Гор, Новая Зеландия
Гор Маруавай ( маори ) | |
|---|---|
Город | |
 Скульптура кумжи у северного входа в Гор. | |
 | |
| Координаты: 46 ° 05'57 "ю.ш., 168 ° 56'47" в.д. / 46,09917 ° ю.ш., 168,94639 ° в.д. | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Область | Саутлендский регион |
| Территориальные власти Новой Зеландии | Горский район |
| Сторожить | Гор Уорд |
| Электораты |
|
| Правительство | |
| • Территориальная власть | Горский районный совет |
| • Региональный совет | Региональный совет Саутленда |
| • Мэр Гора | Бен Белл |
| • Член парламента Саутленда | Джозеф Муни |
| • Член парламента Те Тай Тонга | доктор Феррис |
| Область | |
| • Общий | 13,76 км 2 (5,31 квадратных миль) |
| Население (июнь 2023 г.) [1] | |
| • Общий | 8,240 |
| • Плотность | 600/км 2 (1600/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+12 ( новозеландское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+13 (НЗДТ) |
| Почтовый индекс(ы) | 9710 |
| Код города | 03 |
| Местный иви | Нгай Таху |
| Веб-сайт | www.GoreDC.govt.nz |
Гор ( маори : Маруавай ) — город и район в регионе Саутленд Южного острова Новой Зеландии. По состоянию на июнь 2023 года его постоянное население составляет 8240 человек. [1] Гор известен своей кантри- сценой, и здесь ежегодно проводится фестиваль кантри-музыки. Город также окружен сельскохозяйственными угодьями и является важным центром сельского хозяйства в регионе.
География
[ редактировать ]Город Гор расположен на государственной автомагистрали 1 , в 64 км к северо-востоку от Инверкаргилла и в 70 км к западу от Балклуты — Данидин . Ближайшие города и Инверкаргилл. Постоянное население района Гор составляет 13 050 человек (июнь 2023 г.). [1] По оценкам, постоянное население городской территории в июне 2023 года составляло 8240 человек, что является вторым по величине в Саутленде. [1] Гор — это город, обслуживающий близлежащие фермерские поселения. Он разделен рекой Матаура на Гор и Восточный Гор, при этом большая часть города расположена на западных берегах реки. Город расположен на восточной окраине холмов Хоконуи , и многие из окружающих его сельскохозяйственных угодий расположены в предгорьях.
Через город проходит главная южная железная дорога от Крайстчерча до Инверкаргилла, хотя пассажирские перевозки были прекращены в 2002 году с отменой поезда «Южанин». Когда-то Гор был оживленным железнодорожным узлом; Железная дорога Ваймеа-Плейнс шла на запад и соединялась с веткой Кингстон в Ламсдене , а ветка Вайкака соединялась с главной южной линией неподалеку в Макнабе. Оригинальный Kingston Flyer курсировал между Гором на главной линии Данидин-Инверкаргилл и Кингстоном, откуда пароходы по озеру обеспечивали сообщение с Квинстауном. [2] Он был снят с производства в 1937 году, хотя специальные предложения продолжались и в 1950-е годы. Возрождение Flyer 1970-х годов не включало Гора.
История
[ редактировать ]До прибытия европейцев нынешний город Гор был частью маршрутов, которыми пользовались путешественники маори, или находился рядом с ними. Тутурау, недалеко от современной Матауры, был ближайшим поселением маори. В 1836 году южные маори отразили набег с севера, что обеспечило европейцам достаточную безопасность для покупки земли и поселения в этом районе. К середине 1850-х годов большие участки близлежащих территорий были превращены в овчарни.
Поскольку переправа через реку Матаура требовала длительного перехода вброд, местность стала известна как «Длинный брод» или Лонгфорд. В 1862 году на западном берегу реки было обследовано несколько участков города, и Лонгфорд был назван Гором в честь сэра Томаса Гора Брауна , одного из первых губернаторов Новой Зеландии. Одним из первых зданий был Long Ford House, жилой дом, открытый владельцем местной лесопилки Дэниелом Мортоном. [3]
Деревня, названная Гордон в честь губернатора сэра Артура Гордона, была основана на противоположном берегу Матауры. К 1864 году дорога из Балклуты через Гор в Инверкаргилл была открыта для колесного движения, что позволило наладить регулярное автобусное сообщение между Инверкаргиллом и Данидином.
