Jump to content

Самсарам Ока Чадарангам

Самсарам Ока Чадарангам
Афиша театрального релиза
телугу Всё — шахматная доска
Режиссер СП Мутураман
Автор: Ганеш Патро (диалоги)
Автор сценария СП Мутураман
Рассказ Все
На основе Самсарам Адху Минсарам (тамильский)
Продюсер: М. Сараванан
М. Баласубраманян
В главных ролях Сарат Бабу
Сухасини
Совкар Джанаки
Голлапуди Марути Рао
Раджендра Прасад
Кинематография ТС Винаякам
Под редакцией Р. Виталь
К. Лэнси
Музыка Чакраварти
Производство
компания
Дата выпуска
  • 14 января 1987 г. ( 14 января 1987 г. )
Время работы
156 минут
Страна Индия
Язык телугу

Самсарам Ока Чадарангам ( в переводе « Семья, игра в шахматы ») — индийский телугу 1987 года на драматический фильм , созданный М. Саравананом и М. Баласубраманяном из AVM Productions и снятый С.П. Мутураманом . В фильме снимались Сарат Бабу , Сухасини , Шавукару Джанаки , Голлапуди Марути Рао и Раджендра Прасад , музыку написал Чакраварти . Это ремейк собственного тамильского фильма студии «Самсарам Адху Минсарам» (1986). [ 1 ] Фильм получил три премии Nandi Awards .

Фильм начинается с буржуазной семьи, ее отца семьи Аппала Нарсайи, простого клерка. Он проживает со своей великодушной женой Годавари и их четырьмя потомками: Пракашем, младшим офицером; Рагхава, механик; Сароджини, тщеславный, стенографист; И Калидасу, тщетный человек, который часто проваливает 10-й экзамен. Прежде всего, храбрая служанка Чилакамма находится в давнем доме и дружелюбно общается с ними. Пракаш по натуре расчетливый и скупой, он считает каждую копейку и чувствует, что расходы на совместную семью — это бремя. Он вяжет щедрую Уму, которая получает от всех мелодии нежности.

Нилакантам, бывший брачный брокер, устраивает сватовство Сароджини с многообещающим союзом с владельцем магазина одежды, сыном Джаганатама. Он приближается со своим сыном Иесваром Рао и дочерью Васантхой, но Сароджини отрицает это из-за своего тщеславия, из-за чего вечеринка жениха прекращается. На следующий день Аппала Нарсайя выходит извиняться перед Джаганатамом. Следовательно, Джаганатхам укрепляет свадебные связи Рагхавы и Васантхи, зажигая искру для Аппалы Нарсая, что Васантха всегда примет его решение. Аппала Нарсайя мгновенно утверждает, что его превосходит его доверие к Рагхаве. Вернувшись домой, Сароджини подтверждает свой выбор связать католического Питера Сэмюэля — немыслимая идея для Аппала Нарсайя и Годавари. Несмотря на это, Аппала Нарсайя оправдывает отца Питера, Эдмунда Сэмюэля, который смиренно дает свое согласие. Однако Пракаш возражает, чтобы избежать ненужных расходов, но Ума уговаривает его, и две свадьбы состоятся.

После этого Ума забеременеет и отправится в свое ядро ​​для родов. На первый взгляд, Каалидасу влюбляется в свою подругу Мину. Она приезжает из Бомбея по переводу своего отца и издевается над Каалидасу как над глупым парнем. Сегодня между Рагхавой и Васантхой возникает разлад, поскольку она обучает Каалидаса, что мешает их семейной жизни. Сароджини постоянно оскорбляет своего тестя, но он терпит это, принимая ее воинственность, которую Петр упрекает. Эти двое покинули квартиру своих родственников, когда Джаганатам велит ей вернуться, поскольку он выполнит свои обязанности вскоре после свадьбы. Рагхава также пытается оживить ее, и Васантха идет с ним. При этом Рагхава подтверждает, что ей следует подождать, пока Каалидасу завершит свое образование - кроме того, Сароджини поясняет, что ей следует держаться подальше от Питера, пока он ползет обратно, чтобы забрать ее.

