Список стихов на китайском языке или китайских поэтов

Это список китайских стихов в широком смысле, включающий те стихи, которые были написаны на китайском языке, переведены с китайского, написаны китайским поэтом или имеют китайское географическое происхождение. Китайские стихи – это стихи , написанные, произнесенные или исполненные на китайском языке . Различные версии китайского языка включают классический китайский , стандартный китайский и другие исторические и народные типы. Другими словами, китайская поэзия — это поэзия, написанная или произнесенная на китайском языке. Различные версии китайской поэзии, известные исторически и общеизвестным в современном мире, включают два основных типа: классическую китайскую поэзию и современную китайскую поэзию .

Список китайских стихов (в Википедии)

Это список стихов, написанных в Китае, на китайском языке или китайскими авторами, представленных в Википедии. Список можно сортировать по-разному, щелкнув переключатели (стрелки/треугольники вверх и вниз) в заголовках столбцов.

Название или описательное имя	Автор ^{[ примечание 1 ]}	Поэтическая эпоха (китайский)	Даты	Сборник китайской поэзии	китайский	Пиньинь
« Увы, жребий мой не был брошен »	Чжуан Цзи (или Янь Цзи) ^{[ примечание 2 ]}	Древний	Конец нашей эры - начало нашей эры	Чу ци	траур судьбы	я свой
" Бу Джу "	Неопределенный ^{[ примечание 3 ]}	Древний	Конец нашей эры - начало нашей эры	Чу ци	гадание	Бо Джу
« Чанша (стихотворение) »	Мао Цзэдун	Современная китайская поэзия	1925	Различный ^{[ примечание 4 ]}	Чанша	Чанша
" Дандан Юцин " ^{[ примечание 5 ]}	Тереза Тенг ^{[ примечание 6 ]}	Современная музыкальная запись, основанная на классических оригиналах.	Современный	1983	Прикосновение спокойствия	Джиандан Юцин ^{[ примечание 7 ]}
« Двойная девятка »	Мао Цзэдун	Современная китайская поэзия	1929	Различный ^{[ примечание 8 ]}
« Эпос тьмы »	Традиционный народный эпос, ^{[ примечание 9 ]} переведен Ху Чунцжуном на современный китайский	Династия Тан или раньше / Современная китайская поэзия	исходные даты неизвестны / перевод начат в 1982 г.		Темная легенда	Хей Ан Чжуан
« Во Бау-Сае »	Анонимный	Династия Мин или позже			Хуабаошань	^{[ примечание 10 ]}
" Гуань Цзюй "	анонимный	Древний	Седьмой век до нашей эры?	Шицзин	Гуань Цзюй	Гуань его
« Небесные вопросы »	Анонимный ^{[ примечание 11 ]}	Древний		Чу Ци	Тяньвэнь	Наш
« Баллада о Хуа Мулан »	Анонимный	Связан с Музыкальным бюро ^{[ примечание 12 ]}		^{[ примечание 13 ]}	Мулан Ци	Мулан ци
« Джиу Гэ », или Девять песен ^{[ примечание 14 ]}	Неопределенный	Древний		Чу Ци	Джиуге	Джиу Ге
« Цзю Чжан », или Девять пьес ^{[ примечание 15 ]}	Неопределенный	Древний		Чу Ци	Девять глав
« Джу Сун », или «Похвала апельсиновому дереву».	Анонимный	Древний		Чу Ци ( Цзю Чжан ) раздел	Ода апельсину	Джу казино
« Плач по Инь », или «Ай Инь».	Неопределенный	Древний		Чучи	Грустно	Ай Юн
« Ли Сао » ^{[ примечание 16 ]}	Цюй Юань	Древний		Чу Ци	Ли Сао	Ли Сао
« Поэт-львоед в каменном логове »	Юэнь Рен Чао	Современная китайская поэзия			История львиной еды Ши	Ши Ши Ши Ши Ши
« Слушаю цитру Луи Чена »	Вонг Квок Пун	Современная китайская поэзия			Послушайте цитру Чэнь Лекси