Учреждение
[ редактировать ]К 1877 году в этом районе было достаточно возможностей для бизнеса, чтобы Банк Новой Зеландии открыл филиал в Горе. В течение трех лет Банк Австралии и Колониальный банк Новой Зеландии также открыли филиалы. В 1899 году этому примеру последовал Банк Нового Южного Уэльса. [4]
После начала строительства в начале 1870-х годов 30 августа 1875 года была открыта железнодорожная линия между Инверкаргиллом и Гором. К 22 января 1879 года железная дорога была продлена до Балклуты, где она соединилась с существующей линией, ведущей на Данидин. Частная железная дорога Ваймеа-Плейнс от Гора до Ламсдена была открыта 31 июля 1880 года. Впоследствии она была куплена правительством в 1886 году. Она соединила Гор с веткой Инверкаргилл-Кингстон. К 1908 году была построена еще одна ветка через Макнаб до Вайкаки. Расширение железных дорог сделало Гор важным узлом и оказало значительное влияние на его развитие. [4]
К 1879 году The Ensign в городе издавалась газета , а в 1887 году — конкурирующая газета Standard .
район
[ редактировать ]В 1885 году Гор был преобразован в район, а в 1890 году Гордон, ныне широко известный как Ист-Гор, объединился с Гором. [5]
Гор получил прозвище «Южный Чикаго». [6] [7]
К 1905 году население увеличилось до 2354 человек по сравнению с 1618 в 1891 году. [8]
Создание Синдиката Электрического Света и Энергии Гора привело в 1894 году к тому, что Гор стал третьим городом в Новой Зеландии, установившим генератор и обеспечившим общественное электроснабжение. [9]
С конца Второй мировой войны до 1976 года Гор наслаждался процветанием, обусловленным рекордными ценами на сельскохозяйственную продукцию, в результате чего население города выросло с 5000 в 1945 году до 9000 в 1976 году. розничный оборот на душу населения любого города Новой Зеландии. [5]
Отклонить
[ редактировать ]После 1976 года сельскохозяйственный сектор пришел в упадок, что привело к соответствующему сокращению населения. Соответствующие предприятия также закрылись, в том числе знаменитая городская зерновая мельница, которая перерабатывала овес и другие зерна с 1877 года. С 2000 года процветание вернулось, поскольку большое количество ферм в окрестностях было преобразовано в молочные фермы, чтобы воспользоваться высокими ценами на молочную продукцию. . Этот рост привел к низкому уровню безработицы в городе.
Поле
[ редактировать ]Те Ика Рама Мараэ находится в Горе. Это мараэ (место собраний) ветви Хоконуи Рунанга Нгаи Таху , в которое входит О Те Ика Рама варенуи (дом собраний). [10] [11]
В октябре 2020 года правительство выделило 424 567 долларов из Фонда роста провинции на модернизацию мараэ, создав восемь рабочих мест. [12]
Демография
[ редактировать ]Гор покрывает 13,76 км. 2 (5,31 квадратных миль) [13] и имел расчетное население 8240 человек по состоянию на июнь 2023 года, [1] с плотностью населения 599 человек на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 7,755 | — |
| 2013 | 7,692 | −0.12% |
| 2018 | 7,911 | +0.56% |
| Источник: [14] | ||
, население Гора составляло 7911 человек По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 219 человек (2,8%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 156 человек (2,0%) больше, чем в переписи 2006 года . Было 3360 домохозяйств, состоящих из 3807 мужчин и 4107 женщин, что дает соотношение полов 0,93 мужчин на женщину, из них 1389 человек (17,6%) в возрасте до 15 лет, 1314 (16,6%) в возрасте от 15 до 29 лет, 3324 (42,0%) в возрасте от 30 до 64 лет и 1884 (23,8%) в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы составляли 90,4% европейцы / пакеха , 11,7% маори , 0,9% пасифика , 2,6% азиаты и 1,5% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 8,8 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 47,7% не имели религии, 43,1% были христианами , 0,6% имели религиозные убеждения маори , 0,3% были индуистами , 0,3% были мусульманами , 0,2% были буддистами и 0,8% имели религиозные убеждения. другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 612 (9,4%) человек имели степень бакалавра или выше, а 1938 (29,7%) человек не имели формальной квалификации. 702 человека (10,8%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15, заключался в том, что 3075 (47,1%) человек работали полный рабочий день, 960 (14,7%) работали неполный рабочий день и 183 (2,8%) были безработными. [14]
| Имя | Площадь (км 2 ) | Население | Плотность (на км 2 ) | Домохозяйства | Средний возраст | Средний доход |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Гор Норт | 1.73 | 1,713 | 990 | 693 | 46,6 лет | $30,900 [15] |
| Гор Уэст | 3.16 | 2,697 | 853 | 1,119 | 43,1 года | $32,100 [16] |
| Ист-Гор | 3.70 | 1,443 | 390 | 594 | 37,9 лет | $28,200 [17] |
| Гор Централ | 1.03 | 180 | 175 | 105 | 59,6 лет | $21,900 [18] |
| Гор Мейн | 0.61 | 1,251 | 2,051 | 606 | 58,6 лет | $24,300 [19] |
| Гор Саут | 3.54 | 627 | 177 | 243 | 44,2 года | $29,300 [20] |
| Новая Зеландия | 37,4 года | $31,800 |
Климат
[ редактировать ]В системе классификации климата Кеппена-Гейгера здесь океанический климат . [21]
| Климатические данные для Гора (1991–2020 гг.) |
|---|
СМИ
[ редактировать ]Радиостанция FM Hokonui вещает из Гора для слушателей в Саутленде и Южном Отаго.
