✖


Jump to content

Экспансия династии Хань на юг

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Экспансия династии Хань на юг

Карта расширения династии Хань во 2 веке до нашей эры.
Дата 2 век до н.э.
Расположение
Южный Китай и Северный Вьетнам
Результат

Хань победа

Воюющие стороны
династия Хань Наньюэ
Миньюэ
Диан

Экспансия династии Хань на юг представляла собой серию китайских военных кампаний и экспедиций на территории современного Южного Китая и Северного Вьетнама . Военная экспансия на юг началась при предыдущей династии Цинь и продолжалась в эпоху Хань. Кампании были направлены на завоевание племен Юэ , что привело к аннексии Миньюэ Хань в 135 г. до н.э. и 111 г. до н.э., Наньюэ в 111 г. до н.э. и Дянь в 109 г. до н.э.

Китайская культура Хань укоренилась на недавно завоеванных территориях, а племена Байюэ и Дянь в конечном итоге были ассимилированы или вытеснены Империей Хань. [3] [4] Свидетельства влияния династии Хань очевидны в артефактах, раскопанных в гробницах Байюэ в современном южном Китае. Эта сфера влияния в конечном итоге распространилась на различные древние королевства Юго-Восточной Азии, контакты которых привели к распространению ханьской китайской культуры, торговли и политической дипломатии. Возросший спрос на китайский шелк также привел к созданию Шелкового пути, соединяющего Европу, Ближний Восток и Китай.

Предыстория [ править ]

Фреска с изображением кавалерии и колесниц из гробницы Дахутин (китайский: 打虎亭汉墓 ; пиньинь: Дахутин Хань му ) поздней Восточной династии Хань (25–220 гг. н.э.), расположенной в Чжэнчжоу , Хэнань , Китай. провинция

Военные кампании против Байюэ начались при Цинь , династии, предшествовавшей Хань. Первый император Цинь жаждал ресурсов Байюэ и приказал военным экспедициям против региона между 221 и 214 годами до нашей эры. [5] [6] большой отряд солдат В 214 г. до н. э. он послал против Лингнаня , в который входили призванные торговцы и солдаты. Были размещены военные гарнизоны, канал Линцюй , а новые территории были переданы под управление Цинь. построен [5] Крах Цинь привел к роспуску администрации Цинь на юге Китая. Коренные королевства Юэ возникли на бывших территориях Цинь, включая королевство Наньюэ в Гуанси , Гуандуне и Вьетнаме , Миньюэ в провинции Фуцзянь и Восточное Оу в Чжэцзяне . [5]

При поддержке армии Хань Миньюэ была основана в 202 г. до н.э., а Восточная Оу - в 192 г. до н.э. после падения династии Цинь. [7] Чжао То , бывший китайский командующий Цинь, основал Наньюэ в 208 г. до н.э. после смерти императора Цинь Шихуанди . [8] Император Гаозу , первый император династии Хань, утвердил новый титул Чжао То как короля. [9] Чжао родился в городе Чжэндин в Центральном Китае, а правящий класс нового королевства состоял из китайских чиновников бывшей династии Цинь. [8] [10] В 180 г. до н.э. Чжао предложил подчиниться вассальному государству, и Хань принял это решение, частично основанное на северном ханьском китайском происхождении его семьи. [10]

Военные кампании [ править ]

К 111 г. до н. э. император Хань У успешно завоевал Наньюэ и присоединил его к империи Хань.
Расписные керамические статуи одного китайского кавалериста и десяти пехотинцев в доспехах, щитах и ​​отсутствующем оружии на переднем плане и еще трех кавалеристов на заднем плане из гробницы императора Цзин Хань (годы правления 157–141 до н. э.), ныне расположенной в Провинциальный музей Хайнаня

Кампании против Миньюэ и Восточной Оу [ править ]

