Шибен
| Шибен | |||
|---|---|---|---|
 Шибен Титульный лист , написанный мелкой печатью | |||
| Китайское имя | |||
| китайский | мировая книга | ||
| Буквальный смысл | Истоки поколений | ||
| |||
| Корейское имя | |||
| хангыль | Себон | ||
| Ханджа | мировая книга | ||
| |||
| Японское имя | |||
| Кандзи | мировая книга | ||
| Хирагана | Сехон | ||
| |||
Шибен букв , или Книга Происхождения ( пиньинь : shìběn ; китайский ; 世本; . «Происхождение поколения») — ранняя китайская энциклопедия , в которой записаны имперские генеалогии от мифических Трех Государей и Пяти Императоров вплоть до позднего весеннего и осеннего периода (771 г.). –476 г. до н. э.), объяснения происхождения названий кланов и записи легендарных и исторических китайских изобретателей. Оно было написано во II веке до нашей эры во времена династии Хань. [1] [2] Произведение было утеряно в X веке, но частично реконструировано по цитатам во времена династии Цин .
Заголовок
[ редактировать ]Название сочетает в себе общекитайские слова shì 世 «поколение; эпоха; наследственный; мир» и běn 本 «корень; стебель; происхождение; основа; деревянная табличка».
Личное имя Танского императора Тайцзуна (годы правления 627–650) было Шимин 世民, и из-за строгого табу на написание имени императора титул Шибэнь 世本 был изменен на Сибэнь 系本 или Дайбэнь 代本 (с Ши 代 «замена; поколение ; почти синонимы xi 系 «система; серия; семья» и dai династия»).
Хотя это китайское название обычно транслитерируется Шибен , Ши-пен и т. д., английские переводы включают «Книгу происхождения». [3] [4] и записи поколений . [5]
История
[ редактировать ]Происхождение текста Шибена неясно. Самые ранние упоминания о нем относятся к династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.). ( 111 г. н.э.) Книги Хань В библиографическом разделе ( Ивэньчжи ) содержится список текстов периода Воюющих царств (475–221 гг. до н.э.), включая Шибэнь в 15 томах ( фортепиано ). » (V век) В « Книге Поздней Хань говорится, что Сыма Цянь использовал этот текст в качестве источника для своих «Записок великого историка» (109 г. до н.э.) . [6] Несколько ханьских ученых написали комментарии к Шибэню , а именно Лю Сян (77–6 до н.э.), Сун Цзюнь宋均 (ум. 76 н.э.), Ин Шао (140–206) и Сун Чжун宋衷 (фл. 192–210). , который наиболее широко копировался в более поздних изданиях.
В разделах библиографии стандартных «Двадцати четырех историй» перечислены различные версии Шибэня от Хань до династии Тан (618–907), но они были утеряны в начале династии Сун (960–1279). Во времена династии Цин (1644–1911) ученые собрали фрагменты Шибэня и составили восемь различных версий, которые были опубликованы вместе. [7] Восемь составителей были Ван Мо , Сунь Фэньи 孫馮翼, Чэнь Цижун 陳其榮, Цинь Цзямо 秦嘉謨, Чжан Пэн 張澎, Лэй Сюэци 雷學淇. Мао Панлинь 茆泮林 и Ван Цзыцай 王梓材. За исключением версии Ван Цзыцая, в которой текст перестроен в хронологическом порядке, во всех остальных есть три похожие главы ( пиан ) о Шисине 氏姓 «Имена кланов», Цзюй 居 «Резиденции [правителей]» и Цзо 作 «Изобретатели». ; но разное расположение дворянских генеалогий.
«Шибэнь » был старейшей книгой китайского литературного жанра, в которой описываются изобретения и открытия, называемой «технологическими словарями». [3] «словари происхождения» или «энциклопедии происхождения». [8] Эти китайские справочники сыграли важную роль в изучении естествознания .
Это был жанр лексических произведений, полностью посвященных объяснению происхождения вещей, изобретений, обычаев и дел, — очень характерный для китайской литературы, но способный озадачить любого жителя Запада, который все еще лелеет иллюзию, что эта цивилизация была «вневременной» и «статичной». '. Фактически, оно было историческим по своей сути, осознавая также своего рода социальную эволюцию от первобытного существования и, следовательно, очень озабоченное происхождением. [9]
Математик из династии Суй Лю Сяосунь (劉孝孫) (эт. 605–616) написал Шиши 事始 «Начало всех дел», который содержит около 335 записей с названиями различных материальных вещей и устройств. За ним последовал (ок. 960 г.) Сюшиши 續事始 «Продолжение всех дел» бывшего ученого династии Шу Ма Цзянь馬鑑 с 358 записями. Обе эти книги посвящены легендарным китайским изобретателям. [6] Более поздние энциклопедии этого жанра были намного больше. Двумя представителями династии Сун были «Записи о происхождении дел и вещей» (1085 г.) Шиу цзиюань 事物紀原, составленные Гао Чэном 高承, и « Очерки о ходе Вещи от древности до наших дней», который был начат Линь Дуном (林駧) и завершен Хуан Лювэном (黃履翁). Ученый династии Цин Чэнь Юаньлун (陳元龍) создал крупнейшую энциклопедию происхождения - Гэчжи цзинъюань (1717 г.)格致鏡元 «Зеркало научного и технологического происхождения». [10] [11]
Содержание
[ редактировать ]Современные исследователи продолжают использовать информацию из древнего Шибена . Например, китайские » зупу « генеалогические книги цитируют информацию из своих тщательно продуманных генеалогий правящих домов и происхождения названий кланов.