Небольшая местная радиостанция Cave FM вещает на языке Гор и в Интернете.
Образование
[ редактировать ]В Горе есть начальная, средняя и средняя школы.
Две средние школы в Горе:
- Средняя школа Гора — крупнейшая школа в Горе, в которой обучаются дети от 9 до 13 классов. [23] Там есть группа студентов. Он открылся в 1908 году. [24]
- Колледж Святого Петра - это государственная римско-католическая школа для детей с 7 по 13 классы. [25] с количеством учащихся 387. Она открылась в 1969 году как частная школа. [26] и стал интегрированным в государство в 1982 году.
Единственная промежуточная школа в Горе -
В Горе четыре начальных школы, каждая из которых обучает детей с 1 по 6 классы.
- Школа Ист-Гора [29] с 86 студентами. Школа открылась в 1886 году как Школа Гордона и получила свое нынешнее название в 1907 году. [30]
- Основная школа Гора [31] со 177 студентами. Он открылся 4 октября 1878 года с 40 учениками, но был уничтожен пожаром 3 июля 1896 года. Он был снова уничтожен пожаром 7 мая 1920 года, а новый открылся в феврале 1922 года. Поскольку срок службы существующей конструкции подошел к концу, школа была снова восстановлена 7 декабря 1984 года. [28]
- Школа Святой Марии, государственная католическая школа. [32] со 185 студентами. Он открылся в 1890 году. [33]
- Школа Вест-Гора [34] со 144 студентами. Он открылся в 1953 году. [35]
Все эти школы являются совместными. Ролики указаны по состоянию на февраль 2024 года. [36]
Культура и искусство
[ редактировать ]Гор хорошо известен своей связью с кантри и западной музыкой : ежегодные премии Новой Зеландии в области кантри-музыки проводятся в городе уже 36 лет. [37] Он имеет отношения города-побратима с Тамвортом, Новый Южный Уэльс , «столицей кантри-музыки Австралии ».
Недавно Гор также приобрел репутацию центра изобразительного искусства на юге Южного острова. городской художественной галерее Восточного Саутленда Крупное завещание доктора Джона Мани оставило этому учреждению одну из лучших коллекций этнологического искусства в стране. Этому способствует впечатляющая коллекция современных новозеландских работ, в том числе несколько известных произведений Ральфа Хотера . [38]
Достопримечательности и примечательные особенности
[ редактировать ]
Мельница «Кремоата» фламандцев — это культовое местное здание, где находится каша марки «Кремоата», которую фламандцы когда-то рекламировали как национальный завтрак. [39] а сама мельница считалась одной из самых современных зерновых мельниц в южном полушарии. Производство всей продукции было перенесено в Австралию в 2001 году, а производство Creamoata было прекращено в 2008 году из-за снижения продаж. [40] Гудман Филдер заявил, что завод больше нежизнеспособен, поскольку работает менее чем на треть своей мощности. Знаменитый «Сержант Дэн» в здании сохранился, поскольку права на него были куплены нынешним владельцем здания «Sgt Dan Stockfoods Ltd». [40] Здание внесено в список категории I Heritage New Zealand . [41]
Бывшая пресвитерианская церковь Ист-Гор в Аотеароа, Новая Зеландия, является одной из двух сохранившихся деревянных готических церквей, спроектированных выдающимся архитектором Р. А. Лоусоном . [42] Построенный в 1880 году и внесенный в список исторических мест категории 2 организацией Heritage New Zealand . [43] Здание больше не используется как место поклонения и в настоящее время переоборудуется в арт-центр со студией и квартирой для приезжающих художников. В последнем находится мебель для спальни из Королевского люкса, заказанного для королевского тура королевы в Саутленд в 1954 году. [44]
Музей самогона Хоконуи в историческом районе отмечает вклад Гора в «...красочную историю незаконного производства и потребления виски...» . [45] [46] при этом незаконный виски производился на холмах Хоконуи к западу от города вплоть до 1930-х годов. [47]
Театр Сент-Джеймс на Ирк-стрит — это театр и кинотеатр с главным залом на 450 мест и меньшим залом на 78 человек. [48] В июне 2021 года он объявил, что ему грозит закрытие, если он не сможет собрать деньги на укрепление после землетрясения и другие ремонтные работы. [49]
Известные жители
[ редактировать ]- Рональд Баннерман , летный ас времен Первой мировой войны. Парк Баннерман на севере Гора назван в его честь.