Основная статья: Хань выступает против Миньюэ

Военные походы против Байюэ были начаты во время правления ханьского У. императора [11] Восточное королевство Оу запросило военную помощь Хань, когда Миньюэ вторглась в королевство в 138 г. до н.э. [12] Верховный главнокомандующий Тянь Фэнь выступил против вмешательства Хань. Тянь сказал императору, что племенам Юэ нельзя доверять. Сражения между племенами Юэ происходили часто, и Тянь считал, что их защита не входит в обязанности ханьского двора. [13] [14] Ханьский чиновник Чжуан Чжу убедил императора вмешаться в войну. императора Аргумент Чжуана был основан на роли как Сына Неба , концепции китайской политической философии . [5] [14] Сообщается, что в Сыма Цяня « Записках великого историка» Чжуан сказал:

Единственное, о чем нам следует беспокоиться, это о том, хватит ли у нас сил, чтобы спасти их, и достаточно ли добродетели, чтобы завоевать их лояльность... Теперь маленькая страна пришла сообщить о своем бедствии Сыну Неба. Если он не спасет его, к кому оно может обратиться за помощью? И как может Сын Неба утверждать, что правители всех других государств ему как сыновья, если он игнорирует их просьбы? [14]

«Минуэ» сдался после того, как ханьские военно-морские силы под командованием Чжуан Чжу были отправлены из Шаосина на севере Чжэцзяна. [13] и ушел из Восточной Оу. [15] [14] Племена Юэ Восточной Оу были переброшены на север, между реками Янцзы и реками Хуай . [13]

Второе вмешательство было начато в 135 г. до н.э. после того, как Миньюэ, которым правил Цзоу Ин, вторглась в Наньюэ, которым правил Чжао Мо . [10] Наньюэ был вассалом Хань с 180 г. до н.э. Чжао попросил Хань о поддержке: [10] и император ответил, отправив армию во главе с Ван Хуэем и Хань Аньго против Миньюэ. [16]

Цзоу Ин был убит копьем своим младшим братом Цзоу Юшанем, который вместе с королевской семьей и премьер-министром составил заговор против правителя. Ин обезглавил труп и отдал голову гонцу, который доставил ее Вану в знак капитуляции Миньюэ. [16] После убийства Миньюэ сменило государство, разделенное на двойную монархию, состоящую из королевства Миньюэ, контролируемого ханьским доверенным правителем, и королевства Дунъюэ, которым управляет Цзоу Юшань. [13]

Когда генерал Ян Пу вернулся на север со своими солдатами после войны Хань-Наньюэ в 111 г. до н.э., он попросил у императора разрешения на аннексию Дунъюэ. Император отказался после того, как рассмотрел моральный дух войск. Цзоу Юшань пообещал предоставить армию, чтобы помочь ханьцам в их войне против наньюэ. [17] [18] Армия так и не прибыла, и Цзо обвинил в этом погодные условия, тайно поддерживая дипломатические отношения с Наньюэ. [18]

Цзоу начал восстание против Хань, узнав о заговоре Яна против него. Ханьскую военную кампанию организовали и возглавили генерал Хань Юэ, генерал Ян Пу, военачальник Ван Вэньшу и два маркиза родословной Юэ. [14] Восстание было подавлено, и ханьцы аннексировали Дунъюэ в последние месяцы 111 г. до н. э., завоевав оставшуюся территорию бывшей Миньюэ. [17] [19] Сыма Цянь записывает, что все население Дунъюэ было изгнано. [19] утверждение, которое неправдоподобно. [13]

Кампания Наньюэ против ​

Основные статьи: Ханьское завоевание Наньюэ , Первое северное господство и Второе северное господство
Чжао То, основатель королевства Наньюэ на юге Китая и севере Вьетнама.

В 110-х годах до нашей эры Цзюши ( 樛氏 ), вдовствующая императрица Наньюэ, жена покойного Чжао Инци и коренная ханьская китаец , обсуждала объединение Наньюэ с ханьским Китаем. Это предложение встретило сопротивление со стороны знати Наньюэ, которая, хотя номинально была данницей Хань, не платила дань уже много лет. [20] Царица была казнена Люй Цзя , лидером противников ей, летом 112 г. до н.э. [21] [22]

Династия Хань обиделась на убитых вместе с ней дипломатов и расценила это событие как акт мятежа. [21] Император У послал военную кампанию, состоящую из 2000 солдат во главе с генералом Хань Цяньцю, чтобы подавить восстание. Генерал погиб в бою, и силы Хань проиграли. [22] Вторая кампания, возглавляемая генералами Лу Бодэ и Ян Пу, была отправлена ​​по морю с участием 100 000 солдат осенью 112 г. до н.э. Они достигли города Паньюй, расположенного на территории современного Гуанчжоу , в 111–110 гг. до н.э. и разгромили восставших. [21] [22]

