Jump to content

Зеленый свод

Координаты : 51 ° 3'10,1 ″ с.ш. 13 ° 44'11,0 ″ в.д.  /  51,052806 ° с.ш. 13,736389 ° в.д.  / 51,052806; 13,736389
Зеленый свод
Зеленый свод
Карта
Интерактивная полноэкранная карта
Учредил 1723 ; 301 год назад ( 1723 )
Расположение Дрезден , Германия
Координаты 51 ° 3'10,1 ″ с.ш. 13 ° 44'11,0 ″ в.д.  /  51,052806 ° с.ш. 13,736389 ° в.д.  / 51,052806; 13,736389
Тип Художественный музей
Веб-сайт https://gruenes-gewoelbe.skd.museum/
Мавр с изумрудным скоплением

( Зеленый свод нем . Grünes Gewolke ; произносится [ˈɡʁyːnəs ɡəˈʋœlbə] ) — музей, расположенный в Дрездене , Германия , который содержит крупнейшую коллекцию сокровищ в Европе. [ 1 ] Музей был основан в 1723 году Августом Сильным Польским и и Саксонским представляет разнообразные экспонаты в стилях от барокко до классицизма . Зеленый свод назван в честь ранее окрашенных в малахитовый зеленый цвет оснований колонн и капителей первых помещений. Некоторые утверждают, что он является старейшим музеем в мире; он старше, чем Британский музей , открытый в 1759 году, но Кунсткамера в Санкт-Петербурге, Россия, была открыта в 1714 году, а музеи Ватикана датируют свое основание публичным показом недавно раскопанной группы Лаокоона в 1506 году.

После бомбардировки Дрездена во время Второй мировой войны Зелёные своды были полностью восстановлены. Сегодня его сокровища представлены на двух выставках: Исторический Зелёный свод ( Historisches Grünes Gewölbe ) славится великолепием исторической сокровищницы, существовавшей в 1733 году, а Новый Зелёный свод ( Neues Grünes Gewölbe ) фокусирует внимание на каждой из них. индивидуальный объект в нейтральных помещениях.

Зелёные своды расположены на первом и втором этажах западной части Дрезденского замка . Сейчас он является частью Дрезденской государственной художественной коллекции .

План земли 1727 года с рукописными заметками Августа Сильного, обозначающими его намерения.
Драгоценная комната в 1904 году (разрушена в 1945 году)
Претиосенсал в 1904 году

Монархический период

[ редактировать ]

В 1547 году Священной Римской империи курфюрст Мориц Саксонский приказал построить дополнительное крыло к Дрезденскому замку . Четыре из добавленных комнат на первом этаже дворца имели сложные потолки из лепной штукатурки . [ 2 ] В этих помещениях основания колонн и капители были окрашены в синевато-зеленый цвет. Благодаря такой расцветке помещения получили название «Зеленые своды». Официальное название этих помещений, защищенных от пожара и грабежа толстыми стенами, железными ставнями и дверями, было «Тайное хранилище» ( Geheime Verwahrung ). [ 2 ] [ 3 ]

На протяжении 17 века Тайное хранилище использовалось правителями Саксонского курфюршества как частная сокровищница для важных документов и драгоценностей. [ 3 ] Затем, между 1723 и 1729 годами, курфюрст Фридрих Август I , ныне известный как Август Сильный, превратил частные покои в публичный музей. Во-первых, он приказал создать великолепные залы для демонстрации своей коллекции. Pretiosensaal (Угловой кабинет) были (Зал сокровищ) и Eckkabinett указаны как завершенные в описи 1725 года; Свою современную форму они достигли на этом этапе строительства. [ 4 ] Расширение последовало в 1727 году. Намерения Августа сохранились в плане местности 1727 года, на котором он черпал свои идеи. [ 4 ] Как и на первом этапе строительства, архитектор Маттеус Даниэль Пёппельманн спланировал и построил похожее на музей художественное сооружение величия немецкого барокко . [ 5 ] Был построен анфилада из восьми смежных комнат, архитектурная красота которых дополняла изобилие и качество бесценных сокровищ. Август Сильный теперь мог выставить всю свою коллекцию ценностей, включая бронзовые статуи и произведения искусства из серебра , золота , янтаря и слоновой кости . Последовательность комнат была намеренно инсценирована, представляя объекты в соответствии с их материалами. [ 3 ] К концу своего почти четырехдесятилетнего правления в 1733 году Август Сильный сделал сокровища своей короны и унаследованные богатства доступными для публики – беспрецедентное нововведение в период барокко.

