Jump to content

Геркулина Барбин (мемуары)

Геркулина Барбин
Крышка
Авторы Геркулина Барбин
Мишель Фуко
Переводчик Ричард МакДугалл
Язык английский, французский
Издатель Книги Пантеона
Дата публикации
12 июня 1980 г.
Место публикации Франция
Тип носителя Распечатать
Страницы 199 (Книги Пантеона в мягкой обложке)
ISBN 978-0-394-73862-8
ОКЛК 5800446
616.69400924

«Геркулина Барбин: Недавно обнаруженные мемуары французского гермафродита девятнадцатого века» — это перевод на английский язык мемуаров Геркулины Барбин девятнадцатого века, написанных на французском языке в 1980 году. Книга содержит введение Мишеля Фуко , которое появляется только в англоязычном переводе мемуаров. [ 1 ] Фуко обнаружил мемуары Барбина во время исследования гермафродитизма для «Истории сексуальности» . [ 2 ]

Геркулина Барбин была интерсексуальной женщиной, родившейся в 1838 году. Незаконно влюблена в другую женщину. [ 3 ] она была вынуждена жить как мужчина по приказу судьи после того, как врач обнаружил, что она интерсексуальна, и ее гомосексуальное поведение было выявлено. [ 4 ] После юридического изменения ее пола имя Барбин также было изменено, и ее стали называть либо Камиллой, либо Авель. [ 5 ] В 1868 году Барбин покончила жизнь самоубийством из-за своей бедности, гендерных и сексуальных проблем, а также из-за ложной личности, которую она была вынуждена поддерживать. [ 4 ]

Фуко объяснил во введении, что цель социальных институтов состоит в том, чтобы ограничить «свободный выбор неопределенных людей». [ 6 ] Он отметил, что юридические попытки контролировать гендерную идентичность в 1860-х и 1870-х годах имели место, несмотря на столетия сравнительного признания гермафродитизма . [ 7 ] В Средние века , писал Фуко, гермафродиты рассматривались как люди, в которых сочетались мужские и женские черты. Достигнув совершеннолетия, гермафродитам в средние века разрешили решить, хотят ли они быть мужчиной или женщиной. [ 8 ] Однако позднее от этой процедуры отказались, когда учёные решили, что у каждого человека только один настоящий пол. Когда человек демонстрировал физические или психические черты противоположного пола, такие отклонения считались случайными или несущественными. [ 8 ] Ученые Элизабет А. Миз и Элис Паркер отметили, что уроки мемуаров применимы к современному миру, поскольку отсутствие четкой гендерной идентичности противоречит истине. [ 9 ]

В своем критическом предисловии Фуко называет домужское воспитание Барбина «счастливой неопределенностью отсутствия идентичности» (xiii). Джудит Батлер в своей книге «Гендерные проблемы » использует это как возможность прочитать Фуко против самого себя, особенно в «Истории сексуальности», том I. Они называют введение Фуко «романтизированным присвоением» опыта Барбина; скорее, Батлер понимает воспитание Барбина не как интерсексуальное тело, разоблачающее и опровергающее регулятивные стратегии сексуальной категоризации (а-ля Фуко), а как пример того, как закон сохраняет «внешнее» внутри себя. Они утверждают, что сексуальная предрасположенность Барбин — «амбивалентная с самого начала» — представляет собой повторение двойственности, присущей религиозному закону, который ее порождает. В частности, Батлер ссылается на «институциональное предписание преследовать любовь различных «сестер» и «матерей» большой монастырской семьи и абсолютный запрет заходить в этой любви слишком далеко».

Исследователь-интерсекс Морган Холмс утверждает, что собственные труды Барбин показывают, что она считала себя «исключительной женщиной», но, тем не менее, женщиной. [ 10 ]

Сборник мемуаров вдохновил Джеффри Евгенидиса на написание «Миддлсекса» . Полагая, что мемуары уклоняются от обсуждения анатомии и эмоций интерсексуалов, Евгенидес пришел к выводу, что он «напишет историю, которую я не узнал из мемуаров». [ 11 ]

День памяти

[ редактировать ]

День рождения Геркулины Барбин отмечается в День памяти интерсексуалов 8 ноября.

  1. ^ Уилсон 1996 , с. 52
  2. ^ Браун, Фредерик (9 октября 1980 г.). «Героический Гермафродит» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 7 мая 2010 г.
  3. ^ Миз и Паркер 1989 , с. 5
  4. ^ Перейти обратно: а б Daileader & Whalen 2010 , с. 264
  5. ^ ван ден Вейнгаард 1997 , с. 3
  6. ^ Барбин и Фуко 1980 , с. viii
  7. ^ Харт 1989 , с. 279
  8. ^ Перейти обратно: а б Оксала 2005 , стр. 115–116
  9. ^ Миз и Паркер 1989 , с. 6
  10. ^ Холмс, Морган (июль 2004 г.). «Определение третьего пола» (PDF) . Журнал трансформаций . Области сексуальности (8). ISSN   1444-3775 .
  11. ^ Гольдштейн, Билл (1 января 2003 г.). «Писатель уезжает далеко, но снова возвращается домой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 1 февраля 2010 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 10a3198092dc7ff46fd93ffe7b1658f8__1717583700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/f8/10a3198092dc7ff46fd93ffe7b1658f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Herculine Barbin (memoir) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)