Лингнан снова оказался под контролем Китая. [22] и девять китайских командований были созданы для управления Гуандуном, островом Хайнань и дельтой Красной реки на севере Вьетнама . [6] [21] Два ханьских командования, расположенные на Хайнане, были заброшены в 82 и 46 годах до нашей эры, несмотря на интерес ханьского правительства к редким ресурсам этого региона. [21]

Статуя Ма Юаня на горе Фубо, Гуйлинь

В первые годы существования Восточной Хань, после узурпации Ван Манга и восстановления Хань, племенная элита Наньюэ оставалась верной Хань. [23] В 40 году нашей эры восстания против правления Хань возглавили сестры Чунг недалеко от дельты Красной реки. Восстание было подавлено в 43 году генералом Ма Юанем . [6] участник боев, последовавших за узурпацией Ван Манга. [23]

Хань восстановил контроль над Наньюэ. Сестры Трунг были казнены. [23] или убит во время боя. [24] Согласно популярным рассказам, они исчезли в небе, заболели или покончили с собой, прыгнув в реку и утонув. [24] Насилие в регионе продолжалось, и между 100 и 184 годами было семь периодов беспорядков. [23] Была принята новая стратегия, организованная официальным лицом Ли Гу, которая стремилась назначить честных чиновников, изгнать враждебные племена и настроить вождей племен друг против друга . Эта стратегия оказалась успешной лишь частично. [23]

Кампания против Дайан [ править ]

Основная статья: Ханьское завоевание Диана

В 135 г. до н. э. Тан Мэн возглавил первую ханьскую экспедицию против Дянь, основав командование Цзяньвэй на юго-западе Китая. Племена Дянь занимались торговлей скотом, лошадьми, фруктами и рабами и были привлекательны для ханьцев своими ресурсами и опытом обработки металлов. Торговые пути между Дяном и остальной частью империи Хань были открыты ханьскими солдатами. Хань продолжили свою экспансию на север и аннексировали территорию возле Шу. [25]

Керамические статуи гарцующей лошади (на переднем плане) и кавалериста верхом на лошади (на заднем плане), династия Восточная Хань (25–220 гг. н. э.)

Из-за ханьско-хуннской войны на севере рост стоимости управления в отдаленном государстве привел к тому, что ханьцы отказались от командования. [26] Группа китайских исследователей находилась в плену у Дянь на четыре года. Они были частью экспедиции, направлявшейся на юг, чтобы установить альтернативный торговый путь для товаров, о которых сообщалось на рынках Центральной Азии в 122 г. до н.э. [26]

Дянь был завоеван во время военной кампании, начатой ​​императором Хань У в 109 г. до н.э. [27] и в бывшем королевстве было основано командование Ичжоу. [25] [28] Археологи обнаружили императорскую печать короля Диана с надписью Хань, подтверждающую капитуляцию Диана и статус подданного Хань. [26] Дянь возглавил серию безуспешных восстаний против правления Хань. [27] начиная с двух восстаний в 86 и 83 годах до нашей эры. Чэнь Ли, губернатор округа Зангге, подавил восстание в 28–25 гг. до н.э. Во время правления Ван Манга как узурпатора ханьского престола в период с 9 по 23 год нашей эры военные действия на юго-западе Китая продолжались. Ван направил военные кампании для подавления беспорядков. Семьдесят процентов солдат в одной кампании умерли от болезней. Другая кампания, в которой приняли участие 100 000 человек и удвоилось количество припасов, не увенчалась успехом. [29] Восстания продолжались в 42-45 и 176 гг. [30]

