзор» . Театр «Всё» . Проверено 26 марта 2024 г.
  50. ^ мойрады (20 июня 2015 г.). «Мисс Дитрих Сожаления» — одно из лучших шоу 2015 года . Что я делаю, вижу, слышу, ем и пью . Проверено 26 марта 2024 г.
  51. ^ мойрады (20 апреля 2016 г.). «Итак, премия «Наледи» досталась…» . Что я делаю, вижу, слышу, ем и пью . Проверено 26 марта 2024 г.
  52. ^ «Мисс Дитрих сожалеет | Театр Клипера» . www.klicperovodivadlo.cz . Проверено 26 марта 2024 г.
  53. ^ «МИСС ДИТРИХ сожалеет | Театр Унгельт» . www.divadloungelt.cz . Проверено 26 марта 2024 г.
  54. ^ «Фестиваль Theatronto 2022: Все победители и крупные победители» . Новости времени . 20 апреля 2022 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  55. ^ Пенн, Луиза (22 февраля 2024 г.). «Превью: Девушка в зеленом свитере (Театр-площадка), часть 1» . Лу Обзоры . Проверено 27 марта 2024 г.
  56. ^ Пенн, Луиза (23 февраля 2024 г.). «Превью: Девушка в зеленом свитере (Театр-площадка), часть 2» . Лу Обзоры . Проверено 27 марта 2024 г.
  57. ^ «Комнаты Рики (2022)» . Ватерлоо Пресс . Проверено 27 марта 2024 г.
  58. ^ Дженнер, Саймон (10 марта 2024 г.). «Комнаты Рики» . FringeReview . Проверено 27 марта 2024 г.
  59. ^ «Комнаты Рики: 4-звездочный обзор Ричарда Бека» . Broadwaybaby.com . Проверено 27 марта 2024 г.
  60. ^ Жизнь, данная дважды: Amazon.co.uk: Дэниел, Дэвид: 9781944376000: Книги . АСИН   1944376003 .
  61. ^ «Жизнь, данная дважды, наверху у ворот - ★★★★★ - До 6 октября 2019 года» . Проверено 27 марта 2024 г.
  62. ^ Дженнер, Саймон (19 июня 2022 г.). «Штурм!» . FringeReview . Проверено 27 марта 2024 г.
  63. ^ «Период полураспада любви» на Бродвее, детка . Broadwaybaby.com . Проверено 27 марта 2024 г.
  64. ^ «Период полураспада любви» . Журнал Голос . Проверено 27 марта 2024 г.
  65. ^ Райт, Карли. «Премьера в Вероне (США) спрашивает, когда любовь заканчивается, кто страдает?» . Журнал государственного деятеля . Проверено 27 марта 2024 г.
  66. ^ Диас Жюно (2013). Вот как ты ее теряешь . Фабер и Фабер
  67. ^ «Комнаты Рики (2022)» . Ватерлоо Пресс . Проверено 27 марта 2024 г.
  68. ^ «Обзоры 2023» . стратмасторис . 22 марта 2023 г. Проверено 27 марта 2024 г.
  69. ^ «Гейл Лоу: Сборник пьес» . Книги Оберона . Проверено 21 июля 2020 г.
  70. ^ «Гейл Лоу: Играет две» . Книги Оберона . Проверено 21 июля 2020 г.
  71. ^ «Гейл Лоу: Играет три» . Книги Оберона . Проверено 21 июля 2020 г.
  72. ^ «Блондинка Яд» . Книги Оберона . Проверено 21 июля 2020 г.
  73. ^ «Мальчики-мороженое» . Книги Оберона . Проверено 21 июля 2020 г.
  74. ^ Bloomsbury.com. «Хороший папа» . Блумсбери . Проверено 27 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 075db0acb4fe26cbdd3af6fbbf651ebe__1722716280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/be/075db0acb4fe26cbdd3af6fbbf651ebe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gail Louw - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)