Эти комнаты оставались неизменными на протяжении почти двух столетий. Когда в 1938 году война стала неизбежной, художественные сокровища были перевезены в крепость Кенигштайн . [ 3 ]

Зеленый свод был серьезно поврежден во время бомбардировки Дрездена 13 февраля 1945 года во время Второй мировой войны . Три из восьми комнат были полностью разрушены. [ 3 ] По окончании войны в 1945 году сокровища были конфискованы Красной Армией и перевезены в Советский Союз . После возвращения в Дрезден в 1958 году часть коллекции была выставлена ​​в Альбертинуме .

В 2004 году на втором этаже отстроенного Дрезденского замка открылся Новый Зелёный свод. Современный стиль презентации сосредоточен на произведениях искусства. В 2006 году реконструированный Исторический Зеленый свод был вновь открыт в великолепной анфиладе помещений первого этажа в том виде, в котором он существовал в 1733 году на момент смерти его основателя.

25 ноября 2019 года в Зелёный свод были взломаны и украдены три комплекта королевских драгоценностей начала XVIII века. [ 6 ] Каждый набор состоит из 37 предметов, состоящих из бриллиантов , рубинов , изумрудов и сапфиров . [ 7 ] По оценкам, стоимость украденных вещей составила до 1 миллиарда евро ( 1,1 миллиарда долларов США ). [ 7 ]

В декабре 2022 года следователи обнаружили 31 предмет, украденный в ходе кражи со взломом в 2019 году, как сообщается, после переговоров с адвокатами шести мужчин, обвиняемых в краже. [ 8 ]

В мае 2023 года пятеро мужчин были признаны виновными в ограблении. Грабители были членами клана Реммо, преступного клана, который занимается организованной преступностью и проводил рейды на универмаги и ограбления банков. Один из воров также был замешан в краже золотой монеты из музея Боде в Берлине . [ 9 ]

Коллекция

[ редактировать ]

До ограбления 2019 года коллекция насчитывала более 4000 экспонатов, из которых почти 1100 выставлены в Новом Зеленом Хранилище и около 3000 — в Историческом Зеленом Хранилище. [ 10 ] [ 11 ]

Для входа в Историческое Зеленое хранилище требуется предварительная покупка билетов на определенное время входа. Ограниченное количество билетов также продается каждое утро. Новые Зеленые своды можно посетить в любое время.

Историческое Зеленое хранилище

[ редактировать ]

В Историческом Зеленом своде выставлено около 3000 ювелирных изделий, в том числе работы из золота, янтаря и слоновой кости. Сосуды из драгоценных камней и бронзовые статуэтки выставлены без витрин, перед зеркальными стенами. [ 12 ] Исторический Зеленый свод расположен на первом этаже Дрезденского замка и занимает площадь около 2000 квадратных метров.

С помощью этих сокровищниц Август Сильный реализовал свое видение барочного Gesamtkunstwerk (синтеза искусств) как выражения богатства и абсолютистской власти. Он представил свои сокровища избранной публике, тем самым сделав Зеленый свод одним из старейших музеев Европы.