Хань расширилась еще больше во время императора Мин правления (57–75 гг. Н.э.). Новое командование Юнчан ( 永昌郡 ) было основано на территории современного Баошань, Юньнань, в бывшем королевстве Дянь . Племена Дянь к западу от командования Юэси/Юэсуй (越巂, современный Сичан на юге Сычуани ) подчинились правлению Хань в 114 году нашей эры. [30] Император Хуан (годы правления 146–168) поощрял культурную ассимиляцию племен во время своего правления. При императоре Хуанти китаизация Дянь включала преподавание китайской этики, а ханьская китайская культура распространялась в Юньнани. [29] Несмотря на периодические беспорядки, Королевство Дянь в конечном итоге было поглощено Империей Хань. [30] [27] [31] Завоеванные династией Хань, ханьские китайские поселенцы начали переселяться в низменности, когда-то населенные дяньами. На протяжении веков дянь были ассимилированы ханьскими китайцами и практически вымерли к 11 веку нашей эры. [32]

Историческое значение [ править ]

миграция и ассимиляция культурная Китайская

Императорская печать короля Наньюэ Чжао Мо . Артефакты, обнаруженные на стоянках Наньюэ, демонстрируют смесь элементов Китая и Юэ.

Миграция ханьских китайцев из северного и центрального Китая заселила Юньнань и Гуандун . Политические беспорядки, последовавшие за узурпацией Ван Манга , привели к новой волне китайской миграции. [6] Ханьские поселенцы и солдаты с севера страдали от болезней, распространенных в тропических регионах, таких как малярия и шистосомоз . [33]

Китаизация племен Юэ и Дянь была вызвана сочетанием военной мощи ханьской империи, регулярных ханьских поселений и притока ханьских китайских беженцев. Военные вторжения и приток иммигрантов из ханьского Китая создали культуру, которая объединила традиции ханьского Китая с элементами коренных народов. Свидетельства современных археологических раскопок в этом районе показывают степень влияния ханьских китайцев. Гробницы династии Хань в Гуанчжоу, провинция Гуандун, показывают, что местные инструменты и керамика постепенно были заменены инструментами, созданными по образцу китайского стиля в Западной Хань. Раскопки того периода обнаружили бронзовые зеркала, печи, колодцы, курильницы, треножники и фонари, изготовленные в стиле ханьских китайцев. [34]

Культурная ассимиляция в Гуанси и Гуйчжоу произошла во время поздней Западной Хань и произошла позже, чем в Гуандуне. множество зеркал, монет, керамики, бронзы, железа и лаковых изделий ханьского стиля. Как и в Гуандуне, в гробницах региона было обнаружено [34]

Современный Юньнань на юго-западе Китая был присоединен к Империи Хань после создания китайской префектуры в 109 г. до н.э. [35] Растущее влияние китайской культуры проявляется в раскопанных артефактах Дянь, а также в Дянь были обнаружены монеты, керамика, зеркала и бронза, изготовленные с использованием стилистических элементов Хань. [11] Искусство Дянь переняло эстетику импорта Хань, и к 100 году местная культура Дянь практически исчезла. [36] Культура Северного Китая в значительной степени укоренилась на юге. Расширение Китая с Северо-Китайской равнины на юг, процесс, начавшийся при династии Цинь, достигло своего апогея при Хань. [11]

и контакты зарубежные Торговля

Карта провинций, командований и протекторатов династии Хань в 87 г. до н. э.

Экспансия династии Хань на юг привела империю к контакту с цивилизациями Юго-Восточной Азии. Китайское культурное и технологическое влияние распространилось на близлежащие королевства Юго-Восточной Азии. [37] Остатки китайской керамики династии Хань были раскопаны на Суматре , Борнео и Яве и датируются I веком. [38] Археологи также обнаружили в Камбодже бронзовые топоры, созданные по конструкции китайских топоров. [37]

