Список антологий китайской поэзии
Это список антологий или сборников китайской поэзии , относящийся к тем антологиям поэзии, которые содержат сборники стихов, написанных на классическом китайском или современном китайском языке , и обычно содержат произведения различных авторов, известных или анонимных. В некоторых случаях антологии являются частью линии или традиции, основанной на работе предыдущих сборников. «Классическим» сборником была « Шицзин» («Книга песен» или «Оды»), которая, как традиционно считалось, была выбрана Конфуцием из тысяч, собранных по королевскому приказу. Идея о том, что выбор был основан на моральном порядке, оказала сильное влияние на более поздние антологии. Аналогичным образом каноническим стало число 300 или 305. Китайская литературная традиция имеет давнюю традицию преемственности, продемонстрированную в поэтических антологиях.
Это список антологий китайской поэзии. Список можно сортировать по-разному, щелкая переключатели (стрелки/треугольники вверх и вниз) в заголовках столбцов.
| Английская версия(и) название(я) | Оригинальное (или самое раннее известное) название | Антолог / редактор (ы) | Династия и даты публикации | Сборник стихотворений эпохи | Стихотворение | Альтернативные названия | Комментарии |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Классик поэзии ( Шицзин ) [ примечание 1 ] | Книга песен | Конфуций (традиционно) | в . До 6 века до н.э. | Домодернистские династические (с 11 по 7 вв. до н.э.) | 305 | Китайский : 诗经 ; пиньинь : Шицзин ; Уэйд-Джайлз : Ши 1 -цзин 1 | Собрано из различных государств до объединения. |
| Стихи Чу ( Chu Ci ) [ примечание 2 ] | Песни Чу | Ван И (последняя современная версия) | Династия Хань 206 г. до н.э. – 220 г. н.э. | До 159 г. н. э. | См. список содержимого Chuci. | упрощенный китайский : 楚辞 ; пиньинь : Чо Ци ; Уэйд-Джайлз : Чу Цзу ; ЭФЕО : Чоу-цъэу | 17 разделов. Из древнего государства Чу , или подражания |
| Девятнадцать старых стихотворений | Девятнадцать древних стихотворений | анонимный | около 520 г. н.э. [ примечание 3 ] | вероятно, поэзия Хань и, возможно, поэзия Цзяньань или поэзия начала Шести династий. | 19 | Китайский : Девятнадцать древних стихотворений : Пиньинь : Гоши Шицзи Шу; | Гуши классический |
| Полуночные песни (или песни Цзы-е ) | Полночная песня | анонимный | 4 век н.э. | Поэзия шести династий | ? | Китайский : Полночная песня ; пиньинь : zǐyè gē. | Также известен как «Песни Цзы-е». Традиционно приписывают «Леди Полночь» (子夜). |
| Новые песни с Нефритовой террасы | Ютай Синён | Сюй Лин (Сюй Лин, Сюй Лин, 507–583) | Поэзия Шести династий ( ок . середина VI века) | Поэзия шести династий | ? | Китайский : Ютай Синьюнг ; пиньинь : Ютай Синьюнг; | Термин «Нефритовая терраса» относится к помещениям, где содержатся женщины высшего сословия. |
| Полные стихи Тан | Вся поэзия Тан | Цао Инь (ведущий редактор) | Введен в эксплуатацию в 1705 году ( династия Цин ) | Поэзия Тан , 618–907 гг. | ок. 49 000 | Китайский : поэзия Цюань Тан ; пиньинь : Цюань Танши; | При поддержке императора Канси. |
| Триста стихотворений Тан | Триста стихотворений Тан | Сунь Чжу (1722–1778) [ примечание 4 ] | ок. 1763 г., династия Цин. | Поэзия Тан , 618–907 гг. | 305 (стандарт) | Китайский : Триста стихотворений Тан : Пиньинь : Танши санбай шух; | изданы различные издания |
| Стихи, сочиненные в Павильоне Орхидей | Лантинджи | ? | 353 г. н. э. ( поэзия шести династий ) | 353 г. н. э. ( поэзия шести династий ) | ? | Имеет знаменитое предисловие (« Ланьтинцзи Сюй »). | |
| Колумбийская антология современной китайской литературы | такой же | Джозеф С.М. Лау/Ховард Голдблатт | 1995 | Современная китайская литература | ? | ? | опубликовано Колумбийским университетом в Нью-Йорке , Нью-Йорк , США. |
- ^ Существует множество альтернативных переводов названия, многие из которых хорошо известны. Например, «Книга песен» и «Книга од» .
- ^ Альтернативные переводы названия включают «Песни Юга» .
- ↑ Дата публикации в «Вэнь Сюань» , приписываемая Сяо Тонгу.
- ↑ Также известен как Хэнтан Туйши (婷婷士, «Мастер Хэнтана в отставке»)
См. также
[ редактировать ]Категория: Списки, связанные с поэзией
Общий
[ редактировать ]- Классическая китайская поэзия
- Китайское искусство
- Ши (поэзия) (китайский термин для обозначения поэзии)
- Китайская литература
- Китайские классические тексты
- Список национальных стихов
- Современная китайская поэзия
- Категория:Переводчики китайского языка
Поэтические произведения и сборники
[ редактировать ]- Категория:Сборники китайской поэзии
- Гао Бин
- Список Чучи содержимого
- Список трехсот поэтов Танских стихотворений
- Сбор в павильоне орхидей
- Великолепие подсолнуха: три тысячи лет китайской поэзии
- Ванчуаньцзи
- Ян Ю (теоретик поэзии)