Выставочные залы

[ редактировать ]
Структура исторического зеленого свода

Историческое Зеленое хранилище состоит из девяти комнат и одной входной камеры:

  1. Vorgewölbe (произведения искусства с использованием (Входная камера, фойе): коллекция Schatzkunst драгоценных материалов) Средневековья и раннего Возрождения; эмалевые работы из Лиможа ; артефакты, использованные Мартином Лютером ; и фотографии, отражающие довоенное состояние Зеленого свода.
  2. Бернштайнкабинетт ( Янтарный кабинет): произведения искусства из янтаря .
  3. Elfenbeinzimmer (Комната из слоновой кости): большое разнообразие резных произведений искусства и небольших статуэток, сделанных из настоящей слоновой кости .
  4. Weißsilberzimmer , в том (Серебряная комната или Бело-серебряная комната): произведения искусства из серебра числе серебряный столовый сервиз Августа Сильного.
  5. Silbervergoldete Zimmer (Позолоченная серебряная комната): позолоченные серебряные, а также золотые сосуды для питья и произведения искусства.
  6. Pretiosensaal ; (Комната Претиоса или Зал сокровищ): самая большая комната, полностью зеркальная большинство зеркал посеребрены ртутью . Содержит сосуды из цветных драгоценных камней и янтаря, мидии и страусиные яйца. Также на выставке представлена ​​коллекция произведений искусства из горного хрусталя.
  7. Ваппенциммер медные (Гербовый зал, Геральдический зал): и позолоченные гербы саксонских провинций , польский государственный герб и начальные плиты электората Дома Веттинов .
  8. Juwelenzimmer . (Драгоценная палата): драгоценности короны саксонско-польской королевской семьи, а также кольца, цепочки, медальоны и драгоценные камни Включает в себя статуи «Мавр с изумрудной гроздью», «Ювелирный декор» и «Обелиск Августалис».
  9. Bronzezimmer а (Бронзовый зал): назван так в честь многочисленных бронзовых статуй эпохи Возрождения, также современных бронзовых фигур и групп фигур.
  10. Зал ренессансной бронзы.

Избранные экспонаты

[ редактировать ]

Одной из самых важных статуй в коллекции является «Мавр с изумрудным скоплением» ( Mohr mit Smaragdstufe ; также известный как «Мавр с изумрудной тарелкой» или «Мавр с блюдом изумрудов»). Она была изготовлена ​​королевским ювелиром Иоганном Мельхиором Динглингером совместно с Бальтазаром Пермозером , вероятно, в 1724 году. Статуя имеет высоту 63,8 сантиметра (2,09 фута) и богато украшена драгоценностями. [ 13 ] Он был создан потому, что Август Сильный хотел выставить драгоценную изумрудную гроздь, усыпанную 16 темно-зелеными изумрудами, в своем новом Шацкамеры музее . Изумрудная гроздь, «чудо природы», добытая из колумбийской шахты, была подарена курфюрсту Августу императором Рудольфом II в 1581 году. « Мавр » на самом деле — это элегантно одетый южноамериканский индеец, который представляет колумбийца изумрудная гроздь на подносе из черепахового панциря . [ 14 ]

Ювелирные украшения (Juwelen-Garnituren) представляют собой крупнейшую коллекцию драгоценностей в Европе. Они представляли претензии монархов на абсолютную власть. «Дрезденский белый» или «Саксонский белый» ( Sächsische Weiße ), бриллиант подушковидной формы весом 49,71 карата (9,942 г). Здесь выставлен [ 15 ] весом 648 карат (129,6 г) Также уникальным является сапфир , подарок российского царя Петра I.

Три ювелирных украшения были украдены во время ограбления 25 ноября 2019 года. Их до сих пор не удалось вернуть. [ 16 ]

Усыпанный драгоценными камнями обелиск Obeliscus Augustalis был изготовлен Иоганном Мельхиором Динглингером в 1719–1721 годах. Обелиск высотой 2,28 метра (7,5 футов) с 240 камнями и фигурами был приобретен Августом Сильным непосредственно из мастерской Динглингера. [ 17 ] Этот предмет кабинета, задуманный как внутренний памятник, изображает портрет Августа Сильного в центре памятника. Он представлен как король, почитаемый народами классической древности , о чем свидетельствуют камеи известных мужчин и женщин этого классического периода, искусно вырезанные на древке обелиска. [ 14 ]

Новое Зеленое хранилище

[ редактировать ]

В Новом Зеленом своде хранятся работы королевского ювелира Иоганна Мельхиора Динглингера и другие украшения эпохи барокко. Всего в Новом Зеленом Хранилище выставлено около 1100 экспонатов. [ 18 ] Новый Зелёный свод расположен на втором этаже замка и имеет примерно такой же размер, как Историческое хранилище, — около 2000 квадратных метров.

