Jump to content

Ван Бао

Ван Бао
китайский Ван Бао
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinWáng Bāo
Gwoyeu RomatzyhWang Bau
Wade–GilesWang2 Pao1
IPA[wǎŋ páʊ]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationWòhng Bōu
JyutpingWong4 Bou1
IPA[wɔŋ˩ pɔw˥]
Southern Min
Tâi-lôÔng Po

Ван Бао ( ок. 84 – ок. 53 до н. э.), [ 1 ] любезное имя Цзыюань (子淵) был китайским поэтом времен династии Западная Хань. Он хорошо разбирался в традициях классической китайской поэзии . Он участвовал в возрождении поэзии Чу Ци , которое произошло во второй половине правления императора Сюаня и привело к созданию стихов, которые в конечном итоге стали частью одноименной ранней антологии поэзии, составленной Ван И. Чу Ци означает «литература Чу», Чу — это территория бывшего независимого королевства, расположенная на территории, которая с точки зрения династии Хань была югом Китая. Ван Бао сегодня особенно известен как автор раздела Чу Ци « Девять сожалений ». Его стихи не были так известны, как « Ли Сао » или « Небесные вопросы ». Действительно, иногда Цюй Юань считается автором своих стихов (как и все содержание Чу Ци ). Произведения Ван Бао были включены в одну из двух основных ранних антологий китайской поэзии, что помогло сохранить наследие Ван Бао как поэта и автора. Ван Бао прославился во время правления династии Хань Император , император Сюань (годы правления 74 г. до н.э. - 49 г. до н.э.), посещал дворы императора и принца, своего предполагаемого наследника.

Биография

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Ван Бао был уроженцем Цзыяна , в Сычуани : область Сычуани тогда была известна как Шу и была одной из отдаленных частей территории империи Хань . [ 2 ] Одна из песен Ван Бао, включающая тексты, которые он написал по заказу местного чиновника в честь ханьского правительства и которые затем были положены на музыку, в конечном итоге была исполнена для императора Сюаня, которому очень понравилось исполнение, особенно тексты, и он вызвал Вана императорское повеление сопровождать его при дворе. [ 3 ] Его приняли как придворного поэта с почетной должностью государственного чиновника (с номинальным званием, но реальной зарплатой), и его постоянный литературный успех при императорском дворе был обусловлен его талантом сочетать лиризм и лесть. [ 4 ]

В гостях у императора

[ редактировать ]

Находясь при дворе, стихи в стиле Чуси на несколько лет вернулись в моду, и это возрождение, в котором участвовал Ван Бао. [ 5 ] Вангу поручили подбадривать страдавшего от депрессии наследника, читая его сочинения до тех пор, пока принцу не стало лучше: наиболее успешными в этом отношении были пара его фу (или рапсодий, как их иногда называют) «Флейта». и «Дворец Ганьцюань»: [ 6 ] Фу : во дворце Ганьцюань ( традиционный китайский : 甘泉宮 ; упрощенный китайский 甘泉 ; пиньинь : Gānquán gōng ; «Дворец сладких (или вкусных) источников») было написано о летнем курорте, любимом императором У и другими императорами Хан. Настоящий дворец Ганьцюань находился на территории нынешнего округа Чуньхуа в Сяньян регионе , Шэньси провинции Китай : место его развалин является одним из главных национальных исторических и культурных памятников Шэньси. [ 7 ]

Однако через несколько лет ему было приказано вернуться в Шу после сообщений о том, что на холмах или горах близ Ичжоу появились зеленый петух и золотая лошадь . Во время своей миссии, порученной Сюаньди по доставке предполагаемого золотого коня в столицу, Ван заболел и умер, к огорчению Сюанди. [ 8 ] Ван Бао был современником Лю Сяна ; [ 9 ] однако конкретные биографические даты его не доступны в известных сохранившихся исторических записях, но период, в который он написал произведения Чучи , должен быть между 60 и 50 годами до нашей эры. [ 10 ]

Работает

[ редактировать ]

Ван Бао написал « Девять сожалений », состоящую из девяти стихотворений в стиле « Сун ( Шицзин ) », а также луань ( посланник ), которые вошли в антологию Чу ци в качестве ее 11-го раздела. [ 11 ] Ван Бао также известен тем, что писал в стиле фу , который был особенно популярен во времена династии Хань. [ 12 ] «Рабский договор» представляет собой пример юмористического письма, в котором Ван Бао несколько жестоко делает вид, что предлагает купить некоего вспыльчивого старого раба, представляя расширенный список обременительных обязанностей, которые рабу затем придется выполнять. . [ 13 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кнехтгес (2014) , с. 1126.
  2. ^ Хоукс, 269 и 337.
  3. ^ Хоукс, 269
  4. ^ Хоукс, 269 и 337.
  5. ^ Хоукс, 337
  6. ^ Хоукс, 269
  7. ^ Это справочный материал, которого нет в источнике Хоукса, цитируемом в этой статье. См. соответствующие статьи по ссылкам, общие словари или альманахи для проверки, подтверждения или получения дополнительной информации.
  8. ^ Хоукс, 269-270.
  9. ^ Хоукс, 34 и 337
  10. ^ Хоукс, 270
  11. ^ Хоукс, 34 и 269–270.
  12. ^ Хоукс, 269
  13. ^ Хоукс, 269
  • Дэвид Хоукс , переводчик и введение (2011 [1985]). Цюй Юань и др. , Песни Юга: Древнекитайская антология стихов Цюй Юаня и других поэтов . Лондон: Книги Пингвина. ISBN   978-0-14-044375-2
  • Кнехтгес, Дэвид Р. (2014). «Ван Бао王褒». В Кнехтгесе, Дэвид Р.; Чанг, Тайпин (ред.). Древняя и раннесредневековая китайская литература: Справочник, часть вторая . Лейден: Брилл. стр. 1126–34. ISBN  978-90-04-19240-9 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dce48bc3e2376d70c24ff86145458e1c__1698750720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/1c/dce48bc3e2376d70c24ff86145458e1c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wang Bao - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)