« Глядя на звездное небо »	Вэнь Цзябао	Современная китайская поэзия			Посмотрите на звезды	Мне жаль
« Перевал Лушань ».	Мао Цзэдун	Современная китайская поэзия	1935	Различный ^{[ примечание 17 ]}
« Ман Цзян Хун »	неопределенный ^{[ примечание 18 ]}	Поэзия песни или последующая			Азолла	Мон Цзян Хонг
Поэзия Мао Цзэдуна	Мао Цзэдун ^{[ примечание 19 ]}	Современная китайская поэзия ^{[ примечание 20 ]}	середина 20 века	различный
« Девять перемен », или Цзю бянь ^{[ примечание 21 ]}	Неопределенно, приписывается Сун Ю.	Древний		Чу Ци	Девять дебатов	Цзю бянь
« Девять плачей », или Цзю Тан ^{[ примечание 22 ]}	Неопределенно, приписывается Лю Сяну	Древний		Чу Ци	Девять вздохов	Цзи Тан
« Девять желаний », или Цзю Си ^{[ примечание 23 ]}	Ван И	Древний		Чу Ци	Девять мыслей	Джиу си;
« Девять сожалений », или Цзю Хуай ^{[ примечание 24 ]}	Неопределенно, приписывается Ван Бао.	Древний		Чу Ци	Цзюхуай	Цзиу хуай или Цзиу хуай
Поэзия Цао Цао	Цао Цао	Цзяньань поэзия
« Тяньди Иньян Цзяохуань Далефу »	Бай Синцзянь	Это было			Великая радость Инь и Ян неба и земли	Тянди инььян цзяохуань делфеф
« Четверостишие семи шагов ».	Цао Чжи	Цзяньань поэзия			гептаметр	Ци1 Бу4 Ши1
« Тихая ночная мысль »	Ли Бай , также известный как «Ли Бо» и «Ли По». ^{[ примечание 25 ]}	Танская поэзия		Полные стихи Тан и другие	Джинге Си
« Ответ Ли Шуи »	Мао Цзэдун	Современная китайская поэзия	1957	Стихи Мао Цзэдуна
« Возвращение в поле » ^{[ примечание 26 ]}	Чжан Хэн	Ханьская поэзия			Вернуться на землю
« Cāntóngqì », или «Сандокай», по-японски.	Сито Сицянь (Секито Кисен)	Танская поэзия ^{[ примечание 27 ]}			Участвовать в одном договоре	Кантунци
« Снова прощаемся с Кембриджем »	Сюй Чжимо	Современная китайская поэзия	1928		Прощай, Кембридж
« Семь увещеваний », «Семь увещеваний», или Ци Цзянь ^{[ примечание 28 ]}	Анонимный ^{[ примечание 29 ]}	Древний	^{[ примечание 30 ]}	Чу Ци	Семь увещеваний	Ци Цзян
« Шуй диао гэ » или «Шуй диао гэ тоу» ^{[ примечание 31 ]}	^{[ примечание 32 ]}				водная песня	Вот и все
« Песня Юэ-лодочника »	анонимный		оригинальная версия относится примерно к 528 г. до н.э.	Сад историй ^{[ примечание 33 ]}	Юэ люди песня ^{[ примечание 34 ]}	Юэрэн Ге ^{[ примечание 35 ]}
« Скорбь по преданной Троте »	Анонимно, с указанием авторства	Древний		Чу Ци	Дорожите клятвой	хи ши
« Вызов затворника »	Анонимный ^{[ примечание 36 ]}	Древний		Чу Ци	Нанять отшельника	Чжао Юнши
О «Тяньвэнь» см. «Небесные вопросы».
« Великий призыв »	неизвестный ^{[ примечание 37 ]}	Древний		Чу Ци	окончательный ход	Да Чжао
« Башня желтого журавля »	Несколько авторов написали стихи под этим названием.	различный			Башня Желтого Журавля	Хуанг — это Лу
« Ю Фу », или «Рыбак».	Анонимно, с указанием авторства	Древний		Чу Ци	отец-рыболов	йу фу
« Юань Ю », или «Далекое путешествие (Роуминг)»	Анонимно, с указанием авторства	Древний		Чу Ци	Путешествуйте далеко	Юнью
« Чжао Хун », или «Призыв души».	Анонимно, с указанием авторства	Древний		Чу Ци	спиритизм	Чжао Ше
« Цуйвэн Тинцзи » ^{[ примечание 38 ]}	Оуян Сю ^{[ примечание 39 ]}	Песенная поэзия		различный	Павильон пьяницы	Зуйвенг Тин Цзи

