Jump to content

Чжао Хун

«Чжао Хун» («Вызов души»)
Символ китайской печати, обозначающий у или «шаман».
китайский спиритизм
Буквальный смысл «Вызов ( хун ) души»
Ханью Пиньинь Чжао Ше

Вызов души , Вызов души , или Чжао Хун ( китайский : 招魂 , или со старым вариантом 招䰟 ; пиньинь : Чжао Хун ) — одно из стихотворений, включенных в антологию в древнекитайском поэтическом сборнике Чу Ци . «Призыв души» состоит из четырехчастного стихотворения. Первая часть состоит из нескольких строк, не имеющих четкой связи с остальной частью стихотворения. Вторая часть представляет собой пролог в виде беседы на небесах, в которой Бог (帝) приказывает шаману- предку У Яну (巫陽) спуститься вниз на землю и помочь в случае, если душа заблудилась. . Часть третья — это собственно призыв души посредством угроз и искушений. Четвертая часть — эпилог ( luan ). (Hawkes, 2011 [1985]: 222) Авторство «Вызова души» приписывают Цюй Юаню , но Сун Юй более вероятен. (Hawkes, 2011 [1985]: 223) «Призыв души» очень похож, но длиннее, чем другое стихотворение Чу ци , « Великий призыв » ( Да чжао ). Оба стихотворения происходят из шаманской традиции вызова души человека, который, казалось, умер, скорее всего, первоначально с намерением вернуть ей жизнь в свое прежнее тело (но в более поздней литературной традиции это означало более аллегорически). Оба стихотворения следуют схожему образцу: угрозы опасностей, скрывающихся во всех направлениях, куда может блуждать душа, а затем подробные списки с заманчивыми описаниями великолепных чувственных удовольствий, которые будут доступны в качестве награды за послушное возвращение души (Hawkes, 2011 [ 1985]: 219–221).

Интерпретации

[ редактировать ]

Были сделаны различные интерпретации «Вызова души» относительно того, чья душа вызывается, кем и в каком контексте.

См. также

[ редактировать ]
  • Хоукс, Дэвид , переводчик и введение (2011 [1985]). Цюй Юань и др. , Песни Юга: Древнекитайская антология стихов Цюй Юаня и других поэтов . Лондон: Книги Пингвина. ISBN   978-0-14-044375-2


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf8de0950322822d93a5b14991f87531__1631991540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/31/bf8de0950322822d93a5b14991f87531.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhao Hun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)