Вслед за этим возникает хаотичный переворот, который раскалывает семью Пракаша. Он уменьшает свой ежемесячный взнос из-за отсутствия Умы; Когда говорит Аппала Нарасайя, между отцом и сыном возникает спор, который приводит к большой драке. Он вспоминает Пракаша, говоря, что он стремился к своему воспитанию и образованию без математической формулы, но Пракаш оспаривает эти утверждения. Аппала Нарсайя отрекается от Пракаша и изгоняет его, но отказывается уезжать, пока его отец не погасит ссуду на свадьбу Сароджини. Опустошенный, Аппала Нарсайя приказывает провести черту посередине дома, изгнав Пракаша, и запрещает всем разговаривать с ним. После этого Аппала Нарасайя выполняет различные подработки, добровольно уйдя на пенсию и бастуя днем ​​и ночью, чтобы заплатить эту цену. Рагхава отклоняет это, обещая вернуть деньги. Однако Аппала Нарасайя упрям, так как у него нет сил еще раз пошалить.

Тем временем Ума возвращается с новорожденным мальчиком, терпит неудачу, зная о тяжелом положении, и получает нежелательный прием со стороны семьи. Следовательно, она работает с Чилакаммой и Годавари, чтобы исправить эти проблемы и восстановить гармонию. Ума начинает свою игру с посещения Эдмунда Сэмюэля, который достигает резиденции Аппалы Нарсайи и ссорится с Чилакаммой, принося документы о разводе. Это трясет Сароджини, но Чилакамма и Годавари заставляют ее подписать бумаги. Эдмунд Сэмюэл завершает шараду, приглашая Сароджини на предстоящую свадьбу Питера, просвещая ее и с сожалением прощая Питера и его отца. Во-вторых, Ума пытается примирить Рагхаву и Васантху, которые мягко упрекают его на рабочем месте и просят позаботиться о нуждах жены. Соответственно, он планирует медовый месяц. К сожалению, Васанта заболевает оспой, когда понимает истинный смысл воинской жизни. Каалидасу побеждает на экзаменах. В этой радости он идет, чтобы сделать предложение Мине, но она отвечает на Бомбей, крича, что его сбивает с толку.

В конце концов, Ума испытывает смешанные чувства: она рада, что проблема уменьшается, но обеспокоена тем, что семья все еще не говорит о том, что она выполнила слово Аппалы Нарсайи. В какой-то момент Годавари должна выйти за рамки постановления мужа, чтобы защитить больную Уму. Заметив это, Аппала Нарасайя объявляет ее мертвой и приказывает не разговаривать с ним. В ту же ночь он напивается, будучи разбитым, и изливает свое горе. Теперь Ума решает яростный конфликт между Пракашем и Аппалой Нарсайей, превышая расходы своего мужа и заставляя его понять, что иметь совместную семью лучше. Аппала Нарасайя переводит средства и приказывает семье Пракаша уйти. Затем он с сожалением умоляет о помиловании, чтобы воссоединить его с ними, но Аппала Нарасайя отклоняет это предложение. В этой связи Чилакамма напоминает ему, что его семья — это все, что у него есть, и что он должен думать о своем наследии, а не о своих противниках. Наконец, Аппала Нарасайя приветствует возвращение Пракаша, но Ума не позволяет ему пересечь черту, заявляя, что разбитые души никогда не соединяются. Она разработала этот план, чтобы объединить людей, а не семью. Он подойдет всем, кто съезжает, радушен и обещает встретиться на выходных. Наконец Пракаш и Ума начинают жить отдельно и регулярно посещают дом Аппалы Нарасайи. Наконец, фильм заканчивается благополучно.

Саундтрек

[ редактировать ]

Музыка написана Чакраварти . Тексты написал Ветури . [ 2 ]

Название песни Певцы длина
«Самсарам Ока Чадарангам» ИП Баласубрахманьям 8:16
«Яанки Рамула Кальянам» П. Сушила 4:20
«Сериал на наше кладбище» С. П. Баласубрахманьям, П. Сушила 4:10
"Приходи, Джо Джо" П. Сушила 4:28
«Поделюсь Майей» ИП Баласубрахманьям 4:05
Нанди Награды [ 3 ]
  1. ^ Мутураман, СП (11 мая 2016 г.). «Посмотрите фильм 57: Каммунну Кеда!» [Попробуйте снять фильм «57: Молчи». Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  2. ^ «Самсарам Ока Чадарангам» . Гаана . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  3. ^ « Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008)] (PDF) (на телугу). Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 21 августа 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11d66eb4de47980320d8cea9f05901bc__1724998500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/bc/11d66eb4de47980320d8cea9f05901bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Samsaram Oka Chadarangam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)