Выставочные залы

[ редактировать ]
Структура Нового Зеленого свода
Золотой кофейный сервиз (1697–1701)
Королевский двор в Дели (1701-1708 гг.)
Ванна Дианы (1705 г.)

Новый Зелёный свод состоит из 12 помещений:

  1. Saal der Kunststücke (Зал произведений искусства): Сокровища второй половины 16 века, такие как «Сосуд для питья в форме Дафны ».
  2. Микро-Кабинетт (Микрошкаф): Шедевры микрорезьбы, такие как «Вишневый камень со 185 резными гранями».
  3. Kristall-Kabinett (Хрустальный шкаф): предметы из горного хрусталя , такие как камбуз из горного хрусталя со сценами из классической мифологии, который сопровождал Августа Сильного в путешествии на его коронацию в Польше.
  4. Erster Raum des Kurfürsten (Первая избирательная комната): сокровища первой половины 17 века, такие как «Большой фрегат из слоновой кости, поддерживаемый Нептуном ».
  5. Zweiter Raum des Kurfürsten (Вторая избирательная комната): сокровища второй половины 17 века, такие как настольные часы и кувшины из горного хрусталя.
  6. Raum der königlichen Pretiosen (Комната королевских драгоценностей): изделия, часы и часы из слоновой кости и жемчуга, такие как «Кубок Наутилуса с Венерой » («Чаша Венеры»).
  7. Динглингер-Саал (Зал Динглингера): изделия, изготовленные придворным ювелиром Иоганном Мельхиором Динглингером , такие как «Золотой кофейный сервиз», «Королевский двор в Дели по случаю дня рождения Великого Могола Ауренг-Зеба» и « Ванна Дианы ».
  8. Электронная почта-Кабинетт (Эмалированный шкаф): расписные эмали и большая эмалевая картина, изображающая пир Клеопатры.
  9. Raum der reisenden Pretiosen (Путешествующая комната сокровищ): Исторические футляры для перевозки шедевров; они имели такую ​​форму, что предметы, которые они должны были держать, точно подходили друг другу.
  10. Нойбер-Раум (Комната Нойбера): содержит шедевры Иоганна Кристиана Нойбера, такие как фрагменты декоративного камина.
  11. Спонсель-Раум (Комната Спонселя): Специальный выставочный зал.
  12. Watzdorf-Kabinett (Кабинет Вацдорфа): застежка шляпы украшена Дрезденским зеленым бриллиантом , единственным крупным бриллиантом естественного зеленого цвета, который когда-либо был найден.

Избранные экспонаты

[ редактировать ]

«Вишнёвый камень со 185 резными лицами» был создан до 1589 года неизвестным художником, вероятно, с помощью лупы . На самом деле на этой вишневой косточке, интегрированной в серьгу, можно различить всего 113 граней. Это крошечное произведение искусства было подарено курфюрсту Саксонии Кристиану I в 1589 году. [ 19 ]

«Большой фрегат из слоновой кости, поддерживаемый Нептуном » стал последней работой Якоба Целлера. Оно было завершено летом 1620 года, за несколько месяцев до его смерти. Фрегат с экипажем из почти 50 крошечных матросов из слоновой кости поддерживает бог морей. На одном из гротов, также изготовленном из чрезвычайно тонкой слоновой кости, изображен герб курфюрста Иоганна Георга I и его жены Магдалины Сивиллы . [ 20 ]

«Золотой кофейный сервиз» представляет чашки, блюдца и сахарницы на сложном пирамидальном этаже, увенчанном кофейником, покрытым эмалью из золота, - уникальным в Европе предметом интерьера. Здесь Динглингер мастерски соединяет самые разнообразные художественные формы, создавая авангардное произведение искусства, которое можно рассматривать как одно из первых проявлений моды на шинуазри . Август взял с собой недавно завершенный ансамбль в Варшаву на Рождество 1701 года, чтобы поразить дворян Речи Посполитой , номинальным правителем которой он был. [ 21 ]