- Джимми Коуэн , международный игрок в регби
- Джеймс Харгест , политик и военачальник
- Аманда Хупер (Кристи), Международный женский хоккей
- Люк Херли , музыкант
- Хэдин Джонс , тележурналист [50]
- Рой Керр , физик-математик
- Джастин Маршалл , международный игрок в регби
- Шона Макфарлейн , художница и телеведущая
- Хью Макинтайр (1888–1982), председатель Alliance Freezing Company (Саутленд)
- Брайан МакКечни (1953 г.р.), международный игрок в крикет и регби
- Крис МакЛеннан , фотограф-путешественник
- Майк Пуру , радиоведущий
- Джефф Рабоне , игрок в крикет международного уровня
- Эрик Рой , политик
- Дженни Шипли , бывший премьер-министр Новой Зеландии
- Барри Сопер , политический журналист
- Стю Уилсон , международный игрок в регби
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)
- ^ «Полный вперед для Kingston Flyer» . История Новой Зеландии . Проверено 28 сентября 2018 г.
- ^ «4. - Места Юга - Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии» . Teara.govt.nz. 13 мая 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Гор» . НЗЕТК . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «GORE – Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии» . Teara.govt.nz . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ «Путешествие на золотые прииски Отаго. Часть VII» . Саутленд Таймс . 29 мая 1890 г. с. 3.
- ^ «Без названия» . Прапорщик Матауры . 3 мая 1892 г. с. 2.
- ^ «Саутленд» . НЗЕТК . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Рейли, Хелен: «Соединяя страну - национальная сеть Новой Зеландии 1886-2007». Страница 65. Стил Робертс, Веллингтон. ISBN 978-1-877448-40-9 .
- ^ «Справочник Те Кахуи Мангай» . tkm.govt.nz. Лагерь действий .
- ^ «Природные карты» . maorimaps.com . Детский национальный фонд.
- ^ «Объявления Мараэ» (Excel) . Growregions.govt.nz . Провинциальный фонд развития . 9 октября 2020 г.
- ^ «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Гор Норт (359 800), Гор Запад (359 900), Восточный Гор (360 000), Гор Центральный (360 100), Гор Мейн (360 200) и Гор Юг (360 300).
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Гор Норт
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Гор Уэст
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Ист-Гор
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Gore Central
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Гор Мейн
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Гор Юг
- ^ «Климат: Гор - График климата, График температуры, Таблица климата» . Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
- ^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных: Гор Авс» . НИВА . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ Образование имеет значение: Средняя школа Гора
- ^ «Приветствие ректора» . Горская средняя школа . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Образование имеет значение: Колледж Святого Петра
- ^ «Наша история» . Колледж Святого Петра . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Образование имеет значение: средний уровень Лонгфорда
- ^ Jump up to: а б Барнетт, Роберт (2003). Основная школа Гора (общественная): краткий обзор истории и событий (мягкая обложка). Гор: Основная школа Гора. стр. 3–7, 35.
- ^ Образование имеет значение: Школа Ист-Гор
- ^ «Школа Ист-Гора» . Архив Инверкаргилла . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Образование имеет значение: Основная школа Гора
- ^ Образование имеет значение: Школа Святой Марии
- ^ «Сент-Мэри, Гор» . Школы милосердия . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Образование имеет значение: Школа Вест-Гор
- ^ «50-летие школы Вест-Гор (запись)» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.