В ранней истории науки и техники Китая регулярно приводятся записи Шибэня об именах легендарных, полулегендарных и исторических изобретателей всевозможных устройств, инструментов и машин. Текстовые записи для имен изобретателей в основном представляют собой гномические 4-значные строки, например: [3] Бо И цзоцзин 伯益作井 « Бо И изобрел хорошо (копание)» [чтобы помочь контролировать Великий Потоп ]; Ху Цао цзуойи 胡曹作衣 «Ху Цао изобрел одежду»; и Ли Шоу цзошу 隸首作數 «Ли Шоу изобрел вычисления». Поскольку многие из этих изобретателей предположительно были министрами легендарного Желтого Императора , ценность Шибена заключается не в реальной истории науки , а в систематизации, которую он привносит в основу легендарных технологических знаний. [3]
из династии Чжоу китайский изобретатель Лу Бань или Гуншу Пань (507–440 гг. До н.э.) и вращающаяся ручная Керн Хорошим примером может служить . В нем говорилось, что Гуншу цзо шивэй 公輸作石磑 «Гуншу изобрел каменную (вращающуюся) мельницу», а Гуджин Тушу Цзичэн, написанный в 1725 году, поясняет это с помощью комментария из энциклопедии Шиху чиюань .
Он сделал плетение из бамбука и наполнил его глиной ( ni 泥), чтобы обезжирить зерно и получить шелушеный рис; это называлось вэй 磑 (на самом деле длинное 礱). Он также высекал камни и клал их один на другой, чтобы перемалывать шелушенный рис и пшеницу для получения муки; это называлось мо (磨) . [12] [2]
Ссылки
[ редактировать ]- Нидэм, Джозеф ; Ван, Лин (1954). Наука и цивилизация в Китае , Том 1. Вводные сведения . Издательство Кембриджского университета . ISBN 9780521057998 .
- Нидэм, Джозеф ; и др. (1986). Наука и цивилизация в Китае , Том 6 Биология и биологические технологии, Часть 1: Ботаника . Издательство Кембриджского университета . ISBN 9780521087315 .
Сноски
- ^ Нидэм, Джозеф ; Ван, Линг; Робинсон, Кеннет Гирдвуд (1962). Наука и цивилизация в Китае , Том 4, Физика и физические технологии, Часть 1. Физика (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета . п. 190. ИСБН 9780521058025 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ронан, Колин (1994). Короткая наука и цивилизация в Китае . том. 4. Издательство Кембриджского университета . п. 118.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Нидэм и Ван, 1954 , с. 51 .
- ^ Хьюм, Эдвард Х. (1955), «Обзор: «Империя обучения»», Ежеквартальный обзор биологии 30.3: 278-280. п. 279.
- ^ Теобальд, Ульрих (2010), Шибен 世本 «Записи поколений» , Chinaknowledge .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нидэм и Ван, 1954 , с. 52 .
- ^ Сун Чжун Сун Чжун (1957), Шибен бачжун Шибен восемь видов [Восемь версий коммерческой прессы Шибена ].
- ^ Нидхэм, Лу и Хуанг 1986 , стр. 212–13.
- ^ Нидхэм, Лу и Хуанг 1986 , стр. 212.
- ^ Нидхэм, Лу и Хуанг 1986 , стр. 213.
- ^ Теобальд, Ульрих. «Китайская литература - Гэчжи цзинъюань 格致鏡原 (www.chinaknowledge.de)» . www.chinaknowledge.de . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ Нидэм, Джозеф ; Ван, Лин (1965). Наука и цивилизация в Китае , Том 4, Физика и физические технологии, Часть 2. Машиностроение . Издательство Кембриджского университета . п. 189 . ISBN 9780521058032 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Цифровые и печатные версии проекта «Шибен , китайский текст»
- Шибен с комментарием Сун Чжуна , Интернет-архив
династии Хань Темы |
|---|