«Королевский двор в Дели по случаю дня рождения Великого Могола Ауренг-Зеба » представляет собой современные европейские фантазии о «восточном деспотизме» в Индии . В то время Август Сильный находился под серьёзной угрозой из-за неудач в Северных войнах . Напротив, Великий Могол воплощает мечту об абсолютной власти и неизмеримом богатстве. Этот шедевр европейского ювелирного искусства состоит из 4909 бриллиантов, 164 изумрудов, 160 рубинов, сапфира, 16 жемчужин и двух камей. Он был создан королевским ювелиром Иоганном Мельхиором Динглингером , его братьями и другими между 1701 и 1708 годами. Курфюрст заплатил за него почти 60 000 талеров , больше, чем он заплатил за строительство замка Морицбург . [ 22 ]

«Ванна Дианы» (или «Купание Дианы») была любимой работой Динглингера: богиня Диана , вырезанная из слоновой кости, восседает на краю халцедоновой чаши в филиграни , поддерживаемой между рогами оленьей головы. Два дельфина извергают воду в миску для ее ванны. [ 23 ] Вместо древка подвешена жемчужина, а чаша кажется плавающей на кончиках оленьих рогов. В этом произведении изображена мифологическая сцена, в которой неприступная Диана превращает охотника Актеона в оленя и растерзает его собственными собаками за то, что он наблюдал за ее купанием. [ 22 ] [ 24 ] В основании произведения изображена лесная подстилка , на которой лежит голова оленя Актеона, на которую жадно падают собаки. Надпись, выложенная ромбами по краю основания, гласит: «DISCRETION SERT EFFRONTERIE PERD» («Осмотрительность похвальна, неосмотрительность неразумна»). [ 25 ]

весом 41 карат (8,2 г) Дрезденский зеленый бриллиант — самый ценный бриллиант во всем Зеленом своде. Уникальный зеленый цвет камня обусловлен естественным воздействием радиоактивных материалов. Он был приобретен польским Августом III у голландского купца в 1742 году на Лейпцигской ярмарке . [ 26 ] Август приказал вмонтировать свой «домашний бриллиант» в декоративный знак Золотого руна . Его внук Фридрих Август I Саксонский поручил дрезденскому придворному ювелиру Дисбаху радикально изменить его. Бриллиант в оправе был включен в чрезвычайно ценное украшение шляпы. Он стал центром внимания шляпной застежки высотой 14,1 см (5,6 дюйма), окруженной двумя крупными бесцветными бриллиантами весом 19,3 карата (3,86 г) и 6,3 карата (1,26 г), а также 411 дополнительными бриллиантами среднего размера и бриллиантами. мелкие бриллианты. [ 15 ] Именно в этой оправе Дрезденский зеленый бриллиант появляется и сегодня.