^ или анонимно
^ отнести
^ Традиционно приписывают Цюй Юаню.
^ см . Поэзию Мао Цзэдуна .
^ Из традиционных династий Тан и Сун . источников
^ вокалист
^ буквально «слабые глубокие чувства»
^ см . Поэзию Мао Цзэдуна .
^ оригинальный автор(ы) неизвестен
^ Оригинал на китайском языке У
↑ Приписывается Цюй Юаню , но сомнительно, а некоторые части определенно старше.
^ Династия Хань или позже, но до Тан
↑ «Баллада о Хуа Мулан» записана как появившаяся в дотанской эпохе 古今樂錄, но этот текст не сохранился.
^ На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.
^ На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.
^ Иногда используется как название для более крупной работы.
^ см . Поэзию Мао Цзэдуна .
↑ Оригинальная мелодия, приписываемая Юэ Фэю .
^ Также известен как «Мао Цзэдун».
^ Хотя его произведения относятся к периоду современной китайской поэзии, его произведения выполнены в стиле классической китайской поэзии .
^ На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.
^ На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.
^ На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.
^ На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.
^ «Ли Бо» предпочитал современный пиньинь.
↑ «Возвращение в поле» Чжан Хэна классифицируется как литературное произведение фу , что делает его несколько полупоэтическим.
^ Или, скучно
^ На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.
^ Различные теории в лице Цюй Юаня.
^ Вероятно , ханьская поэзия
^ Tóu (頭) указывает на заголовок или название, то есть стихи с названием (в данном случае) «Shuǐ diào gē» основаны на Cipai или образце тона для ci стихотворений с тем же названием.
^ Cipai Образец тона ci для стихотворений , различные известные авторы написали свои собственные тексты к этому заголовку / образцу тона, включая Су Ши.
^ Собрано Лю Сяном . Включает транскрипцию с языка оригинала и версии на китайском языке.
^ Китайская версия.
^ Китайская версия.
^ Возможно, Лю Ань или его окружение.
↑ Приписывается Цюй Юаню и относительно неизвестному Цзин Цо.
^ Введение в серию текстов, некоторые или все из которых посвящены Гу Цинь .
^ Автор пояснительного введения.

См. также

Общий

Классическая китайская поэзия
Китайское искусство
Ши (поэзия) (китайский термин для обозначения поэзии)
Китайская литература
Китайские классические тексты
Список национальных стихов
Современная китайская поэзия
Категория:Переводчики китайского языка

Поэзия отдельных (династических) периодов

Поэтические произведения и сборники

Отдельные поэты, стихи и переводчики

Списки поэтов

Важные переводчики китайской поэзии на английский язык.

Сборники англоязычных переводов

Великолепие подсолнуха: три тысячи лет китайской поэзии

Поэтические модусы, жанры и формы

Технические факторы поэзии

Влияние за пределами Китая

Примечания

[1] или анонимно

[2] отнести

[3] Традиционно приписывают Цюй Юаню.

[4] см . Поэзию Мао Цзэдуна .

[5] Из традиционных династий Тан и Сун . источников

[6] вокалист

[7] буквально «слабые глубокие чувства»

[8] см . Поэзию Мао Цзэдуна .