- ^ [1] Архивировано 18 ноября 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ [2] Архивировано 25 июня 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «Ностальгия» . Почта Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 22 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Макнилли, Хэмиш (6 октября 2008 г.). «Никакой Кримоаты, но Дэн солдат вперед» . «Отаго Дейли Таймс» . Проверено 22 января 2010 г.
- ^ «Комплекс мельницы Флеминга в Кремоате» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 25 января 2010 г.
- ^ Дж. Ф. Макартур (1981). Из Кирка на холме . Издательство Гор.
- ^ «Пресвитерианская церковь (бывшая)» . Реестр исторических мест . Наследие Новой Зеландии . Проверено 9 января 2016 г.
- ^ «Программа посещения артистов Новой Зеландии» (PDF) . Региональная галерея и центр искусств Хейзелхерст, Совет графства Сазерленд. Осень 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2006 г.
- ^ Музей самогонщиков Хоконуи. Архивировано 22 января 2016 года в Wayback Machine , Окружной совет Гор.
- ^ «Старый Хоконуи», оригинальная этикетка , Национальная библиотека Новой Зеландии.
- ^ "Незаконный перегонный куб" , 1934, Auckland Star.
- ^ «О НАС, Театр Сент-Джеймс» . www.sbsstjamesgore.co.nz . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «Театру Гора Сент-Джеймс грозит закрытие, если совет не поможет с финансированием» . Вещи . 1 июня 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ "Телеведущий Хэдин Джонс" . Сандей Стар Таймс . 1 января 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Баллантайн, Тони (2010). «Локальное мышление: знания, общительность и общность в интеллектуальной жизни Гора, 1875–1914» (PDF) . Новозеландский исторический журнал . 44 (2). Окленд: Исторический факультет Оклендского университета: 128–156.
- Баллантайн, Тони (2011). «О месте, пространстве и мобильности в Новой Зеландии девятнадцатого века» (PDF) . Новозеландский исторический журнал . 45 (1). Окленд: Исторический факультет Оклендского университета: 50–70.
- Битти, Херрис (1962). История Гора и окрестных районов (мягкая обложка). Gore Publishing Co. Гор: ISBN 0-473-04238-Х .
- Бенни, Т. Ральф (1963). Что сотворил Бог: история методизма в районе Гор 1879–1961 (PDF) (мягкая обложка). Гор: Методистский совет Гора.
- Фили, Джон Р. (2012). Долина Воды: История Гора и округа за первые шестьдесят лет (мягкая обложка). Крайстчерч: Дж. Р. Фили. ISBN 978-0-4732-2253-6 .
- Керс, Э. (1943). Происхождение и развитие Гора и его окрестностей (бакалавр (с отличием)). Данидин: Университет Отаго.
- Макартур, Джон Финдли (1966). Прогресс в ретроспективе: история первого десятилетия деятельности Лицензионного фонда Матаура, с 1955 по 1965 год; с опытом работы в сфере трастового контроля в лицензионном округе Матаура (мягкая обложка). Гор: Gore Publishing Co.
- Макартур, Джон Финдли (1981). Из Кирка на холме, 1881–1981 (мягкая обложка). Гор: Gore Publishing Co. История пресвитерианской церкви в Горе.
- Смит, Халлам Л. (1996). История города Гор: Часть 1, Начало (мягкая обложка). Гор: The Wayland Trust. ISBN 0-473-04238-Х .
- Смит, Халлам Л. (1997). История города Гор: Часть 2, Внедрение и развитие источников света и энергии (мягкая обложка). Гор: The Wayland Trust. ISBN 0-473-04238-Х .
- Смит, Халлам Л. (1997). История города Гор: Часть 3, Улицы города и происхождение их названий (мягкая обложка). Гор: The Wayland Trust. ISBN 0-473-04238-Х .
- Смит, Розмари (1993). Дамы снова в деле! Гор обсуждает права женщин . Веллингтон: Веллингтонский университет Виктории. ISBN 978-0-4751-1018-3 .
- Тэм, Сесилия Винг Сзе (2001). Палеосреда района Гор (бакалавр с отличием). Данидин: Университет Отаго.
- Брошюра «Тропа наследия Гора» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Горский районный совет
- Сайт премии «Золотая гитара»
- Бюллетень коллекции Хокена 38 - «Маленький Личфилд» Новой Зеландии - Литература Восточного Саутленда. Архивировано 13 мая 2010 г. в Wayback Machine.
46 ° 05'57 "ю.ш., 168 ° 56'47" в.д. / 46,09917 ° ю.ш., 168,94639 ° в.д.