Императоры династии Хань и их преемники поддерживали торговые и дипломатические связи с различными королевствами Южной и Юго-Восточной Азии. Корабли династии Хань дошли до Индии, расширив горизонт выхода на новые зарубежные рынки для китайских товаров и услуг посредством морской торговли на орбите Индийского океана. [39] Через завоеванные территории были также установлены торговые связи между Китаем и зарубежными империями. Торговля связывала Китай с индийскими империями Маурьев , Сатаваханы и Шунги , Персидской Парфянской империей и европейским римским Средиземноморьем . [40] [41] [42] [43] Римские танцоры и артисты были отправлены в Лоян в качестве подарка Китаю от бирманского королевства в 120 году. [38] Королевство, упомянутое в Книге Хань как Хуанчжи, во 2 году нашей эры доставило в качестве дани носорога. [21] Индийское посольство прибыло в Китай между 89 и 105 годами. [38] Римские купцы из провинции Сирии посетили Наньюэ в 166 г., Нанкин в 226 г. и Лоян в 284 г. [44] Иностранные товары были найдены на археологических раскопках гробниц на юге Китая. [38] возникшие из-за зарубежного спроса на китайский шелк, Древние торговые пути Шелкового пути, были ответственны за передачу товаров и услуг, а также идей между древней Европой, Ближним Востоком и Китаем. [45] [46] [47] [48] [49] [50]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Маркс, Роберт Б. (2011). Китай: Экологическая история . Издательство Rowman & Littlefield. п. 127. ИСБН  978-1442212756 .
  2. ^ Маркс, Роберт Б. (2011). Китай: Экологическая история . Издательство Rowman & Littlefield. п. 146. ИСБН  978-1442212756 .
  3. ^ Маркс, Роберт Б. (2011). Китай: Экологическая история . Издательство Rowman & Littlefield. п. 127. ИСБН  978-1442212756 .
  4. ^ Маркс, Роберт Б. (2011). Китай: Экологическая история . Издательство Rowman & Littlefield. п. 146. ИСБН  978-1442212756 .
  5. ^ Jump up to: а б с д Холкомб 2001 , с. 147.
  6. ^ Jump up to: а б с д Гернет 1996 , с. 126.
  7. ^ Yu 1986 , p. 455.
  8. ^ Jump up to: а б Холкомб 2001 , с. 149.
  9. ^ Yu 1986 , pp. 451–452.
  10. ^ Jump up to: а б с д Yu 1986 , p. 452.
  11. ^ Jump up to: а б с Сюй 2005 , с. 281.
  12. ^ Yu 1986 , pp. 455–456.
  13. ^ Jump up to: а б с д и Yu 1986 , p. 456.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Сима и Ватсон 1993 , с. 220.
  15. ^ Холкомб 2001 , с. 148.
  16. ^ Jump up to: а б Сима и Ватсон 1993 , с. 221.
  17. ^ Jump up to: а б Лорге 2012 , с. 85.
  18. ^ Jump up to: а б Сима и Ватсон 1993 , с. 222.
  19. ^ Jump up to: а б Сима и Ватсон 1993 , с. 223.
  20. ^ Yu 1986 , pp. 452–453.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж Yu 1986 , p. 453.
  22. ^ Jump up to: а б с д Холкомб 2001 , с. 150.
  23. ^ Jump up to: а б с д и Yu 1986 , p. 454.
  24. ^ Jump up to: а б Тейлор 1983 , с. 40.
  25. ^ Jump up to: а б Yu 1986 , pp. 457–458.
  26. ^ Jump up to: а б с Yu 1986 , p. 458.
  27. ^ Jump up to: а б с Эбри 2010 , с. 83.
  28. ^ Друзья и бан 2020 , стр. 107-1. 11–23.
  29. ^ Jump up to: а б Yu 1986 , p. 459.
  30. ^ Jump up to: а б с Yu 1986 , p. 460.
  31. ^ Фэган, Брайан; Скарр, Крис (2007). Древние цивилизации . Тейлор и Фрэнсис (опубликовано 14 августа 2007 г.). п. 365. ИСБН  978-0131928787 .
  32. ^ Маркс, Роберт Б. (2017). Китай: Экологическая история . Издательство Rowman & Littlefield. п. 162. ИСБН  978-1442277878 .
  33. ^ Сюй 2012 , с. 154.
  34. ^ Jump up to: а б Сюй 2005 , с. 279.
  35. ^ Сюй 2005 , стр. 279–281.
  36. ^ Уотсон 2000 , с. 88.
  37. ^ Jump up to: а б Гернет 1996 , стр. 126–127.
  38. ^ Jump up to: а б с д Гернет 1996 , с. 127.
  39. ^ Фэган, Брайан; Скарр, Крис (2007). Древние цивилизации . Тейлор и Фрэнсис (опубликовано 14 августа 2007 г.). п. 365. ИСБН  978-0131928787 .
  40. ^ Х. Брилл, Роберт; Ган, Фуси (2009). Тиан, Шоюнь (ред.). Исследования древнего стекла на Шелковом пути . World Scientific Publishing (опубликовано 13 марта 2009 г.). п. 169.
  41. ^ Он, Марк Лай; Сюй, Мэдлин (2004). Стать американцем китайского происхождения: история сообществ и институтов . АльтаМира Пресс (опубликовано 4 мая 2004 г.). п. 5. ISBN  978-0759104587 .
  42. ^ Ховард, Майкл С. (2012). Транснационализм в древних и средневековых обществах: роль трансграничной торговли и путешествий . МакФарланд Издательство. п. 65. ИСБН  978-0786468034 .
  43. ^ Фэган, Брайан; Скарр, Крис (2007). Древние цивилизации . Тейлор и Фрэнсис (опубликовано 14 августа 2007 г.). п. 365. ИСБН  978-0131928787 .
  44. ^ Гернет 1996 , стр. 127–128.
  45. ^ Гернет 1996 , с. 128.
  46. ^ Фэган, Брайан; Скарр, Крис (2007). Древние цивилизации . Тейлор и Фрэнсис (опубликовано 14 августа 2007 г.). п. 365. ИСБН  978-0131928787 .
  47. ^ Ховард, Майкл С. (2012). Транснационализм в древних и средневековых обществах: роль трансграничной торговли и путешествий . МакФарланд Издательство. п. 65. ИСБН  978-0786468034 .
  48. ^ Х. Брилл, Роберт; Ган, Фуси (2009). Тиан, Шоюнь (ред.). Исследования древнего стекла на Шелковом пути . World Scientific Publishing (опубликовано 13 марта 2009 г.). п. 169.
  49. ^ Он, Марк Лай; Сюй, Мэдлин (2004). Стать американцем китайского происхождения: история сообществ и институтов . АльтаМира Пресс (опубликовано 4 мая 2004 г.). п. 5. ISBN  978-0759104587 .
  50. ^ Гоша, Кристофер (2016). История пингвинов современного Вьетнама: История . Аллен Лейн. ISBN  978-1846143106 .