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дирк Синдрам, Экспонаты Зеленого свода в Дрездене , 5-е изд.: Seemann, 2006, ISBN   978-3-86502-150-2 , с. 16 (на немецком языке)
  2. ^ Перейти обратно: а б Дирк Синдрам, Зелёный свод – Le Voûte Verte , 3-е изд. Лейпциг: Seemann, 2006, ISBN   978-3-86502-159-5 , с. 5
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Дирк Синдрам, Экспонаты Зеленого свода в Дрездене , 5-е изд. Лейпциг: Зееманн, 2006 г., ISBN   978-3-86502-150-2 , стр. 7–16 (на немецком языке)
  4. ^ Перейти обратно: а б Дирк Синдрам и др., Сокровищница в стиле барокко в Зеленом своде Дрездена , 1-е изд., Мюнхен: Deutscher Kunstverlag , 2007, ISBN   978-3-422-06644-1 , стр. 6-7
  5. ^ Фриц Лёффлер: Старый Дрезден — история его построек . 16-е изд. Лейпциг: Моряк, 2006, ISBN   978-3-86502-000-0 (на немецком языке)
  6. ^ Ритшель, Матиас; Томас Эскритт (25 ноября 2019 г.). «Воры похитили бесценные драгоценности во время ограбления немецкого музея» . Рейтер . Проверено 25 ноября 2019 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Ограбление Дрезденских зеленых сводов: украдены бесценные бриллианты» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2019 г. Проверено 25 ноября 2019 г.
  8. ^ «Драгоценности, ограбленные в Дрезденском Зеленом Хранилище, найденные после ограбления» . Новости Би-би-си . 17 декабря 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  9. ^ Хилл, Дженни (16 мая 2023 г.). «Кража драгоценностей в Дрездене: пятеро мужчин осуждены за дерзкое ограбление в 2019 году» . Новости Би-би-си . Проверено 16 мая 2023 г.
  10. ^ «Residenzschloss (Королевский дворец)» . Государственные художественные собрания Дрездена . 2011. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  11. ^ «Воры крадут бесценные предметы из Зеленого хранилища Дрездена; комментарии Хискокса» . Страховой журнал . 26 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  12. ^ «Historisches Grünes Gewölbe (Исторический зеленый свод)» . Государственные художественные собрания Дрездена . 2011. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  13. ^ Дирк Синдрам, Экспонаты Зеленого свода в Дрездене , 5-е изд.: Seemann, 2006, ISBN   978-3-86502-150-2 , стр. 154–155 (на немецком языке)
  14. ^ Перейти обратно: а б Дирк Синдрам и др., Сокровищница в стиле барокко в Зеленом своде Дрездена , 1-е изд. Мюнхен: Deutscher Kunstverlag, 2007, ISBN   978-3-422-06644-1 , стр. 132-134
  15. ^ Перейти обратно: а б Дирк Синдрам, Экспонаты Зеленого свода в Дрездене , 5-е изд. Лейпциг: Зееманн, 2006 г., ISBN   978-3-86502-150-2 , стр. 166-173 (на немецком языке)
  16. ^ "С топором в Зелёный свод - Соко "Эполет" увеличился | MDR.DE" . www.mdr.de. Проверено 26 ноября 2019 г.
  17. ^ Дирк Синдрам, Экспонаты Зеленого свода в Дрездене , 5-е изд.: Seemann, 2006, ISBN   978-3-86502-150-2 , стр. 156–157 (на немецком языке)
  18. ^ «Neues Grünes Gewölbe (Новые зеленые своды)» . Государственные художественные собрания Дрездена . 2011. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  19. ^ Дирк Синдрам, Экспонаты Зеленого свода в Дрездене , 5-е изд.: Seemann, 2006, ISBN   978-3-86502-150-2 , с. 65 (на немецком языке)
  20. ^ Дирк Синдрам, Экспонаты Зеленого свода в Дрездене , 5-е изд.: Seemann, 2006, ISBN   978-3-86502-150-2 , стр. 90–91 (на немецком языке)
  21. ^ Дирк Синдрам, Зеленый свод – Le Voûte Verte , 3-е изд. Лейпциг: Seemann, 2006, ISBN   978-3-86502-159-5 , с. 62
  22. ^ Перейти обратно: а б Вольфганг Куц: Дрезден, Иллюстрированный путеводитель по столице земли и ее окрестностям , B&V Verlag, 2010, стр. 40–41.
  23. ^ Геза фон Габсбург, Княжеские сокровища , Нью-Йорк: Вандом, 1997, ISBN   978-0-86565-987-2 , с. 90 .
  24. ^ Дирк Синдрам, Экспонаты Зеленого свода в Дрездене , 5-е изд.: Seemann, 2006, ISBN   978-3-86502-150-2 , стр. 122–123 (на немецком языке)
  25. ^ фон Габсбург, с. 92 .
  26. ^ Эдвин В. Стритер (1898). Дрезденский зеленый бриллиант в книге «Великие алмазы мира» . Джордж Белл и сыновья. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 30 октября 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0dc6719a71bed656067eeccedb9c3306__1722867180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/06/0dc6719a71bed656067eeccedb9c3306.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Green Vault - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)