[9] оригинальный автор(ы) неизвестен

[10] Оригинал на китайском языке У

[11] Приписывается Цюй Юаню , но сомнительно, а некоторые части определенно старше.

[12] Династия Хань или позже, но до Тан

[13] «Баллада о Хуа Мулан» записана как появившаяся в дотанской эпохе 古今樂錄, но этот текст не сохранился.

[14] На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.

[15] На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.

[16] Иногда используется как название для более крупной работы.

[17] см . Поэзию Мао Цзэдуна .

[18] Оригинальная мелодия, приписываемая Юэ Фэю .

[19] Также известен как «Мао Цзэдун».

[20] Хотя его произведения относятся к периоду современной китайской поэзии, его произведения выполнены в стиле классической китайской поэзии .

[21] На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.

[22] На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.

[23] На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.

[24] На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.

[25] «Ли Бо» предпочитал современный пиньинь.

[26] «Возвращение в поле» Чжан Хэна классифицируется как литературное произведение фу , что делает его несколько полупоэтическим.

[27] Или, скучно

[28] На самом деле это группа стихов, а не отдельное произведение.

[29] Различные теории в лице Цюй Юаня.

[30] Вероятно , ханьская поэзия

[31] Tóu (頭) указывает на заголовок или название, то есть стихи с названием (в данном случае) «Shuǐ diào gē» основаны на Cipai или образце тона для ci стихотворений с тем же названием.

[32] Cipai Образец тона ci для стихотворений , различные известные авторы написали свои собственные тексты к этому заголовку / образцу тона, включая Су Ши.

[33] Собрано Лю Сяном . Включает транскрипцию с языка оригинала и версии на китайском языке.

[34] Китайская версия.

[35] Китайская версия.

[36] Возможно, Лю Ань или его окружение.

[37] Приписывается Цюй Юаню и относительно неизвестному Цзин Цо.

[38] Введение в серию текстов, некоторые или все из которых посвящены Гу Цинь .

[39] Автор пояснительного введения.

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ примечание 3 ]

[ примечание 4 ]

[ примечание 5 ]

[ примечание 6 ]

[ примечание 7 ]

[ примечание 8 ]

[ примечание 9 ]

[ примечание 10 ]

[ примечание 11 ]

[ примечание 12 ]

[ примечание 13 ]

[ примечание 14 ]

[ примечание 15 ]

[ примечание 16 ]

[ примечание 17 ]

[ примечание 18 ]

[ примечание 19 ]

[ примечание 20 ]

[ примечание 21 ]

[ примечание 22 ]

[ примечание 23 ]

[ примечание 24 ]

[ примечание 25 ]

[ примечание 26 ]

[ примечание 27 ]

[ примечание 28 ]

[ примечание 29 ]

[ примечание 30 ]

[ примечание 31 ]

[ примечание 32 ]

[ примечание 33 ]

[ примечание 34 ]

[ примечание 35 ]

[ примечание 36 ]

[ примечание 37 ]

[ примечание 38 ]

[ примечание 39 ]

v т и Китайская поэзия
Основные эпохи	Классическая китайская поэзия Современная китайская поэзия
Поэзия династии	Ханьская поэзия Цзяньань поэзия Поэзия шести династий Танская поэзия Песенная поэзия Юань поэзия Поэзия Мин Поэзия Цин
Поэтические произведения и коллекции	Классик поэзии Чу Ци Новые песни с Нефритовой террасы Девятнадцать старых стихотворений Полные стихи Тан Триста стихотворений Тан Ванчуаньцзи Вэнь Сюань Чжуинцзи
Основные формы	Противоположный куплет Там это было он что Юэфу
Отдельный список стихов	Китайские стихи (список категорий) Список стихов (статья)
Современные сборники	Великолепие подсолнуха: три тысячи лет китайской поэзии Колумбийская антология современной китайской литературы
Региональные стили	Кантонская поэзия