Источники [ править ]

  • Герне, Жак (1996). История китайской цивилизации . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-49781-7 .
  • Чанг, Чун-Шу (2007). Возвышение Китайской империи: нация, государство и империализм в раннем Китае, ок. 1600 г. до н. э. – н. э. 8. Том первый . Издательство Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-11533-4 .
  • Эбри, Патрисия Бакли (2010). Кембриджская иллюстрированная история Китая . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-12433-1 .
  • Холкомб, Чарльз (2001). Генезис Восточной Азии: 221 г. до н. э. — 907 г. н. э . Издательство Гавайского университета. ISBN  978-0-8248-2465-5 .
  • Сыма, Цянь; Уотсон, Бертон (1993). Записи великого историка: Вторая династия Хань . Перевод и комментарии Ватсона. Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-231-08166-5 .
  • Лорхе, Питер (2012). Графф, Дэвид Эндрю; Хайэм, Робин Д.С. (ред.). Военная история Китая . Университетское издательство Кентукки. ISBN  978-0-8131-3584-7 .
  • Тейлор, Кейт Веллер (1983). Рождение Вьетнама . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-520-07417-0 .
  • Сюй, Пинфан (2005). Формирование китайской цивилизации: археологический взгляд . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-09382-7 .
  • Сюй, Чжоюнь (2012). Реки во времени: культурная история Китая . Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-231-52818-4 .
  • Уотсон, Уильям (2000). Искусство Китая до 900 г. н.э. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-08284-5 .
  • Ю, Инши (1986). Денис Твитчетт; Майкл Лоу (ред.). Кембриджская история Китая: Том I: Империи Цинь и Хань, 221 г. до н.э. – 220 г. н.э. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-5212-4327-8 .

Дальнейшее чтение [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Southward_expansion_of_the_Han_dynasty&oldid=1223865879"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c5f878d0b461fee54b62cd38dc92540__1715709600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/40/3c5f878d0b461fee54b62cd38dc92540.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Southward expansion of the Han dynasty - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)